| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anon | (adv.) ในไม่ช้า Syn. soon, shortly |
| anonym | (n.) ชื่อแฝง Syn. pseudonym |
| anonymity | (n.) ความไม่มีลักษณะเฉพาะ |
| anonymous | (adj.) ซึ่งไม่มีลักษณะเฉพาะ See also: ซึ่งไม่มีลักษณะเด่น |
| anonymous | (adj.) นิรนาม See also: ซึ่งไม่ระบุชื่อ Syn. nameless, unsigned, unknown Ops. named, signed |
| anonymous letter | (n.) บัตรสนเท่ห์ |
| canon | (n.) หลักการทั่วไป Syn. rule, principle |
| canonic | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. canonical, accepted |
| canonic | (adj.) ที่เกี่ยวกับหลักทางศาสนา Syn. canonical |
| canonical | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. canonic, accepted |
| canonical | (adj.) ที่เกี่ยวกับหลักทางศาสนา Syn. canonic |
| canonise | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ Syn. canonize, saint, sanctify |
| canonize | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ Syn. canonise, saint, sanctify |
| sinequanon | (n.) สิ่งที่ควรมี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alcoholics anonymous | สมาคมอดเหล้าของอเมริกา ใช้อักษรย่อว่า AA หรือ A. A. |
| anon | (อะนอน') adv. ไม่ช้า, เวลาอื่น, ทันที. -ever and anon เป็นประจำปี,บ่อย |
| anonym | (แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym) |
| anonymous | (อะนอม' นิเมิส) adj. ไม่ระบุชื่อ, ปิดบังชื่อ. -anonymity, anonymousness n., Syn. nameless ###A. signed) |
| canon | (แคน'เนิน) n. วินัยศาสนา,ศีล,มาตรการ,หลักการ,คัมภีร์พระ, Syn. law |
| canon law | n. วินัยศาสนา (โดยเฉพาะของโรมันคาทอลิก), See also: canon-lawyer n. ดู canon law |
| canoness | (แคน'นะนิส) n. คริสเตียนหญิงที่ยึดถือวินัยศาสนา |
| canonic | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonical | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonicate | (แคน'นิสท) n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวินัยศาสนา |
| canonise | (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้องแท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz |
| canonize | (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้องแท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz |
| lebanon | (เลบ'บะเนิน) n. ประเทศเลบานอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anon | (adv) ไม่ช้า,บระเดี๋ยว |
| anonymous | (adj) ไม่ระบุชื่อ |
| canon | (n) ศีล,วินัยศาสนา,ข้อบัญญัติศาสนา |
| canonical | (adj) เกี่ยวกับบัญญัติของพระ,ตามบัญญัติของวัด |
| canonize | (vt) ยกย่องเป็นนักบุญ,แต่งตั้งให้เป็นนักบุญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anonymous | นิรนาม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canon | ฉบับแท้ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canonical | แบบบัญญัติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alcoholics Anonymous | เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, สมาคมผู้เลิกดื่ม, สมาคมอดเหล้า [การแพทย์] |
| Anonychia | ไม่มีเล็บแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Anonymous | ไม่่ปรากฏชื่อผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Canon law | วินัยทางศาสนา [TU Subject Heading] |
| Canonical correlation (Statistics) | สหสัมพันธ์แคนอนิคอล (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จังหวัดระนอง | (n.) Ranong |
| ระนอง | (n.) Ranong Syn. จังหวัดระนอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. | ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร |
