*หญ้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หญ้า, -หญ้า-
*หญ้า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กอหญ้า | (n.) clump of grass |
| ช้างสะบัดหญ้า | (n.) Thai dancer´s posture See also: attitude assumed by Siamese actors |
| ดงหญ้า | (n.) patch of grass |
| ดงหญ้า | (n.) patch of grass |
| ต้นหญ้า | (n.) grass |
| ต้นไม้ใบหญ้า | (n.) tree See also: shrub Syn. ต้นไม้, ไม้, ต้น, พืชพันธุ์ |
| ตะพุ่นหญ้าช้าง | (n.) punishment See also: ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants |
| ตัดหญ้า | (v.) weed See also: mow Syn. ถาง, หักล้างถางพง, ถางหญ้า |
| ถางหญ้า | (v.) remove grass See also: clear of grass, cut grass, mow grass |
| ทอดหญ้า | (v.) feed animal with grass See also: give an animal grass |
| ทุกหย่อมหญ้า | (adv.) everywhere See also: every corner of the earth, every inch, every place, all over Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง |
| ทุกหย่อมหญ้า | (adv.) everywhere See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever Syn. ทุกหัวระแหง |
| ทุ่งหญ้า | (n.) grassland See also: prairie, meadow, pampas, pastureland, range Syn. ท้องทุ่ง |
| ป่าหญ้า | (n.) jungle See also: forest, plantation, thick forest Syn. ป่า, ป่าดง, ไพร, พง |
| พงหญ้า | (n.) dense grasses See also: thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses Syn. ดงหญ้า |
| พื้นหญ้า | (n.) grassland See also: green |
| สนามหญ้า | (n.) lawn See also: yard Syn. สนาม |
| สนามหญ้า | (n.) lawn See also: turf, grass |
| หญ้า | (n.) grass Syn. ต้นหญ้า |
| หญ้ากก | (n.) sedge See also: reed, rush Syn. ต้นกก |
| หญ้าข้าวกล่ำ | (n.) flower of Aeginetia pedunculata See also: Burmannia coelestis |
| หญ้าตีนกา | (n.) goose grass See also: clivers, yard grass, coarse tufted annual, eleusine indica Syn. หญ้าปากคอก |
| หญ้าปากคอก | (adj.) simple See also: easy Syn. ง่าย |
| หญ้ารกช้าง | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, เถาสิงโต |
| หญ้าเพ็ก | (n.) Arundinaria pusilla Syn. ต้นเพ็ก |
| หญ้าแห้วหมู | (n.) nut grass |
| เครื่องฉีดน้ำสนามหญ้า | (n.) sprinkler Syn. เครื่องพ่นน้ำสนาม |
| เครื่องตัดหญ้า | (n.) lawnmower See also: mowing machine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agrimony | (แอก' กริโมนี) n. หญ้าพันธุ์มังกรจำพวก Agrimonia |
| arundinaceous | (อะรันดิเน'เซียส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายไม้จำพวกอ้อ, เต็มไปด้วยหญ้า, ทำด้วยหญ้า, |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
| browse | (เบราซ) {browsed,browsing,browses} v. กินหญ้า,กิน,แทะ,เลี้ยงตามทุ่งหญ้า,มองเผิน,อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim |
