| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acclamation | (n.) การปรบมือยกย่องชมเชย See also: การแสดงความชื่นชมอย่างยินดี Syn. approval, applause |
| adamant | (adj.) แน่วแน่ See also: ใจแข็ง, ยืนกราน Syn. inflexible |
| adamant | (n.) หินในตำนานที่มีความแข็งมาก |
| amalgam | (n.) การผสม See also: การรวมกัน Syn. mixture, blend |
| amalgam | (n.) สารที่ใช้อุดฟัน |
| amalgamate | (vt.) ทำให้รวมกัน Syn. unite, combine |
| amalgamate | (vt.) รวมกัน |
| amalgamate with | (phrv.) รวมกัน See also: รวม, ผสมกัน Syn. combine with, merge together, merge with |
| amalgamation | (n.) จำนวนสิ่งของที่รวมกัน Syn. mixture, amalgam |
| amalgamation | (n.) ผู้ผสมผสาน Syn. consolidation, mixture |
| amanuensis | (n.) เลขานุการ Syn. secretary |
| amaranth | (n.) สีม่วงซีด Syn. lilac |
| amass | (vt.) รวบรวม See also: สะสม Syn. gather, store up, collect together |
| amass | (vi.) รวบรวม |
| amassed | (adj.) ที่รวบรวมไว้ด้วยกัน Syn. assembled, compiled |
| amasser | (n.) ผู้เก็บ See also: พนักงานเก็บ (เงิน, ตั๋ว, ขยะ ฯลฯ), คนเก็บ Syn. gatherer, compiler, assembler, accumulator, hoarder |
| amassing | (n.) การรวมตัวกันเป็นกลุ่มเป็นกอง See also: การรวมกัน Syn. accumulation, consolidation, agglomeration, amassment, gathering, assembling, accumulating, convening |
| amassment | (n.) การเก็บรวบรวม See also: การสะสม Syn. assemblage, compilation, corpus, gathering |
| amassment | (n.) การรวมตัวกันเป็นกลุ่มเป็นกอง See also: การรวมกัน Syn. accumulation, consolidation, agglomeration, gathering, assembling, amassing, accumulating, convening |
| amateur | (adj.) ซึ่งไม่มีทักษะ See also: ซึ่งไม่มีฝีมือ, ซึ่งไม่เป็นมืออาชีพ Syn. inexperienced, nonprofessional, lay |
| amateur | (n.) ผู้ที่ไม่มีทักษะ See also: ผู้ที่ไม่มีฝีมือ |
| amateur | (n.) มือสมัครเล่น See also: นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น Syn. nonprofessional, layman |
| amateur | (adj.) สมัครเล่น Syn. amateurish |
| amateurish | (adj.) สมัครเล่น See also: อดิเรก Syn. amateur, unprofessional |
| amative | (adj.) เกี่ยวกับความรักใคร่ Syn. amorous, affectionate, passionate |
| amatol | (n.) ระเบิดชนิดหนึ่ง |
| amatory | (adj.) เกี่ยวกับการแสดงความรัก Syn. amorous, passionate, erotic |
| amaze | (vt.) ทำให้ประหลาดใจ See also: ทำให้แปลกใจ Syn. astonish, perplex, astound |
| amazed | (adj.) น่าทึ่ง See also: น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ Syn. bewildered, open-mounthed |
| amazement | (n.) ความประหลาดใจ Syn. surprise, wonder |
| amazing | (adj.) น่าประหลาดใจ See also: น่าแปลกใจ Syn. astonishing, astounding, marvelous |
| amazingly | (adv.) อย่างน่าประหลาดใจ See also: อย่างน่าแปลกใจ Syn. strangely, incredibly, wonderfully |
| Amazon | (n.) แม่น้ำแอมะซอนอยู่ในทางตอนเหนือของอเมริกาใต้ |
| aquamarine | (n.) สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| blamable | (adj.) น่าตำหนิ See also: น่าประณาม Syn. blameworthy |
| blamably | (adv.) อย่างมีสิทธิที่จะว่ากล่าว |
| camaraderie | (n.) ความเป็นมิตร See also: ความสัมพันธ์ที่ดี Syn. companionship, intimacy |
| cameraman | (n.) ช่างภาพ See also: ช่างกล้อง Syn. camera operator, photographer |
| catamaran | (n.) เรือใบที่มีลำเรือสองลำ Syn. double-hulled craft |
| Chinaman | (n.) คนจีน Syn. Chinese person |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| able seaman | หทารเรือชั้นสอง, กลาสีเรือชั้นหนึ่ง, จ่า, Syn. able-bodied seaman |
| adamant | (แอด'- ,แอดดะ |
| agama | (แอก' กามา) n. กิ้งก่าจำพวก Agama |
| alamanni | (แอลละแมน' ไน) n,.pl. =Alemanni |
| albama | (แอล' แลมมะ) ชื่อมลรัฐหนึ่งในอเมริกา (a state in the SE United States) -Alabamian, Alabaman adj., n. |
| ama | abbr. amputation,aginst medication advise |
| amadou | (แอม' มะ ดู) n. สารคล้ายฟองน้ำที่ทำจากเชื้อราจำพวก Polyporus (Fomes) fomentarius (a spongy substance) |
| amah | (อา' มะ, แอม' มะ) n. นางพยาบาล, คนใช้หญิง (nurse, maidservant) |
| amain | (อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง |
| amal. | abbr. amalgamated |
| amalgam | (อะแมล' เกิม) n. โลหะผสมของปรอทกับโลหะอื่น, แร่หายากชนิดหนึ่งที่เป็นโลหะ ผสมของเงินและปรอท, การรวมกัน, Syn. mixture, combination ###A. separation |
| amalgamate | (อะแมล' กะเมท) vt. ทำให้รวมกัน,ผสม,ผสมกับปรอท. |
