รับได้
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รับได้*, -รับได้-
รับได้ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รับได้ | (v.) accept See also: admit Syn. ยอมรับได้ |
| รับได้ | (v.) receive See also: obtain, get |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acceptable | (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible) |
| craw | (ครอ) n. ถุงลมหรือกระเพาะของแมลงหรือนกหรือไก่,กระเพาะสัตว์ -Id. (stick in someone's craw ทำให้รับได้ยาก,เป็นที่ระคายเคือง) |
| inadmissible | (อินแอคมิส' ซะเบิล) adj. ไม่สามารถจะรับได้, ไม่สามารถจะยอมรับได้., See also: inadmissibility n. inadmissibly adv. |
| issuable | (อิช'ชิวอะเบิล) adj. ออกให้ได้,พิมพ์ออกได้,ที่จะมาถึง,รับได้., See also: issuably adv. |
| receivable | (รีซี'วะเบิล) adj. รับได้,พึงรับได้,ซึ่งคอยรับใบเสร็จ,พึงเก็บได้, See also: receviables n.,pl. หลักทรัพย์ที่รับได้ receivability n. |
| receptive | (รีเซพ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการรับ,สามารถรับได้ดี,เต็มใจรับ,เกี่ยวกับประสาทหรืออวัยวะสัมผัส, See also: receptiveness n. -receptivity n. |
| rounding off | การปัดเศษหมายถึง การตัดตัวเลขที่มีค่าน้อยที่สุดออก เพื่อให้ตัวเลขกลม แม้จะมีค่าผิดพลาดบ้าง แต่ก็ควรให้น้อยมากจนสามารถยอมรับได้ เช่น 1,048,576 ไบต์ ปัดเศษให้เหลือเพียง 1 ล้านไบต์ เรียกว่า 1 เมกะไบต์ (รับรองตามกฎหมายของสหรัฐ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| adaptable | (adj) ดัดแปลงได้,ปรับได้,ปรับตัวได้ |
| adjustable | (adj) ซึ่งปรับได้,ซึ่งแก้ไขได้ |
| inadmissible | (adj) ต้องห้าม,ไม่สามารถจะรับได้ |
| passable | (adj) ผ่านไปได้,พอควร,ดีปานกลาง,ยอมรับได้ |
| receivable | (adj) รับได้ |
| receptive | (adj) รับได้,เปิดกว้าง,เกี่ยวกับอวัยวะรับสัมผัส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| admissible evidence; admissible | ๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fully adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้เต็มที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inadmissible | ไม่อาจรับได้, ไม่อาจรับไว้พิจารณาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Admissible evidence | พยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading] |
| Forced buy | การบังคับซื้อการที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน] |
| real time | เวลาจริงลักษณะอาการที่คอมพิวเตอร์สามารถตอบสนองในช่วงเวลาที่เร็วพอที่คนจะยอมรับได้ เช่น ในการใช้เครื่องเอทีเอ็มถอนเงิน เมื่อเราสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าเครื่องแล้ว เราคาดหมายว่าเครื่องจะตอยสนองต่อการกดแป้นของเราทันที หรือภายในเวลามากที่สุด 3 วินาที ถ้านานกว่านั้นจะเกิดความรู้สึกเครื่องทำงานช้า หรือผิดปกติ [คอมพิวเตอร์] |
| Tensile strength | ความเค้นดึงสูงสุดที่ชิ้นงานทดสอบรับได้จนชิ้นงานเกิดการขาดในการทดสอบ แรงดึง [เทคโนโลยียาง] |
| Videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์การประชุมทางวีดิทัศน์ (Videoconference) คือ การนำเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ กล้องโทรทัศน์ และระบบสื่อสารโทรคมนาคมมาผสมผสานกันในระบบการประชุมทางไกล ซึ่งเป็นการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ต่างกันคนละสถานที่ โดยไม่จำกัดระยะทาง สามารถประชุมร่วมกัน โต้ตอบซึ่งกันและกัน และติดต่อรับส่งข้อมูลได้ทั้งภาพและเสียง โดยใช้กล้องวิดีโอ ไมโครโฟน และจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่หรือจอคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งในสถานที่ที่เชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่ายดิจิตอล และการส่งสัญญาณผ่านดาวเทียม โดยการบีบอัดภาพ เสียงและข้อความ กราฟิกต่างๆ ไปยังสถานที่ประชุมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเห็นภาพและข้อความต่างๆ ได้ คุณภาพของภาพและเสียงที่ได้จะขึ้นอยู่กับความเร็วของช่องทางสื่อสารที่ ใช้เชื่อมต่อกันระหว่าง จุดต่อจุดหรือจุดต่อหลายๆจุดโดยผ่านระบบสื่อสาร อุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบประชุมทางไกลนี้ ได้แก่ จอโทรทัศน์หรือคอมพิวเตอร์ ลำโพง ไมโครโฟน กล้อง และอุปกรณ์ Codec ซึ่งเป็นตัวเข้ารหัสสัญญาณภาพและเสียงที่ได้จากกล้องและไมโครโฟน โดยส่ง ผ่านเส้นทางสื่อสารไปยังอีกฝั่งหนึ่ง รวมถึงถอดรหัสสัญญาณที่ได้รับ มาอีกฝั่งให้กลับเป็นสัญญาณภาพ และเสียงแสดงบนจอและลำโพงนั่นเองเส้นทางสื่อสารขนาด 384 Kbps ขึ้นไปก็สามารถให้คุณภาพภาพในระดับที่ยอมรับได้ โดยอาจใช้ผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ISDN หรือ ATM เป็นต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acceptable | (adj.) ที่ยอมรับได้ See also: สามารถรับได้, ยอมรับได้ Syn. agreeable |
| acceptably | (adv.) ยอมรับได้ Syn. adequately |
| adjustable | (adj.) ปรับได้ See also: ที่สามารถปรับตัวได้ Syn. adaptable, alterable |
| admissible | (adj.) ซึ่งยอมรับได้ Syn. acceptable, allowable |
| all right with someone | (idm.) (บางคน) ยอมรับได้ See also: ไม่ว่าอะไร |
| alterable | (adj.) ปรับได้ See also: ที่สามารถปรับตัวได้ Syn. adaptable |
| bounds | (n.) ข้อกำหนดที่ยอมรับได้ |
| capacity | (n.) ปริมาณสูงสุดที่จะรับได้ Syn. limit, contents |
| contents | (n.) ปริมาณสูงสุดที่จะรับได้ Syn. limit |
| excessive | (adj.) ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้ See also: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินพอ Syn. immoderate, inordinate |
| excessively | (adv.) อย่างมากเกินกว่าจะยอมรับได้ See also: อย่างเกินไป, อย่างมากเกินความจำเป็น Syn. immoderately, inordinately |
| fair game | (idm.) คนหรือสิ่งที่พอยอมรับได้ |
| fine | (adj.) ดี (ยอมรับได้) See also: น่าพอใจ, พอใช้ได้ Syn. satisfactory, acceptable, all right Ops. unacceptable |
| get home | (phrv.) เป็นที่เข้าใจและยอมรับได้จาก Syn. go home |
| immoderately | (adv.) อย่างมากเกินกว่าจะยอมรับได้ See also: อย่างเกินไป, อย่างมากเกินความจำเป็น Syn. inordinately |
| inordinately | (adv.) อย่างมากเกินกว่าจะยอมรับได้ See also: อย่างเกินไป, อย่างมากเกินความจำเป็น Syn. immoderately |
| look at | (phrv.) ยอมรับได้ See also: มีได้อีก, เต็มใจรับได้อีก |
| mandoline | (n.) อุปกรณ์ที่มีมีดปรับได้สำหรับหั่นอาหาร |
| tonnage | (n.) ขนาดของเรือ (วัดด้วยความจุของเรือที่สามารถรับได้) |
| truckload | (n.) ปริมาณสิ่งของที่รถบรรทุกรับได้ในหนึ่งคัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If the phone rings, you can answer it. | ถ้ามีใครโทรมา รับได้ ถ้าเป็นสายแม่.. |
| Can of corn. Can of corn, and I'll be fine. Can of corn. | รับได้สบายๆ ฉันไม่เป็นไร รับได้สบายๆ |
| Nice catch, losers. | รับได้สวยนี่ พวกขี้แพ้ |
| Nice catch, Donkey. Finally. | รับได้สวยมาก, เจ้าลา. |
| That's it. | รับได้หรือยัง ได้แล้ว |
| All we get is the science channel. | รับได้แต่ช่องวิทยาศาสตร์ช่องเดียว |
| Your Excellency, please help me | ท่านครับได้โปรดช่วยผมด้วย |
| And that I find hard to bear even in prison. | และมันเป็นสิ่งที่รับได้ยาก แม้จะอยู่ในคุก |
| For some considerable time, all of you have been paying what you can afford, and in some cases more than you can afford, to someone who threatens to expose you, and none of you know who's blackmailing you. | ในช่วงเวลาไม่นานมานี้ พวกคุณจะต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ที่คุณพอรับได้ และในบางคน อาจจะมากกว่าที่สามารถจ่ายได้ |
