| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a narrow escape | (n.) การหลบหนีจากอันตรายได้อย่างหวุดหวิด (คำไม่เป็นทางการ) See also: การรอดอย่างหวุดหวิด |
| agape | (adv.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
| agape | (adj.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
| anthropoid ape | (n.) ลิงไม่มีหาง Syn. great ape |
| ape | (n.) คนที่งุ่มง่าม (คำไม่เป็นทางการ) |
| ape | (n.) ผู้เลียนแบบ See also: ผู้เอาอย่าง Syn. mimic |
| ape | (n.) ลิงไม่มีหาง Syn. great ape, anthropoid ape |
| ape | (vt.) เลียนแบบ See also: ลอกเลียน, เอาอย่าง Syn. imitate, copy, mimic |
| ape | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตระกูลมนุษย์และลิง (คำไม่เป็นทางการ) |
| apeak | (adj.) ที่อยู่ในแนวตั้ง |
| apelike | (n.) ที่มีลักษณะคล้ายลิงเอป |
| apelike | (adj.) เกี่ยวกับลิง See also: ซึ่งมีลักษณะของลิง, คล้ายลิง Syn. anthropoid, primate |
| aperient | (adj.) ที่ถ่ายเป็นอุจจาระ See also: ที่อุจจาระออกมา, ที่ถ่ายออกมา, ที่ระบายออกมา |
| aperient | (n.) ยาระบายหรืออาหารที่เป็นยาระบาย Syn. physic, laxative |
| aperiodic | (adj.) เป็นช่วง ๆ See also: ที่เกิดขึ้นไม่สม่ำเสมอ Syn. irregular Ops. periodic |
| aperitif | (n.) การดื่มเหล้าเล็กน้อยเพื่อช่วยให้เจริญอาหาร |
| aperture | (n.) ช่อง See also: รู Syn. gap, hole |
| aperture | (n.) เส้นผ่าศูนย์กลางของช่อง See also: เส้นผ่าศูนย์กลางของรู |
| apery | (n.) การกระทำที่งี่เง่า |
| apetalous | (adj.) ไร้กลีบดอก |
| apeth | (sl.) คนโง่ |
| apex | (n.) จุดสูงสุด See also: จุดสุดยอด, ปลายยอด Syn. peak, vertex |
| apex | (n.) ปลายสุด Syn. tip |
| audiotape | (n.) แถบบันทึกเสียง |
| ballot paper | (n.) ใบลงคะแนน |
| bent out of shape | (sl.) โกรธ See also: ขุ่นเคือง, ไม่พอใจ |
| blotting paper | (n.) กระดาษซับ Syn. blotter |
| canape | (n.) ขนมปังเล็กๆ หรือขนมปังกรอบที่มีชีส เนื้อหรือเนื้อปลาอยู่ข้างบน (ใช้เสิร์ฟในงานเลี้ยง) |
| cape | (n.) เสื้อคลุมไม่มีแขน |
| cape | (n.) แหลม See also: ส่วนของผืนดินที่ยื่นเข้าไปในน้ำ Syn. headland, point, foreland |
| caper | (vi.) กระโดดไปรอบๆ อย่างสนุกสนาน Syn. frisk, gambol |
| caper | (n.) การกระโดดอย่างสนุกสนาน Syn. prank, trick, escapade |
| carbon paper | (n.) กระดาษคาร์บอนที่ใช้ในการคัดลอกเอกสาร Syn. carbon |
| cassette tape | (n.) เทปคาสเซท Syn. cassette, tape |
| chapeau | (n.) หมวก Syn. hat, lid |
| chapel | (n.) โบสถ์เล็กๆ ในโรงเรียน โรงพยาบาล หรือคุก |
| chapel | (n.) ห้องสวดมนต์ See also: โรงสวด, ที่ส่วนตัวในโบสถ์สำหรับผู้สวดมนต์ Syn. place of worship |
| chaperon | (n.) คนที่ไปเป็นเพื่อน See also: คนคุ้มครอง Syn. attendant, bodyguard, guard |
| chaperone | (n.) นายผู้หญิง See also: เจ้านายผู้หญิง, เจ้าของที่ผู้หญิง Syn. housekeeper |
| cheapen | (vt.) ทำให้ราคาถูกขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agape 1 | (อะเกพ') adv.,adj. อ้าปากค้าง (และตกใจ) (with the mouth wide open) |
| agape 2 | (อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind) |
| ape | (เอพ) n. ลิงไร้หางหรือมีหางสั้น,วานร,ผู้เลียนแบบ. -vt. เลียนแบบ. -apelike adj. |
| ape-man | (เอพ'แมน) n., (pl. -men) มนุษย์วานร |
| apeak | (อะพีค') adj.,adv.ตั้งตรงดิ่ง,ไม่มากก็น้อย (more or less vertical) |
| apeek | (อะพีค') adj.,adv.ตั้งตรงดิ่ง,ไม่มากก็น้อย (more or less vertical) |
| apercu | (อะเพอซี') n., (pl. -cus) fr. การมองแวบเดียว, ความเข้าใจลึกซึ้ง, การสรุป |
| aperient | (อะเพอ'เรียนท) adj.,n. ถ่าย, ระบาย, ยาระบายหรืออาหารที่เป็นยาระบาย (laxative) |
| aperiodic | (เอเพียริออด'ดิค) adj. ไม่เป็นระยะ, ไม่สม่ำเสมอ. -aperiodicity n. (irregular) |
| aperitif | (เอเพอริทีฟ') n. การดื่มเหล็กเล็กน้อยเพื่อเจริญอาหาร (small drink of alcoholic liquor) |
| aperture | (แอพ'พะเชอะ) n. รู,ช่อง, (hole) |
| drapery | (เดร'เพอรี) n. ผ้าแขวน,ผ้าม่าน,ผ้าพับ,ผ้าหรือสิ่งทอทั้งหลาย,ร้านขายผ้า., See also: draperied adj. |
| apetalous | (อะเพท'ทะลัส) adj. ไร้กลีบดอก, -apetaly (having no petals) |
| apex | (เอ'เพคซฺ) n., (pl. apexes,apices) ปลาย, ยอด,สุดยอด, Syn. tip,top, pinnacle |
| audiotape | (ออ'ดีโอเทพ) n. เทปบันทึกเสียง |
| bank paper | ธนบัตร,ดราฟท์,หลักฐานหรือตั๋วแลกเงินธนาคาร, Syn. bank notes |
