English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
tun | (n.) ถังขนาดใหญ่ |
tuna | (n.) ปลาทูน่า See also: ปลาทะเลขนาดใหญ่คล้ายปลาโอ |
tuna | (n.) ทูน่า |
tundra | (n.) ที่ราบที่ไม่มีต้นไม้ในขั้วโลกเหนือ |
tune | (n.) ทำนอง See also: ท่วงทำนอง |
tune | (vt.) ตั้งเสียง |
tune | (vt.) ปรับ |
tune in | (vi.) ฟัง Syn. listen Ops. disregard, ignore |
tune in | (vi.) ฟังอย่างสนใจ See also: ฟัง Syn. listen Ops. disregard, ignore |
tune in | (vt.) ฟัง Syn. listen, harken Ops. disregard, ignore |
tune in | (vi.) ฟังอย่างสนใจ See also: ฟังอย่างตั้งใจ Syn. listen, heed Ops. disregard, ignore |
tune in | (phrv.) ตั้งใจฟัง See also: ฟัง Syn. look in |
tune in | (phrv.) ชมโทรทัศน์ See also: ดูทีวี Syn. listen in |
tune in | (phrv.) ทำให้สนใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้ตื่นเต้น Syn. trip on, turn on |
tune-up | (n.) การอุ่นเครื่อง Syn. warm-up |
tuneful | (adj.) มีเสียงเพราะ |
tuneful | (adj.) มีท่วงทำนอง |
tunefully | (adv.) อย่างมีท่วงทำนอง See also: อย่างมีเสียงเพราะ |
tunefulness | (n.) ความมีเสียงเพราะ |
tuneless | (adj.) ซึ่งไร้เสียง |
tuner | (n.) น้ำเสียง |
tungsten | (n.) แร่ทังสเตน |
tunic | (n.) เสื้อคลุมรัดเอวของสาวกรีก |
tuning | (n.) การปรับเสียง |
tuning fork | (n.) ส้อมเสียง |
Tunisia | (n.) ประเทศตูนิเซีย |
tunnel | (n.) อุโมงค์ |
tunnel | (n.) หลุม |
tunnel | (vt.) ขุดอุโมงค์ See also: ขุดโพรง |
tunneler | (n.) ผู้ขุดอุโมงค์ |
tunneller | (n.) ผู้ขุดอุโมงค์ |
tunny | (n.) ปลาทูน่า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tun | (ทัน) n. ถังใหญ่,ถังใส่เหล้าหรือเบียร์ vt. ใส่ถัง,บรรจุ,บรรจุถัง |
tuna | (ทู'นะ) n. ปลาทูน่า,เนื้อของปลาดังกล่าว |
tunable | (ทู'นะเบิล) adj. ปรับเสียงได้,ตั้งเสียงได้, (ทำนองเพลง) เพราะพริ้ง,ปรับเครื่องยนต์ได้., See also: tunableness n. tunably adv., Syn. tuneable |
tundra | (ทัน'ดระ) n.ที่ราบขนาดใหญ่ที่มีอากาศหนาวทางแถบเหนือของยุโรป อเมริกาและเอเซีย |
tune | (ทูน) n. ทำนองเพลง,น้ำเสียง,ความสอดคล้อง,สาระสำคัญ vi. ปรับเสียง,ปรับเสียงดนตรี,ปรับเครื่อง tune up ปรับเสียงดนตร'ปรับเครื่องยนต์ |
tune-up | (ทูน'อัพ) n. การปรับ,การทำให้สอดคล้อง, Syn. adjustment |
tuneable | (ทู'นะเบิล) adj. =tunable (ดู) |
tuneful | (ทูน'ฟูล) adj. มีเสียงไพเราะ,มีท่วงทำนองที่ไพเราะ., See also: tunefully adv. tunefulness n. |
tuner | (ทูน'เนอะ) n. ผู้ปรับเสียง,ผู้ปรับเครื่องยนต์,สิ่งที่ใช้ปรับเสียงหรือเครื่องยนต์ |
tungsten | (ทัง'สเทน) n. แร่โลหะชนิดหนึ่ง |
tuning | (ทูน'นิง) n. การปรับเสียง,การปรับเครื่องยนต์,การประสานเสียง,การทำให้เข้ากัน,การทำให้สอดคล้อง |
tunnel | (ทัน'เนิล) n.,vt.,vi. (ทำ,ขุด) อุโมงค์,ปล่องระบายอากาศ,ท่อปล่องไฟ,โพรงที่สัตว์ขุดขึ้น,กรวย, See also: tunneler n. tunneller n., Syn. subway,tube,underground,dig, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tuna | (n) ปลาทูน่า |
tundra | (n) ทุ่งทุนดรา |
tune | (n) ทำนองเพลง,น้ำเสียง,ความคล้องจอง |
tuneful | (adj) เหมือนเสียงดนตรี,ไพเราะ,เพราะ |
tunic | (n) เสื้อคลุม,เสื้อชั้นนอกของทหาร |
tunnel | (n) อุโมงค์,โพรง,ทางใต้ดิน,ปล่องระบายอากาศ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
tunami | คลื่นทูนามิ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
tune-up; tuning | การปรับแต่งเครื่องยนต์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tungsten inclusion | ทังสเตนฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
tunic; tunica | เปลือก, สิ่งหุ้ม, ชั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tuning | การปรับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tuning fork | ส้อมเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tunnel cave; natural tunnel; tunnel | อุโมงค์ธรรมชาติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Tuna | ปลาทูน่า [TU Subject Heading] |