| burdock | (เบอร์'ดอค) n. หญ้าเจ้าชู้ |
| campo | n. ทุ่งหญ้าเรียบและกว้าง |
| citronella | n. หญ้าหอม,น้ำมันจากหญ้าจำพวกตะไคร้หอม |
| cleavers n. | หญ้าเจ้าชู้ |
| cloverleaf | n. ชุมทางหลวงที่ตัดกันเป็นรูปดอกจิก adj. คล้ายใบต้นหญ้า |
| cratch | (แครช) n. ถังหรือรางใส่อาหารให้สัตว์กิน,รางหญ้า |
| cropper | (ครอพ'เพอะ) n. ผู้เก็บเกี่ยว,ผู้เพาะปลูก,คนตัดไม้ประดับ,เครื่องมือตัดหญ้า,เครื่องมือตัดไม้ประดับ,เครื่องตัดผ้า,ล้มหัวทิ่ม,การประสบความล้มเหลวอย่างกะทันหันหรืออย่างสิ้นเชิง |
| croquet | (โครเค') n. กีฬาชนิดหนึ่งบนลานหญ้าใช้ตะลุมพุก (mallets) ตีลูกไม้ลอดห่วง (wire-wickets) vt.,n. (การ) ตีลูกบอลคนอื่น เพื่อกระทบลูกบอลคนอื่นกระเด็นไป |
| divot | (ดิฟ'วัท) n. ก้อนดินของสนามหญ้า |
| galingale | n. พืชคล้ายหญ้าจำพวก Cyperus |
| gramineous | adj. คล้ายหญ้า |
| grass | (กราส) n. หญ้า,สนามหญ้า,ทุ่งหญ้า |
| grass blade | ใบหญ้า |
| grassland | (กราส'แลนดฺ) n. ทุ่งหญ้า,ดินแดนที่มีทุ่งหญ้ามาก, Syn. pasture land |
| grassy | adj. ซึ่งปกคลุมไปด้วยหญ้า,เกี่ยวกับหญ้า,สีเขียว., See also: grassiness n. |
| graze | (เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า,ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า,ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า,แตะหรือถูเบา ๆ ,ถากไป,เฉียดไป,เช็ด,ครูด,ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ ,การถากไป,การเฉียดไป,แผลถลอก,รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou |
| green | (กรีน) adj. สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ประกอบด้วยผัก,ยังไม่สุก,ยังไม่โตเต็มที่,อ่อนหัด,ไร้ประสบการณ์,ใหม่,สด,เร็ว ๆ นี้,ขีด,ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ ,ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว,วัตถุสีเขียว,ทุ่งหญ้าสีเขียว,ใบไม้สด ๆ ,กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li |
| hay | (เฮ) n. หญ้าแห้งสำหรับให้สัตว์กิน,หญ้าหั่น |
| haycock | n. กองหญ้าแห้งเป็นรูปกรวย |
| hayloft | n. เพิงเก็บหญ้าแห้งในคอกม้าหรือโรงนา |
| haymow | (เฮ'เมา) n. ที่เก็บหญ้าแห้งในโรงนา,หญ้าแห้งดังกล่าว |
| hayrack | n. รางหญ้าแห้งสำหรับเป็นอาหารของสัตว์เลี้ยง |
| hayseed | n. เมล็ดหญ้า,เศษหญ้าแห้ง,ชาวบ้านนอก |
| haystack | n. กองหญ้าแห้ง |
| haywire | n. สายลวดสำหรับมัดหญ้าแห้ง. adj. ยุ่งเหยิง,ควบคุมไม่อยู่ |
| hoe | (โฮ) n. จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเกลี่ยไฟ. vt. ขุด,ขุดหญ้า,พรวน,สับด้วยจอบ., See also: hoer n. |
| lariat | (แลร์'ริเอิท) n. บ่วงยาวสำหรับจับปศุสัตว์,เชือกผูกม้าให้กินหญ้าอยู่กับที่, Syn. lasso |
| lawn | (ลอน,ลาน) n. สนามหญ้า,ที่โล่งกลางป่า |
| lawn mower | n. เครื่องตัดหญ้า |
| lawn tennis | n. กีฬาเทนนิส (โดยเฉพาะเมื่อเล่นบนสนามหญ้า) |
| lea | (ลี'เล) n. ทุ่ง,ทุ่งหญ้า,สนาม., Syn. ley |
