-ape- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spaceship, Ape City, subway... | ยานอวกาศ... เมีองวานร - ทางรถใต้ดิน |
| And who does the little ape get instead? | ดวงเด็กมันต้องเจออะไร |
| Would you like some juice? There's an ape in my house. | คุณจะรับน้ำส้มไหมครับ บ้านผมมีเจ้าจ๋ออยู่ด้วย |
| I have an ape in my house. | ผมมีเจ้าจ๋ออยู่ในบ้านด้วย |
| Jack's gonna bring her back... and the ape will be hard on his heels. | "มนต์รักอสูร" - บรูซ แบ็กซเตอร์ |
| Shake it like you ape shit | Shake it like you ape shit Shake it like you ape shit Shake it like you ape shit |
| "She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer." | เธอเลียนแบบ โดโรธี ปาร์กเกอร์ได้ หรือไม่ก็ เอมิลี่ ดิ๊กสัน เธอสามารถถอดเสื้อผ้าคนอื่นได้ด้วย งานเขียน เธอก็เป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย ที่ก็อปปี้ชางบ้านไปเรื่อย |
| Look at this fucking place. Only a fucking ape would live here. | ดูไอเมืองบานีสิ มีแตพวกลิงเทานันทีอยูได |
| You're the one who almost ran over me with a military vehicle... owned by some homicidal rage ape you call a boyfriend... who's been trying to kill me all night! | You're the one who almost ran over me with a military vehicle... owned by some homicidal rage ape you call a boyfriend... who's been trying to kill me all night! |
| That ape is on the clock until four. | ลิงนั่นต้องอยู่จนถึงสี่โมง |
| I believe... the hairless ape has the floor. | -นายจะปล่อยให้- -ฉันเชื่อว่า... ลิงที่ไม่มีขนมีพื้นที่ของตัวเอง |
| Put the ape back in the cage. | เอาไอ้นี่ใส่กรงไว้ก่อน.. |
-ape- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 猿人 | [yuán rén, ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 猿人] ape man |
| 长臂猿 | [cháng bì yuán, ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ, 长臂猿 / 長臂猿] gibbon; Hylobatidae (gibbon and lesser ape family) |
| 猿玃 | [yuán jué, ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 猿玃] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls |
| 玃 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 玃] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls |
| 玃猿 | [jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 玃猿] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls |
-ape- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人類猿 | [じんるいえん, jinruien] (n) anthropoid ape |
| 手長猿 | [てながざる;テナガザル, tenagazaru ; tenagazaru] (n) (uk) gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae) |
-ape- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก๊อป | [v.] (køp) EN: ape a style FR: |
| เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
| เลียนแบบ | [v. exp.] (līen baēp) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
| ลิง | [n.] (ling) EN: monkey ; ape FR: singe [m] |
| ล้อเลียน | [v.] (lølīen) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody ; ridicule FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer |
| ตามก้น | [v. exp.] (tām kon) EN: ape ; follow on the coattails (of) ; be behind FR: |
| วานร | [n.] (wānøn) EN: monkey ; ape FR: singe [m] |