Tungsten | ทังสเตน [TU Subject Heading] |
tuning fork | ส้อมเสียง, อุปกรณ์ที่เป็นแหล่งกำเนิดเสียง ใช้เป็นมาตรฐานในการเทียบเสียงของเครื่องดนตรีและใช้ทดลองในห้องปฏิบัติการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Tunnel detection | การตรวจหาอุโมงค์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จังหวะดนตรี | (n.) tune See also: tone, harmony, melody Syn. ทำนอง, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง |
จังหวะเพลง | (n.) tune See also: tone, harmony, melody Syn. ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง |
ท่วงทำนอง | (n.) tune See also: tone, harmony, melody Syn. ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง |
ทำนองเสียง | (n.) tune See also: melody, tone, rhythm |
ดอกไม้ไทร | (n.) tune for Thai orchestra |
รับฟัง | (v.) tune in See also: listen in to Syn. ฟัง, รับได้ |
ทังสเตน | (n.) tungsten Syn. วุลแฟรม |
วุลแฟรม | (n.) tungsten |
ส้อมเสียง | (n.) tuning fork |
อุมงค์ | (n.) tunnel |
อุโมงค์ | (n.) tunnel Syn. อุมงค์ |
harebell | (n.) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia Syn. bluebell |
op | (abbr.) คำย่อของ operation, operative, opportunity |
กระเซ้ากระซี้ | (v.) importune See also: beseech, entreat, implore, supplicate, solicit, pester Syn. รบเร้า, เซ้าซี้ |
กวางทอง | (n.) name of Thai classical tune |
ก่อร่างสร้างตัว | (v.) build up a fortune See also: make´s one way Syn. สร้างตัว |
การฉวยโอกาส | (n.) taking advantage of the occasion (a situation an opportunity) See also: seizing the chance, seizing the opportunity |
การตกอับ | (n.) misfortune See also: haplessness, unluckiness Syn. ความเคราะห์ร้าย, การอับโชค |
การอับโชค | (n.) misfortune See also: haplessness, unluckiness Syn. ความเคราะห์ร้าย, การตกอับ |
กาลกิณี | (n.) misfortune See also: misery, ill-lucks, adversity, mischance, unfortunate Syn. โชคร้าย, เสนียด, จัญไร, อวมงคล Ops. โชคดี |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'd like the opportunity to try | ฉันอยากได้โอกาสลองดู |
Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
It may be my last opportunity | มันอาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันแล้ว |
This might be a good opportunity for… | นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ... |
However, it does present an opportunity | อย่างไรก็ตามมันก็ได้เสนอโอกาสให้ |
I'd like to take advantage of this opportunity | ฉันอยากจะฉกฉวยโอกาสนี้ไว้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Everything is in tune and it's sрring | ทุกอย่างอยู่ในการปรับแต่งและ เป็นฤดูใบไม้ผลิ |
So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing? | โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? |
A thing like that ought to be worth a fortune to someone. | สิ่งที่ต้องการที่ควรจะเป็น มูลค่าโชคลาภกับใครบางคน |
From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley. | และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ |
Yes. Unfortunately, I suppose you have the right to ask that. | ใช่ผมว่าคุณมีสิทธิ์นั้น |
You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune. | แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลาภ |
And the fish pulled on steadily, and the boat moved into a tunnel of clouds. | และปลาดึงบนอย่างต่อเนื่อง และเรือย้ายเข้าไปในอุโมงค์ ของเมฆ |
They dig a tunnel to the airport and pop up like gophers? | {\cHFFFFFF}พวกเขาขุดอุโมงค์ไปยังสนามบิน และปรากฏขึ้นเช่นเฟอร์? |
