*ใจดี*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ใจดี, -ใจดี-
*ใจดี* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนใจดี | (n.) kind person See also: generous person, good-humoured person, good-nature person, benevolent person Ops. คนใจร้าย |
| ตั้งใจดี | (v.) wish well See also: have good wishes Syn. หวังดี |
| ใจดี | (v.) be kind See also: be benevolent, be kind-hearted, be good-natured, be generous Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา Ops. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด |
| ใจดี | (adj.) kind-hearted See also: kind, good-natured, good-hearted, generous, benevolent Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา Ops. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accommodating | (อะคอม' โมเดททิง) adj. โอนอ่อนผ่อนตาม, ซึ่งยินดีช่วย, ใจดี, Syn. obliging ###A. uncooperative, selfish) |
| handsome | (แฮน'ซัม) adj. หล่อ,งาม,ได้สัดส่วนดี,มาก,ใจดี,สุภาพเรียบร้อย,ชำนาญ,แคล่วคล่อง., See also: handsomeness n., Syn. graceful,beautiful |
| benign | (บิไนน์') adj. เมตตา,กรุณา,ใจดี,ปรานี,ลักษณะดี, Syn. kindly |
| benignant | (บินิก'เนินทฺ) adj. กรุณาปรานี,มีอิทธิพลที่ดีต่อ,มีประโยชน์ต่อ,ใจดี, See also: benignancy n., Syn. kind |
| benignity | (บินิก'นีที) n. ความกรุณา,ความปรานี,ความใจดี,กุศลกรรม, Syn. kindness |
| brick | (บริค) n. อิฐ,ก้อนอิฐ,สิ่งที่คล้ายอิฐ,คนดี,คนใจดี. vt. ก่ออิฐ. adj. ทำด้วยอิฐ,คล้ายอิฐ |
| candor | (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias |
| candour | (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias |
| damnedest | (แดม'ดิสทฺ) adj. น่าอัศจรรย์ที่สุด,น่าประหลาดใจดีที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด,ความเต็มที่ที่สุด, Syn. best,utmost |
| generosity | (เจนนะรอส'ซิที) n. ความมีใจกว้าง,ความใจดี,ความอุดมสมบูรณ์,ความไม่เห็นแก่ตัว, Syn. liberality |
| generous | (เจน'นะเริส) adj. ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ใจดี,มากมาย,ไม่เห็นแก่ตัว,อุดมสมบูรณ์, (รส) เข้มข้น., Syn. munificent,liberal |
| genial | (จี'เนียล,เจน'เยิล) adj. ใจดี,เห็นใจคนอื่น,ร่าเริง,มีมิตรไมตรีจิต,เบิกบานใจ,มีลักษณะของอัจฉริยบุรุษ,เกี่ยวกับคาง, See also: genialness n., Syn. cordial,lively |
| geniality | (จีนีแอล'ลิที) n. ความใจดี,ความเห็นอกเห็นใจคนอื่น,ความร่าเริงเบิกบานใจ,ความมีมิตรไมตรีจิต, Syn. cheerfulness,kindliness -A.cheerlessness |
| gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,มีสกุลสูง,เป็นผู้ดี,สุภาพ,อ่อนโยน,น่านับถือ,ว่าง่าย,นุ่มนวล,ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง,ทำให้สงบ,ทำให้อ่อนโยน,ตบเบา ๆ ,ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland,placid,s |
| illuminate | vt. ให้ความสว่าง,ประดับด้วยดวงไฟ,ทำให้รู้. vi. ทำให้เข้าใจ,อธิบาย,ระบายสีประกอบ vi. กลายเป็นสว่างไสว adj. สว่างไสว,เข้าใจดี n. ผู้เข้าใจดี,ผู้มีสติปัญญาเลิศ., See also: illuminable adj. illuminative adj. illuminator n. คำที่มีความหมายเหม |
| kind | (ไคดฺ) n. ชนิด,จำพวก,ประเภท,กลุ่ม,พรรคพวก,พันธุ์,ลักษณะ,คุณสมบัติ,แบบ,รูปแบบ. -Phr. (inkind แบบเดียวกัน,เป็นสินค้า (แทนที่จะเป็นเงิน)) . -Phr. (of akind ชนิดเดียวกัน ลักษณะเดียวกัน) adj. กรุณา,ปรานี,ใจดี,หวังดี,เมตตา |
