English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จำเนียน | (v.) cut See also: trim, slice |
เนียน | (adj.) smooth See also: tender, delicate Syn. เรียบ Ops. ขรุขระ, หยาบกร้าน |
เนียน | (v.) be delicate See also: be velvety, be soft, be silky Syn. เรียบ Ops. ขรุขระ, หยาบกร้าน |
เนียนนุ่ม | (adj.) soft See also: gentle, mild, tender, smooth Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, อ่อนละมุน, ละมุนละไม Ops. หยาบ, กระด้าง |
แนบเนียน | (adv.) soundly See also: properly, realistically, cleanly, neatly, tactfully, harmoniously Syn. รัดกุม Ops. หละหลวม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aegean | (ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea |
albanian | (แอลเบ' เนียน) adj., n. เกี่ยวกับประเทศอัลบาเนีย, ภาษาอัลบาเนีย |
amnion | (แอม' เนียน) n., (pl. -nions, -nia) ถุงน้ำคร่ำ -amniotic, amnionic adj. |
anatolia | (แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau) |
antiunion | (แอนทียูน' เนียน) adj. ต่อต้านสหพันธ์กรรมกร. -antiunionist n. |
apollonian | (แอพพะโล'เนียน) adj. เกี่ยวกับเรื่องของ Apollo, สุขุม, มีระเบียบ (serene) |
argentinean | (อาร'์เจนทีน,-เนียน) n. ชาวอาร์เยนตินา,ประเทศอาร์เจนตินา |
asia minor | คาบสมุทรในเอเชียตะวันตกระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
athenian | (อะธี'เนียน) adj. เกี่ยวกับกรุงเอเธนส์ของกรีก. -n. ชาวเอเธนส์ |
convenient | (คันวี'เนียนทฺ) adj. สะดวก,เหมาะสม,ใกล้มือ,ใกล้เคียง, Syn. handy,fit -Conf. suitable |
disunion | (ดิสยู'เนียน) n. การแยกออก,การแตกแยก,ความไม่สามัคคี, |
draconian | (เดร'โค เนียน) adj. เข้มงวด,ทารุณ., See also: Draconic adj. ดูDraconian Draconianism n. ดูDraconian |
eburean | (อีเบอ'เนียน) adj. เหมือนงาช้าง,แข็งเหมือนงา ช้าง |
inconvenience | (อินคันวี' เนียนซฺ) n. ความไม่สะดวก, ความไม่สะดวกสบาย, สิ่งที่ไม่สะดวกสบาย. -vt. ทำให้ไม่สะดวกสบาย, รบกวน, Syn. incommode, awkwardness, trouble) |
inconvenient | (อินคันวี' เนียนทฺ) adj. ไม่สะดวก -S .troublesome, awkward |
iranian | (อิเร'เนียน,ไอเร'เนียน) adj. เกี่ยวกับอิหร่าน,เกี่ยวกับชาวอิหร่านหรือภาษาอิหร่าน. n. ภาษาอิหน่าน,ชาวอิหร่าน., Syn. Irani |
lenient | (ลี'เนียนทฺ) adj. ผ่อนผัน,กรุณา,ปรานี,โอนอ่อน., See also: leniently adv., Syn. soft |
mediterranean | (เมดดิเทอเร'เนียน) n. ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ดิเททิฟว |
reunion | (รียู'เนียน) n. การรวมตัวกันใหม่,การชุมนุมกันใหม่,การทำให้สามัคคีกันใหม่,การพบกันใหม่, Syn. remeeting |
subterranean | (ซับเทอเร'เนียน) adj. ใต้ดิน, Syn. subterraneous |
ukrainian | (ยูเคร'เนียน) adj. เกี่ยวกับแคว้น Ukraine |
union | (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ,สหพันธรัฐ,องค์การกรรมกร,เครื่องมือเชื่อมต่อ,ส่งท่อร่วม,การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)), Syn. unification |
unioncrat | (ยู'เนียนแครท) n. ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร |
unionism | (ยู'เนียนนิสซึม) n. หลักการของสหภาพกรรมกร,ลัทธิอยู่ร่วมกัน,ลัทธิรวมกัน |