| amalgamation | (อะแมลกะเม' เชิน) n. การรวมกับปรอท, ผลที่เกิดจากการรวมกับปรอท, การรวมบริษัทกัน, การร่วมกันทางชีวภาพของเผ่าพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต, การสกัดโลหะจากแร่ด้วยปรอท (union, blend) |
| amandine | (อา' มันดีน, แอม' มะดีน) adj. ซึ่งเตรียมหรือทำจากผล almond |
| amanita | (แอมมะไน' ทะ) n. เชื่อราพิษจำพวก Amanita (agaricarous fungus) |
| amanuensis | (อะแมนนูเอน' ซิส) n., (pl. -ses) เลขานุการ, เจ้าหน้าที่คัดลอกหรือจดตามคำบอกหรือจดชวเลข (secretary) |
| amaranth | (แอม' มะแรนธฺ) n. ต้นบานไม่รู้โรย, สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye |
| amaranthaceous | (แอมมะแรนเธ' เซียส) adj. ซึ่งเกี่ยวกับพืชตระกูล Amaranthaceae) เช่น ต้น amaranth, pigweed, cockscomb |
| amaranthine | (แอม' มะเรล) adj. เกี่ยวกับหรือคล้าย amaranth, ไม่ซีด,ไม่รู้จักจบ |
| amarelle | (แอม' มะเรล) n. ต้นเชอร์รี่เปรี้ยวจำพวก Prunus ceasus (sour cherry) |
| amarna | (อะมาร์' นะ) adj. เกี่ยวกับสมัยอียิปต์โบราณที่เขียนไว้บนแผ่นรูปลิ่ม |
| amaryllidaceous | (แอมมะริลลิเด' เซียส) adj. เกี่ยวกับพืชตระกูล Amaryllidaceae (เช่น ต้น amaryllis, narcissus) |
| amaryllis | (แอมมะริล ' ลิส) n. พืชไม้ดอกจำพวกว่าน Amaryllis Belladonna, หญิงบ้านนอก, สาวงาม |
| amass | (อะแมส') vt.,vi. รวบรวม,สะสม,เข้าด้วยกัน. amassable adj. -amasser , |
| amat | abbr. amorphous material |
| amateur | (แอม' มะเทอะ) n.,adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง |
| amateurish | (แอมมะเทอ' ริช) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของนักสมัคเล่น -amateurishness, amateurism n. (unskilled) |
| amative | (แอม' มะทิฟว) adj. เกี่ยวกับความรัก, ชอบรัก. -amativeness n. (amorous) |
| amatol | (แอม' มะทอล) n. ;ัตถุระเบิดผสมของ ammonium nitrate กับ TNT |
| amatory | (แอม' มะโทรี) adj. เกี่ยวกับคนรักหรือความรักหรือแสดงความรัก., Syn. amatorial |
| amaurosis | (แอมมอโร' ซิส) n. การสูญเสียสายตาทั้งหมดหรือบางส่วน -amaurotic adj. |
| amaze | (อะเมซ') vt.,n. ทำให้ประหลาดใจมาก,ทำให้งงงวย -amazement n., Syn. astonish |
| amazed | (อะเมซดฺ') adj. ประหลาดใจ. -amazedness n., Syn. surprised |
| amazing | (อะเม' ซีง) adj. ซึ่งทำให้ประหลาดใจ, Syn. surprising, unbelieving-A. ordinary |
| amazon | (แอม' มะซอน) n. แม่น้ำอะเมซอนในภาคเหนือของอเมริกาใต้, หญิงที่ดุร้ายและตัวสูงใหญ่. -Amazonian adj. |
| amazonite | (แอม' มะโซไนท) n. แร่ feldspa สีเขียวชนิดหนึ่ง, Syn. Amazon stone |
| aquamarine | (แอคควะมะรีน') n. พลอยเขียวน้ำเงินอ่อน,สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| aramaic | (อาระเม'อิค) n. ภาษาอาหรับของประเทศซีเรียและปาเลสไตน์ (Aramean, Aramaean) |
| blamable | (เบลม'มะเบิล) adj. ควรรับผิด,ควรถูกตำหน', Syn. culpable |
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง |
| amain | (adv) เต็มที่,เต็มกำลัง,รุนแรง,ดุเดือด,ทันที,ฉับพลัน |
| amalgamate | (vt) ทำให้รวมกัน,ผสม |
| amalgamation | (n) การรวม,การผสม,การปน |
| amaranth | (n) ดอกบานไม่รู้โรย,สีม่วงแดง |
| amaranthine | (adj) ไม่รู้โรย,อมร,ไม่รู้จบ |
| amass | (vt) รวบรวม,รวมเป็นก้อน,สะสม |
| amateur | (n) มือสมัครเล่น,ผู้ขาดความชำนาญ |
| amatory | (adj) เกี่ยวกับความรัก,เจ้าชู้,เกี่ยวกับเรื่องรัก |
| amaze | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวงงงงวย |
| amazement | (n) ความสนเท่ห์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง,ความงงงวย |
| amazing | (adj) น่าสนเท่ห์,น่าพิศวง,น่าอัศจรรย์,น่าประหลาด |
| amazon | (n) ทหารหญิง,นักรบหญิง |
| panama | (n) หมวกสาน |
| aquamarine | (n) สีน้ำเงินเขียวอ่อน |
| blamable | (adj) ควรถูกตำหนิ |
| cameraman | (n) ช่างภาพ,ตากล้อง,คนถ่ายภาพ,คนถ่ายรูป |
| damage | (n) อันตราย,ความเสียหาย,ค่าเสียหาย |
| declamation | (n) การพูดในที่ชุมนุมชน,ปาฐกถา,การแสดงสุนทรพจน์ |
| drama | (n) ละคร,เรื่องน่าทึ่ง,เรื่องเร้าใจ |
| dramatic | (adj) เกี่ยวกับละคร,น่าทึ่ง,เร้าอารมณ์,เร้าใจ,เหมือนละคร |
| dramatics | (n) การละคร,การแสดงละคร,การสร้างบทละคร,เรื่องละคร |
| dramatist | (n) ผู้เขียนบทละคร,นักแต่งบทละคร |
| dramatize | (vt) ทำเป็นละคร,แปลงเป็นละคร,ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง |
| exclamation | (n) เสียงอุทาน,การอุทาน,การเปล่งเสียง,การร้อง |
| lama | (n) พระในธิเบตและมองโกเลีย |
| melodrama | (n) ละครเร้าอารมณ์,เรื่องประโลมโลก |
| melodramatic | (adj) เหมือนตัวละคร,ที่ดูดดื่ม,ที่ยั่วยวนใจ |
| pajamas | (n) เสื้อกางเกงนอน |
| panorama | (n) ทัศนียภาพ,ภาพที่เห็นได้กว้าง |
