| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| area | (n.) บริเวณ See also: พื้นที่ Syn. space |
| area | (n.) พื้นผิว |
| area | (n.) ย่าน See also: แถบ, บริเวณ, แถว, ละแวก, ถิ่น, อาณาบริเวณ Syn. region, tract |
| area around | (n.) บริเวณแวดล้อม See also: สิ่งที่ห้อมล้อม Syn. enclosure |
| caesarean | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesareance, caesarean section, c-section |
| caesarean section | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesarean, caesareance, c-section |
| caesareance | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesarean section, c-section |
| caesareance | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesarean, c-section |
| catchment area | (n.) พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำหรือทะเลสาบ Syn. drainage basin |
| concentrated area | (n.) แหล่งศูนย์รวม See also: ศูนย์กลางสำคัญ Syn. center |
| free trade area | (n.) ตลาด See also: ตลาดสด, สถานที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของร้านค้า, สถานที่ขายของ Syn. store, stall shopping center |
| grey area | (idm.) สิ่งที่ซับซ้อน See also: สิ่งที่ยากจะเข้าใจ |
| industrial area | (n.) เขตอุตสาหกรรม |
| low pressure area | (n.) ความกดอากาศต่ำ See also: บริเวณความกดอากาศต่ำ, ไซโคลน, ดีเปรสชั่น |
| no-go area | (n.) บริเวณอันตรายซึ่งห้ามเข้า |
| parking area | (n.) ที่จอดรถ Syn. parking lot |
| rural area | (n.) ชนบท See also: บ้านนอก, ต่างจังหวัด Syn. rural district |
| Shakespearean | (adj.) เกี่ยวกับเช็กสเปียร์หรือผลงานของเช็กสเปียร์ Syn. Shakespearian |
| Shakespearean | (n.) ผู้ศึกษาผลงานของเช็กสเปียร์ Syn. Shakespearian |
| solid flat area | (n.) พื้นผิวที่เป็นของแข็ง See also: บริเวณที่ราบแข็ง |
| urban area | (n.) เขตเมือง See also: ชุมชนเมือง Syn. suburb Ops. rural |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| area | (แอ'เรีย) n. พื้นที่, เนื้อที่,อาณาบริเวณ, เขต,สาขาวิชา, Syn. section,space, field, zone) |
| area code | เลขหน่วยที่หมายถึงเขตโทรศัพท์ของส่วนต่าง ๆ ของประเทศ |
| areaway | (แอร'เรียเวย์) n. ที่ว่างหน้าห้องใต้ดิน |
| caesarean | (ซิซารฺ์'เรียน) adj. เกี่ยวกับซีซาร์, Syn. Cesarean,Cesarian |
| caesarean section | (-เซค'เชิน) n. การผ่าผนังช่องท้องและมดลูกเพื่อเอาทารกในครรภ์ออก, Syn. Caesarean operation |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขตหมายถึงข่ายงานร่วมกันภายในแต่ละมหาวิทยาลัยที่มีวิทยาเขต (campus) หลายวิทยาเขต คอมพิวเตอร์ในแต่ละวิทยาเขตจะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดีดู local area network ประกอบ |
| cesarean | (ซิแซร'เรียน) adj.,n. = Caesarean., Syn. Cesarian |
| high memory area | เขตปฏิบัติการหน่วยความจำสูงใช้ตัวย่อว่า HMA หมายถึงขนาดของหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบดอส (เดิมมี 64 K) ที่สามารถนำมาขยายเพิ่มขึ้นให้เกิน กว่า 1 เมกะไบต์ได้ |
| local area network | (LAN) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ, การเชื่อมโยงเครื่องคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นข่ายงานเฉพาะบริเวณที่ไม่กว้างขวางนัก : ย่อว่า LAN, ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ ใช้ตัวย่อว่า LAN หมายถึง คอมพิวเตอร์หลาย ๆ ระบบ หรือหลาย ๆ เครื่องที่มีการทำงานเชื่อมกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องอยู่ในบริเวรใกล้ ๆ กัน เช่นในอาคารเดียวกันเป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟทืแวรืช่วยด้วย หากเป็นเครือข่ายเครื่องอยู่ห่างกัน เรียกว่า wan (wide area network ดู wan) |
| shakespearean | (เชคสเพีย'เรียน) adj. เกี่ยวกับเชคสเปียร์หรือผลงานของเขา., See also: Shakespeareanism n. Shakespearianism n., Syn. Shakespearian |
| wide area network | wide area network ข่ายงานบริเวณกว้างใช้ตัวย่อว่า WAN (อ่านว่า แวน) หมายถึง ข่ายงานคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมโยงกันเป็นบริเวณกว้าง (ถ้าเป็นบริเวณแคบ ๆ เรียกว่า LAN หรือ local area network) เช่น ระหว่างจังหวัด ระหว่างประเทศ เป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมจากกันและกันได้ ซึ่งจำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์เป็นตัวการสำคัญด้วยตัวหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น อาจใช้สายโทรศัพท์ สายเคเบิล เส้นใยนำแสง (optical fibre) หรือดาวเทียม ก็ได้ดู local area network เปรียบเทียบ |
| work area | พื้นที่ใช้งานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เก็บไว้ใช้เป็นที่สำหรับนำข้อมูลมาบวก ลบ คูณ หาร หรือประมวลผลอย่างอื่นมีความหมายเหมือน work space |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| area | (n) พื้นที่,เขต,เนื้อที่,บริเวณ,สาขาวิชา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| area | พื้นที่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| catchment area | ๑. พื้นที่รับน้ำ๒. บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cesarean section | การผ่าท้องทำคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| combat area | พื้นที่การรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cultivable area | พื้นที่ที่เพาะปลูกได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cultivated area | พื้นที่เพาะปลูก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| disaster area | เขตประสบภัยพิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| LAN (local area network) | แลน (ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| local area network (LAN) | ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (แลน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MAN (metropolitan area network) | แมน (ข่ายงานบริเวณนครหลวง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| quench area | บริเวณเย็น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sieve area | บริเวณตะแกรง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| statistical area | พื้นที่ทางสถิติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| swept area | พื้นที่กวาด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| urban area | พื้นที่เมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| WAN (wide area network) | แวน (ข่ายงานบริเวณกว้าง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wide area information service (WAIS) | บริการสารสนเทศบริเวณกว้าง (เวส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wide area network (WAN) | ข่ายงานบริเวณกว้าง (แวน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| work area; work space; work storage | พื้นที่ใช้งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abdominal Area | พื้นที่บริเวณท้อง [การแพทย์] |
| Area | พื้นที่ [การแพทย์] |
| Auditory Area | บริเวณรับเสียง [การแพทย์] |
| Bare Area | บริเวณที่ไม่มีเนื้อเยื่อบุช่องท้องมาคลุม,ไม่มีเยื่อบุช่องท้องหุ้ม [การแพทย์] |
| borrow area | borrow area, บ่อยืมดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Campus Area Network | เครือข่ายวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์] |
| Caribbean Area | ภูมิภาคแคริบเบียน [TU Subject Heading] |
| catchment area | catchment area, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Cesarean section | การผ่าท้องทำคลอด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
| Donor Area | บริเวณให้ [การแพทย์] |
