*การรับรอง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การรับรอง, -การรับรอง-
*การรับรอง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การรับรอง | (n.) proof See also: confirmation, accreditation, certification Syn. การยืนยัน |
| การรับรอง | (n.) ratification See also: confirmation Syn. การยืนยัน |
| การรับรอง | (n.) contract See also: making agreement, making a promise Syn. การทำความตกลง, การตกลง, การให้คำมั่น |
| การรับรอง | (n.) guarantee See also: assurance, insurance Syn. การยืนยัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affirmation | (แอฟเฟอเม' เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, Syn. affirmance, Syn. assertion) |
| assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust) |
| attestation | (อะเทสเท'เชิน) n. การให้การ,การเป็นพยาน,การรับรอง,หลักฐานพยาน |
| avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ,การยอมรับ (acknowledgment) |
| certified | (เซอ'ทิไฟดฺ) adj. ซึ่งได้รับการรับรอง,ซึ่งได้รับการพิสูจน์,ซี่งได้รับการค้ำประกัน,ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนวิกลจริต |
| confirmation | (คอนเฟอร์เม'เชิน) n. การยืนยัน,การรับรอง,พิธีศีลมหาสนิท |
| confirmed | (คันเฟิร์มดฺ') adj. ซึ่งได้รับการยืนยัน,ซึ่งไดรับการรับรอง,ฝังหัว,ติด (ยา), Syn. established,inveterate ###A. unaccustomed,green |
| exemplify | (เอคเซม'พละไฟ) {exemplified,exemplifying,exemplifies} vt. เป็นตัวอย่างอธิบาย,ทำสำเนา (ที่ได้รับการรับรองถูกต้องเป็นทางการ), See also: exemplifiable adj. exemplifier n., Syn. typify,depict |
| greeting | (กรีท'ทิง) n. การทักทาย,การคำนับ,การรับรอง,การต้อนรับ,คำทักทาย,คำอวยพร,คำต้อนรับ, Syn. salutation,bow |
| guaranty | (แก'เรินที) n. การรับรอง,การค้ำประกัน,การรับประกัน,หนังสือรับรอง,สิ่งที่ใช้ค้ำประกัน. vt. รับรอง,รับประกัน, Syn. warranty |
| reception | (รีเซพ'เชิน) n. การรับ,การรับรอง,การต้อนรับ,งานตอบรับ,การรับวิทยุ,การรับเข้า |
| security | (ซีเคียว'ริที) n. ความมั่นคง,ความปลอดภัย,สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย,เครื่องป้องกัน,การป้องกัน,มาตราการป้องกัน,การรับรอง,การค้ำประกัน,สิ่งค้ำประกัน,หลักทรัพย์ประกัน,หลักทรัพย์,หุ้น,ธนบัตร,คนรับรอง,คนค้ำประกัน adj. เกี่ยวกับการประกัน,ซึ่งค้ำประกัน. คำที่มีความ |
| surety | (ชัว'ที) n. เครื่องประกัน,การประกัน,การค้ำประกัน,การรับรอง,ผู้ค้ำประกัน,การรับรอง,ผู้ประกัน,ผู้ค้ำประกัน,ความแน่นอน,ความมั่นคง,สิ่งที่ทำให้แน่นอน |
| warrant | (วอร์'เรินทฺ) n. เครื่องประกัน,หลักฐาน,การยืนยัน,การมอบอำนาจ,การรับรอง,การอนุญาต,ใบอนุญาต,หมาย,คำมอบหมาย,หนังสือรับรองการจ่ายหรือรับเงิน,หนังสือรับรองการซื้อหุ้น,เหตุผล vt. อนุญาต,อนุมัติ,ให้เหตุผล,มอบอำนาจ,รับประกัน,ยืนยัน,รับรอง,ออกหมาย คำศัพท์ย่อย: |
| warranty | (วอร์'เรินที) n. การรับรอง,การค้ำประกัน,การอนุญาต,การมอบอำนาจ,หนังสือรับรอง,หนังสือค้ำประกัน,หมาย, Syn. assurance,guarantee |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acknowledgement | (n) การรับรอง,การยอมรับ,การรับ |
| affirmation | (n) การประกาศ,การยืนยัน,การรับรอง |
| assurance | (n) ความมั่นใจ,คำมั่น,การรับรอง,การประกันภัย |
| attestation | (n) การเป็นพยาน,การให้การ,การรับรอง,พยานหลักฐาน,การปฏิญาณตน |
| avowal | (n) การยอมรับ,การสารภาพ,การรับรอง,การปฏิญาณ |
| confirmation | (n) การยืนยัน,การรับรอง,พยานหลักฐาน |
| confirmed | (adj) ได้รับการยืนยันแล้ว,ผ่านการรับรองแล้ว |
| entertain | (vt) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,มหรสพ,การรับรองแขก |
| greeting | (n) การรับรอง,การปฏิสันถาร,การต้อนรับ,การทักทาย,การทำความเคารพ |
| guarantee | (n) การรับประกัน,การรับรอง,การประกัน,การค้ำประกัน,หลักประกัน |
| guaranty | (n) การรับประกัน,การรับรอง,การประกัน,การค้ำประกัน,หนังสือรับรอง |
