| Do you remember what you were watching? | อาจจะ... . ดูทีวี อือ.. |
| So imagine, you're sitting at home watching television and suddenly a commercial will flash onto the screen, and a voice will say: | ลองนึกดู แค่คุณนั่งอยู่กับบ้าน ดูทีวี ทันใดนั้นก็ตัดเข้าสู่โฆษนา มีเสียงพูด |
| I feel like I could just sit in the house with her every day, the shades drawn, watch TV, eat, watch TV, eat again. | หนูอยากนั่งอยู่บ้านกับแม่ทุกวัน เอาผ้าม่านลง แล้วก็ดูทีวี, กิน, ดูทีวี แล้วก็กินอีก |
| I don't wanna be one of those married couples... lying in bed, watching television and not talking. | ฉันไม่อยากเป็นผัวเมียน่าเบื่อ นอนอืดบนเตียง ดูทีวี ไม่พูดจากัน |
| So, why don't you go home, rest, watch some tv, die. | ดังนั้น ทำไมนายไม่กลับบ้านไป พักผ่อน ดูทีวี แล้วก็ตาย |
| Uh, girls, could you maybe take the boys to your place, watch some TV or something? | เอ่อ สาวๆ ช่วยพาเด็กๆไปกับเธอทีนะ ดูทีวี หรือทำอะไรก็ได้ |
| She plays with her nails, she watches TV, and she spends your money, the money that you make. | แต่งเล็บ ดูทีวี ใช้เงินของคุณ |
| TV between 5:30 and 6:00, but no more. | ดูทีวี 5.30 ถึง 6.00 ห้ามเกินเวลา |
| Watched a little tv, hit the sack, but no. | ดูทีวีนิดหน่อย แล้วก็นอน แต่ไม่เลย |
| Watch TV on our phones until the criminals return and bludgeon us to death in our sleep. | ดูทีวีบนมือถือจนขโมยกลับมา และตีเราให้ตายขณะเราหลับ |
| Watching TV and forgetting the actor's name. | ดูทีวีแล้วก็ลืมชื่อของนักแสดง |
| Watch some TV and relax okay? | ดูทีวีไปก่อนแล้วก็ไม่ต้องคิดอะไรมากนะ |
| Want TV? There's TV here. | ดูทีวีไหม มีทีวีอยู่ |
| You going to miss me tonight? You can watch television. | คืนนี่จะคิดถึงเเม่มั้ย ลูกดูทีวีได้นะ |
| No more thinking tonight! Let's watch TV. | คืนนี้ไม่ต้องคิดอะไร ดูทีวี |
| I'm trying to bail him out, and he leaves to watch television. | พี่พยายามจะช่วยเขา แต่เขากลับไปดูทีวี |
| But you do not get to watch... my fucking... television set! | แต่ห้ามเด็ดขาด ไม่ให้... ดูทีวีของฉันโว้ย |
| You might fall between this chair and that television. | ลูกอาจตกเก้าอี้ตอนนั่งดูทีวีก็ได้ |
| You can't tell me that wasn't good TV. | คุณไม่สามารถบอกได้ว่าที่ไม่ได้ดูทีวีที่ดี |
| I don't know. Read a book. Watch some TV. | ผมไม่ทราบว่า อ่านหนังสือ ดูทีวีบาง |
| That's right. Let me see it. Stop! | นั่นสิ ขอดูซิ หยุด เห็นมั้ยว่าทำไมเราไม่ควรดูทีวี |
| All they were doing was watching TV from 5:00 a.m. | ที่พวกเขาทำคือดูทีวีตั้งแต่ตีห้า |
| Theo and I never watch television. We're purists. | ธีโอกับฉัน ไม่เคยดูทีวี เพราะเราคือแฟนหนังพันธุ์แท้ |
| These are for fat lonely girls who'd stay at home at night watching TV. | นี่มันสำหรับสาวโสดอ้วนฉุ ที่/จะต้องนั่งดูทีวีอยู่ในบ้านตอนดึกๆ |
| She's a transfer from Woodland Hills, enjoys collecting puka shells long walks on the beach and getting tubed. | เธอย้ายมาจาก วูดแลนด์ มีความสุขในการสะสมเปลือกหอยพูกก้า .. ..ชอบเดินชายหาด และชอบดูทีวี |
| And Adele's mother's got the TV playing so loud... he can hear Letterman tellin' jokes in the next room. | แม่ของอเดล กำลังดูทีวีเสียงดังอยู่ตอนนั้น มันได้ยินเสียงเล็ตเทอร์แมน เล่าเรื่องโจ๊กมาถึงห้องข้าง ๆ |
| Hey, Benjy, listen, I'm going to be back in two hours, and there's no TV until you do your homework, okay? | เฮ้ เบนจี้ ฟังนะ เเม่จะกลับมาในอีก 2 ชั่วโมง และห้ามดูทีวี จนกว่าลูกจะทำการบ้านเสร็จ โอเคไหม |
| Now, you're punished, and there's no TV, | ตอนนี้ ลูกถูกลงโทษ ห้ามดูทีวี |
| You can finish your meal, and then you can watch the game. | ทานอาหารให้เสร็จ แล้วถึงจะดูทีวีได้ |
| Because I am watching you on TV, as is the whole country. | เพราะฉันดูทีวีอยู่ พร้อมกับคนทั้งประเทศ |
| Which is great, you know, 'cause you can be watching some telly, ain't got the hassle of having to go to a bedroom. | มันยอดมาก อย่างที่รู้ คุณสามารถนอนดูทีวีที่นี่ได้ โดยไม่ต้องลุกไปห้องนอนให้รำคาญ |
| TV is going to become a very dim memory for you two. | เย็นนี้ไม่ต้องดูทีวีแน่ ทั้งสองคนเลย |
| You never tire of waiting for the TV, do you? | เฝ้าแต่รอจะดูทีวีไม่รู้เบื่อเลยนะ เด็กพวกนี้ |
| Or that he watches television. May I? | หรือเขาอาจดูทีวี ขอดูหน่อย |
| See, I was up at 3, and you were watching George Foreman informercials. | ฉันเข้านอนตอนตีสาม นายยังนั่งดูทีวีอยู่เลย |
| You watched the TV? | เธอกำลังดูทีวีอยู่รึเปล่า ? |
| Mom, tell Andy to get that thing out of here. It's screwing up the TV. | แม่, บอก Andy เอาออกไป เลิกดูทีวีได้แล้ว |
| I mean, he could watch television at home. | ถ้าจะให้ดูทีวี ดูที่บ้านก็ได้ |
| Timmy, why don't you go watch some television? | ทิมมี่จ๊ะ ทำไมลูกไม่ไปดูทีวีละจ๊ะ |
| He still humps my leg when I watch TV. | มันชอบมานั่งตักผมตอนดูทีวี |
ดูทีวี ในภาษาอังกฤษ