*ผลักดัน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ผลักดัน, -ผลักดัน-
*ผลักดัน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การผลักดัน | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม |
| ผลักดัน | (v.) push forward See also: advance, carry forward, push on Syn. สนับสนุน, ส่งเสริม, หนุน |
| แรงผลักดัน | (n.) impulsion See also: incitement, motivation Syn. แรงกระตุ้น, แรงดัน, แรงหนุน |
| แรงผลักดัน | (n.) push See also: force, pressure |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
| clamor | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| clamour | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| compel | (คัมเพล') {compelled,compelling,compels} vt. บังคับ,ผลักดัน,เกณฑ์,ใช้วิธีบังคับ,ได้มาโดยการบังคับ,ต้อน. vi. ใช้กำลัง,มีอิทธิพลต่อ, See also: compeller n., Syn. enforce |
| compulsion | (คัมพัล'เชิน) n. การบีบบังคับ,การบังคับ,ภาวะที่ถูกบีบบังคับ,แรงกดดันที่ต้านไม่ได้ทางจิต (ควบคุมใจไม่อยู่) ,แรงผลักดันทางใจ |
| compulsive | (คัมพัล'ซิฟว) adj. ซึ่งบีบบังคับ,เป็นเชิงบังคับ,เกี่ยวกับแรงผลักดันทางใจ n. ผู้ที่กระทำตามแรงผลักดันทางใจ., See also: compulsiveness n. ดูcompulsive, Syn. compelling |
| constrain | (คันสเทรน') {constrained,constraining,constrains} vt. บังคับ,ผลักดัน,ขัง,จำกัด,ระงับความรู้สึก -Conf. restrain |
| drive | (ไดรฟว) {drove,driving,drives} vt. ขับ,ขับไล่,ไล่,ผลัก,ไส,ผลักดัน,ขับขี่,ต้อน (สัตว์เลี้ยง) ,ลอย (ซุง) vi. แล่น,พุ่ง,ขับรถ,ตี (ลูกกอล์ฟ,ตะปู) ,มุ่งหมาย n. การขับ,การขับขี่,ทางรถ,สัตว์ที่ไล่ตาม,สัตว์ (ที่ต้อน) ,การรุกทางทหาร,พลังงาน,แรงกระตุ้น,กลไกในการขับ,หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) |
| driver | (ไดร'เวอะ) n. คนขับขี่,คนขับรถ,คนต้อนปศุสัตว์,เครื่องตอกเสาเข็ม,ค้อน,แรงผลักดัน,ไม้ตีกอล์ฟชนิดหัวใหญ่ |
| dynamics | (ไดแนม'มิคซฺ) n. สาขาวิชากลศาสตร์ที่เกี่ยวกับความเคลื่อนที่และความสมดุลของระบบการเคลื่อนที่,แรงผลักดัน,พลศาสตร์,ลักษณะหรือประวัติการเปลี่ยนแปลง,การเจริญเติบโตและการพัฒนา,การแปรผันและระดับสูงต่ำของเสียงดนตรี |
| force | (ฟอร์ส) n. กำลัง,แรง,พลัง,อำนาจ,อิทธิพล,ผลบังคับทางกฎหมาย,พลังจิต,กองกำลัง,กองทัพ,กลุ่ม,คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่,มีผล) . vt. บังคับ,ผลักดัน,บีบบังคับ,รุน,ดัน,ยัด,เร่ง. vi. บากบั่น,บุกเบิก,ไปด้วยกำลัง., See also: able adj. force |
| further | (เฟอ'เธอะ) adv. ต่อไป,ไกลออกไป,นานออกไป,นอกจากนี้. adj. ไกลกว่า,ขยายออกไปอีก,เพิ่มเติม,มากขึ้น. vt. ช่วยทำให้ก้าวไปข้างหน้า,ส่งเสริม,ผลักดัน,ก้าวหน้า., See also: furtherer n., Syn. farther |
| furtherance | (เฟอ'เธอะเรินซฺ) n. การก้าวต่อไปข้างหน้า,การส่งเสริม,การผลักดัน, Syn. advancement,drive |
| impel | (อิมเพล') vt. กระตุ้น, ผลักดัน, โน้มน้าว |
| impellent | (อิมเพล' เลินทฺ) adj. ซึ่งผลักดัน, ซึ่งกระตุ้น. -n. สิ่งที่ผลักดัน, สิ่งประตุ้น |
| impeller | (อิมเพล' เลอะ) n. ผู้กระตุ้น, ผู้ผลักดัน, สิ่งกระตุ้น, ลูกบิด, ลูกหมุน, เครื่องผลักดัน |
| impetus | (อิม' พิทัส) n., (pl. impetuses) แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ, การส่งเสริม |