| Grey Area Measures | มาตรการคลุมเครือ มาตรการที่อยู่นอกกรอบของข้อตกลงแกตต์ (ดู GATT) ได้แก่ การทำความตกลงทั้งด้านราคาและปริมาณเพื่อจำกัดการส่งออก (ดู Export Restriant Agreement) การจัดระเบียบการตลาด (ดู Orderly Marketing Agreement) ซึ่งถือเป็นมาตรการที่มีลักษณะเลือกปฏิบัติและมีผลบิดเบือนการค้าเสรี ระหว่างประเทศ ในการเจรจารอบอุรุกวัยของแกตต์ (ดู Uruguay Round) ได้ยกเอาเรื่องมาตรการคลุมเครือขึ้นมาพิจารณา และได้กำหนดไม่ให้ประเทศภาคีใช้มาตรการคลุมเครือที่กล่าวมาข้างต้น รวมทั้งมาตรการที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้า สำหรับมาตรการคลุมเครือต่างๆ ที่ยังมีผลใช้บังคับอยู่จะต้องมีการแก้ไขให้สอดคล้องกับข้อตกลงแกตต์ หรือจะต้องยกเลิกไปภายใน 4 ปี นับตั้งแต่ผลการเจรจารอบอุรุกวัยมีผลใช้บังคับในกลางปี พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Local Area Network | ระบบแลน เครือข่ายบริเวณเฉพาะที่ ระบบข่ายงานขนาดเล็ก [คอมพิวเตอร์] |
| Metropolitan Area Network | เครือข่ายมหานคร [คอมพิวเตอร์] |
| Pacific Area | ภูมิภาคแปซิฟิก [TU Subject Heading] |
| Protected areas | เขตคุ้มครอง [TU Subject Heading] |
| Radiance - Radiant intensity per unit area | ความเข้มของการแผ่ รังสีต่อหนึ่งหน่วยเนื้อที่ (ที่จุดหนึ่งจุดใดบนพื้นที่ผิวพื้นในทิศทางที่กำหนด) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ravine-Area Method | การฝังกลบในลำห้วย วิธีการฝังกลบขยะมูลฝอย ในบริเวณลำห้วยที่หมดสภาพหรือไม่ สามารถนำไปใช้ประโยชน์อื่นใดได้อีก แต่จะต้องมีระบบการปนเปื้อนต่อสภาพแวดล้อมภายนอก [สิ่งแวดล้อม] |
| renunciation of area | การสละพื้นที่ [การทูต] |
| Restricted area | พื้นที่หวงห้าม, พื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออกของบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันการได้รับรังสี หรือสารกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์] |
| Supervised area | พื้นที่ตรวจตรา, บริเวณที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุม แต่จำเป็นต้องมีการสำรวจรังสีจากการทำงานโดยไม่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเป็นพิเศษ |
| Unrestricted area | พื้นที่ไม่หวงห้าม, พื้นที่ใดๆ ของโรงงานนิวเคลียร์ที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุมหรือพื้นที่หวงห้าม (ดู controlled area และ restricted area ประกอบ) |
| Vaginal birth after cesarean | การคลอดทางช่องคลอดหลังการผ่าท้องทำคลอด [TU Subject Heading] |
| Valley Area Method | การฝังกลบในหุบเขา วิธีการฝังกลบขยะมูลฝอยในบริเวณหุบเขาที่หมด สภาพหรือไม่สามารถนำมาใช้ประโยชน์อื่นใดได้ แต่จะต้องมีระบบการปนเปื้อนสภาพแวดล้อมภาพนอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Wide Area Network (WAN) | เครือข่ายระยะไกล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Wide Area Network | เครือข่ายระยะไกล [คอมพิวเตอร์] |
| Wilderness Areas | ที่วิเวกห่างไกล พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| LAN | (abbr.) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ เช่น ในอาคารเดียวกัน คอมพิวเตอร์เหล่านาจะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟแวร์ช่วยด้วย (คำย่อของ local area network) |
| WATS | (abbr.) คำย่อของ Wide-Area Telecommunications Service |
| ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ | (n.) Local Area Network See also: LAN |
| จุกช่องล้อมวง | (v.) encircle an area and close the entrance for protection |
| ติดตื้น | (v.) be stuck in the shallow area of the river cannot go by boat |
| ติดแห้ง | (v.) to be stuck in the low tide area, cannot row the boat |
| ฟางลอย | (n.) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested Ops. นาคู่โค |
| เต้าแคน | (n.) depressed area for blowing the breath on a kind of Thai reed organ See also: middle part of Laosian reed mouth-organ |
| เฝือ | (clas.) rice-field area of 100 sq.m. |
| เฝือ | (n.) rice-field area of 25 sq.m. See also: 100 square metres |
| แลน | (n.) Local Area Network See also: LAN Syn. ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ |
| ไร่ | (clas.) unit of area equal to 1,600 square metres |
| กักบริเวณ | (v.) confine within an area See also: imprison Ops. ปล่อย |
| จุดผ่อนปรน | (n.) temporarily permitted area Syn. จุดผ่อนผัน |
| จุดผ่อนผัน | (n.) temporarily permitted area |
| ชายกระเบนเหน็บ | (n.) organ at the loin area |
| ชุมชนเมือง | (n.) urban area Ops. ชุมชนชนบท |
