ติดอยู่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ติดอยู่*, -ติดอยู่-
ติดอยู่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดอยู่ | (v.) be unfinished See also: be undone, be pending, be incomplete Syn. คั่งค้าง |
| ติดอยู่ | (adj.) unfinished See also: undone, pending, be incomplete Syn. คั่งค้าง |
| ติดอยู่ | (v.) hang See also: get stuck, dangle, strand |
| ติดอยู่ | (v.) stick See also: remain, strand, obstruct, be stuck, be pending, remain stuck, lodge in Syn. ค้าง |
| ติดอยู่ | (v.) stick See also: attach |
| ติดอยู่ | (v.) bind See also: fix, tie up, compel, confine, detain, restrict Syn. ติด |
| ติดอยู่ที่ปาก | (v.) be stuck at one´s lips |
| ติดอยู่ในใจ | (v.) be doubtful See also: be suspicious, be questionable, be dubious Syn. ค้างคาใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bottle | (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle |
| boutique | (บูทิค') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
| boutonniere | (บูทอเนีย') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
| capote | (คะโพท) n. เสื้อคลุมยาวที่มีหมวกคลุมติดอยู่,ประทุนรถ |
| daisey wheel printer | เครื่องพิมพ์แบบจานอักขระหมายถึงเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) ชนิดหนึ่ง ที่ใช้วิธีพิมพ์ด้วยการมีจานอักขระหรือจานกลม ๆ ที่มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษดู daisy wheel ประกอบ |
| daisy wheel | จานอักขระหมายถึง จานกลม ๆ มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษ |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ |
| lair | (แลร์) n. ถ้ำสัตว์,ที่หลบซ่อนของสัตว์ป่า,ที่หลบซ่อน,ที่นอน,เตียง vi. จมอยู่ในเลน,ปลักเลน,ติดอยู่ |
| meshy | (เมช'ชี) adj. ติดอยู่ในตาข่ายหรือร่างกาย,ซึ่งลงร่องกันและกัน,สอดสานกัน (meshed) |
| saint bernard | n. สุนัขขนาดใหญ่พันธุ์หนึ่ง มีชื่อเสียงในการช่วยชีวิตคนเดินทางที่ติดอยู่ในหิมะของภูเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์ |
| sedentary | (เซด'ดันเทอรี่) adj. นั่ง,เป็นการนั่ง,ในลักษณะนั่ง,อยู่ประจำที่,ไม่เคลื่อนย้าย,ซึ่งยึดติดอยู่กับบางอย่าง., See also: sedentarily adv. sedentariness n. |
| sessile | (เซส'-ไซล) adj. ติดกับฐาน,ไม่มีก้านแต่ตั้งอยู่บนฐานกว้าง,ติดอยู่อย่าง ถาวร., See also: sessility n. |
| slab | (สแลบ) n. แผ่นแบนกว้างที่ค่อนข้างหนาที่ทำด้วยวัตถุแข็ง,แผ่นหนา,แผ่นไม้ซุงที่เลื่อยตามขวางและมีเปลือกติดอยู่รอบนอก vt. ทำให้เป็นแผ่น,ปูด้วยแผ่นดังกล่าว,เลื่อยไม้ซุงตามขวางออกมาเป็นแผ่นหนา, Syn. plank,slice |
| snowbound | adj. ติดอยู่ในหิมะ,ถูกปิดล้อมโดยหิมะ |
| stand | (สแทนดฺ) {stood,stood,standing,stands} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ยืน,ยืนตรง,ตั้ง,ตั้งอยู่,ติดอยู่,ค้างอยู่,ยืนหยัด,ทนฝ่า,มีผลต่อไป,เป็นม้าพันธุ์,เผชิญ,อดทน,เลี้ยงดู,ปฎิบัติหน้าที่,จุดยืน,ตำแหน่ง,พยานในศาล,แท่นพูด,บัลลังก์,ที่จอดรถ,แผงหนังสือพิมพ์,แผง,แผงลอย, |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้) |
| tape drive | หน่วยขับแถบบันทึกอุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่าน/บันทึกข้อมูลจากหรือลงในแถบบันทึก (tape) การอ่านข้อมูลจากแถบบันทึกนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง หน่วยขับแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสุญญากาศ (อุปกรณ์นี้ใช้กับคอมพิวเตอร์ เมนเฟรม (mainframe) เท่านั้น) |
