| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| automobile | (n.) รถยนต์ See also: รถเก๋ง, รถ Syn. auto, car, vehicle |
| bile | (n.) น้ำดี Syn. gall |
| bile | (n.) ความโกรธ |
| bookmobile | (n.) ห้องสมุดเคลื่อนที่ Syn. mobile library |
| diamond jubilee | (n.) การฉลองครบรอบ 60 ปี (บางครั้ง 75 ปี) Syn. diamond anniversary, anniversary |
| golden jubilee | (n.) การฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 50 Syn. golden wedding, golden wedding |
| immobile | (adj.) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว See also: ที่ไม่เคลื่อนที่, ที่ไม่ขยับเขยื้อน Syn. static, stationary Ops. mobile |
| immobile | (adj.) ที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ See also: ซึ่งหยุดนิ่ง, ที่ไม่ขยับเขยื้อน Syn. motionless Ops. mobile |
| jubilee | (n.) งานฉลองครบรอบ 25 ปี หรือ 50 ปี Syn. festivity, celebration |
| labile | (adj.) ที่เปลี่ยนแปลงเสมอ See also: ที่ไม่คงตัว, ที่ไม่คงที่ Syn. unstable |
| locomobile | (n.) ที่เคลื่อนที่ด้วยพลังในตัวเอง Syn. self-propelled |
| mobile | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่ได้ง่าย See also: เคลื่อนที่ง่าย, เคลื่อนไหวได้ Syn. movable, dynamic Ops. immobile, stationary, fixed |
| mobile | (adj.) แปรเปลี่ยนได้ง่าย See also: แปรเปลี่ยนเร็ว, เปลี่ยนแปลงง่าย Ops. unchanging |
| mobile | (n.) เครื่องแขวนหมุนไปมาตามลมได้ See also: โมบาย |
| mobile home | (n.) บ้านเคลื่อนที่ |
| mobile hospital | (n.) รถพยาบาล See also: ยานพาหนะส่งผู้ป่วย Syn. hospital wagon |
| mobile library | (n.) ห้องสมุดเคลื่อนที่ |
| mobile phone | (n.) โทรศัพท์เคลื่อนที่ |
| nerd mobile | (sl.) รถขนาดครอบครัว |
| nubile | (adj.) พร้อมที่จะแต่งงาน See also: เหมาะสมที่จะแต่งงาน |
| silver jubilee | (n.) การฉลองครบรอบ 25 ปี Syn. anniversary |
| skimobile | (n.) รถเล็กสำหรับวิ่งบนหิมะ |
| snowmobile | (n.) รถเล็กสำหรับวิ่งบนหิมะ Syn. skimobile |
| stabile | (n.) ชิ้นส่วนของรูปแกะสลักที่ไม่เคลื่อนไหว Syn. sculpture |
| stabile | (adj.) มั่นคง See also: ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. fixed, stable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air mobile | (แอร์โม' บิล) adj. ซึ่งเคลื่อนที่ในอากาศ |
| automobile | (ออโทโมบีล',ออโทโม'บีล) adj. รถยนต์. -n. เกี่ยวกับรถยนต์,อัตโนมัติ. |
| bile | (ไบลฺ) n. น้ำดี,อารมณ์ร้าย, Syn. peevishness |
| bloodmobile | (บลัด'มะบีล) รถพยาบาลที่รับบริจาคโลหิต |
| cherries jubilee | n. ไอศกรีมวานิลาใส่ผลเชอรี่ ดำชนิดหนึ่ง |
| dimond jubilee | การฉองครบรอบ 75 ปี |
| golden jubilee | การฉลองครบรอบ 50 ปี |
| habile | (แฮบ'บิล) adj. เชี่ยวชาญ,คล่องแคล่ว |
| immobile | (อิโม'บิล,-บีล) adj. เคลื่อนที่ไม่ได้,ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้,หยุดนิ่ง,ไม่ขยับเขยื้อน,ตายตัว, Syn. stable |
| jubilee | (จู'บะลี) n. การฉลองครบรอบ (25 ปี:silver jubilee;50ปี:,golden jubilee 75 ปี: diamondjubilee) ,การฉลองครบรอบ50 ปี,การ,เฉลิมฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ, Syn. celebration,festivity,gala |
| labile | (เล'เบิล,-ไบลฺ) adj. มักเปลี่ยนแปลง,ไม่มั่นคง,ไม่คงที่., See also: lability n. ดูlabile, Syn. changeable |
| locomobile | (โลคะโม'บิล) n. รถที่ขับเคลื่อนด้วยกลไกของมันเอง,รถเครื่องอัตโนมัติ. adj. ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลไกหรืออำนาจของมันเอง |
| mobile | (โม'ไบลฺ) adj. ซึ่งเคลื่อนที่ได้,ซึ่งเคลื่อนไหวไปมาได้รวดเร็ว,เปลี่ยนแปลงได้ง่าย,เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ. n. รูปปั้นที่เคลื่อนที่ได้ |
| silver jubilee | n. การฉลองครบรอบ 25 ปี |