| kindhearted | (ไคดฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. กรุณา,ใจดี,ปรานี,หวังดี,มีไมตรีจิต, See also: kindheartedness n., Syn. gracious |
| kindliness | (ไคดฺ'ลินิส) n. ความกรุณา,ความปรานี,ความมีใจเมตตา,ความใจดี,ความหวังดี,การกระทำที่มีใจเมตตา, Syn. benevolence |
| kindly | (ไคดฺ'ลี) adj.,adv. เมตตา,กรุณา,ปรานี,ใจดี,หวังดี,มีใจเป็นมิตร,อ่อน,โยน., Syn. kind-hearted,benign |
| lamb | (แลมบ์) ลูกแกะ,เนื้อลูกแกะ,บุคคลทีมีมิตรไมตรีจิต,คนใจดี,คนที่ถูกโกงได้ง่าย vt. คลอดลูกแกะ -Phr. (the Lamb พระเยซูคริสต์) |
| large-hearted | (-ฮาร์ท'ทิด) adj. กรุณา,ใจกว้าง,ใจดี,ใจใหญ่., See also: large-heartedness n. ดูlarge-hearted |
| manifest | (แมน'นะเฟสทฺ) adj. ชัดแจ้ง,เป็นที่เข้าใจดี,ประจักษ์,แสดงออกซึ่งสิ่งที่ถูกกดดันไว้ vt. แสดง,ประจักษ์,พิสูจน์,เปิดเผยชัดแจ้ง,ปรากฎชัดแจ้ง. n. รายการสินค้าหรือรายชื่อผู้โดยสารของเครื่องบินหรือเรือ., See also: manifestly adv. manifestness n. |
| open-handed | (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent |
| openhanded | (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent |
| warm-hearted | (วอร์ม'ฮาร์ทิด) adj. อบอุ่นใจ,มีมิตรไมตรี,ใจดี,กระตือรือร้น, See also: warm-heartedness n. warm-heartedness n., Syn. warmhearted., Syn. affectionate,kind |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| benign | (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี |
| benignant | (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี |
| crusty | (adj) มีเปลือก,ปากร้ายใจดี,ดื้อ,หยาบ |
| generosity | (n) ความเอื้อเฟื้อ,ความเผื่อแผ่,ความกรุณา,ความมีน้ำใจ,ความใจดี |
| genial | (adj) ร่าเริง,เบิกบาน,ใจดี,มีมิตรไมตรีจิต |
| gentleness | (n) ความใจดี,ความสุภาพ,ความอ่อนโยน,ความเป็นผู้ดี |
| good | (adj) ดี,ถูก,เก่ง,ใจดี,เป็นประโยชน์,ใช้ได้,เหมาะสม |
| GOOD-good-natured | (adj) มีอัธยาศัยดี,ใจดี,มีเมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,อารมณ์ดี |
| hospitable | (adj) ใจดี,ต้อนรับขับสู้,อารี,มีเมตตากรุณา,มีอัธยาศัย |
| kind | (adj) กรุณา,เมตตา,ใจดี,ปรานี |
| kindliness | (n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี |
| kindness | (n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี,ความอ่อนโยน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| angel | (n.) คนที่ใจดี |
| big-hearted | (adj.) ใจดีมาก |
| bounteous | (adj.) ใจดี Syn. generous |
| discretion | (n.) การตัดสินใจดี See also: ความรอบคอบ, การใช้ดุลยพินิจ Syn. prudence, foresight Ops. imprudence |
| genial | (adj.) ใจดี See also: อ่อนโยน, น่าอบอุ่น Syn. cordial, good-natured |
| good-hearted | (adj.) จิตใจดี See also: ซึ่งมีเมตตา |
| kill someone with kindness | (idm.) ใจดีกับ |
| kind | (adj.) ใจดี See also: ใจบุญ, เกื้อกูล, เมตตา, กรุณา Syn. compassionate, generous Ops. cruel |
| kind person | (n.) คนใจดี See also: คนมีน้ำใจ Syn. obliging person |
| large-hearted | (adj.) ใจดี See also: ใจกว้าง Syn. generous, kindly |
| largehearted | (adj.) ใจดี See also: ใจกว้าง Syn. generous, kindly |
| obliging person | (n.) คนใจดี See also: คนมีน้ำใจ Syn. kind person |
| sweet | (adj.) ใจดี See also: มีน้ำใจ Syn. kind, generous, thoughful |