| proclamation | (n) การประกาศ,การป่าวร้อง,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง |
| reclamation | (n) การทำให้คืนดี,การเรียกคืน,การบุกเบิก,การปรับปรุง |
| salamander | (n) จิ้งจกชนิดหนึ่ง |
| seaman | (n) ลูกเรือ,กะลาสี |
| seamanship | (n) ความสามารถในการเดินเรือ |
| tamarind | (n) มะขาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adamantine luster | ความวาวแบบเพชร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| amalgamation | การควบเข้ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Amarna art | ศิลปะอะมาร์นา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| desquamative gingivitis | โรคเหงือกอักเสบลอกหลุด [มีความหมายเหมือนกับ gingivosis] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amaurosis | ๑. ตาบอดตาใส๒. ตาบอด [มีความหมายเหมือนกับ ablepsia; blindness; typhlosis] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amazonite | แอมะซอไนต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aquamarine | อะความารีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| boulevard drama | ละครบูลวาร์ด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Cavalier drama | ละครคาวาเลียร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closet drama | บทละครเพื่ออ่าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| damage | ความเสียหาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| damages | ค่าเสียหาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diminution of damages | การลดค่าเสียหาย (เพราะฝ่ายผู้เสียหายมีส่วนผิดด้วย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drama | ๑. บทละคร๒. ละคร, นาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatic irony | การแฝงนัยเชิงละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatization | การแปลงเป็นบทละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fate drama | ละครชะตากรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hamada | ฮามาดา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hamartia | การสำคัญผิด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hamate | -รูปขอ, ปลายรูปขอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| incidental damages | ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| irreparable damage | ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Jesuit drama | ละครเยซูอิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| melodrama | ละครประโลมโลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalistic drama | ละครแนวธรรมชาตินิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| own damage | ความเสียหายของรถที่เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| panorama | ภาพปริทัศน์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| proclamation | ประกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ramal | ๑. -แขนง (ประสาท, หลอดเลือด)๒. -แยกเป็นแขนง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reclamation | การฟื้นสภาพที่ดิน, การแปรสภาพที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| samara | ผลปีกเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| scaly; squamate; squamous | ๑. -เกล็ด๒. -แผ่น๓. แบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| smoke damage | ความเสียหายจากควัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sounding in damages | การฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| squama | ๑. เกล็ด [มีความหมายเหมือนกับ scale ๑]๒. แผ่นบาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| substantial damages | ค่าเสียหายที่แท้จริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sudden and unforeseen damage | ความเสียหายฉับพลันโดยไม่คาดคิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sue for damages | ฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trama | เนื้อในครีบเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vindictive damages | ค่าเสียหายที่เพิ่มเพื่อลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adamantinoma | อดาแมนติโนมา [การแพทย์] |
| Amalgam | ของเหลวอะมัลกัม, อะมาลแกม, โลหะเจือปรอท, อะมัลกัม [การแพทย์] |
| Amanita Muscaria | เห็ดพันธุ์อะมานิตามัสคาเรีย [การแพทย์] |
| Amaranth | สีแดง, อะมารานท์, อะมาแรนช์ [การแพทย์] |
| Amateur films | ภาพยนตร์สมัครเล่น [TU Subject Heading] |
| Desquamative | เยื่อบุลอกหลุด [การแพทย์] |