| begin of tape | จุดเริ่มต้นเทป ใช้ตัวย่อว่า BOT หมายถึง จุดบนแถบบันทึกหรือเทป (tape) ที่กำหนดให้เป็นจุดเริ่มต้นให้มีการบันทึกข้อมูลลงได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสงบนแถบบันทึก ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณ บังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลบนแถบบันทึกโดยเริ่มจากจุดนั้นเป็นต้นไป |
| blank tape | แถบเปล่าหมายถึง แถบบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| blotting paper | n. กระดาษซับ |
| bondpaper | n. กระดาษทนอย่างดี |
| bromide paper | n. กระดาษที่ชุบด้วยสารละลายซิลเวอร์โบรไมด์ในการอัดภาพถ่าย |
| budapest | (บู'ดะเพส) n. ชื่อเมืองหลวงของฮังการี่ |
| canape | (แคน'นะพี) n. ขนมปังหรือขนมชิ้นบางทาเนยและอื่น ๆ |
| cape | (เคพ) n. แหลม,ผ้าคลุมไหล่, See also: caped adj. ดู cape |
| caper | (เค'เพอะ) {capered,capering,capers} vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น,การยั่วเย้า,อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล,การกระโดดโลดเต้น), Syn. skip,prank,frolic |
| capercailzie | (แคพเพอเคล'ยี,-ซี) n. ไก่ขนาดใหญ่ ###S. caperdaillie |
| caperdaillie | (แคพเพอเคล'ยี,-ซี) n. ไก่ขนาดใหญ่ ###S. capercailzie |
| capeskin | (เคพ'สคิน) n. หนังแกะหรือหนังลูกแกะที่ใช้ทำถุงมือ |
| carbon paper | n. กระดาษก๊อปปี้,กระดาษคาร์บอน,กระดาษสำเนา |
| casette tape-recorder | n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยตลับเทป |
| cassette tape | n. เทปตลับ,ตลับเทป |
| chape | (เชพ) n. หัวหุ้มโลหะ,ปลอกหนังที่เคลื่อนที่ได้ของสายหนังเข็มขัด |
| chapeau | (แชโพ') n. หมวก -pl. chapeaux,chapeaus |
| chapel | (แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก,พิธีทางศาสนา,โรงพิมพ์,ห้องในโรงพิมพ์,โรงสวด,ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน,โรงพยาบาล |
| chaperon | (แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม,เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n. |
| chaperone | (แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม,เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n. |
| cheapen | (ชี'เพิน) {cheapened,cheapening,cheapens} vt. ทำให้ถูก,ดูถูก,ลดคุณภาพ,ทำให้มีค่าน้อยลง,ต่อรองราคา. -vi. ถูกลง,ราคาตก, Syn. depreciate |
| cityscape | n. ทิวทัศน์ของเมือง |
| crape | (เครพ) {craped,craping,crapes} n. แขนทุกข์ (สีดำ) ,ผ้าย่นสีดำ,ด้ายดำ,ผ้าย่น,แพรย่น,ผ้าไว้ทุกข์,เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม,ทำให้เป็นลอน, Syn. crepe |
| casette tape | ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agape | (adj) อ้าปากกว้าง,ตกใจ,เปิดกว้าง |
| ape | (n) ลิงชนิดหนึ่ง |
| aperture | (n) ช่อง,ที่ว่าง,รู,โพรง |
| drapery | (n) ผ้าม่าน,ผ้าแขวน,ร้านขายผ้า |
| apex | (n) ปลาย,ยอดแหลม |
| cape | (n) ผ้าคลุมไหล่,แหลม |
| caper | (n) การกระโดดโลดเต้น,การกระโดดเล่น |
| chapel | (n) โบสถ์,วิหาร,หอสวดมนต์,อุโบสถ |
| chaperon | (n) ผู้ควบคุมหญิงสาว |
| cheapen | (vt) ทำให้ถูก,ลดราคา,ทำให้หมดราคา,ทำให้ด้อยค่า,ทำให้เสื่อมลง |
| crape | (n) แขนไว้ทุกข์ |
| PAPER paper cutter | (n) เครื่องตัดกระดาษ |
| diaper | (n) ผ้าอ้อม |
| drape | (vt) พับ,แต่งตัว,ประดับด้วยผ้า,สวมเสื้อผ้า,จัดเสื้อผ้า,จัดม่าน |
| escape | (vi) หลบหนี,หลีกเลี่ยง,ลอด,หลบเลี่ยง,หลบหลีก |
| FIRE fire escape | (n) ทางหนีไฟ,บันไดหนีไฟ |
| gape | (n) อาการอ้าปากค้าง,การหาว |
| grape | (n) ผลองุ่น |
| grapefruit | (n) ส้มโอ |
| landscape | (n) ทิวทัศน์,ภูมิประเทศ |
| lapel | (n) ปกคอเสื้อตอนหน้า |
| misshape | (vt) ทำให้ผิดรูป,ทำให้วิปลาส,ทำให้ผิดลักษณะ,สร้างผิด |
| nape | (n) ต้นคอ |
| napery | (n) ผ้าปูโต๊ะ,ผ้ารองจาน,ผ้ากันเปื้อน |
| newspaper | (n) หนังสือพิมพ์ |
| newspaperman | (n) ผู้สื่อข่าว,นักข่าว,นักหนังสือพิมพ์ |
| paper | (adj) ทำด้วยกระดาษ |
| PAPER paper clip | (n) ลวดหนีบกระดาษ |
| parapet | (n) เชิงเทิน,ราวลูกกรง,รั้ว,กำแพงปีกกา |
| rape | (n) การชิงทรัพย์,การแย่งชิง,การข่มขืน,การขืนใจ |
| reaper | (n) เครื่องเกี่ยวข้าว,ผู้เก็บเกี่ยว |
| RED red tape | (n) ระเบียบราชการ,ผ้าแถบแดง |
| sandpaper | (n) กระดาษทราย |
| scapegoat | (n) แพะรับบาป,คนรับเคราะห์ |
| scrape | (vt) ถู,ขัดสี,ขูด,โกน,ทำให้เกลี้ยงเกลา |
| scraper | (n) ที่เช็ดรองเท้า,เครื่องขูด,เครื่องขุดดิน,มีดโกน,เครื่องถู |
| shape | (n) สัณฐาน,รูปร่าง,ทรวดทรง,แบบ,สถานการณ์,วิถีทาง |
