*หยุดยั้ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หยุดยั้ง, -หยุดยั้ง-
*หยุดยั้ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหยุดยั้ง | (n.) suppression See also: alleviation, allaying, cessation, stop, check, discontinuance, discontinuity Syn. การหยุด, การยับยั้ง, การหักห้าม, การห้าม, การขวาง |
| หยุดยั้ง | (v.) stop See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม Ops. ปล่อย |
| ไม่หยุดยั้ง | (v.) be nonstop See also: not cease, not interrupt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arrest | (อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt) |
| baffle | (แบฟ'เฟิล) vt.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงัน,หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat |
| balk | (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| besetting | (บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง |
| blue streak | สิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง |
| checker {checkered | n. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer |
| checkers} | n. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer |
| clock | (คลอค) {clocked,clocking,clocks} n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา |
| countercheck | (เคา'เทอะเชค) vt.,n. (การ) หยุดยั้ง,ยับยั้ง,ตรวจสอบซ้ำ,ตรวจทบทวน, Syn. blank check |
| dartle | (ดาร์ท'เทิล) {dartled,dartling,dartles} vt.,vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง |
| discontinue | (ดิสคันทิน'นิว) {discontinued,discontinuing,discontinues} vt. ทำให้หยุด,หยุดยั้ง,เลิก,ถอนฟ้อง. vi. หยุด,ชะงัก., See also: discontinuer n. ดูdiscontinue, Syn. cease,stop,drop |
| hamper | (แฮม'เพอะ) vt.,n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก,หยุดยั้ง,ขัดขวาง,สอดแทรก,ตัด., See also: hamperer n., Syn. hinder,impede |
| hinder | (ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง,กีดกัน,หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง,ข้างหลัง, See also: hinderer n. |
| hindrance | (ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง,การป้องกัน,วิธีการขัดขวาง,อุปสรรค, Syn. obstruction |
| holdup | n. การปล้น,การจี้ปล้น,การหยุดยั้ง |
| inactivate | (อินแอค' ทะเวท) vt. ทำให้เฉื่อยชา, ทำให้ขี้เกียจ, หยุดยั้งการปฏิบัติงานของ., See also: inactivation n. |
| incessant | (อินเซส' เซินทฺ) adj. ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ติดต่อกัน., See also: incessantly adv. |
| inextinguishable | (อินอิคซฺทิง'กลิชชะเบิล) adj. ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้,ขจัดไม่ได้., See also: inextinguishably adv. |
| leash | (ลีช) {leashed,leashing,leashes} n. สายหนังรั้งศีรษะสุนัขหรือสัตว์อื่น,การข่ม,การหยุดยั้ง,การบังคับ,การควบคุม. vt. รั้ง,ข่ม,หยุดยั้ง,บังคับ,เชื่อมต่อ, Syn. line,lead |
| occlusive | (อะคลู'ซิฟว) adj. ซึ่งอุดตัน,ซึ่งหยุดยั้ง, (ฟันบนและล่าง) ซึ่งขบติด, See also: occlusiveness n. |
| ongoing | (ออน'โกอิง) adj. ไม่หยุดยั้ง,ต่อเนื่อง,ไปเรื่อย, Syn. progressing,continuing |
| rebuff | (รีบัฟ') vt.,n. (การ) บอกปัด,ปฏิเสธ,หยุดยั้ง,ขับออก, See also: rebuffable adj., Syn. reject |
| refrain | (รีเฟรน') vi.,vt. ระงับ,ข่มจิต,กลั้น,ละเว้น,เลิก,หยุดยั้ง n. (เพลงหรือบทกวี) ลูกคู่,บทลูกคู่,บทซ้ำ,บทรับ,ทำนอง, See also: refrainment n. |