| Amaurosis | ตาบอด [การแพทย์] |
| Amazing Thailand, 1998-1999 | ปีท่องเที่ยวไทย, 2541-2542 [TU Subject Heading] |
| Amazon River | แม่น้ำอะเมซอน [TU Subject Heading] |
| Anamaleous Trichomates | พวกเห็นสีผิดปกติ [การแพทย์] |
| Bstan- 'dzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935- | สมเด็จพระเท็นซิน กยัตโส, ทะไลลามะองค์ที่ 14, ค.ศ.1935- [TU Subject Heading] |
| Cat's Eyes, Amaurotic | รูม่านตาเป็นสีขาววาวๆคล้ายตาแมว [การแพทย์] |
| Dalai lamas | ทะไลลามะ [TU Subject Heading] |
| Damage | บุบสลาย [การแพทย์] |
| Damages | ค่าเสียหาย [TU Subject Heading] |
| Drama | บทละคร [TU Subject Heading] |
| Dramatic criticism | การวิจารณ์ละคร [TU Subject Heading] |
| Dramatists, Thai | นักเขียนบทละครไทย [TU Subject Heading] |
| Dramatize | แสดงออกทางสีหน้าและท่าทางมากเกินไป [การแพทย์] |
| English drama | บทละครอังกฤษ [TU Subject Heading] |
| Exemplary damages | ค่าเสียหายเชิงลงโทษ [TU Subject Heading] |
| Fiebre Amarilla | โรคไข้เหลือง [การแพทย์] |
| French drama | บทละครฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| Gamagin | กามายีน [การแพทย์] |
| Gautama Buddha | พระพุทธเจ้า [TU Subject Heading] |
| Glutamate | กลูตาเมต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hamadryad | งูจงอาง [การแพทย์] |
| Lamas | ลามะ [TU Subject Heading] |
| Melodrama | แนวประโลมโลกย์ [TU Subject Heading] |
| Minamata | โรคมินามาตะ, โรคที่เกิดจากพิษปรอทที่สะสมในร่างกาย ทำอันตรายต่อระบบประสาทและกล้ามเนื้อ ถ้าสะสมไว้ในปริมาณมากก็จะทำให้ตายได้ พบครั้งแรกที่เมืองมินามาตะในประเทศญี่ปุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Monosodium glutamate | ผงชูรส [TU Subject Heading] |
| Nora (Thai dance drama) | โนรา (ละครรำ) [TU Subject Heading] |
| Panama Canal (Panama) | คลองปานามา (ปานามา) [TU Subject Heading] |
| Penalties, Contractual ; Liquidated damages | เบี้ยปรับ [TU Subject Heading] |
| Proclamation | ประกาศ [TU Subject Heading] |
| Rama (Hindu deity) | พระราม [TU Subject Heading] |
| Reclamation | การปรับมาใช้ ,การสกัดแยกมาใช้ 1) การปรับปรุงพื้นที่ (ที่ไม่ใช้ประโยชน์) หรือการเสริมที่ดินในทะเล หรือหนองน้ำ 2) กระบวนการรวบรวมหรือแยกแยะของเสียเพื่อการนำกลับมาใช้ใหม่ หรือ เป็นการแยกสกัดทรัพยากรคืนมา (Resource Recovery) เช่น แยกแร่เงินจากน้ำยาล้างรูป ดู recycling [สิ่งแวดล้อม] |
| Reincarnate lamas | ลามะผู้กลับชาติมาเกิด [TU Subject Heading] |
| Samadhi | สมาธิ [TU Subject Heading] |
| Tamarindus indica | มะขาม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กัณฑ์มหาพน | (n.) name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara |
| จามจุรี | (n.) Samanea saman (Jacq.) Merr. Syn. พายัพ, สำสา |
| ฉำฉา | (n.) Samanea saman (Jacq.) Merr. Syn. จามจุรี, พายัพ, สำสา |
| ชะช้า | (int.) an exclamation of anger See also: indicating anger Syn. ชัดช้า, ชิชะ |
| ชัดช้า | (int.) an exclamation of anger See also: indicating anger Syn. ชิชะ |
| ชิชะ | (int.) an exclamation of anger See also: indicating anger Syn. ชัดช้า |
| มหาชาติ | (n.) story of Gautama Buddha as Vessantara See also: story of the last great incarnation of the Buddha Syn. เวสสันดรชาดก |
| มหาพน | (n.) name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara Syn. กัณฑ์มหาพน |
| ยี่เก | (n.) Thai traditional dramatic performance See also: musical folk drama Syn. นาฏดนตรี |
| ลิเก | (n.) Thai traditional dramatic performance See also: musical folk drama Syn. ยี่เก, นาฏดนตรี |
| สำสา | (n.) Samanea saman (Jacq.) Merr. Syn. จามจุรี, พายัพ |
| เต้นเขน | (v.) perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing See also: (of Siamese drama) to dance |
| เวสสันดรชาดก | (n.) story of Gautama Buddha as Vessantara See also: story of the last great incarnation of the Buddha |
| แกงมัสมั่น | (n.) (beef or chicken) mussaman curry |
| แกงส้ม | (n.) sour soup made of tamarind paste |
| โกรกหวัด | (v.) pour water which boiled with tamarind leaves and onion |
| PJs | (sl.) ชุดนอน (แบบเสื้อและกางเกงเข้าชุดกัน) (คำย่อของ pajamas) |
| การละคร | (n.) drama See also: play, stage, performance Syn. การแสดง |
| คนถ่ายรูป | (n.) cameraman See also: photographer, lensman Syn. ช่างถ่ายรูป |
| ความเสียหาย | (n.) damage See also: harm |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You out to do some damage tonight? | คืนนี้เธอออกมาสร้างความเสียหายบางอย่างหรือเปล่า? |