| tape unit | หน่วยแถบบันทึกหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) หรือบันทึกข้อมูลลงบนแถบบันทึก การอ่านข้อมูลจากเทปนั้นสามารถอ่านได้ทั้ง 2 ทิศทาง แต่การบันทึกจะสามารถทำได้โดยเดินเทปไปข้างหน้าเพียงทิศทางเดียวเท่านั้น หน่วยขับเทปหรือแถบบันทึกนี้จะมีลักษณะเป็นเสมือนตู้กระจก มองเห็นวงล้อเทปสองวง และจะมีม้วนเทปร้อยติดอยู่ ส่วนหนึ่งของเนื้อเทปจะต้องร้อยผ่านหัวอ่าน/บันทึก การอ่านและบันทึกนั้นจะทำได้เร็วมากคือประมาณ 100,000 ถึง 300,000 ตัวอักษรต่อวินาที การหมุนของวงล้อจึงต้องอยู่ในตู้ที่เป็นสูญญากาศมีความหมายเหมือนกับ tape driveดู tape ประกอบ |
| wrack | (แรค) n. ความฉิบหาย,ความหายนะ,การทำลาย,สิ่งที่ถูกทำลาย,ซากปรักพัง,เรืออับปราง,พืชทะเลที่ติดอยู่บนฝั่งทะเล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catheter for Percutaneous Biliary Drainage, Sel | สายสวนระบายน้ำดีจากตับใหม่ชนิดติดอยู่ได้เอง [การแพทย์] |
| Cold Turkey | การหักดิบ,หยุดยาเสพติดอยู่ทันทีโดยไม่มีการให้ยาช่วย [การแพทย์] |
| streak | สีผงละเอียด, เป็นสมบัติเฉพาะตัวของแร่แต่ละชนิด เมื่อนำแร่ขีดบนแผ่นขูดสีจะเห็นสีของรอยขีดติดอยู่บนแผ่นขูดสี ซึ่งอาจมีสีไม่เหมือนกับแร่ก็ได้ เช่น แร่ไพไรต์ (FeS2)มีสีเหลืองทอง เมื่อนำไปขูดบนแผ่นขูดสีแล้วจะได้ผงละเอียดเป็นสีดำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| freeze | (vi.) ติดอยู่ (เพราะหนาวมาก) |
| freeze | (vt.) ติดอยู่ (เพราะหนาวมาก) |
| adhere to | (phrv.) ติดอยู่กับ Syn. ckeave to, cling to, stick to |
| catch in | (phrv.) ติดอยู่กับ See also: เกี่ยวอยู่กับ |
| ckeave to | (phrv.) ติดอยู่กับ Syn. cling to, stick to |
| lodge in | (phrv.) ติดอยู่กับ See also: ฝังอยู่ใน |
| pin against | (phrv.) ติดอยู่กับ See also: ตรึงอยู่กับ |
| pin under | (phrv.) ติดอยู่ใต้ |
| adhesion | (n.) สิ่งที่ติดอยู่ |
| adhesive | (n.) สิ่งที่ทำให้ติดอยู่ได้ See also: สิ่งที่ทำให้ของติดกัน เช่น กาว, เทปกาว |
| bobber | ( n.) ทุ่นที่ติดอยู่กับสายเบ็ด Syn. float |
| catch | (n.) สิ่งที่ทำทำติดอยู่ เช่น กลอนประตู |
| chop | (n.) ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย) |
| cohesive | (adj.) ที่ติดอยู่ด้วยกัน |
| descale | (vt.) ล้างของแข็งสีขาวที่ติดอยู่ตามท่อ |
| earflap | (n.) ผ้าปิดหูที่ติดอยู่กับหมวก |
| ensnare | (vt.) หลอกให้ติดอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย See also: หลอกให้ติดกับ Syn. entangle, lure, trap |
| entrap into | (phrv.) ทำให้ติดอยู่ใน See also: ทำให้หลงอยู่ใน Syn. trap into |
| escutcheon | (n.) ป้ายโลหะบอกชื่อเรือที่ติดอยู่ท้ายเรือ |
| fitted | (adj.) ที่สร้างไว้ติดอยู่กับที่ Syn. built-in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Seven of us were stuck in the lift for over an hour | พวกเราเจ็ดคนติดอยู่ในลิฟท์กว่า 1 ชั่วโมง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stuck-up city bitch. | นัง เมืองที่ ติดอยู่ ขึ้น |
| Oh, there's a 3/4 partial thumbprint on the side, and it has to be processed manually... it's incomplete. | มีรอยนิ้วมือ 3 ใน 4 ติดอยู่ และเรากำลังดำเนินการอยู่ มันยังไม่สมบูรณ์ |
| Ogden Barker, in for 70 grand, plus two months vig, 250 and change. | อ็อกเดน บาร์เกอร์ ติดอยู่ 70,000 บวกกับค่าบริการ 2 เดือน และค่าธรรมเนียม |
| Six years for aggravated assault and home invasion, so... | ติดอยู่ 6 ปีข้อหาทำร้ายร่างกายรุนแรง และบุกรุกบ้าน |
| Yeah, I don't like how they keep taking stuff away. | ติดอยู่กลางราตรีชั่วกัลป์ โหยหาแสงอันริบหรี่ |
| Stick with me, Jenny Humphrey, | ติดอยู่กับฉัน เจนนี่ ฮัมฟรีย์ |
