*ม่ง* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จ้องเขม็ง | (v.) stare at See also: gaze at, goggle at, gawk at, gape at Syn. ถมึงทึง, ถลึงตา, ขึงตา |
| ชั่งแม่ง | (v.) It doesn´t matter See also: never mind, no matter, don´t worry Syn. ช่างมัน Ops. แยแส, ใส่ใจ |
| ทะแม่ง | (v.) be strange See also: be unusual, be extraordinary, be curious, be odd, be queer Syn. ทะแม่งๆ, ชอบกล |
| ทะแม่ง | (adv.) suspiciously See also: strangely, queerly Syn. ทะแม่งๆ, ชอบกล |
| ทะแม่งๆ | (adv.) strangely See also: suspiciously, queerly Syn. ทะแม่ง, ชอบกล |
| มองเขม็ง | (v.) gaze at See also: aim at, stare at Syn. จ้อง, เพ่ง |
| ระเม็งเซ็งแซ่ | (adj.) loud See also: noisy, uproarious, tumultuous Syn. ละเม็ง, อื้ออึง, ดังระงม |
| ละเม็ง | (adj.) loud See also: noisy, uproarious, tumultuous Syn. ระเม็งเซ็งแซ่, อื้ออึง, ดังระงม |
| เขม็ง | (adv.) gazingly See also: staringly Syn. ไม่กระพริบ |
| เขม็งเกลียว | (v.) tense See also: strain Syn. ตึงเครียด, เครียด Ops. ผ่อนปรน |
| เหม็ง | (adv.) perfectly See also: exactly, precisely, appositely Syn. พอดี, เหมาะเหม็ง, พอดิบพอดี |
| เหม่ง | (adj.) bald See also: glossy, shiny, bright Syn. เหน่ง, ใส |
| เหม่ง | (v.) be bald See also: be glossy, be shiny, be bright Syn. เหน่ง, ใส, เป็นมัน |
| เหม่ง | (adv.) sound of a gong |
| เหมาะเหม็ง | (adv.) appropriately See also: properly Syn. พอดิบพอดี |
| แม่งาน | (n.) chief See also: head, one who takes more responsibilities than he should |
| แอ้งแม้ง | (adv.) motionlessly See also: still |
| โม่ง | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดรูป, ใหญ่ผิดปกติ |
| โม่ง | (n.) bandit See also: robber Syn. ตัวการ |
| โม่ง | (n.) hooded bandit See also: masked bandit Syn. คนร้าย |
| โม่งโค่ง | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตเกะกะ, ใหญ่โตไม่สมรูป |
| โหม่ง | (adv.) onomatopoeia from the sound produced by striking a gong See also: sound of a gong |
| โหม่ง | (v.) hit (a ball) with the head See also: head (a ball), bounce (a ball) with a head |
| ไม่งั้น | (conj.) otherwise Syn. ไม่เช่นนั้น, ไม่อย่างนั้น, มิเช่นนั้น |
| ไม่งาม | (adj.) disgusting See also: loathsome, abhorrent, ugly Syn. น่าเกลียด, ไม่สวย Ops. สวย, งาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agaze | (อะเกซ') adj. จ้องเขม็ง, Syn. gazing) |
| bend | (เบนดฺ) {bent,bent,bending,bends} vt.,vi. ทำให้งอ,ทำให้โค้ง,ทำให้ยอม,ก้ม,งอ,โค้ง,น้าว,โน้ม,ดัด,หัน,บ่าย,เบี่ยง,จ้องเขม็ง n. การงอ,การดัด,การเบี่ยง,หัวโค้ง,คุ้ง,เงื่อนเชือก, Syn. curve |
| flutter | (ฟลัท'เทอะ) {fluttered,fluttering,flutters} vi.,n. (การ,ทำให้) กระพือปีก,ตีปีก,เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว,สั่น,สั่นระริก,ใจสั่น,เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก,ตีปีก,ทำให้กระวนกระวายใจ,ทำให้ยุ่งใจ., See also: flutterer n. |