I don't know what's gonna happen when we pull a stunt like this, but it's gonna be bad. | {\cHFFFFFF}I don't know what's gonna happen when we pull a stunt like this, {\cHFFFFFF}but it's gonna be bad. |
Will you explain everything when the opportunity presents itself? | คุณจะอธิบายทุกอย่าง เมื่อมีโอกาสนำเสนอตัวเอง? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
忍气吞声 | [rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ, 忍气吞声 / 忍氣吞聲] to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it |
吞吞吐吐 | [tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞吞吐吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back |
大吞噬细胞 | [dà tūn shì xì bāo, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 大吞噬细胞 / 大吞噬細胞] macrophage |
小吞噬细胞 | [xiǎo tūn shì xì bāo, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 小吞噬细胞 / 小吞噬細胞] microphage (a type of white blood cell) |
河豚毒素 | [hé tún dú sù, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 河豚毒素] tetrodotoxin (TTX) |
土豚 | [tǔ tún, ㄊㄨˇ ㄊㄨㄣˊ, 土豚] aardvark |
锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
白香词谱 | [Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
兵痞 | [bīng pǐ, ㄅㄧㄥ ㄆㄧˇ, 兵痞] army riffraff; army ruffian; soldier of fortune |
惊愕 | [jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊愕 / 驚愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment |
谈星 | [tán xīng, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥ, 谈星 / 談星] astrology; fortune-telling |
弹词 | [tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment |
宽吻海豚 | [kuān wěn hǎi tún, ㄎㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 宽吻海豚 / 寬吻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
瓶鼻海豚 | [píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 瓶鼻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
臀 | [tún, ㄊㄨㄣˊ, 臀] butt; buttocks |
臀部 | [tún bù, ㄊㄨㄣˊ ㄅㄨˋ, 臀部] butt; buttocks |
开襟 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开襟 / 開襟] buttoned Chinese tunic; unbuttoned (to cool down) |
腕隧道症候群 | [wàn suì dào zhèng hòu qún, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 腕隧道症候群] carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve); median neuropathy at the wrist |
腔 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 腔] cavity of body; tune |
因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
机缘 | [jī yuán, ㄐㄧ ㄩㄢˊ, 机缘 / 機緣] chance; opportunity; destiny |
箓 | [lù, ㄌㄨˋ, 箓 / 籙] chart; list; memorandum; book of prophecy (e.g. of dynastic fortunes) |
机遇 | [jī yù, ㄐㄧ ㄩˋ, 机遇 / 機遇] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck |
关东军 | [Guān dōng jūn, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 关东军 / 關東軍] the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII |
巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |
尼厄丽德 | [Ní è lì dé, ㄋㄧˊ ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ, 尼厄丽德 / 尼厄麗德] Nereids (Greek sea nymphs, fifty daughters of Nereus and Doris); Nereid, moon of Neptune |
衰运 | [shuāi yùn, ㄕㄨㄞ ㄩㄣˋ, 衰运 / 衰運] decline in fortunes |
颓势 | [tuí shì, ㄊㄨㄟˊ ㄕˋ, 颓势 / 頹勢] decline (in fortune) |
焞 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 焞] dim |
哭腔 | [kū qiāng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤ, 哭腔] dirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs |
唱反调 | [chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 唱反调 / 唱反調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note |
卜课 | [bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 卜课 / 卜課] divination; fortune telling |