| impulse | (อิม' พัลซฺ) n. แรงดล, แรงดลใจ, แรงกระตุ้น, แรงผลักดัน, กระแส ประสาท (force) |
| impulsion | (อิมพัล' เชิน) n. การกระตุ้น, การผลักดัน, สิ่งดลใจ, แรงดลใจ (mental impulse) |
| incitement | (อินไซทฺ' เมินทฺ) n. การกระตุ้น, การยุยง, การปลุกปั่น, สิ่งกระตุ้น, สิ่งดลใจ, แรงผลักดัน, Syn. instigation, stimulation |
| incoercible | (อินโคเออ' ซะเบิล) adj. บังคับไม่ได้, กดหัวไม่ได้, ผลักดันไม่ได้ (not coercible) |
| inspire | (อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ,กระตุ้น,เร้าใจ,ปลุกปั่น,ผลักดัน,ดลบันดาล,ทำให้เกิด,หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate,inhale |
| intrusion | (อินทรู'เชิน) n. การบุกรุก,การก้าวก่าย,การก้าวร้าว,การผลักดัน,สิ่งที่ถูกดันขึ้นมา., See also: intrusional adj. |
| intrusive | (อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,ก้าวก่าย,ก้าวร้าว,ผลักดัน,โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing |
| momentum | (โมเมน'ทัม) n. แรงแห่งการเคลื่อนที่,แรงกระตุ้น,แรงผลักดัน,ปริมาณการเคลื่อนที่ของวัตถุหรือระบบที่เท่ากับผลคูณของมวลของวัตถุกับความเร็วของมัน;P; (ปรัชญา) ลักษณะของสิ่งของ pl. momenta,momentums, Syn. movement,motion,impulse ###A. inerti |
| press | (เพรส) vt.,vi.,n. (การ) กด,ทับ,อัด,บีบ,รัด,กอดรัด,แนบ,คั้น,ดัน,รบกวน,บีบคั้น,กระตุ้น,ผลักดัน,เน้น,เร่ง,บังคับ,รุกเร้า,เบียดไปข้างหน้า,เครื่องบด (เครื่องอัด....) ,เครื่องพิมพ์,แท่นพิมพ์,โรงพิมพ์,สิ่งตีพิมพ์,กระบวนการพิมพ์ความแออัดของฝูงชน,ฝูงชน,ภาวะ หรือสภาพที่ถูกบีบ,ข่าวหนังสือพิมพ์ |
| projectile | (พระเจค'ไทลฺ) n. ขีปนาวุธ,กระสุนยิง. adj. ขับเคลื่อน,ขับดัน,เกิดจากการผลักดัน,ยื่นออก |
| propellant | (ไพรเลพ'เลินทฺ) n. ตัวขับเคลื่อน,ตัวผลักดัน,วัตถุระเบิดที่ใช้ขับเคลื่อนขีปนาวุธหรือลูกกระสุน,น้ำมันเชื้อเพลิงทีใช้ขับเคลื่อนจรวด |
| propellent | (โพรเพล'เลินทฺ) adj. ขับเคลื่อน,ผลักดัน n. = propellant (ดู) |
| pusher | (พุช'เชอะ) n. ผู้ผลัก,ผู้ดัน,คนเสือก,เครื่องบินที่มีใบพัดชนิดผลักดัน (แทนที่จะเป็นลากพา) , (สแลง) ผู้ขายยาเสพติด |
| pushing | (พุช'ชิง) adj. เกี่ยวกับการผลักดัน,ขยันขันแข็ง,ทะเยอทะยาน,รุกราน,ชอบเลือก,ชอบสอดแทรก., See also: pushingness n., Syn. enterprising,pushy |
| subserve | (ซับเซิร์ฟว') vt. ส่งเสริม,สนับสนุน,อำนวยประโยชน์,มีประโยชน์ต่อ,ผลักดัน |
| thrust | (ธรัสทฺ) vt.,vi. ผลัก,ดัน,ยัน,ยัด,แทง,เสียบ,สอด,เสือก,ซุก,โถม,พุ่งเข้าใส่,ตี,ทิ่ม,ผลักอย่างแรง,เหน็บแนม,กล่าวหา n. การกระทำดังกล่าว,การโจมตี,การรุก,แรงผลักดัน,กำลังดัน,การร้าวแตกของผิวพื้นดิน,แรงอัดขาดของชั้นพื้นดิน., See also: thruster n. |
| urge | (เออจฺ) vt.,vi.,n. (การ) เร่ง,กระตุ้น,ผลักดัน,หนุน,เร้า,แหย่,เร้าใจ,ปลุกเร้า,แรงกระตุ้น,แรงชักนำ., See also: urger n. urgingly adv., Syn. force,drive,beg,entreat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| compel | (vt) บังคับ,ผลักดัน,ขู่เข็ญ,เคี่ยวเข็ญ,เกณฑ์ |
| compulsion | (n) แรงผลักดันทางใจ,การบีบบังคับ,แรงกดดัน |
| driver | (n) ผู้ขับขี่,คนขับรถ,คนต้อนสัตว์,แรงผลักดัน,เครื่องตอกเสาเข็ม |
| furtherance | (n) ความคืบหน้า,ความก้าวหน้า,การส่งเสริม,การผลักดัน |
| momentum | (n) กำลัง,การเคลื่อนไหว,แรงกระตุ้น,แรงผลักดัน |