| sweetheart | (n.) คนใจดี See also: คนมีน้ำใจ Syn. kind person, obliging person |
| thoughful | (adj.) ใจดี See also: มีน้ำใจ Syn. kind, generous |
| tower of strength | (idm.) คนที่มีกำลังใจดีมาก (โดยเฉพาะในยามมีปัญหา) |
| warm-hearted | (adj.) ซึ่งใจดี See also: ซึ่งมีความเมตตา Syn. compassionate, friendly, kind, sympathetic Ops. cold, unaffectionate, unloving |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Thank you, that's very kind | ขอบคุณ คุณช่างใจดีมากๆ |
| Oh that's so kind of you | โอ คุณช่างใจดีเหลือเกิน |
| That's very kind of you | คุณช่างใจดีมาก |
| I shall never forget how kind you are | ฉันจะไม่มีวันลืมเลยว่าคุณใจดีแค่ไหน |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนที่ใจดี |
| He's always kind to me | เขาใจดีกับฉันเสมอ |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนใจดี |
| He is kind | เขาเป็นคนใจดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She'll understand it more easily. Danny, who was Rebecca's doctor? | แต่ให้ผมคุยกับแดนนี่ หล่อนจะเข้าใจดีกว่า แดนนี่ ใครคือหมอของรีเบคคา |
| I'm sorry, since you were kind enough to let me go free last time. | โทษทีนะ นายอยากใจดี ปล่อยฉันไปเองนี่หว่า |
| Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here! | นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไป |
| Ah, Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing. | อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกิน |
| Itzhak-- You must be Mrs. Schindler. | - คุณใจดีจัง - แน่นอน |
| Maybe this is because you are kind to me first. | - คุณใจดีกับผมมาก นั่นอาจเป็นเพราะว่าเธอใจดีกับฉันก่อน |
| Hi, Declan... | - ทำใจดี ๆ ไว้ เดย์แคน |
| They give food, money. Very nice. Communism soldier. | เอาอาหารกับเงินมาให้ ใจดีมาก ทหารคอมมิวนิสต์น่ะ |
| "E-mail pal?" | มีข้อความเหรอ? พวกเขาใจดีนะ แต่อย่าไปเจอเลย |
| Uh, interesting, dear. | อืม! น่าสนใจดี ที่รัก. |
| He's kind and cute, I guess... | . เขาใจดี และน่ารัก ฉันเดาว่า... . |
| It's okay. Get your head up. | - ไม่เป็นไร ใจดีๆ เอาใหม่ |
| I understand what you did for me, and I want you to know I am grateful. | - ผมเข้าใจดี, - จริงๆฉันเป็นหนี้บุญคุณ คุณนะ. |
| Chancellor, chancellor, chancellor I understand you've been under tremendous strain lately since the beginning of this whole terrorism business and we thought it would be a nice idea to try and help you relax. | ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ... ...ผมเข้าใจดีว่าช่วงนี้ท่านอยู่ภายใต้ ความเครียดจากการทำงาน... ...ตั้งแต่เกิดเรื่อง การก่อการร้ายทั้งหมดนี่... |
| My primary directive is to protect the students of this institution... and all, indeed all mankind... from the menace that is another Stifler. | เจตนาที่ผมตั้งไว้ อย่างแรกคือปกป้องนักศึกษาของสถาบัน และทั้งหมดนี้ แท้จริงแล้วผมใจดีมากนะ สำหรับสิ่งแย่ๆที่จะเกิดขึ้นกับคุณ สตีฟเลอร์ตัวแสบ |
| Since I felt that he's kind-hearted, handsome and rich as well. | ฉันรู้สึกว่า เขาใจดี, หล่อ และก็รวยด้วยนะ |
| And there was this camp counselor- Cool honky. | และก็มีผู้ดูแลแคมป์คนนึง ใจดีมาก ๆ |