| Look, we could make an anonymous call. | ฟังนะ เราอาจจะโทรไปโดยไม่บอกชื่อ |
| In the end, we decided that an anonymous phone call was the best thing to do. | ท้ายที่สุดเราตัดสินใจว่าไม่ระบุชื่อ ในโทรศัพท์ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ |
| You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession. | คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเรา |
| One million dollars to anonymous hero! | นี่ลุงของพวกเธอเคยโกหกป่ะล่ะ |
| Colleague of mine. An anonymous harvest. | เพื่อนฉันเอง ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม |
| Who is that guy? You said a colleague of yours had an anonymous harvest. | เขาเป็นใครน่ะ นายบอกว่าเพื่อนร่วมงานของนายมีไข่นิรนาม |
| You're supposed to get an anonymous egg. | นายควรที่จะใช้ไข่นิรนามนี่ |
| Larry was supposed to find an anonymous egg... and he couldn't. | ลาร์รี่ควรที่จะหาไข่นิรนาม แต่เขาหาไม่ได้ |
| "Customs was told Davis and Marano carried narcotics by an anonymous informant's phone call. | "ทางกงสุลได้รับแจ้งเรื่องเดวิสและมาราโนขน Narcotics... ... โดยบุคคลนิรนามทางโทรศัพท์ |
| This is a recording from the anonymous informant who called customs. | นี่เป็นเทปอัดเสียงผู้แจ้งนิรนามที่โทรมายังกงสุล |
| You want to be a boxer? [Information on the anonymous letter] | แต่ต้องการไปเป็นนักมวยงั้นหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佳能 | [Jiā néng, ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ, 佳能] Canon (Japanese company) |
| 典 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 典] canon; dictionary |
| 典籍 | [diǎn jí, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ, 典籍] canonical text |
| 教规 | [jiào guī, ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ, 教规 / 教規] canon; religious rules |
| 圣经贤传 | [shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣经贤传 / 聖經賢傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts |
| 巴利 | [Bā lì, ㄅㄚ ㄌㄧˋ, 巴利] Pali, language of Theravad Pali canon; Barry (name); Gareth Barry (1981-), English footballer |
| 汤加里罗 | [Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤加里罗 / 湯加里羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand |
| 贝卡谷地 | [Bèi kǎ gǔ dì, ㄅㄟˋ ㄎㄚˇ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ, 贝卡谷地 / 貝卡谷地] Bekaa valley between Lebanon and Syria |
| 匿名 | [nì míng, ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 匿名] anonymous |
| 黎巴嫩 | [Lí bā nèn, ㄌㄧˊ ㄅㄚ ㄋㄣˋ, 黎巴嫩] Lebanon |
| 巴利文 | [Bā lì wén, ㄅㄚ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ, 巴利文] Pali, language of Theravad Pali canon |
| 提爾 | [tí ěr, ㄊㄧˊ ㄦˇ, 提爾 / 提尔] Tyre (Lebanon) |
| 提爾市 | [tí ěr shì, ㄊㄧˊ ㄦˇ ㄕˋ, 提爾市 / 提尔市] Tyre (Lebanon) |
| 泰尔 | [Tài ěr, ㄊㄞˋ ㄦˇ, 泰尔 / 泰爾] Tyre (city in Lebanon) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アノニマス | [, anonimasu] (n) anonymous |
| アノニマスＦＴＰ | [アノニマスエフティーピー, anonimasuefutei-pi-] (n) {comp} anonymous ftp |
| アノニマスエフティーピー | [, anonimasuefutei-pi-] (n) {comp} anonymous FTP |
| アノニマスサーバ | [, anonimasusa-ba] (n) {comp} anonymous server |
| アノニム | [, anonimu] (n) anonym |
| あのね(P);あんね;あのさあ | [, anone (P); anne ; anosaa] (int) Excuse me ...; You see; (P) |
| カノン | [, kanon] (n) (1) canon; (2) (abbr) (also written as 加農) (See カノン砲) cannon (dut |
| カノン法 | [カノンほう, kanon hou] (n) canon law |