| subserve | (vt) ส่งเสริม,เกื้อกูล,สนับสนุน,ผลักดัน,เอื้อประโยชน์ |
| urge | (vt) กระตุ้น,ผลักดัน,เร่ง,แนะนำ,สนับสนุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| thrust | แรงผลักดัน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Carrousel Process | กระบวนการคาร์รูเซล ระบบบำบัดแบบคูวนเวียนที่ได้รับการดัดแปลงใช้ เครื่องเติมอากาศแบบแนวดิ่ง เพื่อเติมอากาศและผลักดันน้ำให้เคลื่อนที่ในแนวนอนได้เร็วพอ [สิ่งแวดล้อม] |
| Electromotive Force | แรงผลักดัน,แรงเคลื่อนไฟฟ้า [การแพทย์] |
| Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
| Motivation | แรงผลักดัน, แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, การจูงใจ, แรงผลักดันตามประสบการณ์แรงผลักดัน, แรงดลใจ, การตั้งใจ, การกระตุ้นและยั่วยุ, [การแพทย์] |
| rocket | จรวด, อุปกรณ์ที่ใช้กับยานอวกาศเพื่อเพิ่มพลังผลักดัน อุปกรณ์นี้เคลื่อนที่ได้โดยอาศัยหลักการขับเคลื่อนด้วยแรงซึ่งเกิดจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barge | (vi.) ผลักดันอย่างแรง |
| carry forward | (phrv.) ผลักดัน |
| constrain from | (phrv.) ผลักดัน (ด้วยกำลังหรือกฎหมาย) |
| drift | (n.) แรงผลักดัน |
| drive | (n.) การผลักดัน See also: แรงขับ, แรงผลักดัน Syn. impetus, impulse |
| force into | (phrv.) ผลักดัน |
| momentum | (n.) แรงผลักดัน See also: แรงกระตุ้น |
| prime mover | (idm.) แรงผลักดันสำคัญ |
| pusher | (n.) ผู้ผลักดัน |
| pushing | (adj.) ซึ่งผลักดัน |
| railroad | (vt.) ผลักดันอย่างเร่งรีบ See also: ทำให้ผ่านไปอย่างเร็วๆ ลวกๆ Syn. compel, hasten |
| shove at | (phrv.) ผลักดัน |
| stress | (n.) แรงผลักดัน See also: แรงกระตุ้น, แรงกดดัน Syn. free, constraint |
| thrust into | (phrv.) กระตุ้นหรือผลักดันให้เข้าสู่ Syn. push into |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have the power to create machines, the power to create happiness. | คุณมีอำนาจ ที่จะสร้างแรงผลักดัน อำนาจที่จะสร้างความสุข |
| I will push you in the public's eye. | แน่ใจ ฉันจะผลักดันให้คุณอยู่ใน สายตาของประชาชน ของคุณ |
| He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา |
| A penis is a thruster, a battering ram, if you will. | ไอ้จ้อนคือ ผู้ผลักดัน เรียกว่าเป็นดุ้นน่ะ ถ้าอยากเรียก |
| To determine the kind of personality that drives the corporation to behave like an externalizing machine we can analyze it like a psychiatrist would a patient. | เพื่อชี้ให้เห็นบุคลิกภาพ ที่ผลักดันให้บรรษัท ประพฤติตัวเป็นเครื่องจักรผลักภาระ |
| The second you land, those guys are gonna start poking and prodding to see what you're made of. | วินาทีแรกที่คุณไปถึง คนพวกนั้นจะเริ่มผลักดันเธอ / เพื่อที่จะดูว่าเธอทำจากอะไร. |
| "But we began training too hard, pushing each other, expecting too much. | "แต่เราเริ่มฝึกหนักเกินไป ผลักดันกัน คาดหวังกันมากเกินไปด้วย" |
| And now I'm gonna push you because I know you're smarter than this. | และตอนนี้ ชั้นจะผลักดันเธอ เพราะชั้นรู้ว่า เธอฉลาดกว่านี้ |
| She was like, "I'm a pusher, Cady. I'm a pusher." | เธอพูดแบบ "ชั้นชอบผลักดันคนอื่น เคธี่" |