| rein | (เรน) n. บังเหียน,เชือกบังเหียน,วิธีการควบคุม,เครื่องนำ vt.,vi. ดึงบังเหียน,ระงับ,หยุดยั้ง,บังคับ,ควบคุม, Syn. restraint,check |
| restrain | (รีสเทรน') vt. ยับยั้ง,หยุดยั้ง,หักห้าม,อดกลั้น,กลั้น,ดึงบังเหียน,รั้ง,จำกัด,คุม,ควบคุม,ข่มใจ, See also: restrainability n. restrainable adj. restrainedly adv. restrainingly adv., Syn. repress,hinder |
| restraint | (รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง,การหยุดยั้ง,การหักห้าม,การอดกลั้น,การกลั้น,การห้ามปราม,การดึงบังเหียน,การหน่วงเหนี่ยว,วิธีการยังยั้งดังกล่าว,การข่มใจ, Syn. constraint,rein |
| scotch | (สคอทชฺ) vt. ตัด,เฉือน,กรีด,บาด,ทำให้เจ็บ,ทำให้บาดเจ็บ,หยุด,กำจัด,ขจัด,หยุดยั้ง,อุด, Syn. quash,suppress,hinder |
| setback | (เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า,ความล้มเหลว,การถอยหลัง,กระแสน้ำทวน, Syn. reverse,reversal,loss |
| snub | (สนับ) vt.,n. (การ) ดูถูก,ดูแคลน,เหยียดหยาม,ปฎิเสธ,บอกปัดอย่างไม่ไยดี,ไม่แยแส,ตำหนิอย่างมาก,ตรึงหรือยึดด้วยสายเคเบิล,ตรึงเวลา,หยุดยั้ง. adj. (จมูก) สั้นและงอขึ้นตรงปลาย, (จมูก) แบน,ทื่อ,ทู่, Syn. ignore,neglect |
| stem | (สเทม) n. ลำต้น,ก้าน,ก้านใบ,ก้านดอก,ก้านผลไม้,ลำต้นกล้วย,สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก,ส่วนที่ยาวเรียว,เท้า,ขา,ตระกูล,เชื้อสาย,เหล่ากอ,ปุ่มไขลานนาฬิกา,ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์,ตัวคำศัพท์,เสาหัวเรือ,หัวเรือ,บ้องยาฝิ่น,ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด,เกิดจาก vt. หยุดยั้ง,ยับยั้ง,สกัด,ระงับ |
| stick | (สทิค) {stuck,stuck,sticking,sticks} n. กิ่งไม้,ไม้เท้า,ไม้พลอง,ไม้เรียว,ไม้ตีกลอง,ก้าน,คัน,ด้าม,แท่ง,เสา,หนาม,ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี,การแทง,การทิ่ม,การปัก,การเสียบ,การตอก,การหยุดยั้ง,การหยุดนิ่ง,สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก,ความเหนี่ยว,สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน |
| stunt | (สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง,คนแคระ,สิ่งแคระแกร็น,การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว,การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด,การแสดงโลดโผน.vi.,vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede |
| suppress | (ซะเพรส') vt. ปราบ,ปราบปราม,ระงับ,เลิก,ยกเลิก,หยุดยั้ง,กลั้น,กด,บีบ,ห้าม,ขยี้,ทำลาย,ขจัด,อำพราง,ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห |
| suppression | (ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ,การหยุดยั้ง,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด,การอำพราง,การปิดบัง., Syn. restraint,curb,check,repression |
| tie | (ไท) vt. (ใช้เชือกหรือสายอื่น ๆ) ผูก,มัด,ต่อ,รัด,โยง,จำกัด,ทำคะแนนเท่ากัน,ผูกพันเป็นสามีภรรยา vi. ผูก,มัด,ต่อ,รัด,โยง,ทำคะแนนเท่ากัน, -Phr. (tie down ทำให้ลดน้อยลง,จำกัด) , -Phr. (tie up มัดแน่น ผูกแน่น ขัดขวาง สกัด หยุดยั้ง จอดเรือ ยุ่งมาก) n. สิ่งที่ใช้ผูก |
| together | (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง |
| unceasing | (อันซีส'ซิง) adj. ไม่หยุดยั้ง,ไม่รู้จบ, Syn. ceaseless |
| unremitting | (อันรีมิท'ทิง) adj. ไม่ลดหย่อน,ไม่ลดน้อยลง,ไม่ต่อเนื่อง,ขาดสาย,ไม่หยุดยั้ง., See also: unremittingness n., Syn. incessant |
| whistle | (วิส'เซิล) vi. ผิวปาก,เป่านกหวีด,เปิดหวูด,เป่าหวูด,เป่าแตร,เพรียกร้อง,เคลื่อนที่รวดเร็วจนเกิดเสียงดังหวือ vt. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,n. อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว (นกหวีด,หวูดรถ,ท่อเป่าเป็นต้น) เสียงดังกล่าว,blow the whistle หยุดยั้ง,ทรยศ,เปิดเผย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| balk | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน |
| arrest | (n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง |
| baulk | (n) การชะงักงัน,การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง |
| countercheck | (n) การตรวจทาน,การหยุดยั้ง,การยับยั้ง,การว่ากล่าวสั่งสอน |
| inextinguishable | (adj) ขจัดไม่ได้,ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้ |
| rebuff | (n) การปัดภาระ,การขัดขวาง,การปฏิเสธ,การหยุดยั้ง,การขับออก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inhibition | การรั้ง, การลดต่ำลง, การยับยั้ง, ยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การควบคุมตนเอง, การยับยั้งการทำงาน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antibiotic | (adj.) ที่หยุดยั้งการเติบโตของแบคทีเรียหรือเชื้อโรคอื่นๆ |
| balk | (n.) การหยุดยั้ง Syn. bond |
| check | (vt.) หยุดยั้ง See also: ยับยั้ง, ควบคุม |
| filibuster | (vi.) พยายามหยุดยั้งการผ่านญัตติหรือมติในสภา |
| filibuster | (vt.) พยายามหยุดยั้งการผ่านญัตติหรือมติในสภา |
| inexorable | (adj.) ซึ่งไม่อาจหยุดยั้ง (คำทางการ) See also: ซึ่งไม่ยอมแพ้ Syn. relentless, obstinate, inescapable Ops. persuable |
| ongoing | (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย Syn. continuous, progressing |
| progressing | (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย Syn. continuous |
| shorter | (vt.) หยุดยั้งการเจริญเติบโต Syn. dwarf, retard |
| stunt | (vt.) หยุดยั้งการเจริญเติบโต Syn. dwarf, retard, shorter |
| suppress | (vt.) หยุดยั้ง See also: กำราบ, ปราบ, ปราบปราม, ยกเลิก Syn. stop, quell, conquer, quash |
| suppressor | (n.) เซลล์หรือยีนส์ที่หยุดยั้งการเติบโตของเซลล์ตัวอื่น |
| unceasing | (adj.) ไม่หยุดยั้ง See also: ไม่รู้จบ, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง Syn. continuous, eternal, incessant, unending Ops. sporadic, inconstant |
| unremitness | (n.) ความไม่หยุดยั้ง |
| unremitting | (adj.) ที่ไม่หยุดยั้ง Syn. eternal, endless Ops. end |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Nothing can stop us now | ไม่มีอะไรหยุดยั้งพวกเราได้ตอนนี้ |
| There is nothing gonna stop me now | ไม่มีสิ่งใดจะหยุดยั้งฉันได้ในตอนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic. | ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์ |
| Hunt them down. Do not stop until, they are found. | ตามไล่ล่าพวกมัน อย่าหยุดยั้ง จนกว่าจะเจอพวกมัน |
| We got to stop claw and rescue penny. | ไม่มีเวลาให้เสียแล้ว เราต้องหยุดยั้งคลอว์ และช่วยเพนนี่ |
| Goethe saw that it was Faust's relentless search for objectives... | เกอเธ่ เห็นว่าการค้นหาอย่างไม่หยุดยั้ง เฟาสต์ สำหรับวัตถุประสงค์ |
| Thomas Gates gave his last full measure of devotion to his country to stop the KGC. | โทมัส เกตส์ อุทิศตนสุดความสามารถ เพื่อประเทศชาติ และหยุดยั้งพวก KGC |
| As long as I am up on stage as the conductor, there can be cases of me stopping a concert, but never of me messing up the concert. | ตราบเท่าที่ฉันขึ้นมายืนบนเวทีในฐานะวาทยากร ไม่มีอะไรที่จะมาหยุดยั้งคอนเสิร์ตของฉัน หรือทำลายคอนเสิร์ตของฉันได้ |
| High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle. | พระราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งนาเนีย, ลอร์ดแคร์ พาราเวล และจักรพรรดิ์แห่งโลน ไอส์แลนด์ เพื่อหยุดยั้งการทะลักอันน่าชังของเลือด ข้า อนุญาติให้ตัวข้าท้าท้ายผู้บุกรุกมิราซ |
| Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves. | ก่อนสิ้นศตวรรษนี้, การขุดเหมืองแร่อย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้ทรัพยากรโลกใกล้หมดลงไปทุกที |
| No, I-I know that. I know. As part of your ongoing journey, building a healing center is an excellent idea. | เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของคุณ ที่ไม่หยุดยั้ง การสร้างศูนย์ฟื้นฟูเป็นความคิดที่วิเศษมาก |
| Though I daresay there's nothing stopping him from one day leaving you cold. | แต่ขอบอกเลยนะว่า ไม่มีอะไรหยุดยั้งเขา จากการทิ้่งให้เธอเฉาตายสักวัน |
| C.D.C. and N.I.H. chemists worked around the clock but couldn't break it. | นักเคมีของกรมควบคุมโรค และกรมอนามัยได้ทำงาน กันตลอดเวลา แต่ก็ยังหยุดยั้ง มันไว้ไม่ได้ |
| Anakin Skywalker races in to cut off their escape and stop Bane from delivering the stolen holocron. | อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ก็ได้ เข้าทำการขัดขวางและหยุดยั้งเบน จากการส่งมอบโฮโลครอนที่ถูกขโมย |
| It's part of a smuggling crackdown, and it's the only reason I even half believe you right now. | มันเป็นส่วนหนึ่งของแผน หยุดยั้งการลักลอบนำของเข้า นั่นคือเหตุผลเดียว ที่ผมยังเชื่อคุณอยู่แต่ แค่เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น |
| And if they find him, there will be no stopping them, and that is why you must find him first. | และถ้าพวกเขาหาเจอ จะไม่มีทาง หยุดยั้งพวกเขาได้ และนั่นคือทำไม คุณต้องหาตัวเขาให้พบเสียก่อน |
| Ha! That should stop your puny... | ห้ะ นั่นคงจะหยุดยั้ง\ ความอ่อนแอของเธอได้ |
| We lost two 302 pilots sent to stop the attack. | เราเสียนักบิน 302 ที่ส่งไป หยุดยั้งการโจมตีไป 2 คน |
| You know Anna won't stop, by the way, | ไม่มีสัตว์ร้ายตัวไหน หยุดยั้งได้ จะว่าไปแล้ว |
| While getting drenched by the rain that can't be stopped or avoided, where am I supposed to go? | เมื่อข้าเปียกปอนไปด้วยฝนที่ไม่อาจ หยุดยั้งได้ ข้าจะไปที่ไหนได้ล่ะ |
| Humanitarian organizations applauded the announcement but agri-business companies were taken by surprise and watched as stocks plunged 14 percent. | ประกาศโดย applauded แต่ทุกๆบริษัทต้องถูกทำให้ประหลาดใจ และเฝ้าดูการหยุดยั้งการหลุดร่วง 14% |
| Anyone who has done so has been commanded to desist, or they will face the true death. | หากใครได้กระทำไปแล้ว จะได้รับคำบัญชาให้หยุดยั้งเสีย ไม่อย่างนั้นจะต้อง ได้รับโทษ ความตายที่แท้จริง |
| You don't need me to save you, but you stopped me from getting Kasim in the airport because you just had to save me. | คุณไม่ต้องการให้ผมช่วยชีวิตคุณ แต่คุณหยุดยั้งผมจากการฆ่าคาซีมที่สนามบิน เพราคุณต้องช่วยชีวิตผม |
| Why not just shut this whole thing down and stop anyone from coming through? | ทำไม เราก็แค่ปิดมันซะ เพื่อหยุดยั้งใครก็ตาม ที่กำลังจะผ่านเข้ามา |
| Our PR and Marketing team has blocked CK Group from running an article on it. | กลุ่ม CK ซึ่งเป็นคู่แข่งของเราได้เตรียมลงเรื่องราวแล้ว แต่ทีมประชาสัมพันธ์ของเราหยุดยั้งไว้ได้ แล้วรายละเอียดเรื่องราวเป็นยังไงล่ะ |
| After all your attempts to stop me from coming here I'm surprised to see you. | หลังจากความพยายาม ที่จะหยุดยั้งการมาที่นี่ น่าแปลกใจที่เจอคุณ |
| We can control them, suppress them, stomp them out like bugs. | เราควบคุมมัน หยุดยั้งมันได้ บี้มันให้ตายเหมือนแมลง |