| Bonding with your unexpectedly cool little sister. | ติดอยู่กับน้องสาวสุดเจ๋งของเธอนะสิ |
| Celia. Tip of my tongue. | ติดอยู่กับปากนี่แหละ |
| Stuck in charge of two kids that you didn't raise | ติดอยู่กับเด็ก 2 คน ที่เธอไม่ได้เลี้ยง |
| Addicted to fantasy. That road leads straight into the ground. | ติดอยู่กับเรื่องเพ้อฝัน หนทางนั้นมีแต่พาดำดิ่งสู่พื้น |
| Trapped forever! | ติดอยู่ชั่วนิรันดร์! |
| I never got past your assistant. | ติดอยู่ด่านผู้ช่วยคุณ |
| There are very distinctive marks on the remaining frontal bone. | ติดอยู่ที่กระโหลกส่วนหน้า |
| Maybe you should've stayed there. | ติดอยู่ที่นั่น น่าจะดีกว่านะ |
| Way to go! I was supposed to leave. | ติดอยู่ที่นั่นตั้ง7ปี |
| Stuck in here, you can't fault me for wanting a little variety. | ติดอยู่ที่นี่ เจ้าจะว่าข้าไม่ได้หรอกถ้าอยากได้ความหลากหลายบ้าง |
| Stuck here in this wasteland without chains! | ติดอยู่ที่นี่ในดินแดนนี้ได้โดยไม่ต้องห่วงโซ่! |
| Yeah, I see. | ติดอยู่ที่รองเท้าเขา แค่คนเดียว ใช่ ผมเห็นแล้ว |
| Locked up in level 3. | ติดอยู่ที่ระดับ3 เป็นยังไงบ้างล่ะ |
| And he's still up there, handcuffed on that roof. | ติดอยู่บนดาดฟ้านั่นแหละ |
| Stuck on an alien planet | ติดอยู่บนดาวเอเลี่ยน |
| I got stuck on the causeway behind a stalled car. | ติดอยู่บนทางหลวง หลังรถเสียน่ะ |
| Stuck on that thing in the middle of the ocean? | ติดอยู่บนนั้น กลางมหาสมุทร |
| On one of these, he learned that colleagues were trapped on an ice cap without food. | ติดอยู่บนน้ำแข็งโดยไม่มีอาหาร ระหว่างทางกลับจากการปฏิบัติภารกิจที่ |
| Trapped under the weight of a false accusation, | ติดอยู่ภายใต้ข้อกล่าวหาเท็จที่มีน้ำหนัก |
| Trapped within these walls... | ติดอยู่ภายในกำแพงเหล่านี้ ... |
| Trapped behind the closet door. | ติดอยู่หลังประตูตู้เสื้อผ้า |
| But there's just one thing coming between you and your stardom. | ติดอยู่อย่างเดียว ระหว่างนาย และความเป็นดาราของนาย |
| Only one problem. | ติดอยู่แค่อย่างเดียว |
| Stuck in a giant vegetable jail. | ติดอยู่ในกรงพืชยักษ์ |
| Trapped in time like him? | ติดอยู่ในกาลเวลาเหมือนกับเขา |
| Being stuck in your miserable life... ehh! | ติดอยู่ในชีวิตที่น่าสังเวช เฮอะ! |
| Trapped in your own personal hell for eternity. | ติดอยู่ในนรกของตัวเองไปชั่วกัปชั่วกัลป์ |
| Trapped in the jaws, he struggled. | ติดอยู่ในปากเขาพยายาม |
| In some coma dream, | ติดอยู่ในฝันเพราะโคม่า |
| Is trapped inside that monster. | ติดอยู่ในร่างนางแม่มดปีศาจ |
| Stuck between two worlds and afraid to walk away from either one. | ติดอยู่ในสองโลกและกลัวที่จะ... เดินจากมาทั้งสองโลก |
| Having spent years in the tower has made her ignorant to some of our customs and things in general. | ติดอยู่ในหอคอยหลายปี ทำให้นางขาดความรู้ เรื่องขนบธรรมเนียมและหลักปฏิบัติทั่วไป |
| Stuck at the school without a daylight ring, but as soon as night falls, he'll come after us. | ติดอยู่ในโรงเรียน ไม่มีแหวนป้องกันแสงอาทิตย์ แต่อีกไม่ช้าเมื่อตกกลางคืน เขาตามล่าพวกเราแน่ |
| Wait. We decided to do this a certain way. I think we ought to stick to it. | รอสักครู่ เราตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เป็นวิธีที่บาง ผมคิดว่าเราควรจะยึดติดอยู่กับมัน |
ติดอยู่ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: แขวนติดอยู่ English: to hang (vi) |
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ติดอยู่