| shapeless | (adj) ไม่มีรูปแบบ,ไม่มีรูปร่าง,เสียรูป |
| shapely | (adj) รูปร่างดี,หุ่นดี,ท่าทางดี |
| skyscraper | (n) ตึกระฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anapaest; anapaestic foot; anapest; anapestic foot | คณะแอนาเพสต์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| piriform aperture; aperture, anterior nasal | ช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apeidosis | ภาวะเสื่อมผิดแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aperient; laxative | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aperture | รู, ช่อง, ปาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apetalous | ไร้กลีบดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apex | ส่วนปลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| audiotape | แถบเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| awl-shaped; subulate | -รูปลิ่มแคบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| blank tape | แถบเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| coated paper | กระดาษเคลือบผิว [มีความหมายเหมือนกับ art paper] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corrective exercise; exercise, therapeutic | กายบริหารบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cucullate; hood-shaped | -รูปคุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cup-shaped; cotyliform; cotyloid | -รูปถ้วย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| diaper dermatitis | ผื่นผ้าอ้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electrotherapy; electrotherapeutics | การรักษาด้วยไฟฟ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Esc key; Escape key | แป้นหลีก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| escape | ๑. การหลบหนี๒. ความผิดฐานปล่อยให้ผู้ถูกคุมขังหลบหนี (ก. อังกฤษ)๓. การรอดพ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| escape character | อักขระหลีก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| escape from arrest | รอดพ้นจากการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Escape key; Esc key | แป้นหลีก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern; trellis drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| foil butt-seam welding; tape butt-seam welding | การเชื่อมตะเข็บชนใช้แผ่นเปลว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| grapevine | ๑. สายสนกลใน (ในการปฏิบัติงาน)๒. การส่งข่าวโดยวิธีลับ, การซุบซิบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| halberd-shaped; hastate | -รูปเงี่ยงใบหอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hastate; halberd-shaped | -รูปเงี่ยงใบหอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| heart-shaped; cordate | -รูปหัวใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hood-shaped; cucullate | -รูปคุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| laid paper | กระดาษลายอัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| landscape | ๑. ภูมิทัศน์๒. ภาพทิวทัศน์บก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laxative; aperient | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lemon-shaped; limoniform | -รูปมะนาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lunate; crescent-shaped; luniform | -รูปจันทร์เสี้ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| magnetic tape | แถบแม่เหล็ก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| masking tape | แถบกาวปิดกันสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nape; nucha | ต้นคอ, หลังคอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| negligent escape | การหลบหนีไปเนื่องจากเจ้าหน้าที่ประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paper blockade | การปิดล้อมที่ไร้ผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paper tape | แถบกระดาษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| papers, second | เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adhesive tape | แถบกาว [TU Subject Heading] |
| Anthropoid Apes | ลิงใหญ่ [การแพทย์] |
| Ape-Hand | ลักษณะเหมือนมือลิง [การแพทย์] |
| Metaperiodic Acid | กรดเมตาเพอริโอดิก [การแพทย์] |