| snowmobile | (สโน'มะบีล) n. รถสำหรับเคลื่อนบนหิมะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| automobile | (n) รถยนต์ |
| bile | (n) น้ำดี,อารมณ์ร้าย |
| bloodmobile | (n) รถบริจาคโลหิต |
| bookmobile | (n) ห้องสมุดเคลื่อนที่ |
| jubilee | (n) งานฉลอง,ความปีติยินดี,ความครึกครื้น,ความปลื้มปีติ |
| mobile | (adj) เคลื่อนที่ง่าย,เคลื่อนไหวง่าย,เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bile | น้ำดี [มีความหมายเหมือนกับ gall ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jubilee clip | ตัวรัดจูบิลี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kidney, floating; kidney, hypermobile; ren mobilis | ไตลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labile | เคลื่อนง่าย, ไม่คงตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mobile | ประติมากรรมจลดุล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mobile phone | โทรศัพท์เคลื่อนที่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stabile | ประติมากรรมสถิต [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| thermostabile | คงตัวในความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Automobile dealers | ผู้ค้ารถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Bile | น้ำดี [การแพทย์] |
| BMW automobiles | รถยนต์บีเอ็มดับบลิว [TU Subject Heading] |
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Jeep automobile | รถจี๊ป [TU Subject Heading] |
| Labile | สูญเสียฤทธิ์ได้ง่าย, ไม่คงตัว [การแพทย์] |
| Mobile | เคลื่อนที่ไปมา, ภาพกล, เคลื่อนที่, สิ่งแขวน [การแพทย์] |
| mobile phone communication | การสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่, ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงส่งสัญญาณสื่อสารกันระหว่างเครื่องโทรศัพท์และเสารับส่งสัญญาณ ที่อยู่ในรัศมีการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเรียกบริเวณที่แต่ละเสาสัญญาณครอบคลุมว่าเซล สัญญาณการสื่อสารระหว่างโทรศัพท์ในแต่ละเซล จะถูกส่งต่อจากเสารับส่งสัญญาณเข้าสู่เครือข่ายระบบโทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรีทูต | (n.) disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm See also: in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death Syn. ตรีโทษ |
| ตรีโทษ | (n.) three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm) See also: the critical symptoms of death, the deadly fever Syn. ตรีทูต |
| รัชฎาภิเษก | (n.) royal silver jubilee ceremony See also: a silver jubilee Syn. รัชดาภิเษก |
| รัชดาภิเษก | (n.) royal silver jubilee ceremony See also: a silver jubilee |
| น้ำดี | (n.) bile |
| รถยนต์ | (n.) automobile See also: motorcar, car, auto |
| โทรศัพท์มือถือ | (n.) mobile phone |
| โทรศัพท์เคลื่อนที่ | (n.) mobile telephone See also: cellular telephone, cell phone Syn. โทรศัพท์มือถือ |
| ไร่เลื่อนลอย | (n.) mobile plantation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I traded it. - You traded the Bluesmobile for this? | คุณแลกเปลี่ยนบลุสโมเบิยลเพื่อสิ่งนี้ ไม่ เพื่อไมโครโฟน |
| What do you say? Is it the new Bluesmobile, or what? | คุณคิดอะไร มันเป็นบลุสโมเบิยลใหม่ใช่ไหม |
| New Oldsmobiles are in early this year. | โอลดสโมเบิยลสตัวใหม่อยู่ที่นี่ตั้งแต่ปีแรก |
| Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive. | เต็มไปด้วยเครื่องยนต์นักล่าเหยื่อ... ...ต่างปล้นช่วงชิงเพื่อความอยู่รอด |
| Austin: that's an SS-50 long-range rocket and mobile launcher. they just moved it in here. haven't even put up their locator beacon. | ขีปนาวุธข้ามทวีป SS-50 ติดตั้งบนฐานยิงเคลื่อนที่ เพิ่งมาตั้งได้ไม่นาน ยังไม่ได้ระบุพิกัดการยิง |