| litter | (ลิท'เทอะ) {littered,littering,litters} n. เกี้ยว,แคร่,เปลหาม,เตียงหาม,คนหาม,ฟาง,หญ้าแห้ง,สิ่งหมักหมมบนพื้นดินของป่า,สิ่งเรี่ยราดกระจุดกระจาย,ลูกสัตว์คอกหนึ่ง vt. ทิ้งเรี่ยราด, ทิ้งกระจุยกระจาย, ทิ้งระเกะระกะ, ปูหญ้าหรือฟาง, ออกลูก (สัตว์) |
| manger | (แมน'เจอะ) n. รางหญ้า,รางใส่อาหารให้ม้าหรือวัวกิน |
| mow | (โม) {mowed,mowed/mown,mowing,mows} v. ตัดหญ้า,ดายหญ้า,ทำลายหรือฆ่าอย่างไม่ปรานีหรือเป็นจำนวนมาก, Syn. cut,hack,trim |
| mulch | (มัลชฺ) n. หญ้าฟางใบไม้ ปุ๋ยหรืออื่น ๆ ที่ใช้คลุมพื้นดินรอบต้นไม้. vt. คลุมด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว |
| pampas | (แพม'พัซ) n. ที่รอบกว้างใหญ่ ๆ ที่มีหญ้าขึ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| browse | (vi,vt) กินหญ้า,แทะเล็ม,เลี้ยงดู |
| sedgy | (adj) มีหญ้ารก |
| field | (n) ทุ่ง,สนาม,ทุ่งหญ้า,ทุ่งนา,สนามรบ,สมรภูมิ,ขอบเขต,แผนก |
| fodder | (n) หญ้าแห้ง,ฟาง,อาหารสัตว์ |
| grass | (n) หญ้า,สนามหญ้า,ทุ่งหญ้า |
| grassy | (adj) มีหญ้า,เขียวไปด้วยหญ้า,เต็มไปด้วยหญ้า |
| graze | (vi) เล็มหญ้า,กินหญ้า |
| greensward | (n) หญ้าเขียว,สนามหญ้า |
| hay | (n) หญ้าแห้ง |
| haycock | (n) กองหญ้าแห้ง |
| hayrack | (n) รางหญ้า |
| haystack | (n) กองหญ้า |
| heather | (n) หญ้าเขียว,ทุ่งหญ้า |
| lawn | (n) สนามหญ้า,ที่โล่ง |
| LAWN lawn mower | (n) เครื่องตัดหญ้า |
| mead | (n) ทุ่งหญ้า,เหล้าน้ำผึ้ง |
| meadow | (n) ทุ่งหญ้า |
| moss | (n) หญ้ามอส,หนอง,บึง,ห้วย |
| mossy | (adj) ปกคลุมไปด้วยหญ้ามอส |
| mow | (vt) ตัด,เกี่ยว,ดายหญ้า |
| mower | (n) คนตัดหญ้า,คนดายหญ้า,เครื่องตัดหญ้า |
| prairie | (n) ทุ่งหญ้า |
| sedge | (n) หญ้าแห้วหมู,หญ้าพง |
| sod | (n) พื้นหญ้า |
| stack | (n) กองข้าว,กองฟาง,กองหญ้า,กองฟืน,ซุ้มปืน |
| sward | (n) ทุ่งหญ้า,สนามหญ้า,พื้นหญ้า |
| timothy | (n) หญ้าชนิดหนึ่ง |
| turf | (n) สนามหญ้า,สนามแข่งม้า,การแข่งม้า,หญ้า |
| vegetation | (n) ผักหญ้า,พืชพันธุ์,พันธุ์ไม้ |
| weedy | (adj) มีหญ้ารก,ผอมโซ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pasture land | ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ที่ดินสำหรับเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alfafa | หญ้าอัลฟาฟ่า, อัลฟาฟ่า [การแพทย์] |
| Alfalfa | หญ้าอัลฟัลฟ่า [TU Subject Heading] |
| Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| cover cropping | การปลูกพืชคลุมดิน, การปลูกพืชที่มีใบหนาหรือรากแน่นเพื่อคลุมดินหรือยึดดิน เช่น พืชตระกูลถั่วหรือตระกูลหญ้า เป็นต้น เป็นการอนุรักษ์ดินวิธีหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Crocus Sativus | หญ้าฝรั่น [การแพทย์] |
| Dactylotenium Aegyptium | หญ้าปากควาย [การแพทย์] |
| Grass Drills | การบริหารกายบนสนามหญ้า [การแพทย์] |
| Grassland | ทุ่งหญ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Guinea grass | เสือแกลก (หญ้า) [TU Subject Heading] |