| They're not particularly high, given the fact that we're pushing the business into some new and uncharted areas. | มันไม่ใช่เรื่องที่ใหญ่โตอะไร, การหาความจริง นั่นต่างหาก... ...เรากำลังผลักดันธุรกิจ ไปในทิศทางใหม่ และบริเวณที่ไม่ติดอันดับ |
| Actually,I'm glad you pushed me it ended up beinga very important day for me. | แน่นอน ฉันยินดีที่คุณผลักดันฉันจนจบ เป็นวันที่มีความสำคัญกับฉันมาก |
| Without understanding the sources from which this menacing thought surged forth from, I continued working. | ไม่เคยรู้เลยสักครั้ง ว่าทำไปเพราะอะไร เหมือนมีบางสิ่งมาผลักดัน ให้ผมได้แต่ทำงานต่อไปเรื่อยๆ |
| Some seek only love, even if unrequited, while others are driven by fear and betrayal. | บางคนค้นหาแต่ความรัก แม้ไม่เคยได้มา ขณะที่ คนอื่นๆ ถูกผลักดันจากความกลัว และการหักหลัง |
| And a mother's heart, driven by intuition and emotion, sees these changes and rebels, insists that this isn't your son; | และในหัวใจของคนเป็นแม่ ที่ถูกผลักดันด้วยสันชาติญาณ และอารมณ์ มองเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น แล้วก็ืเชื่อ ยืนยันว่านี่ไม่ใช่ลูกของคุณ |
| The key, to me is not that you had the urge but that you resisted it. | ฉันว่า ปัญหาก็คือ ไม่ใช่ว่าคุณมีแรงผลักดัน แต่คุณต่างหากที่ต่อต้าน |
| Maybe chloe's death is what inspired him to take flight in the first place. | บางที การตายของโคลอี้ จะเป็นสิ่งที่ผลักดันเขา ให้สามารถบินได้ |
| Once we pull this box down, it'll push the water machine right through the side door. | เมื่อเราเริ่มต้นทำงาน แม่จะคอยผลักดันทุกอย่าง อยู่เบื้องหลัง |
| You may ask, "Why aren't I presenting this new initiative to the President?" | คุณอาจถามว่า "ทำไมผมจึงไม่นำเสนอ และผลักดันแผนนี้ไปเสนอแก่ท่าน ปธน. ? |
| Frustrating enough to drive a guy to fake an accent. | มีความคับข้องใจมากพอ ที่จะผลักดันให้ชายคนหนึ่ง เสแสร้งสำเนียงพูด |
| And yet, it's when we've been outbid, forced to watch our prize go home with others, that the rules of protocol no longer apply. | และเมื่อไรที่เราได้ให้ราคามันสูงแล้ว ผลักดันตัวเองให้มองดูราคามัน และไปกับอีกสิ่ง นั่นแหละคือข้อสัญญาที่ปฎิบัติ |
| Decisions like this have their own momentum... unless i step down. | การตัดสินใจแบบนั้น ยิ่งสร้างแรงผลักดันให้พวกเขา ยกเว้นผมจะลงจากตำแหน่ง |
| The state legislature- something, anything- | ผู้ว่าฯ แองเล่อร์ต้องการผลักดัน คำสั่งห้ามให้ผ่านรัฐสภาให้ได้ ทำอะไรก็ได้ซักอย่าง |
| Jesse pushed Rachel to find out who her mom was... and it turns out it's Shelby Corcoran, the coach of Vocal Adrenaline. | เจสซี่ ผลักดันให้เรเชล ตามหาแม่ ปรากฏว่าเป็น เชลบี้ โค้ชโวคัล อะดรีนาลีน |
| He said that by forcing himself to face his atavistic fears, he gained the strength to fight back. | เขาพูด โดยการผลักดันตัวเองให้เผชิญกับความกลัว เขาได้พลังในการสู้กลับ |
| We both valued our privacy, however, so we agreed to keep it a secret from the media. | แต่มันกลับแย่ลงไปอีกเมื่อ โดยไม่บังเอิญนัก ทอมก็เริ่มที่จะผลักดัน ให้ข่าวช่องห้าหาคนมาแทนฉัน |
| I paid her off to seduce James Woods and reel him into a relationship like a fish on a line. | และฝังความคิดเข้าไปในหัวเขา ให้เขามีแรงผลักดันที่จะ เรียกทุกคนที่เค้าเคยทำชั่วไว้มารวมกัน |