| Bye, guys, got to run. | ลาก่อนครับได้ไปทำงาน |
| If it was natural causes, maybe something was missed in the postmortem. | เห็นได้ชัด สาวคนนี้เสียชีวิต ด้วยบางสิ่ง ถ้ามันเป็นเหตุปกติ ก็พอยอมรับได้ |
| Can you keep an open mind? I mean, really wide open? | คุณเปิดใจรับได้ไหม เปิดรับจริงๆน่ะ |
| Yeah. Sure, I'd like to, but I don't know if I can go through that again. | แน่ล่ะ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะรับได้ไหวอีกมั้ย |
| I could see... that this was a sum substantially greater... that the one she had in mind, and not easy for her to assimilate, try as she might. | ผมมองเห็นว่ามีอะไรมากมาย กว่าที่เธอคิดไว้ในใจ และไม่ง่ายสำหรับเธอจะรับได้ต่อให้พยายาม |
| So what's the latest on your Puppet Master? | เรื่องนักเชิดหุ่นล่ะครับได้ความว่างัยงัย? |
| See you at the reception? | เห็นคุณที่รับได้หรือไม่? |
| I don't know how she'll take this. | ไม่รู้จะรับได้แค่ไหน |
| Do you think it's acceptable that Ms. Woods is not prepared? | คุณคิดว่าการที่มิสวู้ดไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนนั้นเป็นเรื่องยอมรับได้มั้ย |
| Does it say we have to provide these armbands ourselves? | เขาก็ไม่ได้สั่งว่า พวกเราจะต้องทำปลอกแขนใส่เอง - จะไปรับได้ที่ไหน |
| Listen... there's things I can take and a couple things I can't. | ฟังนะ มีสิ่งที่ฉันรับได้และหลายสิ่งที่ฉันรับไม่ได้ |
| I know it isn't easy to hear, but I swear to you it's the truth. | ผมเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องอยากที่จะยอมรับได้ แต่.. ...ผมสาบานได้ว่ามันคือความจริง |
| Here, freak boy. I need a ride. Can you come down? | นี่ชายเพี้ยน ต้องการคนรถ มารับได้มั้ย |
| Now the stakes had been raised. | ตอนนี้ค่าปรับได้สูงขึ้นเรื่อยๆแล้ว |
| Will that be okay? | นั่นคุณยอมรับได้มั้ย? |
| And Robin fits into that, how? | แล้วโรบินยอมรับได้หรอ ยังไงล่ะ |
| Yeah. He's almost too gay to function. | เขาดูเป็นเกย์มากเกินกว่าจะรับได้ |
| Call me if you get this | โทรหาฉันนะ ถ้ารับได้แล้ว |
| It was that difficult a labor | เป็นอะไรที่ยากจะรับได้ |
| The transmission Abdul picked up on his little radio. | เรื่องคลื่นวิทยุที่อับดุลรับได้บนวิทยุน้อยๆของเขา |
| Well, it's understandable. | เอาล่ะ มีเหตุผลที่ยอมรับได้ |
| We're tough. We're greedy. We're adoptable! | พวกเราอึด พวกเราตะกละ พวกเรารับได้หมด! |
| Man, that boy would catch a cold in the desert. Here you go. | โอ้โฮ ไอ้หมอนี่ มันรับได้ทุกท่าจริงๆ นี่น้ำ |
| And he's got it. Touchdown, guards. | แล้วก็รับได้ ทีมผู้คุมทัชดาวน์ |
| And Deacon's got it for a first down, but he stayed inbounds. | ดีคอนรับได้เป็น ดาวน์ที่หนึ่ง แต่ตัวยังอยู่ในสนาม |
| There are many conveniences which others can supply and we cannot procure. | มีความคิดเห็นหลายอย่างที่คนอื่นให้ได้ แต่เราไม่สามารทรับได้ |
| I think you need to come to terms with the fact that you may be mentally ill. | ฉันคิดว่า คุณน่าจะยอมรับได้แล้ว ว่าคุณน่ะ มีปัญหาทางจิต |
| Four delinquents so far gone, she couldn't find anyone to take them in. | เด็ก 4 คนที่เหลือขอเกินกว่าจะรับได้ เธอหาใครรับอุปการะไม่ได้ |
| Reason for separation/excessive violence Residence/Jungu | เหตุผลในการขอเลิก น่ากลัวเกินกว่าจะรับได้ สถานที่ จุงกู |
| No, for refunds, you must come in person. | ไม่ครับ เราจะคืนเงินให้ คุณมารับได้เลยนะครับ |
| Calm down. I'm willing to give out everything. | แต่ข้าไม่แน่ใจว่าเจ้าจะรับได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รับได้