English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระจุ๋มกระจิ๋ม | (adj.) delicate See also: lovely, dainty, cute Syn. จุ๋มจิ๋ม |
จุ่ม | (v.) dip See also: douse, immerse, soak Syn. จุ้ม, จิ้ม |
จุ้ม | (v.) steep See also: immerse, soak, dip, douse Syn. ชุบ, จุ่ม |
จุ๋มจิ๋ม | (v.) be tiny See also: be very small, be wee, be teeny, be diminutive Syn. กระจุ๋มกระจิ๋ม, เล็กๆ น้อยๆ, น่าเอ็นดู Ops. ใหญ่โต, มหึมา, มโหฬาร |
จุ่มน้ำ | (v.) dip into water See also: dunk into water, put into water, douse |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
awash | (อะวอช') adj.,adv. ถูกคลื่นกระทบ,จุ่มอยู่ใต้น้ำ,เสมอกับระดับน้ำ,น้ำซัดถึง,เปียกน้ำ,ท่วมน้ำ, Syn. washing about) |
baptism | (แบพ'ทิสซีม) n. วิธีจุ่มหรือพรมน้ำเพื่อล้างบาปในศาสนาคริสเตียน, See also: baptismal adj. |
baptist | (แบพ'ทิสทฺ) n. สมาชิกนิกายหนึ่งของคริสเตียน ที่มีพิธีล้างบาปด้วยการจุ่มน้ำ |
bathe | (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip |
brandied | (แบรน'ดิด) adj. ผสมด้วยบรั่นดี,มีบรั่นดีผสมอยู่,จุ่มอยู่ในบรั่นดี |
charm | (ชาร์ม) {charmed,charming,charms} n. เสน่ห์,เครื่องราง,เวทมนตร์คาถา,สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม,การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ,ใช้เวทมนตร์คาถา,ทำเสน่ห์ -vi. ประทับใจ,หลงเสน่ห์,ใช้เวทมนตร์คาถา., See also: charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย |
diminutive | (ดิมิน'นิทิฟว) adj. เล็ก,จิ๋ว,กระจุ๋มกระจิ๋ม,แคระ. n. สิ่งที่เล็ก,คนที่มีรูปร่างเล็ก,คนแคระ. diminutiveness n. ดูdiminutive, Syn. small |
dip | (ดิพ) {dipped,dipping,dips} vt.,n. (การ) จุ่ม,แช่,จ่อม,จม,ลด,ตัก,เอียง,ล้วง,ล้วงความ,พลิกอ่าน. |
dipper | (ดิพ'เพอะ) n. ผู้จุ่ม,กระบวย,สิ่งที่ใช้จุ่ม,รางน้ำยาล้างฟิล์ม,นกที่ดำน้ำเก่ง,ชื่อกลุ่มดาว (Big Dipper,Little Dipper) |
disciples of christs | นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ |
douse | (เดาซฺ) vt. จุ่ม,แช่,สาด,ราด,ดับ vi. จุ่ม,แช่. n. การตี, Syn. dowse |
drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
egg | (เอก) {egged,egging,eggs} n. ไข่,สิ่งที่คล้ายไข่,เซลล์สืบพันธุ์ของเพศตัวเมีย,บุคคล. vt. ใส่ไข่,จุ่ม (อาหาร) ลงในไข่ที่ตีแล้ว -Phr. (in the egg ในระยะแรกเริ่ม,ซึ่งยังไม่เจริญ,ซึ่งยังไม่พัฒนา) vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ -Phr. (a bad egg คนเลว,คนไม่ซื่อ) คำที่ |
engulf | (เอนกัลฟฺ') vt. กลืน,จุ่ม,ดูด,ท่วม,ครอบคลุม., Syn. ingulf., See also: engulfment n. ดูengulf |
finical | (ฟิน'นิเคิล,-คิง,-คี) adj. ละเอียดลออเกินไป,จุ๋มจิ๋มเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป., See also: finicality,finicalness,finickiness n. |
finicking | (ฟิน'นิเคิล,-คิง,-คี) adj. ละเอียดลออเกินไป,จุ๋มจิ๋มเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป., See also: finicality,finicalness,finickiness n. |