| ตีนโรงตีนศาล | (n.) looking for extra income around the court area See also: earning money by give assistance to people in the court |
| ถิ่น | (n.) area See also: region, part Syn. ที่, แดน, ที่อยู่ |
| ถิ่นที่ | (n.) area See also: section, locality, district, quarter, zone, region Syn. เขต, แถว, ที่, บริเวณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've never been anywhere in the area of Asia | ฉันยังไม่เคยไปที่ไหนในเอเชียมาก่อน |
| One third of this area is covered with forest | หนึ่งในสามของพื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วยป่า |
| You're in a restricted area, sir | คุณกำลังอยู่ในเขตหวงห้ามครับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It would open up this timber area for development, which would benefit the economy; | มันจะเปิดพื้นที่ป่าไม้นี้ การพัฒนาซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ; |
| That's where you come in. I want you to set up an advanced area cricket pitch. | ฉันต้องการให้คุณตั้งค่าสำหรับ ฉันพื้นที่ขั้นสูง |
| However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited. | เเต่บัดนี้เรามีหลักฐานยืนยันว่า ดินเเดนรกร้างเเห่งนั้น |
| I know this whole area like them squirrels here. | ฉันรู้พื้นที่นี้ทั้งหมดเหมือน กระรอกที่นี่ |
| I just reviewed the area report for 1600 hours through 2400. | ผมเพิ่งตรวจดูรายงานพื้นที่ ช่วง 16.00 น.ถึง 24.00 น. |
| I was telling Victor I reviewed the area report for 1600 hours through 2400. | ผมกำลังบอกวิคเตอร์ว่า ผมตรวจสอบรายงานพื้นที่ ช่วง 16.00 น. ถึง 24.00 น. |
| The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. |
| Surround the area with every man you've got, but don't move in. | ล้อมรอบพื้นที่กับคนที่คุณมีแต่ไม่เข้า |
| Well, if memory serves me correctly, this area, this province, was the center of activity for the Thuggee. | ดีถ้าหน่วยความจำทำหน้าที่ฉันอย่างถูกต้อง บริเวณนี้จังหวัดนี้ เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมสำหรับทักกี |
| Well, what's your area of special concern? | มีด้านไหนที่คุณถนัดเป็นพิเศษหรือเปล่า? |
| I will not stop work... that might lead to an answer, let alone in an area that is central to the condition. | ในเรื่องสำคัญๆแบบนี้ ขอบอกให้รู้ไว้ |
| No. I amputated the infected area. I think I caught it in time. | ไม่ ฉันตัดส่วนที่ติดเชื้อแล้ว มันไม่ลามแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分区 | [fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, 分区 / 分區] allocated area (for housing, industry etc); district |
| 区 | [qū, ㄑㄩ, 区 / 區] area; region; district; small; distinguish |
| 区域 | [qū yù, ㄑㄩ ㄩˋ, 区域 / 區域] area; region; district |
| 区号 | [qū hào, ㄑㄩ ㄏㄠˋ, 区号 / 區號] area code |
| 唐家山 | [Táng jiā shān, ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ, 唐家山] area in Beichuan county Sichuan |
| 地域 | [dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地域] area; district; region |
| 地方 | [dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地方] area; place; space; room; territory; part; respect |
| 地亩 | [dì mǔ, ㄉㄧˋ ㄇㄨˇ, 地亩 / 地畝] area of farmland |
| 城关 | [chéng guān, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 城关 / 城關] area outside a city gate |
| 场区应急 | [chǎng qū yīng jí, ㄔㄤˇ ㄑㄩ ㄐㄧˊ, 场区应急 / 場區應急] area emergency |
| 太液池 | [Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai |
| 后台 | [hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后台 / 後臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 中国西北边陲 | [Zhōng guó xī běi biān chuí, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 中国西北边陲 / 中國西北邊陲] border area of northwest China (i.e. Xinjiang) |
| 凯撒肋雅 | [Kǎi sā lèi yǎ, ㄎㄞˇ ㄙㄚ ㄌㄟˋ ㄧㄚˇ, 凯撒肋雅 / 凱撒肋雅] Caesarea (town in Israel, between Tel Aviv and Haifa) |
