| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appropriately | (adv.) อย่างเหมาะสม Syn. fittingly, suitably, fitly Ops. inappropriately, improperly |
| inappropriately | (adv.) ไม่ดี See also: แย่, ไม่เหมาะสม Syn. badly, inadequately Ops. adequately, appropriately |
| inappropriately | (adv.) อย่างมากเกินไป See also: อย่างเกินไป, อย่างเกินควร Syn. excessively Ops. appropriately, suitably |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appropriately | (adv) อย่างเหมาะสม,อย่างเหมาะเจาะ,อย่างสมควร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามควร | (adv.) appropriately See also: as fits, as it should be, as is proper, as discretion, suitably Syn. พอควร Ops. เกินควร |
| พอการ | (adv.) appropriately See also: suitably Syn. สมควร, เหมาะแก่งาน |
| พอสถานประมาณ | (adv.) appropriately See also: suitably, moderately Syn. พอควร, พอสมควร |
| พอเหมาะ | (adv.) appropriately See also: suitably, good Syn. พอดี, เหมาะสม, พอเหมาะพอควร, เหมาะเจาะ |
| พอเหมาะพอควร | (adv.) appropriately See also: suitably, moderately Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร, พอเหมาะพอดี |
| พอเหมาะพอดี | (adv.) appropriately See also: suitably, moderately Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร |
| เหมาะเหม็ง | (adv.) appropriately See also: properly Syn. พอดิบพอดี |
| เหมาะแก่งาน | (adv.) appropriately See also: suitably Syn. สมควร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In my experience, it has a 98% success rate... of getting a man's attention... and when used appropriately... it has an 83% rate of return on a dinner invitation. | ตามประสบการณ์ของฉัน มันได้ผล 98 เปอร์เซนต์ ที่จะเรียกความสนใจจากพวกผู้ชาย แล้วถ้าใช้ถูกวิธี |
| And your inappropriately short skirts. | ฉันชอบกระโปรงสั้นจุ๊ดจู๋ |
| Or more appropriately,a woman like you. | ถ้าจะพูดให้เหมาะ ผู้หญิงแบบคุณ |
| Act inappropriately, the board has the option | หากนายทำตัวไม่เหมาะสม บอร์ดก็มีทางเลือก |
| Well, you're forming inappropriately strong attachments to photographs of baby animals. | ก็ คุณกำลังสร้าง การยึดติดที่ไม่เหมาะสม กับรูปสัตว์น้อยเหล่านี้หนะสิ |
| Has Cy ever acted inappropriately toward Tammy? | ไซเคยทำอะไรที่ไม่เหมาะสม กับแทมมี่บ้างรึเปล่า |
| If the contract is signed inappropriately, the company will be in trouble. | ถ้าสัญญาผิดพลาดจริง บริษัทต้องมีปัญหาแน่ๆ |
| I don't think we're dressed appropriately for the occasion. | ชั้นว่าเราแต่งตัวไม่ถูกกับสถานการณ์นะ |
| No. Actually, it's quite appropriately rated. | ไม่หรอก จริงๆ แล้วมันพอดีแล้วน่ะ |
| And my government insists that the lieutenant be appropriately punished. | และรัฐบาลของผมยืนยันให้ลงโทษ เขาอย่างเหมาะสม |
| Do you think maybe you can tear yourself away from this inappropriately themed rave for a couple minutes? | คุณคิดว่าคุณสามารถปลีกตัวจาก ธีมงานเพ้อเจ้อไร้สาระนี่ สักแปปได้รึเปล่า |
| 'Cause you're my girlfriend's best friend, or because you're my girlfriend, and I kissed you inappropriately in front of your best friend? | ก็เธอเป็นเพื่อนสนิทแฟนฉัน หรือเพราะว่าเธอเป็นแฟนฉัน แล้วฉันจูบเธอแบบไม่เหมาะสม ต่อหน้าเพื่อนสนิทเธอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夏館 | [なつやかた, natsuyakata] (n) villa arranged appropriately for summer; mansion arranged appropriately for summer |
| 然る可く;然るべく | [しかるべく, shikarubeku] (adv) appropriately; properly |
| 適宜 | [てきぎ, tekigi] (adj-na,adj-no) (1) suitable; appropriate; (n-adv) (2) appropriately; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ควร | [adv.] (khūan) EN: suitably ; appropriately FR: |
| เหมาะเหม็ง | [adv.] (mǿmeng) EN: appropriately ; properly FR: |
| เหมาะสม | [adv.] (mǿsom) EN: properly ; appropriately ; suitably FR: |
| พอประมาณ | [adv.] (phøpramān) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.) |
| สมควร | [adv.] (somkhūan) EN: suitably ; properly ; appropriately FR: convenablement |
| ตามควร | [adv.] (tām khūan) EN: appropriately ; as fits ; as it should be ; as is proper ; as discretion ; suitably FR: comme il convient ; comme il faut ; comme il se doit ; de façon/manière appropriée |
| อย่างเหมาะเหม็ง | [adv.] (yāng mǿmeng) EN: appropriately ; properly FR: |