| There is so much damage | มีความเสียหายมากมายเหลือเกิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where's your mama and papa? | ที่ไหนของแม่และพ่อของคุณ หรือไม่ |
| Your mama and papa can't be far. | แม่และพ่อของคุณไม่สามารถ จะห่างไกล |
| Something more dramatic. When can we be ready to invade Osterlich? | ทำบางอย่างอาจจะเร้าใจกว่า เราพร้อมที่จะบุก ออสเตอริคไหม |
| I saw that. It's called The Amazing Mrs Bainbridge. | ผมเห็นว่า มันเรียกว่าน่าแปลกที่นางเบนบริดจ์ |
| Yes. The Amazing Mrs Bainbridge. | ใช่ น่าแปลกที่นางเบนบริดจ์ |
| Who was in The Amazing Mrs Bainbridge? | ที่อยู่ในความมหัศจรรย์นางบริดจ์? |
| But you must make a start somewhere, and I'm convinced... that dramatizing the road could be the beginning... of democratic reforms in Sarkhan. | {\cHFFFFFF}But you must make a start somewhere, and I'm convinced... {\cHFFFFFF}that dramatizing the road could be the beginning... {\cHFFFFFF}of democratic reforms in Sarkhan. |
| Now, how do you propose we dramatize the road? | {\cHFFFFFF}Now, how do you propose we dramatize the road? |
| I've just seen the most amazing thing... (Gasps) Oh... | คุณรู้ไหมว่าฉันได้เห็นเพียงแค่ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันได้ ฮึ |
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| No. Look, come home, kid. You should be with Mama, you hear? | ที่มองมาที่บ้านเด็ก คุณควรจะอยู่กับแม่ที่คุณได้ยิน? |
| I didn't tell Mama anything. | I didn't tell Mama anything. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 亚拉巴马州 | [Yà lā bā mǎ zhōu, ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄓㄡ, 亚拉巴马州 / 亞拉巴馬州] Alabama, US state |
| 了不起 | [liǎo bu qǐ, ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 了不起] amazing; terrific; extraordinary |
| 亚马孙河 | [Yà mǎ sūn hé, ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ, 亚马孙河 / 亞馬孫河] Amazon river |
| 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 併] amalgamate; combine |
| 客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
| 望夫石 | [wàng fū shí, ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄕˊ, 望夫石] Amah Rock |
| 混汞 | [hùn gǒng, ㄏㄨㄣˋ ㄍㄨㄥˇ, 混汞] amalgam (i.e. alloy with mercury) |
| 玩儿票 | [wán er piào, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄆㄧㄠˋ, 玩儿票 / 玩兒票] amateur dramatics |
| 鹅膏蕈 | [é gāo xùn, ㄜˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄣˋ, 鹅膏蕈 / 鵝膏蕈] Amanita (genus of deadly mushrooms) |
| 走票 | [zǒu piào, ㄗㄡˇ ㄆㄧㄠˋ, 走票] amateur performance (in theater) |
| 甚感诧异 | [shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled |
| 惊讶 | [jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe |
| 阿拉米语 | [Ā lā mǐ yǔ, ㄚ ㄌㄚ ㄇㄧˇ ㄩˇ, 阿拉米语 / 阿拉米語] Aramaic (language) |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 惊愕 | [jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊愕 / 驚愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment |
| 卡拉马佐夫兄弟 | [Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡拉马佐夫兄弟 / 卡拉馬佐夫兄弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 |
| 残缺 | [cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残缺 / 殘缺] badly damaged; shattered |
| 奥巴马 | [Ào bā mǎ, ㄠˋ ㄅㄚ ㄇㄚˇ, 奥巴马 / 奧巴馬] Barack Obama (1961-), US Democrat politician, Senator for Illinois from 2005 |
| 底栖有孔虫 | [dǐ qī yǒu kǒng chóng, ㄉㄧˇ ㄑㄧ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨㄥˊ, 底栖有孔虫 / 底栖有孔蟲] benthic foramanifera; seabed plankton |
| 内酰胺酶 | [nèi xiān àn méi, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄢˋ ㄇㄟˊ, 内酰胺酶 / 內酰胺酶] beta-lactamase (a bacterial inhibitor) |
| 鲍勃・马利 | [Bào bó, ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ· Ma3 li4, 鲍勃・马利 / 鮑勃・馬利] Bob Marley (1945-1981), Jamaican Reggae 雷鬼 musician and activist |
| 养虎伤身 | [yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 破 | [pò, ㄆㄛˋ, 破] to break; to split; broken; damaged; worn out |
| 碰损 | [pèng sǔn, ㄆㄥˋ ㄙㄨㄣˇ, 碰损 / 碰損] bruising (damage to soft fruit etc) |
| 伊斯兰堡 | [Yī sī lán bǎo, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) |
| 中国大蝾螈 | [Zhōng guó dà róng yuán, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˊ, 中国大蝾螈 / 中國大蠑螈] Chinese giant salamander (Andrias davidianus davidianus) |