| Lawn mowers | เครื่องตัดหญ้า [TU Subject Heading] |
| monocotyledon [monocot] | พืชใบเลี้ยงเดี่ยว, พืชที่มีใบเลี้ยง 1 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นเป็นปล้อง เส้นใบขนานกัน กลุ่มท่อลำเลียงกระจายอยู่ทั่วไป และไม่มีระบบรากแก้ว เช่น หญ้า กล้วย อ้อย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Orpiment | ออร์พิเมนต์ แหล่ง - ในประเทศไทย เคยได้พบตัวอย่าง และแจ้งว่ามาจากจังหวัดแพร่ แต่ยังไม่เป็นที่ยืนยัน ประโยชน์ - เป็นสินแร่อาร์เซนิก ใช้ประโยชน์ในการทำยาฆ่าแมลง ยาทำลายหญ้า และเป็นแม่สีในแลคเกอร์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Papyrus | กระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา |
| Pasture | ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Turf management | การจัดการสนามหญ้า [TU Subject Heading] |
| Yard Trimming | ขยะสวน เศษใบไม้ กิ่งไม้ หญ้าและอื่นๆ ซึ่งเกิดจากการทำสวนหลังบ้าน [สิ่งแวดล้อม] |
| Savanna Forest | ป่าหญ้า หรือ ป่าทุ่ง ป่าที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นที่แห้งแล้งภายหลัง จาก ที่ป่าธรรมชาติได้ถูกทำลายหรือถูกไฟป่าเผาไปหมด ดินมีสภาพเสื่อมโทรม ต้นไม้ไม่อาจขึ้น หรือเจริญเติบโตต่อไปได้ พวกหญ้าต่างๆ จึงเข้ามาแทนที่ สามารถพบได้ทั่วไปตามภาคต่างๆ ของประเทศไทย บริเวณที่เป็นป่าร้างและไร่ร้าง หญ้าที่ขึ้นส่วนใหญ่เป็นหญ้าคา แฝกหอม หญ้าชันอากาศ หญ้าพง สาบเสือ เป็นต้น อาจจะมีต้นไม้ขึ้นอยู่ห่างๆ กันบ้าง เช่น กระโดน กระกินป่าหรือกระถินพิมาน สีเสียดแก่น ประดู่ ซึ่งเป็นไม้พวกทนทานต่อไฟป่าได้ดีมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Turtle | เต่าทะเล เนคตอนประเภทหนึ่งที่เป็นสัตว์เลื้อยคลานโบราณ มีเลือดเย็น และ มีกระดูกสันหลัง มีแพร่กระจายอยู่ทั่วไปในทะเลเขตร้อนและเขตอบอุ่น ที่มีอุณหภูมิของน้ำทะเลสูงกว่า19 องศาเซลเซียส ลักษณะสำคัญของ เต่าทั่วไป คือ มีกระดองห่อหุ้มตัวอยู่ภายนอก เต่าส่วนใหญ่สามารถหดหัวและขาเข้าไปในกระดองได้ แต่เต่าทะเลทำไม่ได้ เนื่องจากส่วนเท้าและขาได้เปลี่ยน ทำหน้าที่ในการว่ายน้ำ เต่าทั้งโลกในปัจจุบันมีอยู่ประมาณ 300 ชนิด มีอยู้เพยง 7 ชนิด ที่เป็นเต่าน้ำเค็มหรือเต่าทะเล สำหรับในน่านน้ำไทยพบเต่าทะเล 5 ชนิด คือ เต่ากระ(Hawksbill Turtle), เต่าตนุ(Green Turtle), เต่าหญ้า(Ridley's Turtle), เต่าตาแดง(Loggerhead Turtle) และเต่ามะเฟือง (Leatherback Turtle) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rake up | (phrv.) ไถ (หญ้าแห้ง) ด้วยคราดให้เป็นกอง |
| wisp | (n.) กำมือหนึ่ง (ฟาง หญ้า ผม) See also: ปอยเล็กๆ, หยิบมือ |
| bagger | (n.) ถุงผ้าหรือถุงพลาสติกที่ติดกับเครื่องตัดหญ้า |
| bent | (n.) (พืช) หญ้าอ้อ See also: หญ้าแห้ง, หญ้าคา, หญ้ากระด้างจำพวกหนึ่ง บางชนิดใช้เป็นอาหารสำหรับสัตว์ |
| blade | (n.) ใบไม้ที่มีลักษณะเรียวยาว โดยเฉพาะใบหญ้า |