| 剖宫产 | [pōu gōng chǎn, ㄆㄡ ㄍㄨㄥ ㄔㄢˇ, 剖宫产 / 剖宮產] Cesarean section |
| 剖宫产手术 | [pōu gōng chǎn shǒu shù, ㄆㄡ ㄍㄨㄥ ㄔㄢˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 剖宫产手术 / 剖宮產手術] Cesarean section operation |
| 剖腹产 | [pōu fù chǎn, ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ, 剖腹产 / 剖腹產] Cesarean section |
| 剖腹产手术 | [pōu fù chǎn shǒu shù, ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 剖腹产手术 / 剖腹產手術] Cesarean section operation |
| 帝王切开 | [dì wáng qiē kāi, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄎㄞ, 帝王切开 / 帝王切開] Cesarean section |
| 沿岸 | [yán àn, ㄧㄢˊ ㄢˋ, 沿岸] coastal area; littoral or riparian |
| 代码 | [dài mǎ, ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ, 代码 / 代碼] code (e.g. telephone area code); computer code (e.g. virus) |
| 凹进 | [āo jìn, ㄠ ㄐㄧㄣˋ, 凹进 / 凹進] concave; a concavity (lower than the surrounding area); a depression; hollow; dented |
| 野外 | [yě wài, ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ, 野外] countryside; areas outside the city |
| 灾区 | [zāi qū, ㄗㄞ ㄑㄩ, 灾区 / 災區] disaster area; stricken region |
| 域 | [yù, ㄩˋ, 域] field; region; area; domain (taxonomy) |
| 田间 | [tián jiān, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ, 田间 / 田間] field; farm; farming area; village |
| 警备区 | [jǐng bèi qū, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄑㄩ, 警备区 / 警備區] garrison area; command |
| 大湄公河次区域 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ, 大湄公河次区域 / 大湄公河次區域] Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam |
| 坑口 | [Kēng kǒu, ㄎㄥ ㄎㄡˇ, 坑口] Hang Hau (area in Hong Kong) |
| 天府 | [Tiān fǔ, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ, 天府] Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty |
| 大片 | [dà piàn, ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 大片] wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie |
| 住地 | [zhù dì, ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ, 住地] living area; residential area |
| 居民区 | [jū mín qū, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩ, 居民区 / 居民區] living area; ghetto |
| 区域网络 | [qū yù wǎng luò, ㄑㄩ ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 区域网络 / 區域網絡] local area network; LAN |
| 区域网路 | [qū yù wǎng lù, ㄑㄩ ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 区域网路 / 區域網路] local area network; LAN |
| 局域网 | [jú yù wǎng, ㄐㄩˊ ㄩˋ ㄨㄤˇ, 局域网 / 局域網] local area network (LAN) |
| 黄斑 | [huáng bān, ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ, 黄斑 / 黃斑] macula lutea (anat., central area of retina); yellow spot |
| 积 | [jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing |
| 城域网 | [chéng yù wǎng, ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄨㄤˇ, 城域网 / 城域網] metropolitan area network |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＴＡ | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
| ＬＡＮ | [ラン, ran] (n) {comp} local area network; LAN |
| ＷＡＮ | [ワン, wan] (n) wide area network; WAN |
| アーレ | [, a-re] (n) measure of area (ger |
| アザレア | [, azarea] (n) azalea |
| あれあれ | [, areare] (int) whoa (used to express surprise or stupefaction) |
| インゴール | [, ingo-ru] (n) in-goal area (rugby) |
| エコー立体 | [エコーりったい, eko-rittai] (n) {comp} echo area; echo volume |
| エコー領域 | [エコーりょういき, eko-ryouiki] (n) {comp} echo area; echo volume |
| エリアコード | [, eriako-do] (n) {comp} area code |
| エリアマーケティング | [, eriama-keteingu] (n) area marketing |
| エリア境界 | [エリアきょうかい, eria kyoukai] (n) {comp} area boundary |
| お火焚;御火焚;御火焼 | [おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) |
| カバーエリア | [, kaba-eria] (n) {comp} coverage area |
| カンコロジー | [, kankoroji-] (n) kan ecology (beautifying an area by picking up cans) |