| 假途灭虢 | [jiǎ tú miè Guó, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ, 假途灭虢 / 假途滅虢] lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner |
| 满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| 伤耗 | [shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤耗 / 傷耗] damage (e.g. to goods in transit) |
| 害处 | [hài chu, ㄏㄞˋ ㄔㄨ˙, 害处 / 害處] damage; harm |
| 殈 | [xù, ㄒㄩˋ, 殈] damage egg so it does not hatch |
| 毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁坏 / 毀壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize |
| 虫蛀 | [chóng zhù, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨˋ, 虫蛀 / 蟲蛀] damaged by moths or worms |
| 大马士革 | [Dà mǎ shì gé, ㄉㄚˋ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄍㄜˊ, 大马士革 / 大馬士革] Damascus, capital of Syria |
| 舞剧 | [wǔ jù, ˇ ㄐㄩˋ, 舞剧 / 舞劇] dance drama; ballet |
| 大一统志 | [dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大一统志 / 大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇ様 | [ジーさま, ji-sama] (n) (sl) (See ゴキブリ) euph. for cockroach |
| アーマードプレコ | [, a-ma-dopureko] (n) Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River) |
| アイディアマン;アイデアマン | [, aideiaman ; aideaman] (n) idea man; ideas man; person of ideas |
| アカカマス | [, akakamasu] (n) red barracuda (Sphyraena pinguis) |
| アカマタ;あかまた | [, akamata ; akamata] (n) Ryukyu odd-tooth snake (Dinodon semicarinatum) |
| アカマツカサ | [, akamatsukasa] (n) bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
| アクアマリン;アクアマリーン | [, akuamarin ; akuamari-n] (n) aquamarine |
| アクションドラマ | [, akushondorama] (n) action drama |
| アジャタ | [, ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) |
| アジ化鉛 | [アジかなまり, aji kanamari] (n) lead azide |
| アストロラマ | [, asutororama] (n) astro-rama |
| アセンブラマクロ変換支援プログラム | [アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) {comp} assembler macro conversion aid |
| アピストグラマ | [, apisutogurama] (n) Apistogramma (genus of cichlids) |
| アフリカ腰白雨燕 | [アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ, afurika koshijiroamatsubame ; afurikakoshijiroamatsubame] (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) |
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| アマ | [, ama] (n) (abbr) (See アマチュア) amateur; (P) |
| アマービレ | [, ama-bire] (n) amabile (music) |
| アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
| アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
| アマゾーン | [, amazo-n] (n) Amazon |
| アマゾネス;アマゾニス | [, amazonesu ; amazonisu] (n) Amazons |
| アマゾン | [, amazon] (n,adj-no) (1) the Amazon river; (2) Amazon (woman of Greek mythology) |
| アマゾンドットコム | [, amazondottokomu] (n) {comp} Amazon.com |
| アマゾン川 | [アマゾンがわ, amazon gawa] (n) Amazon River |
| アマチュア | [, amachua] (n,adj-no) amateur; (P) |
| アマチュアカメラマン | [, amachuakameraman] (n) amateur photographer |
| アマチュアバンド | [, amachuabando] (n) amateur bands |
| アマチュアマラソン | [, amachuamarason] (n) amateur marathon; fun run |
| アマチュアリズム | [, amachuarizumu] (n) amateurism |
| アマチュア無線 | [アマチュアむせん, amachua musen] (n) amateur radio |
| アマチュア無線局 | [アマチュアむせんきょく, amachua musenkyoku] (n) amateur radio station |
| アマビリス樅 | [アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) |
| アマミスズメダイ | [, amamisuzumedai] (n) stout chromis (Chromis chrysura) |
| アマリリス | [, amaririsu] (n) amaryllis |
| アマルガム | [, amarugamu] (n) amalgam |
| アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| アマルナ時代 | [アマルナじだい, amaruna jidai] (n) Amarna period (of Egyptian history) |
| アマレット | [, amaretto] (n) amaretto (ita |
| アマン | [, aman] (n) lover (fre |
| アマ相撲 | [アマずもう, ama zumou] (n) amateur sumo |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アマゾンドットコム | [あまぞんどっとこむ, amazondottokomu] Amazon.com |
| あらまし | [あらまし, aramashi] abstract |
| エクスクラメーションマーク | [えくすくらめーしょんまーく, ekusukurame-shonma-ku] exclamation mark |
| カスタマ | [かすたま, kasutama] customer |
| カスタマーサポート | [かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support |
| カスタマイズ | [かすたまいず, kasutamaizu] customize (vs) |
| カスタマエンジニア | [かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia] customer engineer (CE) |
| カスタマサービス | [かすたまさーびす, kasutamasa-bisu] customer service |
| クラマス | [くらます, kuramasu] Klamath |
| コンピュータプログラマー | [こんぴゅーたぷろぐらまー, konpyu-tapurogurama-] computer programmer |