| Aperture | ช่องกรอง, รู, รูรับแสง(ของกล้องถ่ายรูป), รูเปิด, ช่อง, อุปกรณ์ปิดเปิดหน้ากล้อง [การแพทย์] |
| Apex | ยอด, ปลาย, จุดยอด, ยอดปอด, บริเวณยอดหัวใจ [การแพทย์] |
| Audiotapes | แถบบันทึกเสียง [TU Subject Heading] |
| Bean-Shaped | รูปร่างคล้ายเมล็ดถั่ว [การแพทย์] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bluntly Tapered End | ปลายป้าน [การแพทย์] |
| Bullet Shape | รูปร่างเป็นรูปลูกปืน [การแพทย์] |
| Carbon paper | กระดาษคาร์บอน [TU Subject Heading] |
| Cassette tape recorders | เครื่องบันทึกและเล่นแถบเสียงตลับ [TU Subject Heading] |
| Chapels | หอสวดมนต์ [TU Subject Heading] |
| Chaperons | พี่เลี้ยง [การแพทย์] |
| Cigar Shape | รูปซิการ์ [การแพทย์] |
| Constancy of Shape | การจำรูปร่างของสิ่งที่เห็นครั้งแรก [การแพทย์] |
| Corrugated paperboard | แผ่นกระดาษลูกฟูก [TU Subject Heading] |
| Diapers | ผ้าอ้อม [TU Subject Heading] |
| Electortherapeutics | การรักษาด้วยไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Elliptical Shape | รูปรีแบบกระสวย [การแพทย์] |
| Escape | การเล็ดลอด [การแพทย์] |
| Escape from Punishment | หลีกเลี่ยงการลงโทษ [การแพทย์] |
| Filter Paper | กระดาษกรอง [การแพทย์] |
| Gang rape | การข่มขืนเป็นกลุ่ม [TU Subject Heading] |
| Genital Aperture | รูเปิดของระบบสืบพันธุ์ [การแพทย์] |
| Government paperwork | งานหนังสือราชการ [TU Subject Heading] |
| Grape Juice Lees | กากองุ่นสีม่วง [การแพทย์] |
| Graph Papers, Linear | กระดาษกราฟ [การแพทย์] |
| Landscape | ภูมิภาพ [TU Subject Heading] |
| Newspaper | หนังสือพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| normal curve [bell - shaped curve] | เส้นโค้งปรกติ, เส้นโค้งของความถี่ที่มีค่าเฉลี่ยเลขคณิต ค่ามัธยฐานและฐานนิยมอยู่ที่จุดเดียวกัน คือจุดที่มีความถี่สูงสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ozalid paper | กระดาษโอซาลิด, กระดาษที่ฉาบด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง โดยทั้วไปใช้ในการพิมพ์แบลแปลน บางครั้งเรียกว่า กระดาษแอมโมเนีย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Paper | กระดาษ [TU Subject Heading] |
| Paper bag industry | อุตสาหกรรมผลิตถุงกระดาษ [TU Subject Heading] |
| Paperback | หนังสือปกอ่อน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Paperwork (Office practice) | งานหนังสือ (ปฏิบัติการสำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| Rape | การข่มขืน [TU Subject Heading] |
| Scraper | เครื่องกวาด เครื่องมือติดตั้งที่ตัวรถตัก ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของเพื่อนำ มารวมเป็นกอง ดู Dozer [สิ่งแวดล้อม] |
| shape | รูปร่าง, การนำเส้นตรงหรือเส้นโค้งมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นรูปปิด ลักษณะเป็น 2 มิติ คือมีความกว้างและความยาว แต่ไม่มีความลึกหรือความหนา แบ่งได้เป็น รูปร่างเรขาคณิต รูปร่างในธรรมชาติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโถนปากแตร | (n.) spittoon with trumpet-shape mouth See also: spherical spittoon with trumpet-shaped opening |
| กาจับหลัก | (n.) wood supporter of the dead´s chin in urn-shaped casket |
| ขนมเข่ง | (n.) Chinese pastry in the shape of a basket |
| ขนมไส้ไก่ | (n.) a coil-shaped pastry with a chicken filling |
| งอบ | (n.) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin See also: a kind of farmer´s hat Syn. หมวกสานไม้ไผ่ |
| ฉิ่ง | (n.) small cup-shaped cymbals |
| ฐานกลีบบัว | (n.) lotus flower shaped base |
| ฐานสิงห์ | (n.) lion shaped pedestal |
| ฐานเชิงบาตร | (n.) lotus flower shaped base Syn. ฐานกลีบบัว |
| ฐานเท้าสิงห์ | (n.) lion shaped pedestal Syn. ฐานสิงห์ |
| ดอกไม้จีน | (n.) Chinese paper flower |
| ต้นนารีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นมักกะลีผล |
| ต้นมักกะลีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นนารีผล |
| ตราภูมิ | (n.) an official paper granting immunity from taxes and convee |
| ทรงข้าวบิณฑ์ | (n.) a kind of rice-grain-shaped design Syn. ลายพุ่มข้าวบิณฑ์ |
| ทรงลังกา | (adj.) spherical pagoda shape with glass lotus base Syn. เจดีย์ทรงลังกา |
| นารีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นนารีผล, ต้นมักกะลีผล |
| บุ้งกี๋ | (n.) clam-shell shaped basket |