finicky | (ฟิน'นิเคิล,-คิง,-คี) adj. ละเอียดลออเกินไป,จุ๋มจิ๋มเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป., See also: finicality,finicalness,finickiness n. |
immerge | (อิเมิร์จฺ') vi. จุ่มลง,ใส่ลงในของเหลว,แช่,ใส่ใจ., See also: immergence n., Syn. plunge |
immersion | (อิเมอ'เชิน,-เชิน) n. การจุ่ม,การแช่,การหมกมุ่น,การมีใจจดใจจ่อ |
intinction | (อินทิงคฺ'เชิน) n. การจุ่มขนมปังหรือแผ่นขนมลงในเหล้าองุ่น (พิธีหนึ่งของศาสนาคริสต์) |
marinade | (แมระนาด', แม'ระเนด) n. น้ำซอสสำหรับจุ่มเนื้อ |
niggling | (นิก'ลิง) adj. เล็ก ๆ น้อย ๆ ,ขี้ประติ๋ว,ไม่สำคัญ, จู้จี้. n. งานเล็ก ๆ น้อย,งานจุ๋มจิ๋ม,- nigglingly adj. |
plunge | (พลันจฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,จ้วง,โผ,พรวด,สอด,ทำให้ถลำเข้า,ผลัก,เป็นหนี้,สถานที่กระโดดน้ำ,สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน), Syn. immerse |
quench | (เควนชฺ) vt. ดับ,ทำให้หมด,ระงับ,ทำให้เย็นลงทันทีโดยการจุ่มลงในของเหลว,ปราบ,เอาชนะ, See also: quenchable adj. quencher n. |
snug | (สนัก) adj. อบอุ่น,อยู่สบาย,อุ่นสบาย,เหมาะกับตัว,อุตุ,เล็กดี,จุ๋มจิ๋ม,น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี,พอสบาย,เป็นความลับ,ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ,นอนสบาย,นอนอุตุ,แนบ,ซุก vt. ทำให้อบอุ่น,ทำให้อุ่นสบาย,ทำให้สบาย,ทำให้เหมะกับตัว,ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย |
soak | (โซค) vi.,n. (การ) จุ่ม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,หมัก,แช่. vt. จุ่ม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,หมัก,แช่,ทำให้เมา,จำนำ,ลงโทษอย่างหนัก,เก็บภาษีมากเกินไป,เก็บเงินมากเกินไป. soaking adj. เปียกชุ่ม, Syn. seep,steep |
sodden | (ซอค'เดิน) adj. เปียกชุ่ม,เปียกชื้น,เปียกโชก,เหนอะหนะ,แช่,จุ่ม,โง่,เง่า,ไร้ความรู้-สึก,ทื่อ,เซ่อ,ต้มแล้ว vt.,vi. ทำให ้ (กลายเป็น) เปียกชื้น,กริยาช่อง 3 ของ seethe (ดู) ., See also: soddenness n., Syn. saturated,drenched |
soggy | (ซอก'กี) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก,เปียกชื้น,จุ่ม,แช่,ไม่มีรสชาติ,น่าเบื่อหน่าย,ทึ่ม,ทื่อ., See also: soggily adv. sogginess n., Syn. soaked |
sop | (ซอพ) n. ชิ้นขนม (โดยเฉพาะขนมปัง) สำหรับจุ่มลงในอาหารเหลว,สิ่งที่เปียกโชก,สิ่งที่ทำให้บรรเทา,สินบน,สิ่งที่ใช้สงบประสาท,คนอ่อนแอ,คนขี้เหล้า vt. จุ่มขนม (โดยเฉพาะขนมปัง) ลงในอาหารเหลว,จุ่ม,แช่,ทำให้เปียกโชก,ดูดซึม,ดูดซับ,ทำให้บรรเทา,ให้สินบน vi. เปียกโชก,เปียก |
souse | (เซาซฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,แช่,กดน้ำ,สาดน้ำ,จิ้ม,ลวก,ชง,โกรก,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,น้ำจิ้ม,ขี้เมา., Syn. ret,steep,drench |