海豚 | [hǎi tún, ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 海豚] dolphin |
冬山乡 | [Dōng shān xiāng, ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ, 冬山乡 / 冬山鄉] (N) Tungshan (village in Taiwan) |
目瞪口呆 | [mù dèng kǒu dāi, ㄇㄨˋ ㄉㄥˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞ, 目瞪口呆] dumbstruck; stunned; stupefied |
海神 | [hǎi shén, ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ, 海神] Emperor of the Sea; Neptune |
褪 | [tùn, ㄊㄨㄣˋ, 褪] fade; take off (clothes) |
褪色 | [tùn sè, ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ, 褪色] fade |
运命 | [yùn mìng, ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 运命 / 運命] fate; one's fortune |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
酒槽 | [さかぶね;しゅそう, sakabune ; shusou] (n) sake cask; sake tun |
FMチューナー | [エフエムチューナー, efuemuchu-na-] (n) FM tuner |
いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
イコールオポチューニティー | [, iko-ruopochu-nitei-] (n) equal opportunity |
オートチューニングデッキ | [, o-tochu-ningudekki] (n) automatic tuning deck |
オポチュニスト | [, opochunisuto] (n) opportunist |
オポチュニズム | [, opochunizumu] (n) opportunism |
お生憎さま;御生憎様;お生憎様 | [おあいにくさま, oainikusama] (adj-na,int,n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") |
カーボロイ | [, ka-boroi] (n) carboloy (alloy containing carbon, cobalt, and tungsten) |
ガイドメロディ | [, gaidomerodei] (n) guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune) |
ガストロ | [, gasutoro] (n) butterfly kingfish (Gasterochisma melampus); butterfly tuna; bigscale mackerel |
ことあるごとに | [, kotoarugotoni] (exp,adv) with every little thing; at every opportunity; for each and every thing that crops up |
シーチキン | [, shi-chikin] (n) canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name) |
すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ | [すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole |
タングステン電球 | [タングステンでんきゅう, tangusuten denkyuu] (n) tungsten lamp; tungsten bulb |
チップチューン | [, chippuchu-n] (n) chiptune (music synthesized in realtime; e.g. in video games) |
チャンス | [, chansu] (n) chance; opportunity; (P) |
チューナー(P);チューナ | [, chu-na-(P); chu-na] (n) (1) tuner (e.g. radio); (2) tuna (edible fish, Thunnus spp.); (P) |
ツナ | [, tsuna] (n) tuna (usu. refers to canned tuna); (P) |
ツナマヨネーズ | [, tsunamayone-zu] (n) mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc. |
ツブ貝;螺貝 | [ツブがい(ツブ貝);つぶがい(螺貝), tsubu gai ( tsubu kai ); tsubugai ( neji kai )] (n) (See 螺・つぶ・1) whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.) |
ツンドラ | [, tsundora] (n) cold desert; tundra |
とろ | [, toro] (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) |
トンネルダイオード | [, tonnerudaio-do] (n) tunnel diode |
トンネル窯 | [トンネルがま, tonneru gama] (n) tunnel kiln |
に当たって | [にあたって, niatatte] (exp) (uk) at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done) |
ハードラック | [, ha-dorakku] (n) hard luck; misfortune |
パケ死 | [パケし, pake shi] (n) finding out you've run up a fortune by web access on your mobile (lit |
ハロゲン電球 | [ハロゲンでんきゅう, harogen denkyuu] (n) tungsten halogen lamp |
ピタゴラス音律 | [ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu] (n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning |
びっくり仰天;吃驚仰天 | [びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n,vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment |
フォーチュン | [, fo-chun] (n) fortune; (P) |
フォーチュンクッキー | [, fo-chunkukki-] (n) fortune cookie |
フォーチュンテラー | [, fo-chuntera-] (n) fortune-teller |
ペチュニア | [, pechunia] (n) petunia (lat |