unionist | (ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน,สมาชิกสหภาพแรงงาน,ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร,ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน,สมาชิกของสหภาพการค้า, See also: unionistic adj. |
xebec | (ซี'เบค) n. เรือใบ 3 เสากระโดง เรือชนิดหนึ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สมัยก่อน, Syn. zebec,zebeck |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
finished | (adj) ดีเยี่ยม,เรียบร้อย,แนบเนียน,เกลี้ยงเกลา,เสร็จ,สิ้นสุด |
slick | (adj) เนียน,เรียบ,กลม,เป็นมัน,เก๋,หรู,เฉี่ยว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Mediterranean suite | ชุดเมดิเตอร์เรเนียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
union | ยูเนียน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
companion cell | คอมพาเนียนเซลล์, เซลล์พวกหนึ่งของเนื้อเยื่อโฟลเอ็ม มีขนาดค่อนข้างเล็กอยู่ชิดด้านข้างของซีฟทิวบ์เมมเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Mediterranean Origin | แถวเมดิเตอร์เรเนียน [การแพทย์] |
Papyrus | กระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา |
real number | จำนวนจริง, จำนวนที่เป็นสมาชิกอยู่ในเซตที่เกิดจากยูเนียนของเซตของจำนวนตรรกยะ และเซตของจำนวนอตรรกยะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Spodumene | สปอดูมีน แหล่ง - ในประเทศไทย พบในหินเปกมาไทต์ ที่สำนักเนียน อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช ประโยชน์ - เป็นตัวต้นกำเนิดที่จะให้โลหะลิเทียม ซึ่งนำมาผสมทำน้ำมันหล่อลื่นในเครื่องจักรที่ใช้ความร้อนเป็นเวลานาน ๆ นอกจากนี้ยังใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา แบตเตอรี่ เครื่องปรับอากาศ ใช้เป็นวัสดุสำหรับช่วยให้โลหะหลอมง่ายขึ้น ชนิดฮิดเดไนต์และคุนไซต์ เป็นรัตนชาติได้สวยงามมาก [สิ่งแวดล้อม] |
union (of sets) | ยูเนียน (ของเซต), ยูเนียนของเซต A และเซต B คือเซตที่ประกอบด้วยสมาชิกซึ่งเป็นสมาชิกของเซต A หรือเซต B หรือของทั้งสองเซต เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ A B [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
borage | (n.) ต้นไม้มีดอกสีฟ้าแถบเมดิเตอร์เรเนียน |
felucca | (n.) เรือใบเล็กใช้แล่นในแม่น้ำไนล์และมหาสมุทรเมดิเตอร์เรเนียน |
Latinate | (adj.) เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European |
Latinate | (n.) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European |
Malta | (n.) เกาะหนึ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
mare nostrum | (n.) ชื่อโรมันของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
Mediterranean | (adj.) เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European, Latinate |
Mediterranean | (n.) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. south European, Latinate |
riviera | (n.) ชายฝั่งริเวียร่า อยู่แถบเมดิเตอร์เรเนียน |
Riviera | (n.) ชายฝั่งริเวียร่า อยู่แถบเมดิเตอร์เรเนียน |
south European | (adj.) เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. Latinate |