| ปากกระจับ | (n.) horn chestnut-shaped lips See also: caltrop-shaped mouth |
| ปุ้งกี๋ | (n.) clam-shell shaped basket Syn. บุ้งกี๋ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| I'm writing a paper on him | ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา |
| Can you pass me that newspaper please? | คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? |
| Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
| Give me more paper | ขอกระดาษฉันอีกหน่อย |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| I'm gonna go grab the paper | ฉันกำลังจะไปหยิบหนังสือพิมพ์ |
| It's best to write everything clearly on paper | เป็นการดีที่สุดที่จะเขียนทุกสิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| The papers say Schultz may be in the ghetto. | หนังสือพิมพ์บอกว่า ชูลท์ซ อยู่ในชุมชนยิว |
| Two prisoners escaped in officers' uniforms. | นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี |
| It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors. | มีวอลเปเปอร์เก่าเเละผ้าม่านต่างออกไป ห้องนี้ไม่ค่อยได้ใช้นอกจากไว้รับเเขก |
| I have the evening papers, madam. Would you care to see them? | ผมมีหนังสือพิมพ์กรอบบ่าย คุณผู้หญิงจะอ่านมั้ยครับ |
| Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently. | หมอเบเกอร์หมู่นี้คุณคงเห็นชื่อ คุณเดอ วินเทอร์ปรากฏในหนังสือพิมพ์ |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม |
| I didn't get a chance to see a paper this morning. | ฉันไม่ได้รับโอกาสที่จะเห็นกระดาษเช้านี้ |
| He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. | กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา |
| Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. | จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน |
| He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 张口结舌 | [zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 张口结舌 / 張口結舌] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless |
| 角 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 角] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 亚太经合会 | [Yà Tài jīng hé huì, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚太经合会 / 亞太經合會] APEC (Asia Pacific economic cooperation) |
| 亚太经合组织 | [Yà Tài Jīng Hé Zǔ zhī, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 亚太经合组织 / 亞太經合組織] APEC (organization) |
| 光圈 | [guāng quān, ㄍㄨㄤ ㄑㄩㄢ, 光圈] aperture; diaphragm |
| 孔穴 | [kǒng xué, ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˊ, 孔穴] aperture; hole; cavity |
| 猭 | [yuán, ㄩㄢˊ, 猭] ape; Hylobates agilis |
| 猿人 | [yuán rén, ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 猿人] ape man |
| 猿猴 | [yuán hóu, ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ, 猿猴] apes and monkeys |
| 契沙比克湾 | [Qì shā bǐ kè wān, ㄑㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ ㄨㄢ, 契沙比克湾 / 契沙比克灣] Chesapeake bay |
| 纸人 | [zhǐ rén, ㄓˇ ㄖㄣˊ, 纸人 / 紙人] paper doll; papercut silhouette |
| 原形 | [yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 杆菌 | [gǎn jūn, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 杆菌 / 桿菌] bacillus (any rod-shaped bacteria) |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 纸币 | [zhǐ bì, ㄓˇ ㄅㄧˋ, 纸币 / 紙幣] bank notes; paper currency |
| 卫生纸 | [wèi shēng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˇ, 卫生纸 / 衛生紙] toilet paper; bathroom tissue |
| 盆景 | [pén jǐng, ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 盆景] bonsai; landscape in a pot |
| 登载 | [dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 卑躬屈节 | [bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑躬屈节 / 卑躬屈節] bow and scrape; cringe; act servilely |
| 布达佩斯 | [Bù dá pèi sī, ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ, 布达佩斯 / 布達佩斯] Budapest (capital of Hungary) |
| 佛得角 | [Fó dé jiǎo, ㄈㄛˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˇ, 佛得角] Cape Verde |
| 卡纳维拉尔角 | [Kǎ nà wéi lā ěr jiǎo, ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄌㄚ ㄦˇ ㄐㄧㄠˇ, 卡纳维拉尔角 / 卡納維拉爾角] Cape Canaveral |
| 卡纳维尔角 | [Kǎ nà wéi ěr jiǎo, ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄐㄧㄠˇ, 卡纳维尔角 / 卡納維爾角] Cape Canaveral, Florida |