steep | (สทีพ) adj. สูง,ชัน,สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป,สูงลิ่ว,เกินไป. vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,แช่,ทำให้เปียกชุ่ม,อาบ,ทำให้อิ่มตัว,ที่สูงชัน,ความเปียกชุ่ม,ของเหลวที่ใช้จุ่ม |
submerge | (ซับเมิร์จฺ') vt.,vi. จมลงใต้น้ำ,ดำน้ำ,จุ่ม,แช่., See also: submergence n. |
submerse | (ซับเมิร์ส') vt. จุ่มลง,แช่,ดำน้ำ,ทำให้อยู่ใต้น้ำ., See also: submersion n., Syn. submerge |
swamp | (สวอมพฺ) n. หนอง,หนองน้ำ,ที่ลุ่มหนอง,บึง,ปลัก,ตม. vt.,vi. ท่วม,ทำให้ท่วม,จุ่ม,ทำให้อยู่ในหนองน้ำ,ทำให้หมดหนทาง, See also: swampish adj., Syn. mire |
swim | (สวิม) {swam,swum,swimming,swims} vi.,vt.,n. (การ) ว่าย,ว่ายน้ำ,ลอยน้ำ,ลอยคว้าง,ล่องลอย,ท่วม,จุ่ม,แช่,วิงเวียนศรีษะ,ทำให้ว่ายน้ำ,ทำให้ลอยตัว. in the swim มีบทบาทมาก, See also: swimmer n. |
tempura | (เทม'พูรา) n. อาหารทะเลหรือผักที่ใช้จุ่มลงในน้ำเดือด (อาหารของญี่ปุ่น) |
welter | (เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง,เกลือกกลิ้ง,พลิก,เปียก,ชุ่ม,หมกมุ่น,จุ่ม,พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย,ความหมกมุ่น,ความมั่วสุม,ความสับสนปนเป,ความโกลาหล,การกลิ้ง,การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion,tumult |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
baptism | (n) พิธีศีลจุ่ม,การล้างบาป |
baptismal | (adj) เกี่ยวกับพิธีศีลจุ่ม |
baptist | (n) พระที่ทำพิธีศีลจุ่ม |
christen | (vt) ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำพิธีศีลจุ่ม,ให้ชื่อ,ขนานนาม |
diminutive | (adj) เล็ก,จิ๋ว,น้อย,แคระ,จุ๋มจิ๋ม |
dip | (vt) จมน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,ตัก,ล้าง,ลดต่ำลง |
drench | (n) ความเปียกชุ่ม,การจุ่มน้ำ,การแช่น้ำ |
engulf | (vt) ดูด,กลืน,ซัดเข้าหาอ่าว,ท่วม,จุ่ม |
envenom | (vt) ทำให้มีพิษ,จุ่มยาพิษ,ใส่ยาพิษ |
immerse | (vt) จุ่ม,ท่วม,จมมิด,ฝัง,หมก,แช่,รด(น้ำมนตร์) |
immersion | (n) การจุ่ม,การฝัง,การจม,การท่วม,การแช่,ความหมกมุ่น |
knickknack | (n) ของกระจุ๋มกระจิ๋ม,ของเล็กๆน้อยๆ |
plunge | (n) การจุ่ม,การจ้วง,การถลา,การโผ,การกระโดด |
petite | (adj) เล็ก,จิ๋ว,จุ๋มจิ๋ม,น่ารัก,น้อย |
quaint | (adj) น่าเอ็นดู,กระจุ๋มกระจิ๋ม,แปลกตา,ประหลาด |
sop | (vt) ทำให้เปียก,จุ่มน้ำ,แช่,ดูดซับ |
submerge | (vi,vt) ดำน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,จมน้ำ |
swim | (vi) ลอย,ว่ายน้ำ,ท่วม,จุ่ม,อาบ,แช่ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Dipstick | การตรวจโดยการจุ่มชิ้นกระดาษลงในปัสสาวะ [การแพทย์] |
electrode | ขั้วไฟฟ้า, ตัวนำไฟฟ้าที่จุ่มอยู่ในอิเล็กโทรไลต์ ซึ่งจะเป็นส่วนที่เกิดปฏิกิริยาเคมีในเซลล์ไฟฟ้าเคมีหรือเซลล์อิเล็กโทรไลต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
half cell | ครึ่งเซลล์, ส่วนหนึ่งของเซลล์ไฟฟ้าเคมี ซึ่งประกอบด้วยขั้วไฟฟ้าขั้วหนึ่งจุ่มในอิเล็กโทรไลต์ ตัวอย่างเช่น โลหะทองแดงจุ่มอยู่ในสารละลาย CuSO4 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Immersion | การจุ่ม, การจมน้ำ [การแพทย์] |
