| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decrease | (n.) การลดลง See also: การตกลง, การน้อยลง Syn. decline, diminution, fall-off, lessening, reduction Ops. expansion, growth |
| decrease | (vt.) ทำให้ลดลง See also: ทำให้ปริมาณน้อยลง, ทำให้ต่ำลง Syn. abate, decline, diminish, drop, ease, lessen, reduce, subside Ops. increase |
| decrease | (vi.) ลดลง See also: ตก, น้อยลง, สั้นลง, บรรเทา Syn. abate, decline, diminish, drop, ease, lessen, reduce, subside Ops. increase |
| decrease from | (phrv.) ลดลงจาก (เวลาหรือจำนวน) |
| decrease in | (phrv.) ลดลง See also: ลด |
| decreased | (adj.) ซึ่งลดลง See also: ซึ่งน้อยลง Syn. diminished, shortened |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| decrease | (ดีครีส') vi.,n. (การ) ลดลง,บรรเทา vt. ทำให้น้อยลง,บรรเทา,ปริมาณที่ลดลง, Syn. lessen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| decrease | (n) การบรรเทา,ความลดลง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Decrease | หมุนตามเข็มนาฬิกา,น้อยกว่าปกติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จาง | (v.) decrease See also: lessen Syn. ลดลง, น้อยลง |
| ถอย | (v.) decrease See also: reduce, decline, diminish, lessen, slacken Syn. ลดลง |
| ถอยถด | (v.) decrease See also: reduce, decline, diminish Syn. ถดถอย, ลดน้อย, ถอยทด |
| ถอยทด | (v.) decrease See also: reduce, decline, diminish Syn. ถดถอย, ลดน้อย |
| บางเบา | (v.) decrease See also: drain away, dwindle, lessen, subside, diminish Syn. เบาบาง |
| ย่อหย่อน | (v.) decrease See also: diminish, decline, drop, lessen, lower, reduce, shrink, subside Syn. ถดถอย |
| ลดน้อย | (v.) decrease See also: reduce, decline, diminish Syn. ถดถอย, ถอยทด |
| ลดน้อยลง | (v.) decrease See also: reduce, lower, subside, recede, cut down, diminish, bring down, lessen Syn. ลดลง Ops. เพิ่มขึ้น, เพิ่มมากขึ้น |
| ลดลาวาศอก | (v.) decrease adamant See also: give quarter, give remission, give let up Syn. ผ่อนปรน, อ่อนข้อ |
| เบาบางลง | (v.) decrease See also: decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce Syn. ลดลง |
| เพลาลง | (v.) decrease See also: decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce Syn. ลดลง, เบาบางลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase. | และเมื่อเราทำแบบนั้น บางอย่างในตัวมนุษย์ จะทำให้ความเกลียดของเขาลดลง และความนับถือเพิ่มขึ้น |
| And Bill can begin to decrease it once his anxiety lessens about being attacked... | และบิลล์เริ่มลดมันได้ ครั้งหนึ่งเขาห่วง เกี่ยวกับถูกทำร้ายโดยคนไข้ของเขา |
| I think you need to seriously decrease your cappuccino dependency. | ฉันว่าเธอน่าจะลดคาปูชิโนลงบ้างนะ |
| Every simulation we've run, we've seen that once the machines are inside the city the odds of our survival decrease dramatically. | เครื่องจักรทุกๆชนิดที่เราเดินเครื่อง ที่เราเห็น คือเครื่องจักรที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในเมือง น่าแปลกที่มีคนรอดชีวิต ลดลงจนน่าตกใจ |
| You decrease the overall weight then... That's not going to work. | ลดน้ำหนักมันก็ไม่ลงไปหรอก |
| Keep an eye on my fiancé, and decrease his morphine drip. | นีเธอดูอาการคุ่หมั้นหมอไว้นะ แล้วลดมอร์ฟีนลงหน่อย |
| After Kira appeared, the crime rate was decreased by 70%. | หลังจากที่คิระปรากฎตัวขึ้น,อาชญากรรมลดลงถึง 70% |
| My lifespan has decreased by 100 years just because of you. | อายุฉันจะสั้นลงร้อยปี ก็เพราะนาย |
| Compound 6 seems to be showing decreased aggression response. | สารประกอบ 6 ดูเหมือนว่าจะมีผลการตอบโต้ก้าวร้าวลดลง เ็ม็ฺดสีผิวบางส่วนกลับคืนสภาพ |