| 好望角 | [Hǎo wàng Jiǎo, ㄏㄠˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄠˇ, 好望角] Cape of Good Hope |
| 岬 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 岬] cape (geog.) |
| 戏弄 | [xì nòng, ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ, 戏弄 / 戲弄] caper; jest |
| 栀子 | [zhī zi, ㄓ ㄗ˙, 栀子] cape jasmine (Gardenia jasminoides) |
| 栀子花 | [zhī zi huā, ㄓ ㄗ˙ ㄏㄨㄚ, 栀子花] cape jasmine (Gardenia jasminoides) |
| 水横枝 | [shuǐ héng zhī, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄓ, 水横枝 / 水橫枝] cape jasmine (Gardenia jasminoides), esp. grown as bonsai |
| 葛法翁 | [Gě fǎ wēng, ㄍㄜˇ ㄈㄚˇ , 葛法翁] Capernaum (biblical town on the Sea of Galilee) |
| 雷鸟 | [léi niǎo, ㄌㄟˊ ㄋㄧㄠˇ, 雷鸟 / 雷鳥] capercaillie (Lagopus, several species); thunderbird (in native American mythology) |
| 刊登 | [kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) |
| 盒带 | [hé dài, ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ, 盒带 / 盒帶] cassette tape; abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带 |
| 总编 | [zǒng biān, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ, 总编 / 總編] chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑 |
| 形式 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形式] form; shape; situation; circumstance |
| 土牛木马 | [tǔ niú mù mǎ, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 土牛木马 / 土牛木馬] clay ox, wooden horse (成语 saw); shape without substance; worthless object |
| 集刊 | [jí kān, ㄐㄧˊ ㄎㄢ, 集刊] collection of papers (published as one volume) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＰＥＣ | [エーペック;エイペック, e-pekku ; eipekku] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| ＤＡＴ | [ダット;ディーエーティー, datto ; dei-e-tei-] (n) digital audiotape; DAT |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| Ｕ字溝 | [ユーじこう, yu-jikou] (n) U-shaped gutter |
| ＶＴＲ | [ブイティーアール;ブイティアール(ik), buitei-a-ru ; buiteia-ru (ik)] (n) (See ビデオテープレコーダー) videotape recorder; VTR |
| アーチ型 | [アーチがた, a-chi gata] (n,adj-no) (See 型・がた) arch shaped; arched |
| アート紙 | [アートし, a-to shi] (n) coated paper; art paper |
| アイブローシェープ | [, aiburo-shie-pu] (n) eyebrow shape |
| アイボリー板紙 | [アイボリーいたがみ, aibori-itagami] (n) ivory paper |
| アガペー | [, agape-] (n) (1) agape (Christian love); (2) (See 愛餐) agape (love feast) |
| アカペラ | [, akapera] (n) a capella (unaccompanied choir or choral work) (ita |
| アジア太平洋経済協力会議 | [アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, ajia taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
| アパーチャ;アパーチュア | [, apa-cha ; apa-chua] (n) aperture |
| アパーチャグリル | [, apa-chaguriru] (n) {comp} aperture grille |
| アパコン | [, apakon] (n) (abbr) aperture compensation |
| アパチャカード | [, apachaka-do] (n) {comp} aperture card |
| アブストラクト | [, abusutorakuto] (adj-na,n) abstract (of a paper) |
| あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
| アフリカ水牛 | [アフリカすいぎゅう;アフリカスイギュウ, afurika suigyuu ; afurikasuigyuu] (n) (uk) African buffalo; Cape buffalo (Syncerus caffer) |
| アペタイザー | [, apetaiza-] (n) appetizer; appetiser |
| アペリティフ;アペリチフ | [, aperiteifu ; aperichifu] (n) aperitif (fre |
| アペンディサイティス | [, apendeisaiteisu] (n) (See 虫垂炎) appendicitis |
| アペンディックス;アペンディクス | [, apendeikkusu ; apendeikusu] (n) appendix (of a book, etc.) |
| アペンド | [, apendo] (n) {comp} append |
| アルム | [, arumu] (n) arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves) |
| いい加減にしなさい | [いいかげんにしなさい, iikagennishinasai] (exp) shape up!; act properly! |
| インタビュー(P);インタビュ;インタービュー;インタビュウ(ik);インタヴュー | [, intabyu-(P); intabyu ; inta-byu-; intabyuu (ik); intavuyu-] (n,vs) interview (i.e. television, newspaper, etc.); (P) |
| インバネス | [, inbanesu] (n) Inverness (e.g. coat, cape) |
| エアページェント | [, eape-jiento] (n) air pageant |
| エイコサペンタエン酸 | [エイコサペンタエンさん, eikosapentaen san] (n) eicosapentaenoic acid; EPA |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| エスケープ | [, esuke-pu] (n,vs) escape |
| エスケープクローズ | [, esuke-pukuro-zu] (n) escape clause |
| エスケープシークェンス | [, esuke-pushi-kuensu] (n) {comp} escape sequence |