Swelling | การบวมตัว หมายถึง ปริมาตรของชิ้นทดสอบที่เพิ่มขึ้นเมื่อจุ่มหรือแช่อยู่ในของเหลวหรือสัมผัส กับไอระเหย [เทคโนโลยียาง] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Christian rite | (n.) การจุ่มศีรษะ ร่างกายส่วนบนหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ |
dib | (vi.) ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ Syn. dap |
dip | (n.) การจุ่ม See also: การแช่ Syn. dip, dive, plunge Ops. rise, ascent |
dip | (vt.) จุ่ม See also: แช่, จม Syn. plunge, sink, collapse, droop Ops. surface, emerge |
dip in | (phrv.) จุ่ม See also: แช่ |
dunk | (vt.) จุ่มลงในของเหลว Syn. souse, dip, plunge |
dunk in | (phrv.) จุ่ม See also: จิ้ม Syn. dip into |
immerge | (vi.) จุ่ม See also: แช่ Syn. immerse |
immerse | (vt.) จุ่ม See also: แช่ Syn. soak, steep, submerge |
immerse | (vt.) จุ่มศีรษะ ส่วนบนร่างกายหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ Syn. baptise |
immersion | (n.) การจุ่ม See also: การแช่ Syn. dip, bath, subergence |
immersion | (n.) การจุ่มศีรษะ ร่างกายส่วนบนหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ Syn. Christian rite |
intinction | (n.) การจุ่มขนมปังลงในเหล้าองุ่น (พิธีในศาสนาคริสต์) |
marinade | (vt.) จุ่มเนื้อในน้ำซอส See also: หมักในน้ำซอส Syn. marinate |
marinate | (vt.) จุ่มในน้ำซอส See also: หมักในน้ำซอส Syn. preserve, souse |
marination | (n.) การจุ่มในของหมัก |
pickle | (n.) สารละลายสำหรับจุ่มโลหะเพื่อขจัดคราบออกไซด์ |
soak | (vi.) จุ่ม See also: แช่, หมัก Syn. drench, dowse, wet |
soak | (vt.) จุ่ม See also: แช่, ทำให้เปียก Syn. drench |
soak up | (phrv.) จุ่มใน See also: แช่ใน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life. | แต่ที่แย่ที่สุด เธอน่ะ แค่เอาเท้าจุ่มไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น กลิ่นเหม็นมันจะติดตัวเธอไปตลอดชีวิตเลย |
Before my woman send it in here, right... she have it dipped in liquid acid... | ก่อนที่ผู้หญิงของฉัน ส่งมาที่นี่ใช่ ... เธอมีมันจุ่ม ในกรดของเหลว ... |
Try this bread dipped in the olive oil. It's delicious. | ลองนี่ดูซิ เอาขนมปังจุ่ม ลงในน้ำมันมะกอก อร่อยดีนะ |
Yeah, it's possible, lt's possible, lt's possible we could find your husband neck-deep in potpourri, investing things, | ช่ายย ก็เป็นไปได้ เป็นไปได้ว่าเราจะเจอว่าสามีคุณ เอาคอลงไปจุ่มในดอกไม้แห้ง เพื่อทำงาน |
They got jumbo shrimp, batter-dipped shrimp, tempura shrimp... | พวกเขามีกุ้งจัมโบ้ กุ้งลวกจิ้มจุ่มทะเล กุ้งเทมปุระ... |
I ate, like, four whole cans of dip. | ฉันว่าฉันกิน จุ่มชีส ไปสักสี่กระป๋องได้ |
Do they love you! | บรรยายไทย : จุ๋ม [not for commercialize] |