| Now it's possible that decreased brain function..or... | ซึ่งเป็นไปได้ว่าเกิดจากสมองที่หดตัวลง.. |
| You decreased our numbers | นายทำให้พวกเรามีจำนวนลดลง |
| He's also got decreased breath sounds bilaterally. | เขาอาการแย่ลง การหายใจด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 煞 | [shā, ㄕㄚ, 煞] decrease; tighten |
| 消肿 | [xiāo zhǒng, ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥˇ, 消肿 / 消腫] rapid decrease of a swelling; detumescence |
| 下降 | [xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease |
| 损益 | [sǔn yì, ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ, 损益 / 損益] profit and loss; increase and decrease |
| 缩小 | [suō xiǎo, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ, 缩小 / 縮小] reduce; decrease |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がたっと | [, gatatto] (adv) (1) (on-mim) with a clunk; with a clank; (2) the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.) |
| 一増一減 | [いちぞういちげん, ichizouichigen] (n) {Buddh} 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century) |
| 下級財 | [かきゅうざい, kakyuuzai] (n) inferior goods (i.e, goods for which demand decreases when consumer's income increases) |
| 人口減少 | [じんこうげんしょう, jinkougenshou] (n) depopulation; falling population; decrease in population; population decline |
| 低減 | [ていげん, teigen] (n,vs) decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation; (P) |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 利下げ | [りさげ, risage] (n,vs) decrease in interest rates; (P) |
| 増減 | [ぞうげん, zougen] (n,vs) increase and decrease; fluctuation; (P) |
| 安定期 | [あんていき, anteiki] (n) stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases) |
| 少子化 | [しょうしか, shoushika] (n,vs) declining birth rates; decrease in the number of children |
| 急減 | [きゅうげん, kyuugen] (n,vs) sudden decrease |
| 減じる | [げんじる, genjiru] (v1,vi) (See 減ずる) to subtract; to deduct; to reduce; to decrease |
| 減ずる | [げんずる, genzuru] (vz,vi) to decrease; to reduce; to subtract |
| 減らす | [へらす, herasu] (v5s,vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P) |
| 減る | [へる, heru] (v5r,vi) to decrease (in size or number); to diminish; to abate; (P) |
| 減損 | [げんそん, genson] (n,vs) decrease; diminution; loss; impairment |
| 減益 | [げんえき, gen'eki] (n,vs) decrease in profits; (P) |
| 漸減 | [ぜんげん, zengen] (n,vs) gradual decrease; decline; (P) |
| 目減り | [めべり, meberi] (n,vs) loss in weight; decrease in value; (P) |
| 純減 | [じゅんげん, jungen] (n,vs) net reduction; net decrease |
| 緩む(P);弛む | [ゆるむ, yurumu] (v5m,vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P) |
| 繰り下がり;繰下がり | [くりさがり, kurisagari] (n) decrease in digit (e.g. if we substract 2 from 11) |
| 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1,vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {comp} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) |
| 食欲減退 | [しょくよくげんたい, shokuyokugentai] (n) decrease in appetite; loss of appetite |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 減退 | [げんたい, gentai] decay, decline, decrease |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 減らす | [へらす, herasu] Thai: ลดลง English: to decrease (vi) |
| 減る | [へる, heru] Thai: ลดลง English: to decrease (in size or number) |
| 増減 | [ぞうげん, zougen] Thai: การเพิ่มลด English: increase and decrease |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| ด้อยลง | [v. exp.] (dǿi long) EN: decrease ; diminish ; decline ; deteriorate FR: |