まいゆ;まいゆう | [, maiyu ; maiyuu] (adj-f) (1) (reversed from うまい) delicious; appetizing; appetising; (2) skillful; clever; expert; wise; successful; (3) fortunate; splendid; promising |
ミスフォーチュン | [, misufo-chun] (n) misfortune |
むっくり;むくり | [, mukkuri ; mukuri] (adv,adv-to,vs) (1) (rising) abruptly; (2) (むっくり only) plump; rotund |
めじ | [, meji] (n) young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter) |
ライトツナ | [, raitotsuna] (n) light canned tuna (wasei |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
トンネリング | [とんねりんぐ, tonneringu] tunneling |
不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
機会検討 | [きかいけんとう, kikaikentou] opportunity study |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ล้อตุนกำลัง | [n. exp.] (lø tun kaml) EN: flywheel FR: volant d'inertie [m] |
นาจิบ ราซะก์ ; ดาโต๊ะซรี ฮัจญี โมฮัมมัด นาจิบ บิน ตน ฮัจญี อับดุล ราซะก์ | [n. prop.] (Nājip Rāsa ) EN: Najib Razak ; Dato' Sri Haji Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak FR: |
เป็ดตุ๋นน้ำใส | [xp] (pet tun nām) EN: clear duck stew FR: |
ตุน อับดุล ราชัก บิน ฮุสเซน | [n. prop.] (Tun Apdun R) EN: Abdul Razak Hussein ; Tun Abdul Razak Hussein ; Tun Abdul Razak bin Hussein Al-Haj FR: Abdul Razak Hussein ; Tun Abdul Razak bin Hussein Al-Haj |
อำมฤคโชค | [n.] (ammarikhach) EN: good luck ; good fortune FR: bonne fortune [f] |
อนุโมทนา | [v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen FR: |
อปมงคล ; อัปมงคล | [adj.] (apamongkhon) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
อับโชค | [adj.] (ap chōk) EN: luckless ; unfortunate ; hapless FR: |
อาภัพ | [adj.] (āphap) EN: unfortunate ; luckless ; unlucky ; hapless ; ill-fated FR: |
อัปมงคล | [adj.] (appamongkho) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
ไบโอมทุนดรา | [n. exp.] (bai-ōm thun) EN: tundra biome FR: |
บังเอิญ | [adv.] (bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; fortunately ; unexpectedly FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement ; par chance ; chanceusement |
บางโอกาส | [adv.] (bāng ōkāt) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
บาปเคราะห์ | [n.] (bāppakhrǿ [) EN: misfortune ; bad luck ; adversity FR: malchance [f] |
บินผาดโผน | [v. exp.] (bin phātphō) EN: do stunt flying ; perdorm aerobatics ; do aerobatics FR: |
โฉลก | [n.] (chalōk) EN: luck ; fortune ; lot ; chance ; fate ; destiny ; horoscope FR: chance [f] ; fortune [f] |
ชะงักงัน | [v. exp.] (cha-ngak ng) EN: stun FR: |
ฉันทวิลาส | [n.] (chanthawilā) EN: [tune for Thai orchestra] FR: |
ฉัตร | [n.] (chat) EN: wooden separators in a circular set of tuned gongs FR: |
ชะตา | [n.] (chatā) EN: horoscope ; fate ; fortune ; luck ; destiny ; lot FR: destin [m] ; sort [m] ; horoscope [m] |
ชาตา | [n.] (chātā) EN: destiny ; fate ; lot ; fortune FR: destin [m] ; sort [m] |
ชี้ช่อง | [v.] (chīchǿng) EN: tip off ; advise ; indicate the opportunity FR: |
เชิดจีน | [n.] (choētjīn) EN: name of Thai classical tune FR: |
โชค | [n.] (chōk) EN: luck ; fortune FR: chance [f] ; fortune [f] ; destin [m] ; sort [m] |
โชคชะตา | [n.] (chōkchatā) EN: destiny ; fate ; fortune FR: destinée [f] ; destin [m] ; fortune [f] |
ฉกฉวยโอกาส | [v. exp.] (chokchuay ō) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation |
โชคดี ; โชคดี(นะ) | [v. exp.] (chōk dī ; c) EN: Good luck! ; Good fortune ; Bon voyage! FR: Bonne chance ! ; Bon voyage ! ; À votre santé ! |
โชคดี | [adv.] (chōk dī) EN: fortunately FR: heureusement |
โชคลาง | [n.] (chōklāng) EN: omen ; fortune ; luck ; prophetic sign FR: |