| cirque | (n.) หุบเขาเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและต้นไม้ Syn. dingle, valley |
| crop | (vt.) กินยอดหญ้า |
| crop | (vi.) กินยอดหญ้า |
| dell | (n.) หุบเขาเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและต้นไม้ Syn. dingle, cirque, valley |
| denude | (vt.) ถอนหญ้า |
| dingle | (n.) หุบเขาเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและต้นไม้ Syn. cirque, valley |
| down | (n.) ทุ่งหญ้าบนเนิน |
| ensilage | (vt.) หมักหญ้าหรือพืชสีเขียวที่เป็นอาหารสัตว์ในยุ้งฉาง Syn. ensile |
| ensile | (vt.) หมักหญ้าหรือพืชสีเขียวที่เป็นอาหารสัตว์ในยุ้งฉาง Syn. ensilage |
| esparto | (n.) ต้นหญ้าที่ใบยาวหยาบ ของทวีปยุโรปและทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา ซึ่งสามารถนำมาใช้ทำกระดาษ เชือกหรือเสื่อได้ |
| everglade | (n.) ทุ่งหญ้าที่มีน้ำท่วมอยู่อย่างน้อยระยะเวลาหนึ่งในหนึ่งปี Syn. swamp, swampland |
| fairy ring | (n.) เชื้อราที่ขึ้นเป็นวงตามพื้นหญ้า |
| fescue | (n.) หญ้าจำพวก Festuca ใช้เลี้ยงสัตว์ |
| gaucho | (n.) คนขี่ม้าเลี้ยงวัวตามทุ่งหญ้าในอเมริกาใต้ See also: โคบาล Syn. cowboy, herdsman, horseman |
| gramineous | (adj.) เกี่ยวกับหญ้า See also: เหมือนหญ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| Do you think this sheep will need a lot of grass? | ดี - แกะต้องกินหญ้าเยอะ ๆรึเปล่า |
| I want the kids in bed by nine, the dog fed, the yard watered, the gate locked. | ให้ลูกเข้านอนสามทุ่ม ให้อาหารหมา รดน้ำสนามหญ้า ล็อคประตูรั้ว |
| The lab boys tell me that somebody chased Parkette... through the house with a power lawnmower. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้าน |
| I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears. | ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง |
| My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down. | ผมคิดว่ามันจะมีหยาดน้ำค้าง บนหญ้าที่อุ่นกว่า... ...ทำให้ลูกคุณกลิ้งช้าลง |
| He's a guy who followed his pecker... to greener pastures... and I'm a middle-aged high-school dropout... who's got stretch marks and a fat ass. | พวกผู้ชายก็เดินตามไอ้นั่น ไปหาหญ้าเขียวๆกว่า ฉันก็แค่ผู้หญิงกลางคน เรียนไม่จบมัธยม |
| I thought of our house, and our neighbors' houses... all alike, and their green lawns... and their sprinklers and their station wagons parked outside the garage door. | คิดถึงบ้านของเรา และละแวกบ้านของเรา... ที่ทุกหลังเหมือนกันหมด พวกเขามีสนามหญ้าสีเขียว... หัวฉีดรดน้ำ และมีรถแวนของพวกเขา จอดอยู่หน้าประตูโรงจอดรถ |
| Your hands would get rough poking and digging things so use it instead | แล้วไว้ทำอะไร เวลาอยู่บนเขาจะใช้ตัดหญ้าหรือว่าดอกไม้ ไม่ให้มือต้องบาดเจ็บไว้หละ เจ้าจะได้พกติดตัวไว้ใช้ในยามจำเป็น |