| gaze | (เกซ) vi.,n. (การ) จ้องมอง,เพ่งมอง,มองเขม็ง., Syn. stare,gape |
| glare | (แกลร์) n. แสงเจิดจ้าที่เข้าตา,การจ้องเขม็ง,ผิวหน้าเรียบที่เจิดจ้า,ความครึกโครม vi. ส่องแสงเจิดจ้า,จ้องเขม็ง |
| glaring | (แกล'ริง) adj. เจิดจ้า,บาดตา,แสงวาววับ,ซึ่งจ้องเขม็ง,ครึกโครม,ชัด ๆ ,โต้ง ๆ, See also: glaringness n. |
| glary | (แกล'รี) adj. เจิดจ้า,บาดตา,ซึ่งจ้องเขม็ง., See also: glariness n., Syn. glaring |
| glassy-eyed | adj. ตาซึม,ซึ่งจ้องเขม็ง |
| glower | (โกล'เออะ) vi. จ้องเขม็งอย่างถมึง n. หน้าตาที่แสดงความไม่พอใจหรือความโกรธ., See also: gloweringly adv., Syn. scowl,frown,lower |
| goggle | (กอก'เกิล) n. แว่นตากันลม,การจ้องเขม็ง,การกลอกตา. v.,adj. จ้องเขม็ง,กลอกตา, See also: goggles n.,pl. แว่นตากันลม |
| host computer | คอมพิวเตอร์แม่ข่ายคอมพิวเตอร์แม่งานหมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ตัวหลักในเครือข่าย ที่จะทำหน้าที่ควบคุมคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายนั้นทั้งหมด เป็นทั้งที่เก็บโปรแกรมและข้อมูลพื้นฐาน ที่คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะเรียกใช้ได้ในเรื่องการสื่อสาร หมายถึง คอมพิวเตอร์เครื่องที่ใช้ต่อเข้า/ออก |
| inelegance | (อินเอล'ละเกินซฺ) n. ความไม่งดงาม,ความไม่ประณีต,ความหยาบ,สิ่งที่ไม่งดงาม,สิ่งที่ไม่ประณีต,สิ่งที่หยาบ |
| labored | (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย,ยาก,ลำบาก,กินแรงมาก,เปลืองแรงมาก,ไม่คล่อง,ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored |
| laboured | (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย,ยาก,ลำบาก,กินแรงมาก,เปลืองแรงมาก,ไม่คล่อง,ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored |
| sit-up | (ซิท'อัพ) n. ท่าบริหารที่ผู้เล่นอยู่ในท่า-นอนหงายเหยียดเท้าแล้วงอตัวขึ้นนั่งโดยไม่งอเท้า |
| stare | (สแทรฺ) vi.,vt.,n. (การ) จ้องมอง,จ้อง,จ้องเขม็ง,ถลึงตา,เด่นชัด,เตะตา,โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน,ฉุกเฉิน) ., Syn. glare,gaze,eye |
| unbecoming | (อันบิคัม'มิง) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ. |
| unbent | (อันเบนทฺ') adj. ไม่งอ,ไม่โค้ง,ไม่ยอมแพ้,ไม่ยินยอม. vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ unbend -S.,unbowed |
| unfledged | (อันเฟลดจฺดฺ') adj. ยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่, (ขน) ยังไม่งอกเต็มที่,ไม่สุก,ด้อยประสบการณ์, Syn. immature |
| ungainly | (อันเกน'ลี) adj.,adv. ไม่น่าดู,ไม่งดงาม,เก้งก้าง,อุ้ยอ้าย,เทอะทะ., See also: ungainliness n., Syn. awkward,clumsy |
| ungraceful | (อันเกรส'ฟูล) adj. ไม่งดงาม,ไม่น่าดู,น่าเกลียด,หยาบ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ungainly | (adj) งุ่มง่าม,เทอะทะ,อุ้ยอ้าย,ไม่งาม,ไม่น่าดู |
| gaze | (n) การเพ่ง,การจ้อง,การจ้องเขม็ง |
| glare | (n) การจ้อง,การจ้องเขม็ง,การจ้องมอง,แสงจ้า |
| glower | (vt) จ้องดู,ถลึงตา,จ้องเขม็ง,มองถมึง |