| エスケープシーケンス | [, esuke-pushi-kensu] (n) {comp} escape sequence |
| エスケープ文字 | [エスケープもじ, esuke-pu moji] (n) {comp} escape character; ESC |
| エスケープ要素 | [エスケープようそ, esuke-pu youso] (n) {comp} escape elements |
| エメリーペーパー | [, emeri-pe-pa-] (n) emery paper |
| エンドレステープ | [, endoresute-pu] (n) endless tape |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
| アパチャカード | [あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card |
| アペンド | [あぺんど, apendo] append |
| ウォールペーパー | [うおーるぺーぱー, uo-rupe-pa-] wall paper |
| エスケープ | [えすけーぷ, esuke-pu] escape |
| エスケープシークェンス | [えすけーぷしーくえんす, esuke-pushi-kuensu] escape sequence |
| エスケープシーケンス | [えすけーぷしーけんす, esuke-pushi-kensu] escape sequence |
| エスケープ文字 | [エスケープもじ, esuke-pu moji] escape character (ESC) |
| エスケープ要素 | [エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements |
| オーディオカセットプレーヤ | [おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player |
| カセットテープ | [かせっとてーぷ, kasettote-pu] tape cassette |
| カットシート | [かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) |
| グリフ形状 | [ぐりふけいじょう, gurifukeijou] glyph shape |
| シェイパ | [しえいぱ, shieipa] shaper |
| ストリーマ | [すとりーま, sutori-ma] streaming tape drive, streamer |
| ストリーミングテープ | [すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape |
| ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer |
| テープカートリッジ | [てーぷかーとりっじ, te-puka-torijji] tape cartridge |
| テープストリーマ | [てーぷすとりーま, te-pusutori-ma] tape streamer |
| テープスプール | [てーぷすぷーる, te-pusupu-ru] tape spool, hub |
| テープデバイス | [てーぷでばいす, te-pudebaisu] tape device |
| テープドライブ | [てーぷどらいぶ, te-pudoraibu] tape drive |
| テープバックアップ | [てーぷばっくあっぷ, te-pubakkuappu] tape backup |
| テープフレーム | [てーぷふれーむ, te-pufure-mu] tape row, tape frame |
| テープマーク | [てーぷまーく, te-puma-ku] tape mark |
| テープライブラリ | [てーぷらいぶらり, te-puraiburari] tape library |
| テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) |
| テープ穿孔機構 | [テープせんこうきこう, te-pu senkoukikou] tape punch |
| テープ穿孔装置 | [テープせんこうそうち, te-pu senkousouchi] tape punch |
| テープ終わりマーク | [テープおわりマーク, te-pu owari ma-ku] end-of-tape mark |
| テープ終端マーカ | [テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] end-of-tape marker, EOT marker (abbr.) |
| テープ装置 | [テープそうち, te-pu souchi] tape device, tape drive |
| テープ複製機構 | [テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] tape reproducer |
| テープ複製装置 | [テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] tape reproducer |
| テープ駆動部 | [テープくどうぶ, te-pu kudoubu] tape transport |
| ネットスケープ | [ねっとすけーぷ, nettosuke-pu] Netscape |
| ネットスケープコミュニケータ | [ねっとすけーぷこみゅにけーた, nettosuke-pukomyunike-ta] Netscape Communicator |
| ネットスケープナビゲータ | [ねっとすけーぷなびげーた, nettosuke-punabige-ta] Netscape Navigator |
| ハブ | [はぶ, habu] tape spool, hub |
| ペーパフィード | [ぺーぱふぃーど, pe-pafi-do] paper feed |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลม English: to taper to a point |
| 抜ける | [ぬける, nukeru] Thai: หนีรอด English: to escape |
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ข่มขืน English: to rape |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
| ไอ | [n.] (ai) EN: vapour ; vapor (Am.) ; steam ; mist ; gas FR: vapeur [f] |
| ไอน้ำ | [n. exp.] (ai nām) EN: steam ; vapour ; vapor (Am.) FR: vapeur d'eau [f] ; vapeur [f] |
| อาการหนัก | [adj.] (ākān nak) EN: critically ill ; in serious condition ; in bad shape FR: |
| อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| องุ่น | [n.] (a-ngun) EN: grape FR: raisin [m] |
| องุ่นแดง | [n. exp.] (a-ngun daēn) EN: red grape FR: raisin noir [m] |
| องุ่นเปรี้ยว | [n. exp.] (a-ngun prīo) EN: sour grapes FR: |
| องุ่นทำเหล้า | [n. exp.] (a-ngun tham) EN: wine grapes FR: vigne [f] |
| อ่านหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (ān nangseūp) EN: read a newspaper FR: lire un journal |
| อ้าปากค้าง | [v. exp.] (ā pāk khāng) EN: gape ; stare open-mouthed FR: être bouche-bée |
| อเปหิ | [v.] (apēhi) EN: drive ; oust (from) FR: |
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| อาร์ต = อ๊าร์ต | [n.] (āt) EN: art paper FR: |