| Ma la cosa terribile que esiste in la patria mia. | แต่ที่บ้านเกิดฉัน แย่กว่านั้นอีกนะ |
| But what's interesting is the last call he made was to her mobile phone 90 minutes before he died. | แต่ที่น่าสนใจก็คือเบอร์โทรออกล่าสุด เป็นเบอร์ของทราเมล... ...90 นาทีก่อนที่เขาจะตาย |
| He and Peggy were involved in an automobile accident on State Road. | มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ? |
| I saw an automobile once, when I was a kid, but now...they're everywhere. | ผมเห็นรถยนต์ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็ก แต่ตอนนี้ ... พวกเขากำลังทุกที่ |
| Now, that is what I call a mobile home. | อย่างงี้ซิ ถึงจะเรียกว่า บ้านเคลื่อนที่ของจริง |
| This is Maxis Mobile One. We're on our way. | นี้เป็น Maxis มือถือหนึ่ง เราอยู่ในทางของเรา |
| We're on a stakeout, Gadget-mobile! No, you're on a stakeout. | เรากำลังแอบเฝ้าดูอยู่ แก็ดเจ็ตโมไบล์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胆管 | [dǎn guǎn, ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˇ, 胆管 / 膽管] bile duct |
| 手机 | [shǒu jī, ㄕㄡˇ ㄐㄧ, 手机 / 手機] cell phone; cellular phone; mobile phone |
| 道奇 | [Dào qí, ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ, 道奇] Dodge, US automobile brand, division of Chrysler LLC |
| 小灵通 | [xiǎo líng tōng, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ, 小灵通 / 小靈通] mobile phone (with a local, 7-digit phone number) |
| 移动式电话 | [yí dòng shì diàn huà, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 移动式电话 / 移動式電話] mobile telephone |
| 移动电话 | [yí dòng diàn huà, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 移动电话 / 移動電話] mobile telephone |
| 行动电话 | [xíng dòng diàn huà, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 行动电话 / 行動電話] mobile telephone |
| 运动战 | [yùn dòng zhàn, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄢˋ, 运动战 / 運動戰] mobile warfare |
| 中国移动通信 | [Zhōng guó yí dòng tōng xìn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 中国移动通信 / 中國移動通信] China Mobile (PRC state telecommunications company) |
| 松果 | [sōng guǒ, ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ, 松果] pine cone; strobile; strobilus |
| 活动房屋 | [huó dòng fáng wū, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ , 活动房屋 / 活動房屋] prefabricated building; prefab; mobile home; caravan; trailer |
| 内燃机车 | [nèi rán jī chē, ㄋㄟˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧ ㄔㄜ, 内燃机车 / 內燃機車] automobile |
| 自动车 | [zì dòng chē, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ, 自动车 / 自動車] automobile |
| 胆汁 | [dǎn zhī, ㄉㄢˇ ㄓ, 胆汁 / 膽汁] gall; bile |
| 移动式 | [yí dòng shì, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ, 移动式 / 移動式] mobile |
| 行动 | [xíng dòng, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ, 行动 / 行動] operation; action; to move; mobile |
| 妙龄 | [miào líng, ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 妙龄 / 妙齡] puberty; nubile |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＴＩＣＳ | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
| ＭＮＰ | [エムエヌピー, emuenupi-] (n) mobile number portability; MNP |
| ＱＲコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
| ＵＭＡ | [ユーマ, yu-ma] (n) {comp} Unlicensed Mobile Access; UMA |
| アップワードコンパチブル | [, appuwa-dokonpachiburu] (n) {comp} upward compatibility; upward compatibile |
| アマービレ | [, ama-bire] (n) amabile (music) |
| アンダンテカンタービレ | [, andantekanta-bire] (n,adj-no) andante cantabile (ita |
| イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
| ウインカー(P);ウィンカー | [, uinka-(P); uinka-] (n) (1) Winker (automobile); (2) (car) blinker; (car) turning indicator; (P) |
| ウルトラモバイルＰＣ | [ウルトラモバイルピーシー, urutoramobairupi-shi-] (n) {comp} ultra-mobile PC |
| エロ画 | [エロが, ero ga] (n) (abbr) (sl) (See エロ画像) erotic photograph (on a computer, mobile phone, etc.) |
| オート | [, o-to] (n) (1) auto; automobile; automatic; (2) oat; oats; (P) |
| オートモビル;オートモービル | [, o-tomobiru ; o-tomo-biru] (n) automobile |
| ガソリン車 | [ガソリンしゃ, gasorin sha] (n) gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck |
| カンタービレ | [, kanta-bire] (n) cantabile (in a smooth, singing manner) (ita |
| クレーン車 | [クレーンしゃ, kure-n sha] (n) (mobile) crane |
| ジュビリー | [, jubiri-] (n) jubilee; (P) |
| スズキ | [, suzuki] (n) Suzuki (Japanese automobile and motorcycle manufacturer) |
| ストラップ | [, sutorappu] (n) strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.) |
| ダイハツ | [, daihatsu] (n) Daihatsu (Japanese automobile manufacturer) |
| ハイヤー | [, haiya-] (n) (1) hire; (2) hired automobile with driver; hired car; (P) |
| パケ死 | [パケし, pake shi] (n) finding out you've run up a fortune by web access on your mobile (lit |
| ブウブウ;ブーブー;ぶうぶう | [, buubuu ; bu-bu-; buubuu] (adv) (1) (on-mim) bugling sound; honking; oinking; (2) (on-mim) grumbling; complaining; (n) (3) (chn) (See 自動車) car; automobile |
| ブックモビル | [, bukkumobiru] (n) {comp} mobile library; bookmobile (USA) |
| モバイラー | [, mobaira-] (n) person fond of using a mobile phone (wasei |
| モバイルスイカ | [, mobairusuika] (n) train ticketing system (mobile phone fitted with special chip used as swipe card) |
| ワンコール | [, wanko-ru] (n) (See ワン切り) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call) (wasei |
| ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
| 中継車 | [ちゅうけいしゃ, chuukeisha] (n) outside broadcasting van; OB Van; mobile unit; outdoor broadcasting van |
| 五十年祭 | [ごじゅうねんさい, gojuunensai] (n) jubilee; semicentennial |
| 低電圧版モバイル | [ていでんあつばんモバイル, teiden'atsuban mobairu] (n) {comp} low voltage mobile (pentium) |
| 先天性胆管閉鎖症 | [せんてんせいたんがんへいさしょう, sentenseitanganheisashou] (n) congenital bile duct atresia |
| 写メ | [しゃメ, sha me] (n,vs) (abbr) (See 写メール) email from mobile phones with attached photos |
| 写メール | [しゃメール, sha me-ru] (n) (1) email from mobile phones, containing pictures, etc.; (2) brandname for photo-email service from SoftBank Mobile |
| 受信音 | [じゅしんおん, jushin'on] (n) ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.) |
| 塊然 | [かいぜん, kaizen] (adv-to,adj-t) isolated; immobile |
| 巡回図書館 | [じゅんかいとしょかん, junkaitoshokan] (n) bookmobile |
| 待ち受け画像;待受画像 | [まちうけがぞう(uK), machiukegazou (uK)] (n) (See 待ち受け画面) stand by image (on mobile phones) |
| 抑えきれず | [おさえきれず, osaekirezu] (exp) (See 抑えきれない) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable |
| 抑えきれない | [おさえきれない, osaekirenai] (adj-i) (See 抑えきれず) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハンディフォン | [はんでいふぉん, handeifon] handiphone (PHP), mobile telephone |
| ブックモビル | [ぶっくもびる, bukkumobiru] mobile library, bookmobile (USA) |
| モバイル | [もばいる, mobairu] mobile |
| モバイルギア | [もばいるぎあ, mobairugia] Mobile Gear |
| モバイル通信 | [もばいるつうしん, mobairutsuushin] mobile communications |
| モバイル電話 | [モバイルでんわ, mobairu denwa] mobile telephone |
| 固定電話 | [こていでんわ, koteidenwa] fixed (as opposed to mobile) telephone |
| 携帯用 | [けいたいよう, keitaiyou] portable (a-no), mobile use |