| จาง | [v.] (jāng) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester |
| การลด | [n.] (kān lot) EN: cut ; decrease ; narrowing FR: réduction [f] ; diminution [f] |
| การลดค่าร้อยละ | [n. exp.] (kān lot khā) EN: percentage decrease FR: |
| การลดลง | [n. exp.] (kān lotlong) EN: decrease ; decline ; drop ; decrement FR: baisse [f] ; abaissement [m] ; chute [f] |
| การเสื่อมค่า | [n. exp.] (kān seūam k) EN: depreciation ; decrease in value FR: |
| ความเสื่อม | [n.] (khwām seūam) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [f] ; déclin [m] ; détérioration [f] |
| ลง | [v.] (long) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser ; descendre |
| ลด | [v.] (lot) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; décroître ; réduire ; amoindrir ; alléger ; abaisser |
| ลดลาวาศอก | [n.] (lotlāwāsøk) EN: give quarter ; decrease adamant FR: |
| ลดลง | [v. exp.] (lot long) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce ; knock off ; dip ; recede ; wane ; dive ; fall FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître ; s'amoindrir ; s’aténuer ; plonger ; chuter |
| ลดน้อยลง | [v. exp.] (lot nøi lon) EN: decrease ; reduce ; lower ; subside ; recede ; cut down ; diminish ; bring down ; lessen FR: amoindrir ; atténuer ; diminuer ; calmer ; s'amoindrir ; s'amenuiser |
| ลดหย่อน | [v.] (lotyøn) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate ; bring down ; lighten ; allow a deduction FR: réduire ; diminuer |
| ลดหย่อนผ่อนโทษ | [X] (lotyøn phǿn) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis |
| งวด | [v.] (ngūat) EN: dry up ; dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight FR: assécher : être à sec ; se tarir ; décroître ; être serré ; se réduire |
| น้อยลง | [v. exp.] (nøi long) EN: be smaller ; get smaller ; get less ; decrease ; decline ; lessen ; diminish ; abate FR: décroître ; s'amoindrir ; diminuer |
| อ่อนตัว | [v.] (øntūa) EN: reduce ; diminish ; lessen ; lower ; decrease FR: |
| เพลา | [v.] (phēlā [= ph) EN: abate ; reduce ; decelerate ; slow down ; tone down ; decrease ; lessen : alleviate ; slacken ; relax FR: |
| เพลาลง | [v. exp.] (phēlā long ) EN: decrease ; decline ; diminish ; lessen ; go down ; subside ; lower ; reduce FR: |
| พร่อง | [v.] (phrǿng) EN: be depleted ; be decreased ; be diminished ; be partly consumed ; be short FR: |
| หรี่ | [v.] (rī) EN: diminish ; lower ; decrease ; turn down ; narrow FR: |
| ซา | [v.] (sā) EN: decrease ; diminish ; abate ; let up ; moderate ; subside FR: diminuer |
| ถอย | [v.] (thøi) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken FR: faiblir |
| ถอยถด | [v.] (thøithot) EN: decrease FR: |
| ทุเลา | [v.] (thulao) EN: abate ; diminish ; decrease ; reduce ; lighten ; relieve ; alleviate ; ease ; mitigate FR: |
| ตก | [v.] (tok) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off FR: reculer ; être en déclin |
| ย่อย่น | [v.] (yøyon) EN: shorten ; lessen ; curtail ; abridge ; abbreviate ; condense ; compress ; shrink ; reduce ; decrease FR: abréger ; condenser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Druckabfall | {m}pressure decrease |
| Bestandsabgänge | {pl}decrease in stocks |
| Preisrückgang | {m}decrease in prices |
| Sauerstoffzehrung | {f}decrease of the oxygen demand |