| カノン砲 | [カノンほう, kanon hou] (n) (See 加農砲) cannon (esp. high-velocity artillery) |
| キャノン | [, kyanon] (n) (See カノン・2) cannon |
| キヤノン | [, kiyanon] (n) Canon; (P) |
| キャノンボール | [, kyanonbo-ru] (n) cannonball |
| キャノン砲 | [キャノンほう, kyanon hou] (n) (See カノン砲) cannon |
| それなのに | [, sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| チベット大蔵経 | [チベットだいぞうきょう, chibetto daizoukyou] (n) Tibetan Buddhist canon |
| なのに | [, nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| ペルソナノングラータ | [, perusonanongura-ta] (n) persona non grata (lat |
| またの名;又の名 | [またのな, matanona] (n) alias; another name |
| レバノン | [, rebanon] (n) Lebanon; (P) |
| 下の名前 | [したのなまえ, shitanonamae] (n) first name; given name |
| 下手の長談義 | [へたのながだんぎ, hetanonagadangi] (exp) (id) Brevity is the soul of wit |
| 仕方のない;仕方の無い | [しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed |
| 作者不知 | [さくしゃしらず, sakushashirazu] (n) anonymous |
| 作者未詳 | [さくしゃみしょう, sakushamishou] (n) anonymous; author unknown |
| 匿名 | [とくめい, tokumei] (n) anonymity; pseudonym; (P) |
| 匿名ＦＴＰ | [とくめいエフティーピー, tokumei efutei-pi-] (n) {comp} anonymous FTP |
| 匿名性 | [とくめいせい, tokumeisei] (n) anonymity |
| 匿名批評 | [とくめいひひょう, tokumeihihyou] (n) anonymous criticism |
| 匿名組合 | [とくめいくみあい, tokumeikumiai] (n) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association |
| 名の無い星は宵から出る | [なのないほしはよいからでる, nanonaihoshihayoikaraderu] (exp) (id) The worst goes foremost |
| 基準形式 | [きじゅんけいしき, kijunkeishiki] (n) (obs) {comp} (See 正準形式) canonical format |
| 外典 | [がいてん;げてん;げでん(ok), gaiten ; geten ; geden (ok)] (n,adj-no) (1) (See 正典) Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); (2) {Buddh} (usu. げてん) (See 内典) non-Buddhist writings (esp. Confucian writings) |
| 教会法 | [きょうかいほう, kyoukaihou] (n) canon law |
| 教典 | [きょうてん, kyouten] (n) scriptures; canon; teaching guide |
| 文の無い文体 | [あやのないぶんたい, ayanonaibuntai] (n) plain style |
| 替え名;代え名;替名 | [かえな, kaena] (n) (1) alternative name; alternate name; (2) assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); (3) stage name |
| 枯れ木も山の賑わい | [かれきもやまのにぎわい, karekimoyamanonigiwai] (exp) (similar to the saying) half a loaf is better than none (lit |
| 正典 | [せいてん, seiten] (n) canon (i.e. the Biblical canon) |
| 正準形式 | [せいじゅんけいしき, seijunkeishiki] (n) {comp} canonical format |
| 正経 | [せいきょう, seikyou] (n) canon of Scripture |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アノニマスエフティーピー | [あのにますえふていーぴー, anonimasuefutei-pi-] anonymous FTP |
| シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
| 利用者の認証 | [りようしゃのにんしょう, riyoushanoninshou] user authentication |
| 匿名 | [とくめい, tokumei] anonymous (as in "anonymous ftp"), anonymity |
| 基準形式 | [きじゅんけいしき, kijunkeishiki] canonical format |
| 親のないプロセスグループ | [おやのないプロセスグループ, oyanonai purosesuguru-pu] orphaned process group |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
| อนงค์ | [n.] (anong) EN: beautiful woman FR: |
| อนงคเลข ; อนงคเลขา | [n.] (anongkhalēk) EN: love letter FR: lettre d'amour [f] |
| อานนท์ นำภา | [n. prop.] (Ānon Namphā) EN: Anon Nampa FR: Anon Nampa |
| อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
| แบบบัญญัติ | [adj.] (baēp banyat) EN: canonical FR: |
| บัตรสนเท่ห์ | [n.] (batsonthē) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [f] |
| บุญสนอง | [n. prop.] (Bunsanøng ) EN: Boonsanong FR: Boonsanong |
