*กำกวม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กำกวม, -กำกวม-
*กำกวม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำกวม | (adj.) ambiguous See also: doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย Ops. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด |
| กำกวม | (v.) be ambiguous See also: doubt, be vague, be unclear, obscure Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย Ops. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด |
| กำกวม | (n.) Burmese stork-billed kingfisher See also: Pelargopsis gurial burmanica Syn. นกกำกวม, นกกระเต็นช้าง |
| ความกำกวม | (n.) ambiguity See also: vagueness, obscurity Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง |
| นกกำกวม | (n.) Burmese stork-billed kingfisher See also: Pelargopsis gurial burmanica Syn. นกกระเต็นช้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambiguity | (แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness ###A. clearness, certainty) |
| ambiguous | (แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ. |
| boggle | (บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle |
| equivocal | (อีควิฟ'โวเคิล) adj. ไม่แน่นอน,มีสองนัย,มีเล่ห์นัย,คลุมเครือ,กำกวม,น่าสงสัย., See also: equivocality n. ดูequivocal equivocacy n. ดูequivocal, Syn. vague |
| forked | (ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้าน,คดเคี้ยว,ไม่จริงใจ,คลุมเครือ,กำกวม., See also: forkedness n. |
| unequivocal | (อันอีควิฟ'วะเคิล) adj. ไม่ชัดเจน,ไม่แจ่มแจ้ง,คลุมเครือ,กำกวม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ambiguity | (n) ความกำกวม,ความคลุมเครือ,ความเคลือบคลุม |
| ambiguous | (adj) กำกวม,คลุมเครือ,เคลือบคลุม,มีสองนัย |
| equivocal | (adj) สองแง่สองง่าม,มีสองนัย,กำกวม,ไม่แน่ชัด,ไม่แน่นอน |
| equivocate | (vi) พูดสองแง่สองง่าม,พูดกำกวม,พูดอ้อมค้อม,พูดสองนัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ambiguity | ความกำกวม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| equivocal symptom | อาการกำกวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| illusory | ลวง, กำกวม, เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latent ambiguity | ข้อความเคลือบคลุม, ข้อความกำกวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ambiguity | (n.) ข้อความกำกวม See also: ข้อความคลุมเครือ |
| ambiguity | (n.) ความกำกวม See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง Syn. vagueness, incertitude, double meaning |
| ambiguous | (adj.) ที่กำกวม See also: ที่ตีความหมายได้มากกว่าหนึ่ง |
| cloudy | (adj.) กำกวม See also: ไม่ชัดเจน Syn. vague, indistinct Ops. clear |
| cryptic | (adj.) กำกวม See also: ไม่ชัดเจน Syn. hidden, obscure |
| cryptically | (adv.) อย่างกำกวม See also: อย่างไม่ชัดเจน Syn. obscurely |
| double meaning | (n.) ความกำกวม See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง Syn. vagueness, incertitude |
| equivocal | (adj.) ที่กำกวม See also: ที่คลุมเครือ Syn. ambiguous, dubious, obscure |
| incertitude | (n.) ความกำกวม See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง Syn. vagueness, double meaning |
| left-handed | (adj.) กำกวม See also: คลุมเครือ, น่าสงสัย, ไม่จริงใจ Syn. ambiguous, doubtful, insincere |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So you're just gonna be cryptic, or... | งั้น นายจะพูดจากำกวมต่อไป หรือ... |
| First you say you want me to appear at your fund-raisers, but now you say you never want me to go anywhere near your fund-raisers. | ห้ามผมเข้าใกล้งานของคุณอีก ขอโทษที แต่นั่นฟังดูกำกวมสิ้นดี เอาอีกแล้ว |
| My point is, Sheldon, the legal principle is, ambiguity in a contract benefits the party that did not draft it, in this case, Leonard. | เชลดอน ประเด็นคือว่า ตามกฎหมายแล้ว ข้อกำกวมในกฎหมายจะถูกยกผลประโยชน์ให้ฝ่ายที่ไม่ได้เป็นผู้ร่าง ในกรณีก็คือเลนเนิร์ด |
| I want a cart, a vendor, or a vague sense of danger, that the hot dog might be made of anything. | ฉันต้องการผู้ซื้อ ผู้ขาย หรือนี่มันเป็นความกำกวมที่อันตราย ฮอทดอกนั่นน่ะ มันอาจจะทำมาจากอะไำรก็ได้ |
| Very, very attached, and before you ask another terrifyingly vague question, let me be clear. | มากเลยล่ะ และก่อนที่คุณจะถามอะไร ที่กำกวมสุดๆ แบบนั้นอีก ขอบอกไว้เลยนะ |
| Avoiding ambiguities in the contract. | หนนี้หลีกเลี่ยงสัญญาที่มันกำกวมนะ |
| That's a somewhat ambiguous response. | นั่นเป็นคำตอบที่กำกวมนะ |
| I try to be as vague as possible, but I got that guy Victor watching me, listening to every word I say. | ฉันพยายามบอกกำกวม เท่าที่ฉันจะทำได้ แต่เขาให้ไอ้เด็กชื่อวิคเตอร์คนนั้น คอยจับตาดูฉันอยู่ตลอดเวลา คอยฟังคำพูดของฉันทุกคำ |
| Meanwhile, everything we know about him is coming to a head, and all we've got are blind alleys and cryptic messages. | ในขณะที่ทุกอย่างที่เรารู้ เกี่ยวกับเขากำลังคลี่คลาย แต่เรื่องทั้งหมดนั่นก็ทำให้มืดมน ตีบตัน และเป็นสาระ ที่กำกวมไปหมด |
| It better defines the ambiguous period between afternoon and evening: | มันระบุช่วงที่กำกวม ระหว่างบ่ายกับค่ำได้ดี ก่อนค่ำ |
| The last time I asked him, he just got all cryptic with me. | ครั้งสุดท้ายที่ฉันถาม เขาก็ทำเป็นกำกวมกับฉัน |
| Like, religious cryptic? | กำกวมแบบอ้างหลักศาสนาน่ะหรอ |
| Jackass cryptic. | กำกวมแบบกวนตีนต่างหาก |
| It's a message between Serena and a bunch of fences. | มันเป็นข้อความกำกวมๆ ของเซเรน่า |
| That was a wonderfully cryptic text you sent me. | เข้าใจส่งข้อความกำกวมให้ผมนี่ |
| And I need you to be less vague and less weird. | และฉันอยากให้นายพูดกำกวมและทำตัวประหลาดๆ ให้น้อยลงหน่อย |
| He's really into being cryptic, isn't he? | พูดจากำกวมจัง\ ว่าไหม |
| Stop acting vaguely. I risked a lot to get this number. | อย่าพูดกำกวมนัก ฉันใช้ความตั้งใจมากเพื่อให้ได้เบอร์นี้มานะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กำกวม*