โชคไม่ดี | [v. exp.] (chōk mai dī) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated FR: être malchanceux ; jouer de malchance ; avoir la scoumoune (pop.) |
โชคไม่ดี | [adj.] (chōk mai dī) EN: luckless ; unlucky ; unfortunate ; bad spell FR: malchanceux ; pas de bol |
โชคร้าย | [n. exp.] (chōk rāi) EN: bad luck ; misfortune ; out of luck FR: malchance [f] ; infortune [f] ; mauvaise fortune [f] ; déveine [f] (fam.) ; poisse [f] (fam.) ; guigne [f] (fam.) ; guignon [m] (fam. - vx) ; cerise [f] (arg.) |
ช่อง | [n.] (chǿng) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole FR: opportunité [f] ; occasion [f] ; chance [f] ; ouverture [f] |
ช่องทาง | [n.] (chǿngthāng) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel FR: moyen [m] ; chemin [m] ; méthode [f] ; canal [m] |
ชวด | [v.] (chūat) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through ; miss an opportunity FR: échouer ; tomber à l'eau |
ฉวยโอกาส | [v. exp.] (chūay ōkāt) EN: seize the opportunity ; seize the occasion ; avail oneself of the opportunity ; take advantage of the situation FR: profiter de l'occasion ; saisir l'occasion ; saisir l'opportunité ; sauter sur l'occasion ; saisir une chance |
ฉุยฉาย | [n.] (chuichāi) EN: [name of Thai tune and attitude] FR: |
ได้ช่อง | [v. exp.] (dāi chǿng) EN: get a chance ; have an opportunity ; get an opportunity ; get an opening FR: |
ได้จังหวะ | [v. exp.] (dāi jangwa) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity FR: |
ได้ลาภ | [v. exp.] (dāi lāp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
abgeneigt | {adj} | abgeneigt sein, etw. zu tun | einer Sache abgeneigt seinaverse | to be averse from doing sth. | to be averse to (from) sth. |
fähig | {adj} | fähiger | am fähigsten | fähig sein, etw. zu tun | zu allem fähig seincapable | more capable | most capable | to be capable of doing sth. | to be capable of anything |
Vorsatz | {m} | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.) |
gern; gerne | {adv} (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best. |
Abschaltung | {f}; Serviceabschaltung |
Ableitung | {f}; Herleitung |
Ableitung | {f} [math.] | Ableitungen |
Abrechnung | {f}; Quittung |
Abrechnung | {f}; Behauptung |
Abrichte | {f} (Holzbearbeitung)jointer |
Bestätigung | {f}; Quittung |
Bestätigungs-Taste | {f}; Quittungs-Taste |
Erfüllung | {f}; Quittung |
Einschalteinrichtung | {f}; Anschalteinrichtung |
Adapter | {m}; Anpassungseinrichtung |
Adhäsion | {f}; Haftung |
Haftvermögen | {n}; Haftung |
Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
Verwaltungskostenstelle | {f}; Verwaltungsstelle |
Finanzbuchhaltung | {f}; Geschäftsbuchhaltung |
Verwaltungsapparat | {m} | Verwaltungsapparate |
Behauptung | {f} | Behauptungen |
Alphaverarbeitung | {f}; Buchstabenverarbeitung |
Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
Unterhaltung | {f} | Unterhaltungen |
Analyse | {f}; Auswertung |
Andeutung | {f}; Anleitung |
Anisotropie | {f}; Richtungsabhängigkeit |
Annahme | {f}; Vermutung |
aperiodisch; frequenzunabhängig; unabgestimmt | {adj}untuned |
Apparatur | {f}; Ausstattung |
Leistungsbewertung | {f} | ergebnisbezogene Leistungsbewertungappraisal of results | appraisal by results |
Schätzung | {f}; Zollbewertung |
Festnahme | {f}; Verhaftung |
Billigung | {f}; Befürwortung |
Wasserleitung | {f} | Wasserleitungen |
Aufrüstung | {f}; Rüstung |
Panzer | {m}; Rüstung |
Bearbeitungsgebühr | {f}; Bearbeitungsentgelt |
Art | {f}; Gattung |