| 携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] mobile, portable telephone |
| 移動 | [いどう, idou] mobile (e.g. communications) |
| 移動体通信 | [いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!! |
| 移動受信 | [いどうじゅしん, idoujushin] mobile reception (of a signal) |
| 移動図書館 | [いどうとしょかん, idoutoshokan] mobile library, bookmobile (USA) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ-โมบาย = ไอโมบาย | [TM] (Ai-Mōbāi) EN: i-mobile [TM] FR: |
| อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ | [TM] (Āmīnīa Bīlē) EN: Arminia Bielefeld FR: Arminia Bielefeld |
| แบตมือถือ | [n. exp.] (baet meūthe) EN: cell phone battery FR: batterie de téléphone mobile [f] |
| บ้านเคลื่อนที่ | [n. exp.] (bān khleūoe) EN: mobile home FR: |
| บาตร | [n.] (bāt) EN: monk's alms bowl FR: sébile [f] ; bol d'aumône des bonzes [m] |
| บัตรที่นั่งอิเล็กทรอนิกส์แบบบาร์โค้ด 2 สองมิติ | [n. exp.] (bat thīnang) EN: Mobile 2D Barcode Boarding Pass FR: |
| บีเลเฟลด์ | [n. prop.] (Bīlēfēl = B) EN: Bielefeld FR: Bielefeld |
| ฉลาดแกมโกง | [adj.] (chalāt kaēm) EN: crafty ; wily ; cunning ; shrewd FR: rusé ; artificieux ; astucieux ; habile ; malin ; machiavélique ; madré (litt.) ; matois (litt.) |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| ช่างซ่อมรถ | [n. exp.] (chang sǿm r) EN: motor car mechanic ; motor vehicle mechanic ; automotive mechanic FR: mécanicien automobile [m] ; mécano [m] |
| ดี | [n.] (dī) EN: gallbladder ; bile ; gall FR: bile [f] ; fiel [m] |
| ดีอกดีใจ | [v.] (dīøkdījai) EN: be very glad FR: jubiler ; exulter |
| ฝีมือ | [n.] (fīmeū) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; workmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f] |
| ฝีมือดี | [adj.] (fīmeū dī) EN: skillful ; able ; expert ; proficient ; gifted FR: doué ; habile ; expérimenté |
| ห้องสมุดเคลื่อนที่ | [n. exp.] (hǿngsamut k) EN: mobile library FR: bibliothèque mobile [f] ; bibliothèque itinérante [f] |
| การฉลองครบรอบ 60 ปี | [n. exp.] (kān chaløng) EN: diamond jubilee FR: |
| กาญจนาภิเษก | [n. prop.] (Kānchanāphi) EN: Golden Jubilee FR: |
| กาญจนาภิเษก | [n.] (kānjanāphis) EN: Golden Jubilee honoring the Kings 50th year of assention to the throne FR: |
| การขับรถ | [n. exp.] (kān khap ro) EN: driving FR: conduite automobile [f] ; conduite [f] |
| การประกันภัยรถยนต์ | [n. exp.] (kān prakanp) EN: car insurance FR: assurance automobile [f] |
| การแสดงรถยนต์ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: motor show FR: salon automobile [m] |
| กะทือพิลาส | [n. exp.] (katheū phil) EN: Zingiber spectabile FR: Zingiber spectabile |
| เก่ง | [adj.] (keng) EN: gifted ; able ; proficient ; adept ; expert ; apt ; capable ; talented ; good at ; smart (Am.) FR: doué ; capable ; compétent ; expert ; intelligent ; habile ; talentueux |
| ขบวนรถยนต์ | [n. exp.] (khabūan rot) EN: line of cars ; motorcade FR: convoi automobile [m] |
| คัน | [n.] (khan) EN: [classif.: automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...), umbrellas, spoons, forks] FR: [classif. : automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes] |
| ขาวสามด้าน = ขาว 3 ด้าน | [n. exp.] (khāo sām dā) EN: FR: coupe en sébile [f] |
| ค่าประกันรถยนต์ | [n. exp.] (khā prakan ) EN: FR: assurance automobile [f] |
| เค็ม | [adj.] (khem) EN: shrewd ; sharp ; sagacious FR: astucieux ; habile ; sagace |