south European | (n.) ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Syn. Latinate |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
O'Banion, someone broke into the warehouse! | โอ แบเนียน มีคนบุกเข้ามาในคลังสินค้า ! |
Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks? | เดี๋ยว ใช่ คนเมดิเตอเรเนียนตัวเล็กๆ แล้วก็หน้าตาหล่อมากๆใช่มั้ย |
Funeral Mask. Mycenaean. 1,200. | "หน้ากากงานศพ" ไมซีเนียน 1,200 |
Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life. | จากการวิจัยของเรานั้น ชี้ชัดแล้วว่า สารเคมีที่อยู่ในตัวยาเพอริเนียนั้น มันมีนัยสำคัญ ในการยืดอายุให้กับเซลล์ของสิ่งมีชีวิต |
No, but the symbol burned into your field three months ago... that's the Kryptonian symbol for "crusade." | ไม่แต่ สัญลักษณ์ ที่ใหม้ที่ไร่ของคุณเมื่อ3 เดือนก่อน ในภาษา คริมโตเนียน แปลว่า " ครูเสด " |
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. | ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... |
The 86 and FC are drifting the corners too fast. | แต่ดู 86ตอนดิฟท์นี่ช่างเนียนดีจริงๆ อีกทั้งยั้งทำดิฟท์ได้ด้วยความเร็วสูง |
Submission. | ดูก่อน มีข่าวลือว่าเหล่าอธีเนียน ก็ไม่รับข้อเสนอเจ้า |
Careful... | ใช่ เนียนมากๆ ระวังหน่อย |
The fastest, smoothest shave is the winner. | ใครโกนได้เร็วที่สุด และเนียนที่สุด คือผู้ชนะ |
Now, the Hamiltonian shows us that the energy levels are perturbed by the electric field. | เอาละ สมการ แฮมิลโตเนียน ได้แสดงให้เราเห็นแล้วว่า ระดับของพลังงาน ถูกรบกวนได้ด้วย สนามไฟฟ้า |
What we do is, we build a pipeline to Port Hueneme or Santa Paula it's about a 100 miles... and we do a deal with union Oil. | เราจะวางท่อไปถึง ปอร์ท ไวนีมีหรือซานตา พอลล่า คงราวๆ100 ไมล์ และเราจะทำสัญญา กับยูเนียน ออยล์ |
See, he's a terrible liar, so shoot him. I'm me! | เห็นมั้ย โกหกไม่เนียนเลย ยิงมันเลย |
Aramis, B: Cardinal Richelieu, C: D'Artagnan or D: | จะเป็นข้อ "เอ อะรามิส" "บี คาร์ดีแนล ริเชล" "ซี ดาร์ทาเนียน" หรือ "ดี พลาเช่ต์" |
Uh, that would be good looks, sophistication, an exciting career, and much more history with Sarah. | อือ นั้นละเขาดูดี, ตบตาได้เนียน\ อาชีพเก่า และมีความหลังเยอะด้วย\ กับซาร่า |
HOW CAN THIS LETTER BE AUTHENTIC IF THE GUY'S BEEN DEAD FOR A YEAR? | มันจะแท้ได้ไง หมอนี่ตายไปเป็นปีแล้ว? อาจเป็นการปลอมอย่างแนบเนียน หรือมันอาจเป็นข้อความที่เขียนไว้ก่อนตาย |
Sephardic Jews, Armenians, Arabs. | พวก เซอพาดิค ยิว อาร์มาเนียน อาหรับ |
Holder of the fastest laps at Willard, Union, and Butler. | ทำสถิติเร็วสุดไว้ที่วิลลาร์ด, ยูเนียน และบัทเลอร์ |
But terror experts are already speculating this is the work of a new much more sophisticated and much better financed offshoot of al Qaeda than that which is responsible for the bombings in Amsterdam, London and other European cities. | ผู้เชี่ยวชาญสันนิษฐานว่า เป็นฝีมือของกลุ่มใหม่ ซึ่งแนบเนียนและเงินหนา กว่ากลุ่มอื่นในอัล เคด้า มากกว่ากลุ่มที่รับผิดชอบการวางระเบิด |
/But there was a wild card in the mix... /... | แต่ก็ยังมีอีกคนหนึ่ง สกีโต บรอนสันเนียน 936 01: |