| อัตปือ | [n. prop.] (Attapeū) EN: Attapeu ; Attapu FR: Attapu |
| อายุรศาสตร์ | [n.] (āyurasāt) EN: science of medicine ; medicine ; pathology ; therapeutics FR: sciences médicales [fpl] ; médecine [f] ; pathologie [f] ; thérapeutique [f] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: sheet of paper FR: feuille de papier [f] ; feuille [f] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
| ใบโพ | [n.] (baiphō) EN: heart-shaped metal piece FR: |
| ใบโพ | [adj.] (baiphō) EN: heart-shaped FR: |
| บรรณสาร | [n.] (bannasān) EN: papers ; archives FR: document officiel [m] |
| บันทึกเทป | [n. exp.] (bantheuk th) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [f] |
| บัตรเลือกตั้ง | [n. exp.] (bat leūakta) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรลงคะแนน | [n. exp.] (bat long kh) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรหมาย | [n.] (batmāi) EN: official order ; call-up orders ; draft papers FR: |
| บัตรออกเสียง | [n. exp.] (bat øksīeng) EN: ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| โบกธง | [v. exp.] (bōk thong) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau |
| โบสถ์ | [n.] (bōt) EN: Buddhist sanctuary ; central sanctuary in a Thai temple ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot FR: temple bouddhiste [m] ; bot [m] |
| โบสถ์ | [n.] (bōt) EN: church ; chapel ; temple ; cathedral FR: église [f] ; chapelle [f] ; cathédrale [f] ; temple [m] |
| บทความ | [n.] (botkhwām) EN: article ; paper ; dissertation ; editorial ; feature FR: article [m] ; texte [m] ; papier [m] ; compte-rendu [m] |
| บุ | [v.] (bu) EN: cover (with) ; upholster ; line (with) ; hammer into shape FR: garnir ; revêtir ; recouvrir ; doubler |
| บูดาเปสต์ | [n. prop.] (Būdāpēt = B) EN: Budapest FR: Budapest |
| บุ้ง | [n.] (bung) EN: rasp FR: râpe [f] |
| บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
| บูดเบี้ยว | [adj.] (būtbīo) EN: distorted ; out of shape ; twisted FR: déformé |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
| แฉก | [n.] (chaēk) EN: prong ; notch ; v-shaped projection FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
| Gefälligkeitspapier | {n}accommodation paper |
| Kontenbestandsband | {n}account inventory tape |
| Selbstklebeband | {n}adhesive splicing tape |
| Adjustierpapier | {n}adjusting paper |
| Anzeigenblatt | {n}advertising paper |
| Trapezkünstler | {m}; Trapezkünstlerin |
| Papierdicke | {f}paper caliper; paper thickness |
| mandelförmig | {adj}almond shaped |
| Änderungsband | {n}amendment tape |
| Ankerkopf | {m} | kugeliger Ankerkopfanchor head | shaped anchor head |
| Anzeigenpapier | {n}announcement paper |
| Antikdruckpapier | {n}antique paper |
| Apenninenhalbinsel | {f}; Apenninhalbinsel |
| Blendenbereich | {m} [photo.]aperture speed range |
| Antragsunterlagen | {pl}application papers |
| Aquarellpapier | {n}watercolour paper [Br.]; watercolor paper [Am.] |
| Archivband | {n}archive tape |
| Asbestpapier | {n}asbestos paper |
| Tonband | {n} | auf Band; auf Tonband | auf Band aufnehmenaudio tape; tape | on tape | to tape; to tape-record |
| Bakelitpapier | {n}bakelite paper |
| Backpapier | {n}baking pan liner paper; baking parchment; baking paper |
| Bandanfang | {m}beginning of tape |
| Stapeldatei | {f}; Verarbeitungsstapel |
| schnabelförmig | {adj}beak shaped; beaked |
| Silberpapier | {n}silver paper |
| Bitumenpapier | {n}asphalt-saturated paper |
| Bogen | {m}crescent; crescent-shaped object |
| Bonboneinwickelpapier | {n}candy wrapping paper |
| Bremsband | {n}brake tape |
| Broteinwickelpapier | {n}bread wrapping paper |
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
| Packpapier | {n}brown paper |
| Buntpapier | {n}coloured paper |
| Buntkopfspecht | {m} [ornith.]Golden-naped Woodpecker |
| Butterbrotpapier | {n}sandwich paper; grease-proof paper |
| Buttereinwickelpapier | {n}butter wrapping paper |
| Kapverdensturmtaucher | {m} [ornith.]Cape Verde Shearwater |
| Kapverdensturmvogel | {m} [ornith.]Cape Verde Petrel |