And remember,don't dip your shillelagh...in the wrong pot of gold. | และ จำไว้ว่าอย่าจุ่มกระบองของนาย ผิดบ่อทองหล่ะ |
A dip in the pool A trip to the spa | # จุ่มเท้าลงในสระ ไปทำสปา |
You know what else I throw: my nuts sacking your coffees, so how does that taste fucker? | มึงรู้มั้ยกูทำอะไรอีก กูเอาไข่จุ่มลงไปในกาแฟพวกมึงไง, รสชาติเป็นไงบ้างวะ? ไอ่เหี่ย |
Okay,bobbing for apples is lame. | โอเค เอาหัวจุ่มน้ำไปเอาแอปเปิ้ล มันน่าสมเพชน่ะ |
The oven door opens and shuts so fast, you hardly notice the deff thrust of a spoon as she dips into a casserole, and up to her mouth for a taste check | ฝาเตาอบถูกเปิดและปิดอย่างรวดเร็ว คุณแทบจะมองไม่ทันเวลาที่เธอใช้ช้อนจุ่มลงไป... แล้วยกขึ้นมาชิม |
I'd never seen so many dolphins before, and they were all running for their lives, running from this wall of sound. | และพวกชาวประมงก็แค่รอ จนกว่าโลมาจะมาถึง พวกเขาจะเอา เสาเหล็กยาวๆนี้จุ่มลงไปในน้ำ เหล็กนี้จะมีครีบเหล็กยื่น ออกมาอีกปลายหนึ่ง |
And I believe I could easily best you in any physical confrontation- be it noogies, swirlies or the classic "Why are you hitting yourself?" | ฉันเชื่อว่าเอาชนะนายได้ ในการต่อสู้ทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเคาะกบาล กดหัวจุ่มชักโครก หรือที่คลาสสิกสุด ชกตัวเองทำไม |
Crooked bastard soaked my 401k for ten grand. | เจ้าตัวแสบเอาเงินผม $401,000 ไปร่วมจุ่มด้วได้กลับมา $100,000 เดียว |
Hey, maybe somebody drenched him in sulfur to deal with the dead body stench. | บางทีอาจมีใครบางคน จุ่มร่างเขาในซัลเฟอร์เพื่อ จำกัดกลิ่นเหม็นเน่าของร่างเขา |
Provided, of course, the beans have been properly soaked to leech toxicity. | เอาอีก ขอด้วย เพิ่มถั่ว เคยเอาเข้าไปจุ่ม ในปลิงพิษด้วย |
Jeffrey, if you double-dip, we all may die. | เจฟฟรีย์ ถ้านายจุ่มซ้ำ พวกเราคงตายกันหมด |
This spice looks like it's been through a couple of guys already. | เครื่องเทศนี้ดูเหมือนว่ามัน ถูกคนเอานิ้วจุ่ม 2-3 คนแล้ว |
I mean, I've seen liars before, but you two? | แบบว่า ฉันเคยเห็นคนขี้จุ๊มาเยอะ แต่นายสองคน |
Oh! If you touch the ice water, you're cheating! | โอ๊ะ ถ้าแม่เอามือจุ่มน้ำแข็ง ถือว่าแม่โกงนะ |
Teddy got ice from the machine... came back to the room, put his finger on ice, fell asleep. | กลับมาห้อง เอานิ้วจุ่มน้ำแข็ง แล้วหลับไป |
If they see you put the tasting spoon back in the pot, might as well throw it all out. | ถ้าพวกเขาเห็นลูกเอาช้อนชิม จุ่มกลับลงไปในหม้อ อาจจะเททิ้งทั้งหม้อเลย |
Hi, I'm Brittany S. Pierce, and this is my new Internet talk show, Fondue for Two, which combines the two things I like most: | หวัดดี ฉัน บริททานี่ เอส เพียร์ส นี่รายการทอล์คโชว์ผ่านเน็ทฉัน จิ้มจุ่มแพ็คคู่ มันรวมสองสิ่ง ที่ฉันปลื้มที่สุด |