| goggle | (vi) กลอกตา,มองค้อน,จ้องเขม็ง |
| graceless | (adj) ไม่ดี,ไม่งดงาม,ไม่สง่างาม,ไม่นิ่มนวล,ไม่เรียบร้อย |
| rustic | (adj) ไม่งดงาม,บ้านนอก,เงอะงะ,ธรรมดา |
| stare | (n) การจ้องเขม็ง,การถลึงตา,การจ้องมอง |
| unbecoming | (adj) ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ |
| unmeet | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่สมควร,ไม่ดีไม่งาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aplasia | ภาวะไม่เจริญ, ภาวะไม่งอก, ภาวะไม่สร้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| host | ๑. แม่ข่าย๒. แม่งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| host computer | ๑. คอมพิวเตอร์แม่ข่าย๒. คอมพิวเตอร์แม่งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hmong (Asian people) | ชาวม้ง [TU Subject Heading] |
| Women, Hmong | ชาวม้งสตรี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agaze | (adj.) ที่จ้องเขม็ง Syn. gazing |
| agaze | (adv.) อย่างจ้องเขม็ง Syn. gazing |
| awkwardness | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความไม่สง่างาม Syn. inconcinnity, gracelessness |
| gazing | (adj.) ที่จ้องเขม็ง |
| gazing | (adv.) อย่างจ้องเขม็ง |
| gimlet eye | (n.) การจ้องเขม็ง |
| gracelessness | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความไม่สง่างาม Syn. awkwardness, inconcinnity |
| gracelessness | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความหยาบ, สิ่งที่ไม่งดงาม Syn. ugliness |
| head in | (phrv.) โหม่งลูกเข้าประตู (กีฬาฟุตบอล) |
| header | (n.) การใช้ศีรษะโหม่งลูกบอล |
| inconcinnity | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความไม่สง่างาม Syn. awkwardness, gracelessness |
| inelegance | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความไม่สง่างาม Syn. awkwardness, inconcinnity, gracelessness |
| inelegancy | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความหยาบ, สิ่งที่ไม่งดงาม Syn. ugliness, gracelessness |
| inelegant | (adj.) ซึ่งไม่งดงาม See also: หยาบๆ, ซี่งไม่ละเอียดอ่อน, ซึ่งไม่ประณีต Syn. coarse, crude, unrefined Ops. dignified, dilicate |
| touchy | (adj.) ลุกไหม้ง่าย Syn. flammable |
| unbent | (adj.) ซึ่งไม่งอ See also: ไม่โค้ง Syn. straight, twisted |
| unbowed | (adj.) ซึ่งไม่งอ See also: ไม่โค้ง Syn. unbent, straight, twisted |
| unrefined | (adj.) ซึ่งไม่งดงาม See also: หยาบๆ, ซี่งไม่ละเอียดอ่อน, ซึ่งไม่ประณีต Syn. coarse, crude Ops. dignified, dilicate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's not simple anymore | มันไม่ง่ายแม้แต่น้อยเลย |
| Am I good at saving money? | ฉันเก็บเงินเก่งหรือไม่งั้นหรือ? |
| It's not so easy as you think | มันไม่ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ |
| That's not as easy as it looks | นั่นไม่ง่ายอย่างที่เห็นหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He thought, "The birds have a harder life than we do... ... except for the robber birds and the heavy, strong ones. | และเขาคิดว่านกมีชีวิตที่ยาก กว่าที่เราทำยกเว้นสำหรับนก โม่ง และหนักคนที่แข็งแกร่ง |
| Drop it! Or I swear I'll blow this nigger's head all over this town! | ทิ้งปืน ไม่งั้นจะยิงหัวไอ้มืดนี่ ให้กระจายทั่วเมือง |
| I'll catch this bird for you. It ain't going to be easy. Bad fish. | ผมจะจับฉลามนี่ให้ มันจะไม่ง่าย เจ้าปลาร้าย |
| I doubt if anybody's talked to anybody on this entire continent, and you want me to reach somebody ! | จนผมสงสัยว่าทวีปนี้... แม่ง ไม่มีใครคุยติดต่อกัน บ้างรึไง? แล้วจะให้ผม ติดต่อใครสักคนเนี่ยนะ |
| Otherwise, stay inside the building. | ถ้าเรามีกันเยอะ ค่อยออกมายิงพวกมัน ไม่งั้นก็หลบในตึก อย่าให้มันเห็น |
| Oh, man, you should have seen your face. Damn, that was cool! | โอ เพื่อน นายน่าจะเห็นหน้านายนะ แม่ง โคตรเจ๋งเลย! |
| Don't come back, or I'll thrash you! | อย่ากลับมานะ, ไม่งั้นฉันเฆี่ยนเธอแน่ ! |
| They'd be up a creek if not for me. Fuck him! I want my money. | คงเหลวเป็นน้ำถ้าไม่ได้ฉัน ช่างหัวแม่ง ฉันต้องการเงิน |
| This whole event has to go off without a hitch, otherwise, heads will roll. | ทั้งหมดนี้ ต้องดำเนินไป อย่าให้มีอุปสรรคได้ ไม่งั้น บางคนลำบากแน่ |
| Goldie, help Jonesy up here. He might get a little lost along the way. | โกลด์ดี้ ช่วยพาโจนส์ขึ้นมาหน่อย ไม่งั้น เราคงต้องรอเขาอีกนาน |
| I don't want it to happen again... because if it does, I think I would go crazy. | ผมไม่อยากได้ยินมันอีก ไม่งั้น ผมคงเป็นบ้า |
| Well, I ain't so smart or I wouldn't be bucking barley for my 50 bucks a month. | ฉันไม่ฉลาดขนาดนั้น ไม่งั้นคงไม่ต้อง ขนข้าวเดือนละ 50 เหรียญหรอก |
| Or I'll have every newspaper in America out here writing about your experimental aircraft! | คุณต้องทำ ไม่งั้น ฉันจะบอกให้นักข่าวทั่วประเทศมานี่... ..เขียนข่าวเรื่องคุณทำการทดลอง ยานบินอยู่ ! |
| We better do it, or Aunt Nora's gonna pitch a fit. | เล่นต่อเลย ไม่งั้นอานอร่าโมโหเราแน่ ๆ |
| Don't move or I'II blow your blinking brains out! | อย่าขยับ ไม่งั้นฉันจะระเบิดสมองเธอแน่ โอเค |
| And there's some yahoo there with a video camera... who turned it on halfway through... so that all we see is them hitting him. | แล้วก็มีเรื่องน่าดีใจอยู่ตรงนั้น / มันมีกล้อง... ใครแม่งเปิดไว้ / เปิดไว้ตอนครึ่งนึง... เราถึงได้เห็นว่า / เป็นไอพวกตำรวจนั่นแหละที่ซ้อมเขา |
| It's never going to happen. Fucking forget it. | มันจะไม่เกิดขึ้นหรอกนะ / ช่างแม่ง ลืมมันซะ |
| You have to break it above the bulb otherwise no more can grow. | เธอต้องเด็ดบริเวณเหนือกระเปาะ ไม่งั้น พวกมันจะไม่ขึ้นอีก |
| Of course it is. How do you think I checked the machine? | แน่นอนต้องโทรสิ ไม่งั้นฉันจะเช็กยังไง ว่าเครื่องใช้ได้ โทรจิต? |
| There's always that. I don't know. | ช่างมาร์ธา สจ๊วร์ตแม่ง มาร์ธา สจ๊วร์ตอยู่บนเรือไททานิก |