| Small things may change, but the forces of the universe may be pushing us towards the futures we have seen. | สิ่งเล็กหลายอันๆ อาจจะเปลี่ยน แต่ พลังของจักรวาล อาจจะผลักดันเิราไปข้างหน้า - อนาคตที่พวกเราได้เห็น |
| To be honest, your motivations for doing this production are murky to me, considering all that you're risking if something goes too far. | ขอพูดตรงๆนะ ผมไม่เข้าใจแรงผลักดัน ที่จะทำโชว์เรื่องนี้ของคุณ ลองคิดถึง สิ่งที่คุณยอมเเลก |
| I refused to let him win and I pushed myself harder than I ever have before. | ผมไม่ยอมให้เขาชนะ และผมพยายามผลักดัน ตัวเองมากกว่าที่เคยทำ |
| I mean, that drive had to come from somewhere. Yeah. | - คุณคงมีแรงผลักดัน จากไหนสักแห่ง |
| We're going to deny that Gary has met with them about forcing a bond measure that would turn the park into a new stadium. | เราจะปฏิเสธว่าแกรี่พบกับพวก นั้นเรื่องผลักดันกฎหมายพันธบัตร นั่นจะพลิกเรื่องสวนให้กลาย มาเป็นสเตเดียม |
| But conversely, if we had evolved on a planet that, say, had 1/2g, maybe we'd be tall and thin and avatar-like -- you know, creatures and not the way we are today. | ที่จะถือขึ้นน้ำหนักของเรา และบางทีในบางจุด เราต้องการจะผลักดันเพื่อให้ ได้รับการพื้นราบอยู่บนพื้นดิน |
| The immense gravity of black holes push the laws of physics to the extremes. | หลุมดำ แรงโน้มถ่วงอันยิ่ง ใหญ่ของหลุมดำ ผลักดันกฎหมาย ของฟิสิกส์สุดขั้ว |
| For starters, when you push two cosmic strings together at high speed, it may create a black hole. | สำหรับเริ่มต้น เมื่อคุณผลักดันสองสตริง จักรวาลด้วยกันที่ความเร็วสูง |
| And that is that nature appears to have a driving force that may always cause a time machine to self-destruct at the moment you try to activate it. | สำหรับการสร้างเครื่องเวลา และนั่นคือที่ธรรมชาติดู เหมือนจะมีแรงผลักดัน ที่มักอาจจะทำให้เครื่อง เวลาที่จะทำลายตัวเอง |
| It's filled with forces. | จากที่อื่น ๆ ซึ่งผลักดัน ให้พวกเขาออกจากกัน |
| Gradually, experimental physicists became excited by Higgs' idea. | จำนวนเล็ก ๆ ของนักทฤษฎี ผลักดันความคิดนี้ พวกเขารักมัน และทีละเล็กละน้อย |
| And so... hot girls pushing it is somehow more worthwhile? | -แล้ว... สาวฮอตก็ผลักดันมัน ให้คุ้มค่าขึ้น? |
| And when he finds that they don't, he'll be compelled to destroy them and anyone engaging in them. | และเมื่อเขาพบว่ามันไม่ได้ผล เขาจะถูกผลักดันให้ทำลายมัน และใครก็ตามที่เกี่ยวข้อง |
| So, Maryann, I know this is hard to hear, but I think that your pregnancy drove your husband to try to recreate those parties so he could feel in control again. | ถ้าอย่างนั้น แมรี่แอนน์ ฉันรู้ว่ามันยากที่จะฟัง แต่ฉันคิดว่า การตั้งท้องของคุณ เป็นแรงผลักดันให้สามีของคุณพยายามที่จะ สร้างปาร์ตี้เหล่านั้นขึ้นมาใหม่ |
*ผลักดัน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 推進 | [すいしん, suishin] Thai: การผลักดันให้คืบหน้า English: propulsion |
| 追い込む | [おいこむ, oikomu] Thai: ผลักดัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ผลักดัน*