| Trees are not violet, grass is not charcoal, and a man cannot... fly. | ต้นไม้ไม่ใช่สีม่วง หญ้าไม่ใช่สีเทา และคนไม่... บิน? |
| Jimbo, everything on this lawn goes. | จิมโบ้ ขนทุกอย่าง บนสนามหญ้าไปให้หมด ไมโครเวฟ เครื่องบดกาแฟ |
| Stand over here, over there. Eat some grass. Walk back over here. | มายืนบนนี้, บนนั้น กินหญ้า แล้วก็เดินกลับไปที่เดิม |
| I can't be dealing with bushes, nettles, and deadly nightshade. | ให้ทำอะไรในพุ่มไม้ พงหญ้า ผมไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ |
| 3-iron into the short grass, perfect chip shot... and I blow my last putt. | เหล็กสาม บน หญ้า ชิบได้สุดยอด และฉันก็ตีลงหลุมสุดท้ายไป |
| The wash is done. Adolf's fed. The grass is cut. | ซักผ้า ให้อาหารหมา ตัดหญ้า ทำหมดแล้ว |
| You bring him go to the fields to work, will be good. | เจ้าพาเขา ไปที่ทุ่งหญ้านะ การทำงาน เป็นสิ่งที่ดี |
| It ended 'cause Suzy thinks the grass is always greener on the other side. | มันจบลง เพราะซูซี่คิดว่าหญ้าเขียวกว่า ทางอีกฝั่งหนึ่งเสมอ |
| Even before we could drive we'd cut class, sneak out, come up here, and watch the older kids drift. | แม้กระทั่งก่อนที่เราจะขับรถเป็น พวกเราตัดหญ้า ผจญภัย ขึ้นมาที่นี่ และดู เด็กที่โตกว่าเล่น "ดริฟท์" กัน |
| They're not gonna let you go up in your John Deere riding lawnmower into outer space and try and come back down and make them look stupid. | พวกเขาไม่ปล่อยให้ รถตัดหญ้าจอห์น เดียร์ของนาย... ...ขึ้นไปบนอวกาศแล้วก็ลงกลับมา... |
| I've always wondered what it would be like to live on a farm. | ฉันเคยฝันอยากจะมีชีวิตท่ามกลาง ทุ่งหญ้า กลิ่นโคลน... |
| D ean, so far you got a patch of dead grass and nothing. | ดีน! พี่เจอแต่หญ้าแห้งเท่านั้น นอกนั้น ไม่มีอะไรเลย |
| Yes, the grass, the bushes are a little green still. | ใช่ ต้นหญ้า พุ่มไม้ยังเขียวอยู่ |
| She sent me and my desk and chair to the middle of the field and forbid me from having class with the others | เธอให้ฉันย้ายโต๊ะเรียนและเก้าอี้ของฉัน ไปไว้ตรงสนามหญ้า และห้ามไม่ให้ฉันเข้ามาเรียนในห้อง ร่วมกับเพื่อนคนอื่น |
| She told me it's just beyond the Meadows of Joy and the Valley of Contentment. | เธอบอกฉันว่ามันอยู่เหนือ ทุ่งหญ้าแห่งความสนุก และกลางหุบเขา มันคืออะไรล่ะ? |
| Girls with horn-rimmed glasses and vegan footwear and Goth makeup. | ผุ้หญิงกับ แว่นขอบหนา รองเท้าหญ้า และ แต่งหน้าหนาเตอะ |
| First gets busted when he was a kid for breaking and entering when he trips over a lawn sprinkler on the way out the door carrying his stash | ถูกจับครั้งแรกตอนเป็นเด็ก หลังจากเข้าไปขโมยของ มาเดินสะดุดสปริงเกิ้ลที่สนามหญ้า ตอนกำลังจะไปที่ประตู ขโมยของมา |
| Well, they're in great school districts, big yards, plenty of bedrooms, central air. | มีโรงเรียนดีๆอยู่ใกล้ๆ สนามหญ้ากว้าง ห้องนอนห้องใหญ่ Central Air |