| コンピュータマイクログラフィックス | [こんぴゅーたまいくろぐらふぃっくす, konpyu-tamaikurogurafikkusu] computer micrographics |
| シェルプログラマ | [しえるぷろぐらま, shierupurogurama] shell program |
| システムプログラマ | [しすてむぷろぐらま, shisutemupurogurama] system programmer |
| ソケットサンナナマル | [そけっとさんななまる, sokettosannanamaru] Socket 370 |
| データマート | [でーたまーと, de-tama-to] datamart |
| データマイニング | [でーたまいにんぐ, de-tamainingu] data mining |
| データマルチプレクサ | [でーたまるちぷれくさ, de-tamaruchipurekusa] data multiplexer |
| ビット誤り率 | [ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] bit error rate |
| プログラマ | [ぷろぐらま, purogurama] programmer |
| プログラマーズツールキット | [ぷろぐらまーずつーるきっと, purogurama-zutsu-rukitto] programmer's tool kit |
| プロトコル誤り | [ぷろとこるあやまり, purotokoruayamari] protocol error |
| ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading |
| ユーザマニュアル | [ゆーざまにゅある, yu-zamanyuaru] user manual, user's guide |
| ランダマイズルーチン | [らんだまいずるーちん, randamaizuru-chin] randomizing routine |
| ランダマイズ技法 | [ランダマイズぎほう, randamaizu gihou] randomizing technique |
| 一時誤り | [いちじあやまり, ichijiayamari] soft error, transient error |
| 入力誤り | [にゅうりょくあやまり, nyuuryokuayamari] keyboard input |
| 公的公開識別子誤り | [こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error |
| 分散名前解析 | [ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] distributed name resolution |
| 利用者誤り指示未完了 | [りようしゃあやまりしじみかんりょう, riyoushaayamarishijimikanryou] user error indication outstanding |
| 利用者誤り要求未完了 | [りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう, riyoushaayamariyoukyuumikanryou] User error request outstanding |
| 制御頭書き | [せいぎょあたまがき, seigyoatamagaki] control heading |
| 名前コンテキスト | [なまえコンテキスト, namae kontekisuto] naming context |
| 名前結合 | [なまえけつごう, namaeketsugou] name association |
| 名前解析 | [なまえかいせき, namaekaiseki] name resolution |
| 回復不能誤り | [かいふくふのうあやまり, kaifukufunouayamari] unrecoverable error |
| 報告可能マーク誤り | [ほうこくかのうマークあやまり, houkokukanou ma-ku ayamari] reportable markup error |
| 報告書頭書き | [ほうこくしょあたまがき, houkokushoatamagaki] report heading |
| 大文字名前文字 | [おおもじなまえもじ, oomojinamaemoji] upper-case name characters |
| 大文字名前開始文字 | [おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji] upper-case name start characters |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 余る | [あまる, amaru] Thai: เหลือ English: to remain |
| 余る | [あまる, amaru] Thai: เกิน English: to exceed |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ก่อกวน English: to disturb |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
| 山崎 | [やまざき, yamazaki] Thai: ยามาซากิ ชื่อเฉพาะ English: Yamazaki (pn,pl) |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้กลุ้มใจ English: to afflict |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้ทรมาน English: to torment |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้รำคาญ English: to harass |
| 捕まえる | [つかまえる, tsukamaeru] Thai: จับ English: to catch |
| 枝豆 | [えだまめ, edamame] Thai: ถั่วแระ(ที่ญี่ปุ่นนิยมต้มเกลือทานเป็นกับแกล้มเบียร์) |
| 構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
| 構う | [かまう, kamau] Thai: แคร์ |
| 構う | [かまう, kamau] Thai: เกรงใจ English: to be concerned about |
| 構える | [かまえる, kamaeru] Thai: ตั้งท่า English: to set up |
| 覚ます | [さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken |
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
| 騙す | [だます, damasu] Thai: ออกอุบายหลอกลวง English: to trick |
| 騙す | [だます, damasu] Thai: โกง English: to cheat |
| 黙る | [だまる, damaru] Thai: นิ่งเงียบไม่พูดจา English: to be silent |
| 溜める | [ためる, tameru] Thai: กักเอาไว้ English: to amass |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีตสมัย | [n.] (adīttasamai) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| แอละแบมา | [n. prop.] (Aēlabaēmā) EN: Alabama FR: Alabama [m] |
| ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
| อาจมนะ | [n.] (ājamana) EN: rubbing FR: |
| อะความารีน | [n.] (akhwāmārīn) EN: aquamarine FR: aigue-marine [f] |
| อักขรสมัย | [n. exp.] (akkharasama) EN: orthography rule FR: |
| อัครมหาเสนาบดี | [n.] (akkhramahās) EN: prime minister FR: Premier ministre [m] |
| อัครมเหสี | [n.] (akkhramahēs) EN: queen FR: |
| อัครสมณทูต | [n.] (akkhrasaman) EN: internuncio FR: |
| อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