| Whatever happens, that sofa problem is handled. | รวมถึงริ้วเขียวๆ ของแม่งด้วย ผมอยากบอกว่า, มันไม่มีทางครบถ้วน |
| (phone rings) | (บรรยาย) แม่งคงพล่ามเป็นชั่วโมงแน่ คืนนี้คุณอยู่นั่นป่าว? |
| After you. | เราไม่ใช่คนพิเศษ ช่างแม่ง, นายก็น่าจะบอกนี่หว่า |
| She needs a certain number of sales to make a living, otherwise she can't keep on going. | เธอต้องการยอดขายที่แน่นอน เพื่อมีชีวิตอยู่ ไม่งั้น เธอก็ไปต่อไม่ได้ |
| He hangs out with those skate kids, that's the weirdest bunch of shitheads I ever saw. | ออกไปมั่วกะพวกเด็กสเก๊ต แม่งพวกเด็กสวะ ฉันเห็นมาบ่อย |
| And also my neighbors, assholes. They tell my parents my every move. | เพื่อนบ้านด้วย แม่ง พวกเค้าบอกที่บ้านชั้นทุกการเคลื่อนไหว |
| Man, lucky for them guys I wasn't in there, 'cause I would have been on them like ugly on a mini-van. | พวกนั้นโชคดีไป ที่ฉันไม่อยู่ ไม่งั้นฉันคงอยู่บนนั้น เหมือนไอ้น่าเกลียดนั่งมินิแวน |
| This smells like claw. | ผู้ที่พร้อมจะเข้ามามีส่วน นี่กลิ่นทะแม่งๆ เหมือนจะเป็นคลอว์ |
| Do me a favour, don't ever scare me like that again, or I'm gonna have to give you a nasty spanking, if I'm not being too subtle. | เห็นแก่ผมเถอะนะ อย่าทำให้ตกใจแบบนี้อีก ไม่งั้นผมจะสะบึมคุณให้อานไปเลย คงไม่ได้พูดฟังยากนะ |
| Hold still, or you'II have these beads all over the floor. Yeah. | นั่งให้มันนิ่ง ๆ ไม่งั้นลูกปัดจาไมก้า เป็นกระจายเกลื่อนพื้นแน่ |
| "If shit could shit, it would smell just like Jacques." | - ใครวะ ถ้าขี้ แม่งขี้ออกมา กลิ่นมันคงเหมือนไอ้แจ๊ค |
| Isa, if you play that fucking record again, I'll break it in two, okay? But you like Janis Joplin. | อีซ่า ถ้าเธอเล่นเพลงเหี้ยนั่นอีกรอบ ฉันจะจับแผ่นมาหักครึ่งแม่งเลย โอเคป่ะ |
| Don't do that. (Dog barking in distance) Right. | อย่าทำอย่างนี้ จะกลับมาบ่ายสาม ซื้อของขวัญคริสต์มาส ไม่ง่ายเลย ไม่รู้จะถูกใจหรือเปล่า |
| No, man, his dick got... | ไม่ใช่เว้ย จู๋มันแม่ง. ... |
| Lloyd finds one bill missing... and he's gonna fire me, and I need this job. | ถ้าลอยด์รู้ว่าเงินหายแม้แต่ดอลล์เดียว... แม่งต้องไล่ชั้นออก แต่ชั้นจะทำที่นี่โว้ย. |
| I'm very sorry Fuck, I gotta piss bad | ผมขอโทษๆ แม่ง, กูจะฉี่ |
| You shouldn't tell anyone until I tell you to. | ท่านพ่อ เว้นแต่พ่อจะอนุญาตให้เจ้าพูด ไม่งั้นห้ามบอกคนอื่นเด็ดขาด ว่าเมื่อก่อนพ่อเคยเป็นทหาร |
| Hey, dude, seriously, I told you it really freaks me out when you watch that while you're talking to me. | กูบอกมึงแล้วนะเว้ย โครตเกรียจแม่งมึงเลย ตอนที่คุยกะกรูแล้วดูหนังโป๊นี่ |
| Quit act like a retard or I'll call your mom to tell a shit you've been. | เลิกทำอะไรปัญญาอ่อนนะ ไม่งั้นฉันจะบอกแม่แก และบอกว่าแกแย่แค่ไหน |
| I figure we got three minutes... before the sun hits us again, burns out this whole valley. | เหลือ 3 นาที แดดจะไล่ทันอีก ไม่งั้นโดนเผากันหมด เดี๋ยวก่อน |