| Sorry, Rita, but right now I need this more than a big yard and a two-car garage. | ขอโทษ ริต้า แต่ตอนนี้ผมต้องการสิ่งนี้ มากกว่าสนามหญ้ากว้างๆ มากกว่าห้องจอดรถใหญ่ๆ |
| Dorothy, and Toto, and the lion lay down upon the grass and fell asleep, with the woodman and the scarecrow keeping watch. | "โดโรธี โตโต้ และสิงโตต่างนอนลง "บนหญ้าและหลับไป "มีชายตัดไม้กับหุ่นไล่กาคอยเฝ้าดู |
| "From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm. | "พวกเขาได้ยินเสียงลมหวีดหวิว มาจากทางเหนือ แล้วลุงเฮนรี่กับโดโรธีก็มองเห็น... หญ้าสูงที่เอนลงเพราะสายลมพัด เตือนว่าพายุกำลังจะมาถึง |
| "It had been many years since Dustfinger had set eyes on the rolling meadows and the old mill. | "เป็นเวลาหลายปี... ที่นิ้วฝุ่นได้มองดูทัศนียภาพของ ทุ่งหญ้าและกังหันเก่าๆ นี้ |
| Trees can communicate with bushes, bushes with grass and everything in between. | ต้นไม้สามารถสื่อสารกับพุ่มไม้ พ่มไม้กับหญ้า แล้วก็ทุกๆ ประเภท |
| In our race to conquer more land, we have reclaimed them as pasture for livestock, or as land for agriculture or building. | ในขณะมนุษย์แย่งกันถือครองที่ดิน และได้ปรับเปลี่ยนเป็น ทุ่งหญ้าสำหรับปศุสัตว์ หรือพื้นที่ทำการเกษตรหรือก่อสร้าง |
| If anybody so much as bends a blade of grass in this place, I want him to be able to hear it. | หากทุกคน Ichoff ใบหญ้า \ N. ฉันต้องการจะได้ยินมัน |
| And the rabbit, only able to gather grass, makes the ultimate sacrifice. | ส่วนกระต่าย ที่เก็บได้แค่ หญ้า ได้เสียสละมากที่สุด |
| I had an entire house before, detached and all, but I was just tired of all the lawn care and upkeep and whatnot. | ฉันเคยมีบ้านคล้ายหลังนี้มาก่อน สันโดษและครบถ้วน แต่ฉันเหนื่อยที่ต้องตัดสนามหญ้า และค่าบำรุงรักษาและตบแต่ง |
| So I was wondering if between now and then you wouldn't mind tidying up your lawn a little and maybe clean up your gutters? | เอ่อ ดังนั้นผมสงสัยว่า / ถ้าระหว่างนี้และหลังจากนั้น คุณจะว่าอะไรไหมครับ /จัดสนามหญ้าให้เป็นระเบียบสักหน่อยครับ และอาจจะทำความสะอาดจนหมดจดรางน้ำของคุณใด้ไหม? |
| Jan Di or Jap Cho... (*Jan Di is grass while Jap Cho is weed) | จันดี หรือ จับโช (*จันดี คือหญ้า ส่วน จับโช คือ วัชพืช) |
| Well, if your idea of a good time is sitting on rusty lawn chairs in the driveway eating lard the shaped fried chicken, then yeah! | ถ้าคำว่าสนุกของลูกหมายถึง นั่งบนเก้าอี้สนามหญ้าขึ้นสนิม ที่ลานหน้าบ้าน นั่งกินไก่ทอด |
| Now come on, let's go grab a lawn chair before we get stuck on the grass with the fire ants. | มาเถอะ ไปนั่งเก้าอี้สนามหญ้ากัน ก่อนที่พวกเราจะติดหนึบอยู่ตรงสนามหญ้า กับพวกมดคันไฟ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หญ้า*