| キッズカフェ | [, kizzukafe] (n) restaurant with a play area for children (wasei |
| グラフエリア | [, gurafueria] (n) {comp} chart area |
| グリーンツーリズム | [, guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei |
| ゴールデントライアングル | [, go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos) |
| ココム | [, kokomu] (n) Coordinating Committee for Export to Communist Area; COCOM; (P) |
| この辺;此の辺 | [このへん, konohen] (pn,adj-no) this area; around here |
| サービスエリア | [, sa-bisueria] (n) service area (usu. an area off a highway to buy gasoline, etc. for vehicles); (P) |
| サービス提供区域 | [サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] (n) {comp} service area boundary |
| サニタリー | [, sanitari-] (n) (1) sanitary; (2) utility area in a kitchen, etc. where there are laundry facilities; (P) |
| サンライズ | [, sanraizu] (n) (1) sunrise; (2) (See メロンパン) half-melon shaped bun (term used in the Chugoku area) |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] (n) {comp} systems management functional area |
| しめ縄;注連縄;七五三縄;標縄 | [しめなわ, shimenawa] (n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil |
| ジョブ固有領域 | [ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] (n) {comp} job private area |
| すだれ頭;簾頭 | [すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1,バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen) |
| すっこむ | [, sukkomu] (v5m) (See 引っ込む) to draw back; to leave (the area) |
| スワップエリア | [, suwappueria] (n) {comp} swap area |
| スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] (n) {comp} swap space; swap area |
| スンニ・トライアングル;スンニトライアングル | [, sunni . toraianguru ; sunnitoraianguru] (n) Sunni Triangle (area of Iraq bounded by Baghdad, Ramadi and Tikrit) (ara |
| そこら辺(P);其処等辺 | [そこらへん, sokorahen] (n-adv) (uk) (col) (See そこら) hereabouts; around there; that area; (P) |
| その辺り | [そのあたり, sonoatari] (exp) thereabouts; vicinity; that area |
| データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] (n) {comp} fill area set with data |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| どや | [, doya] (n) cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum |
| どや街 | [どやがい, doyagai] (n) flophouse area; flophouse district; flophouse quarter |
| なれ合い;馴れ合い | [なれあい, nareai] (n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エコー立体 | [エコーりったい, eko-rittai] echo area, echo volume |
| エコー領域 | [エコーりょういき, eko-ryouiki] echo area, echo volume |
| エリアコード | [えりあこーど, eriako-do] area code |
| エリア境界 | [エリアきょうかい, eria kyoukai] area boundary |
| カバーエリア | [かばーえりあ, kaba-eria] coverage area |
| グラフ領域 | [ぐらふりょういき, gurafuryouiki] graph area |
| クリアエリア | [くりあえりあ, kuriaeria] clear area |
| サービス提供区域 | [サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary |
| サービス提供地域 | [さあびすていきょうちいき, saabisuteikyouchiiki] service area |
| システム共通領域 | [システムきょうつうりょういき, shisutemu kyoutsuuryouiki] system common area |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area |
| ジョブ固有領域 | [ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area |
| スワップエリア | [すわっぷえりあ, suwappueria] swap area |
| スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] swap space, swap area |
| チャットエリア | [ちゃっとえりあ, chattoeria] chat area |
| データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data |
| データ付き領域集合群 | [データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data |
| ハイメモリエリア | [はいめもりえりあ, haimemorieria] high memory area (HMA) |
| メトロポリタンエリアネットワーク | [めとろぽりたん'えりあねっとわーく, metoroporitan ' erianettowa-ku] Metropolitan Area Nework, MAN |
| ラン | [らん, ran] run, LAN (local area network) |
| レジスタ退避領域 | [レジスタたいひりょういき, rejisuta taihiryouiki] register save area |
| ローカルエリアネットワーク | [ろーかるえりあねっとわーく, ro-karuerianettowa-ku] local area network, LAN |