| reassurance | (n) การรับรอง,การทำให้มั่นใจขึ้นอีก,การทำให้วางใจขึ้น |
| reception | (n) การต้อนรับ,การรับรอง,การรับเข้า |
| recommendation | (n) การรับรอง,การชี้แนะ,การมอบ,จดหมายแนะนำ,การเสนอแนะ |
| sanction | (n) การอนุญาต,การอนุมัติ,การรับรอง,การลงโทษ |
| warrant | (n) ใบมอบอำนาจ,การรับรอง,การประกัน,การอนุญาต,หมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| attestation | การลงชื่อเป็นพยาน, การรับรองว่าถูกต้องเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| certification | การรับรองเป็นลายลักษณ์อักษร, การให้คำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| comity | ๑. ไมตรีจิตระหว่างประเทศ๒. การรับรองการใช้อำนาจอธิปไตย (ของประเทศอื่น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| general acceptance | การรับรองตลอดไป (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acceptance, qualified | การรับรองเบี่ยงบ่าย (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acceptance | การรับรองตั๋วแลกเงิน [การบัญชี] |
| Acknowledgment of children | การรับรองบุตร [TU Subject Heading] |
| Seed certification | การรับรองมาตรฐานเมล็ดพืช [เศรษฐศาสตร์] |
| recognition | การรับรอง [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accredited | (adj.) ที่มีการรับรอง Syn. approved, guaranteed |
| certifiable | (adj.) ที่มีการรับรองอย่างเป็นทางการว่าวิกลจริต Syn. certified |
| certification | (n.) การรับรอง |
| certified | (adj.) ที่มีการรับรอง Syn. accredited, approved, guaranteed |
| endorse | (vt.) ให้การรับรองอย่างเป็นทางการ See also: อนุญาตอย่างเป็นทางการ Syn. approve, confirm, support Ops. condemn, denounce |
| guaranteed | (adj.) ที่มีการรับรอง Syn. accredited, approved |
| guaranty | (n.) การรับรอง See also: การค้ำประกัน, การรับประกัน Syn. certification, warrant, promise |
| warrantableness | (n.) การรับรองได้ See also: การอนุญาต, การมอบอำนาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Within an hour, he signed a release for a certified check of $ 1,000. | ภายในหนึ่งชั่วโมง เขาเซ็นสัญญาเปิดตัวสำหรับการตรวจสอบได้รับการรับรอง 1,000 ดอลลาร์ |
| So Donald Lopez. We need verification from Van Nuys court. | โดนัลด์ โลเปซ เราต้องการ การรับรองจากศาลแวน นายส์ |
| But the astronaut's plans for space travel first have to be approved by the FAA. | แต่แผนสำหรับนักบิน สำหรับการท่องอวกาศ... ...อย่างแรกต้องได้การรับรองจาก กองการบิน ให้ได้รู้ถึงแผนการบิน |
| The IWC has presided over one of the greatest environmental catastrophes of all time. | เป็นองค์กรเดียวที่ทำงาน เกี่ยวกับการล่าวาฬ และได้รับการรับรองอย่าง เป็นทางการจาก ยูเอ็น โดยพื้นฐานแล้ว องค์กรนี้เป็นองค์กรที่ไม่มีเขี้ยวเล็บ |
| And as of this moment, any action is unsanctioned. | และจากนี้ต่อไป, ทุกปฏิบัติการ ไม่ถือว่าได้รับการรับรอง หากพวกคุณต้องการเลิก |
| Be very careful not to mistake this for a stamp of approval, or sanction from me for you to wage some sort of personal war. | อย่าเข้าใจผิดคิดว่า มันได้รับการรับรองจากทุกฝ่าย หรือการแทรกแซงจากผม เพื่อให้คุณมีปัญหาส่วนตัวกับทุกฝ่าย |
| Well, we're 100% locally sourced, biodynamic, and you get a free affirmation with every order. | อาหารของเรามาจากท้องถิ่นและปลอดสารพิษ และคุณจะได้รับการรับรอง\ ในทุกเมนู |
| All I ask in return is your assurance that the door swings both ways. | สิ่งที่ผมขอเป็นการตอบแทน คือการรับรองของคุณ ว่าคุณจะทำแบบเดียวกัน |
| The consulate conducted a background check on your credentials that was strenuous. | สถานกงสุลเรียกตรวจประวัติ การรับรองของคุณ นั่นมันลำบากมาก |
| Now remember, Mike, in Bello's world, vouching for somebody carries consequences, life or death consequences, you know. | ทีนี้จำไว้นะ ไมค์ ในโลกของเบลโล การรับรองใครสักคน มีผลตามมา เป็นเรื่องของความเป็นความตาย |