Because we keep talking about slowly moving forward and dipping our toes in the pool. | เพราะเราคุยกันว่าจะค่อยๆ ก้าวไปข้างหน้า และจุ่มเท้าของเรา ลงไปในสระ |
That is a 1,000-year-old olive carved by vestal virgins and dipped in the blood of -- you don't want to know. | นี่คือต้นมะกอกอายุ 1,000 ปี ที่ถูกตัดโดยสาวพรหมจรรย์ และจุ่มในเลือดของ -- นายไม่อยากรู้หรอก |
But first, you have to dip them in this stuff here. | แตก่อนอื่น คุณต้องจุ่มมัน ลงไปในสิ่งนี้ก่อน |
We're fine, we used to be married, but he couldn't handle me, he wanted to put me on Prozac and now he's in love with his laptop. | เราไม่เป็นไร พวกเราเคยแต่งงานกัน แต่เขาไม่สนใจฉัน เขาต้องการจุ่มฉันลงในยาแก้เคลียด และตอนนี้เขาเริ่มบ้าครั่งในความรัก กับคอมพิวเตอร์ของเขา |
Why don't they just dip our balls in honey... and stake us to an ant farm? | ทำไมไม่พวกเขาเพียงแค ลูกของเราจุ่มในน้ำผึ้ง ... สัดส่วนการถือหุ้นและให้เราไปที่ฟาร์มมด? |
You want something deep-fried, dipped in sugar, and fried all over again? | หนูอยากกินปาท๋องโก๋ จุ่มน้ำตาล แล้วเอาไปทอดอีกครั้งไหม? |
Welcome back to Fondue for Two. | ขอต้อนรับสู่ จิ้มจุ่มสองที่ อีกครั้ง |
Well, you know, that may have been the perfect song, but that performance was just one package that I'm not signing for. | เยี่ยม เธอรู้ไหม นั่นนะ อาจจะเป็นเพลงที่สุดยอด แต่การแสดงนั่นนะ มันแค่จุ๋มจิ๋ม ที่ฉันจะไม่เซ็นสัญญาด้วยหรอก |
First, you have to dip it in this stuff right here... | ทีแรก คุณต้องจุ่มมัน ลงในขวดนี้ ซีบาสท์ กิฟต์ |
Anyhow, when Cousin Terry came out of the house, he sat down on the swing next to me... and somehow he made my not knowing how not feel like such a shameful thing. | เอาล่ะ ฉันชอบจุ่มตัวของฉันด้วย รู้ป่าว ฉันชอบที่จะจุ่มมันลงไปทีละนิด แบบนี้ ช่ายยยย |
They wrapped the young king in Cimmerian gauze dipped in ancient potions... and set him to wander the desert... till in a delirium of heat and thirst, he stumbled upon a hermit's cave. | พวกเขาห่อ ...กษัตริย์หนุ่มในCimmeriansk ผ้ากอซจุ่มลงในยาวิเศษเก่า ... ...และทำให้เขาที่จะเดินในทะเลทราย... |
Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley. | สองจุ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือ สิบโท ดูลี |
The principle of all greatness on earth has long been bathed in blood | หลักการในบรรดา great on โลก... ...มียาวถูกจุ่มน้ำในเลือด |
He made me dip my fingers in the excrement and feed it to him like a baby | เขาทำฉันการจุ่มนิ้วมือของฉัน in the ของเสียของร่างกาย... ...และใส่มันให้เขาชอบทารก |
I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. | เราขอศีลจุ่มเจ้า ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต |
[ Man ] Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion. | เอาดีบุกแผ่นกลมๆ... จุ่มน้ำยาเคลือบ... |