| 保留エリア | [ほりゅうエリア, horyuu eria] holding area |
| 保護領域 | [ほごりょういき, hogoryouiki] protected area |
| 共用仮想領域 | [きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area |
| 共通システム領域 | [きょうつうシステムりょういき, kyoutsuu shisutemu ryouiki] CSA, Common Service Area, Common System Area |
| 再生保証領域 | [さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] assured reproduction area |
| 制御域 | [せいぎょいき, seigyoiki] control area |
| 区域 | [くいき, kuiki] area (e.g. in programming languages) |
| 単位料金区域 | [たんいりょうきんくいき, tan'iryoukinkuiki] message area (MA) |
| 危険領域 | [きけんりょういき, kikenryouiki] critical area, region |
| 地域コード | [ちいきコード, chiiki ko-do] local code, area code |
| 実アドレス領域 | [じつアドレスりょういき, jitsu adoresu ryouiki] real address area |
| 属性化領域 | [ぞくせいかりょういき, zokuseikaryouiki] qualified area |
| 広域ネットワーク | [こういきネットワーク, kouiki nettowa-ku] wide area network |
| 広域網 | [こういきもう, kouikimou] wide area network |
| 接触面積 | [せっしょくめんせき, sesshokumenseki] contact area (of an electrical connection) |
| 脚書き領域 | [あしがきりょういき, ashigakiryouiki] footing area |
| 防護領域 | [ぼうごりょういき, bougoryouiki] guarded area |
| 隣接単位料金区域 | [りんせつたんいりょうきんくいき, rinsetsutan'iryoukinkuiki] adjacent message area |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอเรีย 51 | [n. prop.] (Aērīa Hāsip) EN: Area 51 FR: |
| อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
| อาณาบริเวณศึกษา | [n. exp.] (ānābøriwēn ) EN: area studies FR: |
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
| อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
| บียาร์เรอัล | [TM] (Bīyārē-al) EN: Villareal FR: Villaréal [m] |
| บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: area ; zone ; secteur ; compound ; precinct ; region ; tract FR: quartier [m] ; zone [f] ; secteur [m] ; partie [f] ; coin [m] ; étendue [f] ; région [f] |
| บริเวณจำหน่าย | [n. exp.] (børiwēn jam) EN: retail area ; sales area FR: |
| บริเวณโรงเรียน | [n. exp.] (børiwēn rōn) EN: school area FR: |
| ชิ้นประกอบของพื้นที่ | [n. exp.] (chin prakøp) EN: area element FR: |
| เชิงพื้นที่ | [adj.] (choēng pheū) EN: spatial ; areal FR: spatial |
| ชนบท | [n.] (chonnabot) EN: countryside ; country ; rural area ; upcountry FR: campagne [f] ; région rurale [f] |
| ชุมพล | [n.] (chumphon) EN: military staging area ; rallying point FR: |
| ด้าน | [n.] (dān) EN: side ; quarter ; sector ; face ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m] |
| ด้าว | [n.] (dāo) EN: land ; territory ; country ; region ; area FR: territoire [m] |
| ดงดาน | [n.] (dongdān) EN: jungle ; forested area ; woods ; wilderness FR: forêt épaisse [f] |
| ห้ามเข้าเขตกำหนด | [xp] (hām khao kh) EN: prohibition from entering a specified area FR: |
| เห็ดระโงกแดงอมส้ม | [n. exp.] (het ra ngōk) EN: Amanita caesarea FR: Amanita caesarea |
| เจ้าที่ | [n. exp.] (jao thī) EN: spirit of the area ; protecting spirit of a place FR: esprit du lieu [m] ; esprit local [m] |
| จุกช่องล้อมวง | [v.] (jukchǿngløm) EN: encircle an area and close the entrance for protection FR: |
| จุดผ่อนผัน | [n. exp.] (jut phǿnpha) EN: temporarily permitted area FR: zone autorisée [f] |
| จุดผ่อนปรน | [n. exp.] (jut phǿnpro) EN: temporarily permitted area FR: zone provisoirement autorisée [f] |
| จุดตรวจค้น | [n. exp.] (jut trūat k) EN: security check area FR: |
| กักบริเวณ | [v.] (kakbøriwēn) EN: coop up ; confine to a certain area ; place under house arrest FR: enfermer |
| การกดจุด | [n.] (kān kotjut) EN: acupressure ; applying pressure to various areas of the body to provide relief FR: |
| การผ่าท้องทำคลอด | [n. exp.] (kān phā thø) EN: Caesarean section ; C-section ; Caesarian section ; Cesarean section ; Caesar FR: césarienne [f] |