You gotta do a better job convincing me. Your life is in danger. | ถ้าจะให้ผมเชื่อ ต้องทำให้เนียนกว่านี้ ชีวิตคุณ |
That was sweet, man. It's all good. It's all good. | ร้ายนี่หว่านาย เนียนโว้ย เนียน |
We're planning a pilgrimage to Julia's Cambridge kitchen in the Smithsonian museum when this is over. | เราวางแผนจะเดินทางกลับไป ยังครัวที่แคมบริจของจูเลีย ที่พิพิธภัณฑ์ สมิตโซเนียน หลังจากนี้ |
Ten, 20, 50 bucks a pop all paid in full, nice and neat, untraceable from the good-hearted people of the world to Mr. Walter H. White cancer saint. | กระจายเงินบริจาคให้เป็นส่วนแบ่งเล็กๆ เข้ามาจากทั่วทุกสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 50 เหรียญ ในจำนวนที่จ่ายเข้ามาเต็มทั้งหมด ได้แบบเเนบเนียนและเจ๋ง ไม่สามารถติดตามได้ |
When Harry Winston donated the Hope Diamond to the Smithsonian, you know how he got it from New York to DC? | ตอนนี้แฮรี่ วินสันบริจาคเพชร ให้กับสมิทโซเนียน นายรู้มั้ยเขาส่งมันไปนิคยอร์คยังไง ถึง ดี ซี หรอ |
Uh... gabriel is a con artist. | เอ่อ กาเบรียลเป็นคนร้ายแฝงตัวมาได้แนบเนียนมาก การลงทุนเป็นแผนหลอกลวง เขาเอาเงินไปหมดเลย รวมถึงของพ่อผมด้วย |
But you put on quite a show | # แต่เธอแสดง ได้อย่างแนบเนียน # |
That was quite a show | # แสดงได้อย่างแนบเนียน # |
Well, you put on quite a show | . # # แต่เธอแสดงได้อย่างแนบเนียน # |
Print this out and send it to Dr. Babajanian in Ancient Languages. | สั่งพิมพ์ออกมาแล้วส่งไปให้ ดร.บาบาจาเนียน ในแผนกภาษาโบราณ |
If you can get the body parts from those chicken treats to the Jeffersonian, we'll see if they match our victims. | ถ้าคุณเอาชิ้นส่วนศพจาก อาหารนั่นมาที่เจฟเฟอร์โซเนียนได้ เราก็เช็คดูได้ว่ามันเป็นของผู้ตายหรือเปล่า โอเค |
Whereas our own Kryptonian religion... now, that teaches... knowledge should be shared... by all. | ส่วนศาสนาของ เราชาวคริปโตเนียน สอนให้ เชื่อว่า ความรู้ที่มีควรนำมา |
Rau symbolizes all that is good. | ทำไมคุณถึงให้สัญลักษณ์ คริปโตเนียนกับเธอ สัญลักษณ์ ราอู เป็นสิ่งดี |
The crime scene is full of fans. Are you really leaving the Jeffersonian? | ในห้องที่เกิดเหตุ เต็มไปด้วยพัดลมน่ะ คุณกำลังจะไปจาก สมิธโซเนียนจริงๆ รึ? |
Sorry, man. I was trying to keep it on the DL. | ขอโทษ พวก ฉันก็แค่เล่นให้มันเนียนๆ แหย่เล่นน่ะ |
Um, you're a bad liar, Cara. | เอ่อ เธอโกหกได้ไม่เนียนเลย คาร่า |
3-bedroom colonial with a sun-porch? | - หวัดดี - สามห้องนอนสไตล์โคโลเนียน มีห้่องกระจกใหญ่รับแสงได้รึ? |
What? You've got to hit me, you've got to make it look right. Go on. | คุณจำเป็นต้องชกผม คุณจะต้องทำให้มันแนบเนียน ชกเร็วๆสิ |
I'll need the remains transported back to the Jeffersonian, along with the rocks and the surrounding soil. | ฉันต้องการให้ เคลื่อนย้ายศพไปที่ สถาบันเจฟเฟอร์โซเนียน พร้อมกับก้อนกรวด - และตัวอย่างดินที่อยู่รอบๆ |
I'm not sure what lessons either of us managed to teach each other, but I am proud of Annie. | ได้สอนบทเรียนอะไรกันไปบ้าง แต่ผมภูมิใจในตัวแอนนี่ หล่อนตบตาได้แนบเนียน เหมือนอาเบดที่เล่นเรื่อง Cougar Town |