| You said AQI has a sniper in the Olympics, but Iraq hasn't qualified a shooter in 3 games. | คุณบอกว่ามีมือปืน AQI ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่อิรักยังไม่ได้ผ่านการรับรอง นักกีฬาในเกมที่สาม |
| Oh, and you got a certified letter here from the bank. | Oh, และคุณมีตัวอักษรที่ได้รับการรับรองที่นี่ จากธนาคาร |
| The issue of what happened at Rio Bravo will be key to stopping Lena Abbott's confirmation. | ปัญหาที่เกิดขึ้นที่ริโอ บราโว จะเป็นกุญแจในการหยุด การรับรองตำแหน่งของลีน่า แอ็บบ็อตต์ |
| That position is available to any qualified applicant. | ตำแหน่งที่มีอยู่ให้แก่ผู้สมัครที่ ผ่านการรับรองใด ๆ |
| Gr... That's gross! | คุณก็รู้เธอได้รับการรับรองมาอย่างดี |
| She's potty. Certifiable. | เธอเป็นคนไม่เต็มเต็ง ผ่านการรับรอง |
| Yes, we did talk about that, but there is a new drug that's just been approved. | ใช่ เราไม่ได้คุยกันเรื่องนั้น แต่มียาตัวใหม่ที่ผ่านการรับรองแล้ว |
| So it will be approved if you applied? | ถ้าคุณยื่นคำร้องแล้ว จะได้รับการรับรองเหรอ |
| I don't need an assurance of my life. | ฉันไม่ต้องการการรับรองความปลอดภัยของชีวิตของฉัน |
| I believe they're fully accredited too. | ฉันเชื่อว่าพวกเขา ได้มาตรฐานการรับรองเช่นกัน |
| Yeah. Yeah, they're fully accredited. | ใช่ๆ พวกเขาได้มาตรฐานการรับรอง |
| That crate is a bonded humanitarian shipment certified by the United Nations. | ลังนี้ได้รับการรับรองจากสหประชาชาติแล้ว |
| His acceptance is a top priority. | การรับรองของเขาถือเป็น สิ่งที่มีความสำคัญสูงสุด |
| All of them surprisingly legal. So they wouldn't have harmed him? | ทั้งหมดได้รับการรับรองทางกฏหมาย |
| Block his references to other hospitals. | ปิดกันการรับรองเขาจากโรงพยาบาลอื่น |
| Had trouble getting my release papers approved. | มีปัญหานิดหน่อย กับการให้ใบปล่อยตัวได้รับการรับรองน่ะ |
| If I had a certified lunatic coming around my house, | ถ้าฉันมีคนบ้าได้รับการรับรองมารอบ ๆ บ้านของฉัน |
| You don't want to talk to me like that. Really? Aren't you the guy poisoning people? | มันเป็นตึกที่ได้รับการรับรอง ว่าเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม |
| Mr. Patel here is one of our certified computer technicians. | คุณพาเทล, นี่คือหนึ่งในช่างเทคนิค คอมพิวเตอร์ที่ได้รับการรับรอง |
| I've got my meds straightened out, | ฉันได้การรับรองจากแพทย์แล้ว |
| "Inspected and certified August 12 by G. Carson. " | ทำการตรวจสอบและได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 12 ส.ค. โดย จี. คาร์สัน |
| You've guaranteed your father's protection. | คุณจะได้รับการรับรองว่า พ่อคุณจะได้รับความคุ้มครอง |
| You were board-certified in '99? | คุณเป็นคณะกรรมการรับรองในปี 99 เหรอ? |
| Right now, there's no guarantee | ตอนนี้ ไม่มีการรับรอง |
| Celebrity endorsement really works! | การรับรองโดยคนดัง มันได้ผลจริง ๆ |
| But it's worrisome that Qing's recognition of the Crown Prince is so delayed. | แต่ก็น่ากังวลใจนะ ทำไมการรับรองจากชิงถึงได้ช้านัก |
| The Crown Prince's position won't be stable unless he receives Qing's recognition. | ฐานะของรัชทายาทยังไม่มั่นคง นอกจากจะได้รับการรับรองจากต้าชิง |
| The Qing emissary? Is it because of the Crown Prince's recognition? | คณะทูตชิงหรือ ใช่เรื่องการรับรององค์รัชทายาทหรือเปล่า |
| All right, just out of curiosity and that's all... | ถูกทดสอบทางการแพทย์ ได้รับการรับรองจากFDAแล้วด้วย |
| It's been endorsed by the White Citizens' Council. | มันได้รับการรับรอง จากสภาพลเมืองผิวขาว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การรับรอง*