| I appreciate that, but it still doesn't change a very tangled situation. | ผมเข้าใจดี แต่นั่นยังไม่เปลี่ยนสถานการณ์ได้เท่าไหร่ ผมเข้าใจดี แต่นั่นยังไม่เปลี่ยนสถานการณ์ได้เท่าไหร่ |
| Oh, you're so kind. Thank you. Absolutely. | โอ้ คุณใจดีมาก ขอบคุณครับ / ไม่เป็นไรค่ะ |
| It makes me speechless to realize you didn't think that. | ฉันพูดไม่ออก ฉันเข้าใจดี ที่คุณคิดแบบนี้ |
| 33-year-old male discovered unconscious but stable having survived a 12,000-foot free fall. | ชาย อายุ 33 ปี พบหมดสติ แต่ ยังหายใจดีอยู่ ตกจาก 12000 ฟุต |
| I mean, who knew you were running some kind of old boys' club? | ฉันหมายถึง, คุณรู้คุณกำลังวิ่ง บางคนใจดีในสมาคมชายชรา? ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น |
| It was,uh,interesting,hearing the same story over and over again. | มันก็.. น่าสนใจดี ได้ฟังเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก |
| It's been so long since anyone has been so kind to us, Nidia. | มันนานมากแล้วที่จะมีใคร ใจดีกับเรา, นิเดีย |
| Can we pretend she's anything other than a woman scorned like which fury hell hath no? | เราจะหลอกตัวเองว่าไม่มีอะไร นางเป็นผู้หญิงใจดี ไม่เจ้าอารมณ์ พ่นไฟนรกได้มั๊ย? ก็ไม่ได้ |
| If somebody could show me just a bit of kindness, a friendly "hello" or even a smile, | ถ้าใครสักคน พอจะแสดงน้ำใจ ทักทายอย่างใจดี หรือแม้แค่ยิ้มให้ |
| Al Rose was very generous, he provided some refreshments for this occasion out of his own pocket. | อัล โรสใจดีมาก เขาจัดหาเครื่องดื่มมาให้ เพื่อโอกาสนี้ โดยควักกระเป๋าเอง ขอบคุณครับ |
| As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction. | การที่แกเป็นไอ้ขี้ยาและขโมย แกได้ทำลาย ความใจดีของผู้อื่น เพื่อสังเวยการติดยาของแก |
| Thank you. That's very nice of you. Thank you. | ขอบคุณค่ะ คุณใจดีมากๆเลย ขอบคุณ |
| I... mm, that's very gracious of you, but no, that's not what I'm saying. | ผม.. อ่า คุณช่างใจดีมาก แต่ไม่ นั่นไม่ใช่ที่ผมจะพูด |
| That's okay. We know how hard this has got to be. | ไม่เป็นไรครับ เรา2คนเข้าใจดี ว่ามันยาก |
| How wonderful and selfless and giving I am-- | เลิศเลอ ใจดี และชมฉัน... |
| Oh, how generous, Serena. | โอ้ว เธอนี่ใจดีจริงๆ เซรีน่า ฉันละรู้สึกโชคดีจริงๆ |
| Well, honestly, it wasn't the evening I expected, | ดีจ๊ะ จริงใจดี มันเป็นแค่เรื่องเมื่อเย็น ฉันคาดเดาไว้แล้วแหละ |
| The Nolan Foundation, despite their good intentions, thinks this place is a large nuisance as it is. | มูลนิธิโนลัน แม้ว่าจะมีความตั้งใจดี แต่เขาคิดว่าที่นี่ก็รบกวนมากอยู่แล้ว.. |
| Here we go. Nice and easy. | ต่อไป ก็ ทำใจดี ๆ นะ |
| I think she's the kinder of the two, quite possibly the fairer. | ข้าคิดว่าระหว่างทั้งสอง นางใจดีกว่า และอาจงดงามกว่าด้วยซ้ำ |
| Listen, I understand your concern. | ฟังน่ะพวก ผมเข้าใจดี ถึงความเป็นห่วงของพวกนาย |
| I did. And when a stranger is kind like that, it's just... | ฉันให้แล้ว และเมื่อมีคนแปลกหน้าใจดีแบบนั้น มันก้อ... |
| I'm just trying to make sure you understand there's an opportunity lost if you don't take advantage of that. | ผมไม่ได้พยายาม จะไม่รู้สึกกับเรื่องนั้น ผมเข้าใจดี ผมแค่อยากให้คุณเข้าใจว่า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ใจดี*