| Do whatever it takes to get that woman out of your head, because nothing is going to stop this wedding. | ทำอะไรก็ตาม ที่จะให้นาง ออกไปจากความคิดเจ้า เพราะไม่มีสิ่งใดจะหยุดยั้ง พิธีอภิเสกสมรสนี้ได้ |
| The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box. | เดอะแมชชีนจะส่งข้อมูลที่ใช้รับมือ กับสถานการณ์ในขณะนั้น ทันเวลาที่จะหยุดยั้งการคุกคามใดๆ ต่อความมั่นคงของชาติ แต่ระบบปฏิบัติการของมัน คือแบล็กบ็อกซ์ |
| In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack. | ในแต่ละเคส มีชื่อหนึ่ง ถูกใส่เข้าไปในรายงานของผม และแต่ละครั้ง ชื่อนั้นก็จะกลายเป็น กุญแจที่หยุดยั้ง การก่อการร้ายหลัก |
| But I looked in her eyes tonight, and I can't stop her from going over the edge. | แต่ผมมองเข้าไปในแววตาเธอในคืนนี้ และผมไม่สามารถหยุดยั้งเธอ ไม่ให้ก้าวข้ามเส้นขอบนั้นได้ |
| You see, I was inexorably drawn back here in pursuit of the truth behind your daughter's recent welcome into the Grayson fold, which makes your appearance... | เห็นไม๊ผม ไม่อาจหยุดยั้งต่อการถูกดึงกลับมาที่นี่ เพื่อตามหาความจริงเบื้องหลัง การต้อนรับลูกสาวคุณ สู่ครอบครัวเกรย์สัน ซึ่งทำให้การปรากฎตัวของคุณ |
| When there's killing going on that you could've prevented, it will sour your classroom forever. | ในขณะที่มีการฆาตกรรมเกิดขึ้น เเล้วมีคุณคนเดียวที่จะหยุดยั้งมันได้ มันจะหลอนคุณในห้องเรียนตลอดไป |
| And companies like ours, we have to constantly look forward to the future so that we can prepare for what comes next. | และบริษัทก็เหมือนเรา เราต้องไม่หยุดยั้งเพื่อความก้าวหน้าในอนาคต และเตรียมตัวสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น |
| They'll move her to the state facility tomorrow, which is excessive and interferes with my ability to mount a defense, and I'll keep after judge Reilly until she agrees to bail. | พวกเขาขจะย้ายเธอไปที่รัฐอื่นในวันพรุ่งนี้ มันเกินชความสามารถของเเม่ ที่จะหยุดยั้งได้จริงๆ เเละเเม่จะติดต่อกับผู้พิพากษาไรลีย์ จนกว่าเธอจะยอมให้ประกันตัว |
| Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth. | โรคระบาดได้สร้างเชื้อโรคนี้มากว่าศตวรรษ แต่อาณานิคมโรโนคก็ได้ป้องกันมันไว้ เพื่อหยุดยั้งการระบาดและป้องกัน ชายขี่ม้าออกมาได้ |
| If you don't help us try to stop this... what are we gonna say to the next Laura and Jenny Hindes? | ถ้าคุณไม่ช่วยเรา พยายามหยุดยั้งมัน... แล้วเราจะพูดอะไร กับลอร่าและเจนนี่ ฮินเดส ครอบครัวต่อไปได้ |
| Without Dominik Salvi, we won't be able to stop this worm in time. | ถ้าไม่มีโดมินิค ซาลวี เราจะไม่สามารถหยุดยั้ง หนอนนี้ ได้ทันเวลา |
| Adam, you've known me 20 years, so you know this isn't the first time I've heard that someone wants to end my campaign. | อดัม คุณรู้จักฉันมา 20 ปี คุณก็คงรู้ว่านี่ไม่ใช่ ครั้งแรกที่ฉันได้ยิน ว่ามีคนอยากหยุดยั้ง แคมเปญหาเสียงของฉัน |
| Glaciers formed, and their slow but relentless movements carved the land into new shapes. | ธารน้ำแข็งที่เกิดขึ้นและการเคลื่อน ไหวช้า แต่อย่างไม่หยุดยั้งของพวกเขา แกะสลักที่ดินเป็นรูปทรงใหม่ |
| I'm not giving up today there's nothing getting in my way and if you knock, knock me over | เฮ้ อย่างไรก็ไม่ยอมหยุดยั้ง ไม่มีอะไรจะมาขวางทาง ถ้าคิดจะคว่ำฉันให้หกล้ม |
| Endless, uninterrupted fear. | ความกลัวที่ไม่มีวันหยุดยั้ง ไม่มีที่สิ้นสุด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หยุดยั้ง*