| เคลื่อนที่ | [adj.] (khleūoenthī) EN: mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking FR: mobile ; portable ; itinérant |
| เคลื่อนที่ได้ง่าย | [adj.] (khleūoenthī) EN: mobile FR: |
| คล่อง | [adv.] (khlǿng) EN: skillfully ; expertly ; proficiently ; smoothly ; deftly ; quiclky ; easily FR: facilement ; habilement ; couramment |
| คล่องแคล่ว | [adj.] (khlǿngkhlaē) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ; astute ; agile ; spry ; skillful ; fluent ; experienced FR: habile ; adroit ; agile |
| ครม. สัญจร | [n. exp.] (Khørømø. sa) EN: mobile Cabinet FR: |
| ครบรอบ 50 ปี | [n. exp.] (khrop røp h) EN: golden jubilee ; 50th anniversary FR: |
| ครบรอบ 60 ปี | [n. exp.] (khrop røp h) EN: diamond jubilee FR: |
| คุยเก่ง | [adj.] (khui keng) EN: talkative FR: volubile ; bavard |
| ความฉลาด | [n.] (khwām chalā) EN: cleverness ; intelligence FR: intelligence [f] ; esprit [m] ; intellect [m] ; habileté [f] ; entendement [m] |
| ความเก่ง | [n.] (khwām keng) EN: FR: habileté [f] |
| ความคล่อง | [n.] (khwām khløn) EN: easiness FR: agilité [f] ; habileté [f] |
| ความคล่องแคล่ว | [n.] (khwām khløn) EN: deftness ; agility ; quickness ; nimbleness ; dexterity FR: agilité [f] ; habileté [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autofabrik | {f}car factory; automobile factory |
| Cholangitis | {f}; Entzündung der Gallengänge [med.]cholangitis; bile duct inflammation |
| Flipflop | {n}; bistabile Kippstufe |
| gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig | {adj} | gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger | am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligstenfrail | frailer | frailest |
| Yuppie | {m}; junger, karrierebewusster Mensch | homosexueller Yuppieyuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional | guppy; gay urban professional |
| wertbeständig | {adj} | wertbeständig bleibenlasting value; stabile | to retain its value |
| mobil | {adj} | mobiler | am mobilstenmobile | more mobile | most mobile |
| Ruhelage | {f}neutral position; immobile position |
| Jubilar | {m}person celebrating his jubilee |
| fest; stämmig; stabil | {adj} | fester; stämmiger; stabiler | am festesten; am stämmigsten; am stabilstensturdy | sturdier | sturdiest |
| unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig | {adj} | unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger | am unsichersten; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten | unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine seinunsteady | more unsteady | most unsteady | to be unsteady on one's feet |
| Fahrzeugpark | {m}automobile fleet; fleet (of cars) |
| Kfz-Elektronik | {f}automobile electronics |
| Kraftverkehrsversicherung | {f}automobile insurance |
| Kraftfahrzeughersteller | {m}automobile manufacturer |
| Personenkraftwagenreifen | {m}automobile tire [Am.] |
| Pkw-Reifen | {m}automobile tire [Am.]; car tyre; passenger car tyre |
| heiratsfähig; mannbar | {adj}nubile |
| Jubiläumsausgabe | {f}jubilee edition |
| Motorschlitten | {m}snowmobile |
| Mobilfunk | {m}mobile radio; cellular radio |
| Mobile | {n}mobile |
| Mobilkommunikation | {f}mobile communications |
| mobile Polizeiwache | {f}mobile police station |
| Autobücherei | {f}mobile library |
| Fahrbibliothek | {f}mobile library; traveling library |
| Funkgerät | {n}mobile radio |
| Wohnwagen | {m}mobile home; fahrbares Haus |
| Kranwagen | {m}mobile crane |