haughty
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *haughty*, -haughty-
haughty ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| haughty | (adj.) ซึ่งทระนง See also: ทะนง, ถือยศ, โอหัง, ถือตัว Syn. arrogant, condescending, snobbish Ops. humble, modest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| haughty | (adj) หยิ่งยโส,หยิ่ง,จองหอง,ถือตัว,ไว้ท่า,วางท่า,โอหัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This body count's gonna bring that haughty bitch circling back. | นำไปสู่การนับศพคนตาย เรื่อเหี้ยมันจะย้อนเข้าตัว |
| Or just my normal look of haughty derision? | หรือท่ามองเหยียด ด้วยหางตาปกติของฉัน |
| Don't give me that haughty smile. | อย่ามายิ้มอวดดีกับฉันแบบนั้นนะ.. |
| Is haughty disdain what you survived for? | เจ้ารอดมาเพื่อที่จะอยู่กับความน่าดูถูกเหยีดหยามหรือ? |
| (Sighs) So, what, are you already accepted into... (Haughty voice) Harvard or something? | แล้วไง เธอได้รับการตอบรับจาก ฮาร์วาร์ดแล้วหรือไง |
haughty ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 款儿 | [kuǎn r, ㄎㄨㄢˇ ㄖ˙, 款儿 / 款兒] haughty manner; proud bearing |
| 贡高我慢 | [gòng gāo wǒ màn, ㄍㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄨㄛˇ ㄇㄢˋ, 贡高我慢 / 貢高我慢] haughty and arrogant |
| 不亢不卑 | [bù kàng bù bēi, ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ, 不亢不卑] neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious |
| 傲慢 | [ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, 傲慢] arrogant; haughty |
| 狂傲 | [kuáng ào, ㄎㄨㄤˊ ㄠˋ, 狂傲] domineering; haughty |
| 奡 | [ào, ㄠˋ, 奡] haughty; vigorous |
| 骄矜 | [jiāo jīn, ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ, 骄矜 / 驕矜] haughty; proud |
| 傲岸 | [ào àn, ㄠˋ ㄢˋ, 傲岸] proud; haughty |
haughty ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad |
| 士族の商法 | [しぞくのしょうほう, shizokunoshouhou] (exp) (See 士族) amateurish and haughty way of doing business; venturing into an unfamiliar line of business (and often failing) |
| 大上段 | [だいじょうだん, daijoudan] (n) raising a sword above one's head (to slay); haughty attitude |
| 尊大不遜 | [そんだいふそん, sondaifuson] (n,adj-na) arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence |
| 御高い;お高い | [おたかい, otakai] (adj-i) haughty |
| 高慢ちき | [こうまんちき, koumanchiki] (adj-na) arrogant; haughty |
| かさ高;嵩高 | [かさだか, kasadaka] (adj-na) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed |
| かさ高い;嵩高い | [かさだかい, kasadakai] (adj-i) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed |
| 奢る(P);傲る;驕る | [おごる, ogoru] (v5r,vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r,vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P) |
| 誇らしい | [ほこらしい, hokorashii] (adj-i) proud; haughty; arrogant; splendid; magnificent |
| 豪然 | [ごうぜん, gouzen] (adj-t,adv-to) full of strength; haughty; pompous |
| 高ぶる;昂る;昂ぶる(io) | [たかぶる, takaburu] (v5r,vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up |
| 高慢 | [こうまん, kouman] (adj-na) haughty; arrogant; proud |
haughty ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| ชูคอ | [v.] (chūkhø) EN: be conceited ; be arrogant ; be proud ; bez haughty FR: |
| ได้ใจ | [v.] (dāijai) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé |
| จองหอง | [adj.] (jønghøng) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud ; condescending FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux |
| จองหองพองขน | [adj.] (jønghøngphø) EN: conceited ; arrogant ; haughty ; condescending FR: |
| กำแหง | [adj.] (kamhaēng) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty ; cheeky FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté |
| ลำพองใจ | [v.] (lamphøngjai) EN: be in high spirits ; be arrogant ; be haughty FR: être hautain ; être arrogant |
| ปั้นปึ่ง | [adj.] (panpeung) EN: aloof ; unsociable ; haughty ; pompous FR: orgueilleux ; poseur ; altier |
| เผยอ | [v.] (phayoē) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride FR: |
| พอง | [adj.] (phøng) EN: haughty ; puffed up ; arrogant ; conceited FR: hautain ; arrogant ; gonflé (fig., fam.) |
| ทะนงศักดิ์ | [adj.] (thanongsak) EN: lordly ; haughty FR: |
| ถือเนื้อถือตัว | [adj.] (theūneūathe) EN: haughty ; proud FR: |
| ถือตัว | [v.] (theūtūa) EN: be proud ; have a high opinion of oneself ; be haughty FR: |
| ถือตัว | [adj.] (theūtūa) EN: haughty ; proud FR: orgueilleux ; présomptueux ; vaniteux ; prétentieux ; imbu de soi-même ; hautain |
| ทระนง | [v.] (thøranong) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty FR: |
| ยโส | [v.] (yasō) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty FR: être arrogant |
| ยโส | [adj.] (yasō) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux |
| หยิ่ง | [X] (ying) EN: haughty ; proud ; aloof ; arrogant ; vain FR: hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux |
| เย่อหยิ่ง | [adj.] (yoēying) EN: arrogant ; haughty ; vain ; vainglorious ; conceited FR: dédaigneux ; méprisant ; orgueilleux |
| โอหัง | [adj.] (ōhang) EN: arrogant ;haughty ; presumptuous FR: |
haughty ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hochmütig | {adj} | hochmütiger | am hochmütigstenhaughty | haughtier | haughtiest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า haughty