| บุรุษนิรนาม | [n. exp.] (burut niran) EN: unnamed person FR: personne anonyme [f] |
| ฉลาดชาย รมิตานนท์ | [n. prop.] (Chalātchāi ) EN: Shalardchai Ramitanondh FR: Shalardchai Ramitanondh |
| ดินปืน | [n. exp.] (dinpeūn) EN: gunpowder FR: poudre à canon [f] |
| ดินประสิว | [n.] (dinprasiu) EN: saltpeter ; potassium nitrate ; gunpowder ; niter FR: salpêtre [m] ; poudre à canon [f] ; nitrate de potassium [m] |
| ดอยอินทนนท์ | [n. prop.] (Døi Inthano) EN: Doi Inthanon ; Mount Inthanon FR: |
| ไฟถนน | [X] (fai thanon) EN: street light ; streetlamp FR: lampadaire [m] ; réverbère [m] ; éclairage public [m] |
| หัวถนน | [n. prop.] (hūa thanon) EN: beginning of a street/road ; end of the road ; road junction ; road crossing ; crossroads ; corner FR: |
| อินทนนท์ | [n. prop.] (Inthanon) EN: Inthanon FR: |
| จังหวัดระนอง ; จ.ระนอง | [n. prop.] (Jangwat Ran) EN: Ranong Province FR: province de Ranong [f] |
| เจ้าถนน | [n. exp.] (jao thanon) EN: road hog FR: |
| จองถนน | [v.] (jøngthanon) EN: build a road FR: |
| กานน | [n.] (kānon) EN: forest ; jungle FR: |
| การปิดบังชื่อ | [n. exp.] (kān pitbang) EN: anonymity FR: anonymat [f] ; anonymie [f] (vx) |
| การรักษาความลับ | [n. exp.] (kān raksā k) EN: confidentiality ; privacy ; anonymity FR: anonymat [m] |
| กั้นถนน | [v. exp.] (kan thanon ) EN: set up a road block FR: barricader la route |
| กะทั่ง | [n.] (kathang) EN: Inthanon salamander ; Himalayan newt FR: |
| กะท้าง | [n.] (kathāng) EN: Inthanon salamander ; Himalayan newt FR: |
| กติกาสงฆ์ | [n. exp.] (katikā song) EN: canon FR: |
| แคนนอน | [TM] (Khaēnnon ) EN: Canon FR: Canon |
| คัมภีร์ | [n.] (khamphī) EN: scripture ; text ; canon ; religious book ; sacred book ; sacred writings FR: livre sacré [m] |
| ข้ามถนน | [v. exp.] (khām thanon) EN: cross the street FR: traverser la rue ; traverser la chaussée |
| ขนน | [n.] (khanon) EN: cushion FR: |
| คะนน | [n.] (khanon) EN: big earthen pot FR: |
| ขนง | [n.] (khanong) EN: eyebrows FR: |
| โขนง | [n.] (khanōng) EN: eyebrow FR: |
| เคบิน | [n.] (khēbin) EN: cabin FR: chalet [m] ; cabanon [m] |
| เขตพระโขนง | [n. prop.] (Khēt Phra K) EN: Phra Khanong district FR: |
| ขี้กาแดง | [n.] (khīkādaēng) EN: Trichosanthes inthanonensis FR: Trichosanthes inthanonensis |
| ขิม | [n. exp.] (khim) EN: Chinese dulcimer ; Chinese zither ; Chinese cymbalo FR: tympanon chinois [m] ; cymbalum chinois [m] |
| ขอบถนน | [n. exp.] (khøp thanon) EN: FR: bordure [f] |
| ขุททกนิกาย | [n.] (khutthakani) EN: the “Minor Anthologies of the Pali Canon » ; [name of the fifth of the five main divisions of the Sutta Piṭaka] FR: |
| กิตติรัตน์ ณ ระนอง | [n. prop.] (Kittirat Na) EN: Kittiratt Na-Ranong FR: Kittiratt Na-Ranong |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anonymität | {f} | Anonymitäten |
| Kanone | {f} | Kanonen |
| Regelungsnormalform | {f}controllable canonical form |
| Flintenschuss | {m}; Kanonenschuss |
| Geschütz | {n}; Kanone |
| Kanonenboot | {n} | Kanonenboote |
| Kanonier | {m} | Kanoniere |
| Libanon | {m} [geogr.]Lebanon (lb) |
| Beobachtungsnormalform | {f}observable canonical form |
| anonym | {adj}anonymous |
| anonym | {adv}anonymously |
| Kirchenrecht | {n}canon law |
| Stiftsdame | {f}canoness |
| Normalform | {f}canonical form; normal form |