| อลาบามา | [n. prop.] (Alābāmā ) EN: Alabama FR: Alabama |
| อาม่า | [n.] (āmā) EN: grandmother FR: grand-mère [f] |
| อาร์มาดิลโล | [n.] (āmādinlō) EN: armadillo FR: tatou [m] |
| อะมาดิอุส | [TM] (Amādi-us) EN: Amadeus [TM] FR: Amadeus [TM] |
| อะแมนดา = อะแมนด้า = อแมนดา = อแมนด้า | [n. prop.] (Amaēndā) EN: Amanda FR: Amanda |
| อแมนด้า คาร์ | [n. prop.] (Amaēndā Khā) EN: Amanda Carr FR: Amanda Carr |
| อะไมเลส | [n.] (amailēt) EN: amylase FR: amylase [f] |
| อาร์มาเจอร์ | [n.] (āmājoē) EN: armature FR: armature [f] |
| อมนุษย์ | [n.] (amanut) EN: inhuman being FR: monstre [m] ; créature inhumaine [f] |
| อมนุษย์ | [adj.] (amanut) EN: inhuman FR: inhumain |
| อมร- | [pref.] (amara- = am) EN: immortal FR: immortel |
| อมรา | [n.] (amarā) EN: deity ; god FR: |
| อมรา พงศาพิชญ์ | [n. prop.] (Amarā Phong) EN: Amara Pongsapich FR: Amara Pongsapich |
| อมรบดี | [n. prop.] (Amarabødī ) EN: Indra FR: |
| อมรสตรี | [n.] (amarasattrī) EN: angel FR: |
| อมฤตรส | [n.] (amareuttaro) EN: nectar FR: |
| อมรินทร์ ; อมเรนทร์ | [n. prop.] (Amarin ; Am) EN: Indra FR: |
| อมรินทร์คอมมิกส์ | [TM] (Amarin Khom) EN: Amarin Comics [TM] FR: Amarin Comics [TM] |
| อมฤต | [n.] (amarit ; am) EN: divine nectar ; ambrosia ; elixir of immortality FR: |
| อมาตย์ | [n.] (amāt) EN: government minister ; royal councillor FR: |
| อาหมัด ; อะหมัด | [n. prop.] (Āmat ; Amat) EN: Ahmad ; Amad FR: |
| อมตะ | [n.] (amata) EN: nirvana FR: nirvana [m] |
| อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อาร์มาญัก | [n.] (āmāyak) EN: FR: armagnac [m] |
| อะเมซิ่ง | [adj.] (amēsing) EN: amazing FR: étonnant |
| อเมซอน | [TM] (Amēsøn ) EN: Amazon [TM] FR: Amazon [TM] |
| อำมาตย- | [pref.] (ammāttaya-) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
| อนามัย | [n.] (anāmai) EN: hygiene ; sanitation ; health FR: hygiène [f] ; santé [f] |
| อนามัยดี | [adj.] (anāmai dī) EN: FR: sain ; en bonne santé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amateur | {m} | Amateure |
| Amateurfunksatellit | {m}orbiting satellite carrying amateur radio |
| Amazone | {f} | Amazonen |
| Amazonasseeschwalbe | {f} [ornith.]Amazon Tern |
| Amazonasfischer | {m} [ornith.]Amazon Kingfisher |
| Amaninektarvogel | {m} [ornith.]Amani Sunbird |
| dilettantisch; amateurhaft; laienhaft | {adj} | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish |
| erstaunt; verblüfft | {adj} | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed |
| erstaunlich; staunenswert; verblüffend | {adj} | erstaunlicher; staunenswerter; verblüffender | am erstaunlichsten; am staunenswertesten; am verblüffendstenamazing | more amazing | most amazing |
| Amazonas-Schwertpflanze | {f} (Echinodorus spp.)amazon sword (plant) |
| Amazonas-Delfin | {m}; Amazonas-Flussdelfin |
| Anamischnepfe | {f} [ornith.]Amami Woodcock |
| Anianiau | {m} [ornith.]Lesser Amakihi |
| schadenersatzpflichtig; schadenersatzpflichtig | {adj}answerable for damage |
| offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
| Aquamarin | {m} [min.]aquamarine |
| Schadenfeststellung | {f}assessment of damage |
| Beanstandung | {f}; Reklamation |
| Kameramann | {m} | Kameramänner |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| Kurzschwanz-Glanzvogel | {m} [ornith.]Chestnut Jacamar |
| Schadensersatzanspruch | {m}claim for damages; claim for compensation |
| Bruch | {m} durch Anprallconcussion damage |
| Stoßverletzung | {f}concussion damage |
| Sachschaden | {m}damage to property; property damage |
| Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
| Damaraseeschwalbe | {f} [ornith.]Damara Tern |
| Damarabindensänger | {m} [ornith.]Barred Camaroptera |
| Fleckengrundschnäpper | {m} [ornith.]Damar Flycatcher |
| Deklamation | {f} | Deklamationen |
| Deklamator | {m} | Deklamatoren |
| Diamant | {m} | Diamanten |
| Dilettant | {m}; Amateur |
| Dingsbums | {n}thingamabob; thingumabob; thingmabob; thingamajig; thingumajig; thingmajig; thingummy |
| Dramaturgie | {f}dramaturgy; dramatic composition |
| Blaubartamazone | {f} [ornith.]Festive Amazon |
| Brandschaden | {m}fire damage |
| Montagedefekt | {m}fitting damage |
| Frostschaden | {m}frost damage |
| Funkamateur | {m}; Funkamateurin |