| การวัดพื้นที่ | [n. exp.] (kān wat phe) EN: area measurement FR: mesure de la surface [f] |
| ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (แลน) | [n. exp.] (khāi-ngān b) EN: local area network (LAN) FR: |
| แขนงวิชา | [n. exp.] (khanaēng wi) EN: special field ; subject area FR: |
| เขต | [n.] (khēt) EN: zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.) FR: zone [f] ; région [f] ; espace [m] ; domaine [m] ; territoire [m] ; abords [mpl] |
| เขตอำนาจ | [n. exp.] (khēt amnāt) EN: jurisdiction ; area of responsability FR: juridiction [f] |
| เขตชนบท | [n. exp.] (khēt chonna) EN: rural area FR: zone rurale [f] |
| เขตชุมชน | [n. exp.] (khēt chumch) EN: populated area ; township FR: zone habitée [f] |
| เขตหายนะ | [n. exp.] (khēt hāiyan) EN: disaster area FR: |
| เขตหวงห้าม | [n. exp.] (khēt hūang-) EN: restricted area FR: zone réservée [f] |
| เขตการค้า | [n. exp.] (khēt kānkhā) EN: trade area ; business district FR: zone économique [f] |
| เขตการค้าเสรี | [n. exp.] (khēt kānkhā) EN: free trade zone ; Free Trade Area (FTA) ; free zone ; foreign trade zone FR: zone de libre-échange [f] |
| เขตการค้าเสรีอาเซียน | [org.] (Khēt Kānkhā) EN: ASEAN Free Trade Area (AFTA) ; ASEAN Free TradeAgreement (AFTA) FR: |
| เขตคุ้มครอง | [n. exp.] (khēt khumkh) EN: protectorate ; protected area FR: protectorat [m] |
| เขตมหานคร | [n. exp.] (khēt mahāna) EN: metropolitan area FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
| Absolutadressbereich | {m} [comp.]absolute address area |
| Hilfsbereich | {m}additional area |
| Auen | {pl}alluvial area; alluvial land |
| Nebenbereich | {m}ancillary area; adjacent area |
| Angelplatz | {m}fishing area |
| Anhangbereich | {m}append area |
| Bereitstellungsraum | {m}assembly area |
| Hinterland | {n}back-up area |
| Grenzgebiet | {n}border area |
| Baufläche | {f}building area; building land |
| Kaiserschnitt | {m} [med.] | durch Kaiserschnitt geborenCaesarean (section); Cesarean (section); Cesarian (section); C-section | to be born by Caesarean (Cesarian) |
| Einzugsgebiet | {n} | örtlich angrenzendes Einzugsgebietcatchment area | adjacent catchment area |
| Wassereinzugsgebiet | {n}catchment area; watershed [Am.]; drainage area |
| Grundwassereinzugsgebiet | {n}groundwater basin; groundwater catchment area |
| Verkehrsfläche | {f}circulation area |
| Freizone | {f} eines Belegesclear area |
| Sammelstation | {f}collection area |
| Tarifverhandlung | {f} | regionale Tarifverhandlungencollective bargaining | area wide bargaining |
| Kampfgebiet | {n}combat area |
| Betonfläche | {f}concrete area |
| Leiterquerschnitt | {m}conductor cross-section; cross-section area of conductors |
| Kontrollbereich | {m}controlled area |
| Kernbereich | {m}core area |
| Gerichtsstand | {m}court of jurisdiction; area of jurisdiction |
| Debitorenbereich | {m}accounts receivable area |
| (wirtschaftliches) Notstandsgebiet | {n}depressed area; deprived area |
| Neubaugebiet | {n}developing area |
| Hafenviertel | {n}dock area |
| Außenbereich | {m}outdoor area; outlying area |
| Verladeraum | {m}embark area |
| Ausstellungsgelände | {n}exhibition area |
| Auenerweiterung | {f}expansion of alluvial areas |
| Versuchsgebiet | {n}experimental area |
| explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich | {m}area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards |
| Speicherbereichsschutz | {m} [comp.]area protect feature |
| Filterfläche | {f}filter area |
| Flächenmoment | {n} erster Ordnungfirst moment of an area; statical moment of an area |
| Spielwiese | {f}grass play area |
| Grauzone | {f}grey area |