English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
douse | (vt.) สาดน้ำหรือของเหลว See also: จุ่มในของเหลว Syn. shower, slop, slosh, sink, dip, dive Ops. surface, emerge |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
douse | (เดาซฺ) vt. จุ่ม,แช่,สาด,ราด,ดับ vi. จุ่ม,แช่. n. การตี, Syn. dowse |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You douse and you souse Rub and you sсrub | คุณดับและกดน้ำ และคุณถูขัด |
Break off pursuit, run her light and douse canvas! | หยุดไล่ล่ามัน แล่นเรือช้าลง .. ผ่อนระโยงได้ |
I will douse his altar and pray | ชั้นจะแช่ในโต๊ะบูชาและภาวนา |
It's not enough to douse yourselves with gasoline. You have to light yourselves on fire to make it work! | ไม่ใช่แค่ ราดน้ำมันใส่ตัว เธอต้องจุดไฟด้วย |
♪ we just keep on dreaming I figured the way to douse my old flame was to throw myself into this one. | #เราแค่ฝันต่อไป# ฉันนึกถึงวิธีที่จะดับถ่านไฟเก่าของฉัน |
But we could douse him with devil's breath. | แต่เราวางยาสลบเขาได้นี่ |
They remove your clothes, blast you with boiling water, and douse you with something that burns even worse. | พวกมันจะกำจัดเสื้อผ้านาย ทำความสะอาดด้วยน้ำเดือด และสาดอะไรบางอย่าง |
Firemen found him after they doused the fire. | พนักงานดับเพลิงพบ หลังดับไฟได้แล้ว |
Just gotta *douse the accelerator! | หยุดเครื่องปั่นไฟ! เดี๋ยวนี้เลย! |
Burn patterns show us the dismembered parts were stacked and doused with an accelerant in an attempt to incinerate the body. | รูปแบบการเผาแสดงว่า ชิ้นส่วนร่างกายถูกกองๆกัน ...แล้วถูกสาดด้วยตัวเร่งให้ศพเผาเร็วขึ้น |
It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass. | นายล่องหนกับฉัน นายบินได้ อ่านใจคนได้ ใช่,นั่นทำให้ผมโคม่าไป 2 อาทิตย์ ร่างกายของนายไม่รู้ว่า จะทำยังไงดีกับสิ่งนั้นทั้งหมด |
I doused myself with gasoline one night And lit a match. | ผมก็เอาน้ำมันมาราดตัวเองในคืนนึง... |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
どうせ | [, douse] (adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P) |
どうせなら | [, dousenara] (conj) (if you want to do something) you might as well |
不導性 | [ふどうせい, fudousei] (n) nonconductibility |
伝導性 | [でんどうせい, dendousei] (n) conductivity |
共同宣誓供述書 | [きょうどうせんせいきょうじゅつしょ, kyoudousenseikyoujutsusho] (n) joint affidavit |
共同戦線;協同戦線 | [きょうどうせんせん, kyoudousensen] (n) common front; united front |
共同栓 | [きょうどうせん, kyoudousen] (n) communal tap |
共同正犯 | [きょうどうせいはん, kyoudouseihan] (n) crime committed together by two or more people (in which each is known as a co-principal) |
共同生活 | [きょうどうせいかつ, kyoudouseikatsu] (n) community life; cohabitation |
共同生産 | [きょうどうせいさん, kyoudouseisan] (n) joint manufacturing; joint production; production joint venture |
共同線 | [きょうどうせん, kyoudousen] (n) party line |
共同責任 | [きょうどうせきにん, kyoudousekinin] (n) joint responsibility; solidarity |
共謀共同正犯 | [きょうぼうきょうどうせいはん, kyouboukyoudouseihan] (n) criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution) |
労働生産性 | [ろうどうせいさんせい, roudouseisansei] (n) labor productivity; labour productivity |
労働節約的技術進歩 | [ろうどうせつやくてきぎじゅつしんぽ, roudousetsuyakutekigijutsushinpo] (n) labor-saving technological progress; labour-saving technological progress |
可動性 | [かどうせい, kadousei] (n) mobility |
同性 | [どうせい, dousei] (n,adj-no) same sex; homosexuality; homogeneity; congeniality; (P) |
同棲 | [どうせい, dousei] (n,vs) cohabitation; living together; (P) |
国際流動性 | [こくさいりゅうどうせい, kokusairyuudousei] (n) international liquidity |
女性同性愛者 | [じょせいどうせいあいしゃ, joseidouseiaisha] (n) lesbian |
手元流動性 | [てもとりゅうどうせい, temotoryuudousei] (n) liquidity on hand; ready liquidity cash plus marketable securities |
柔道整復 | [じゅうどうせいふく, juudouseifuku] (n) judo therapy; traditional non-surgical osteopathic tissue and bone manipulation therapy |
機動性 | [きどうせい, kidousei] (n) cavalry; mobility; maneuverability |
水道栓 | [すいどうせん, suidousen] (n) hydrant; faucet; tap |
流動性 | [りゅうどうせい, ryuudousei] (n) liquidity |
相同染色体 | [そうどうせんしょくたい, soudousenshokutai] (n) homologous chromosome |
移動性盲腸 | [いどうせいもうちょう, idouseimouchou] (n) mobile cecum |
移動性高気圧 | [いどうせいこうきあつ, idouseikoukiatsu] (n) migratory anticyclone |
自動制御装置 | [じどうせいぎょそうち, jidouseigyosouchi] (n) {comp} automatic controller; servo |
自動設定繰返し演算 | [じどうせっていくりかえしえんざん, jidousetteikurikaeshienzan] (n) {comp} iterative operation; automatic sequential operation |
良性移動性舌炎 | [りょうせいいどうせいぜつえん, ryouseiidouseizetsuen] (n) benign migratory glossitis; geographic tongue |
行動生態学 | [こうどうせいたいがく, koudouseitaigaku] (n) behavioral ecology; behavioural ecology |
軌道船 | [きどうせん, kidousen] (n) orbiter |
運動性 | [うんどうせい, undousei] (n,adj-no) motility; mobility; maneuverability |
運動星団 | [うんどうせいだん, undouseidan] (n) moving cluster |
運動生理学 | [うんどうせいりがく, undouseirigaku] (n) exercise physiology |
運動選手 | [うんどうせんしゅ, undousenshu] (n) athlete |
過剰流動性 | [かじょうりゅうどうせい, kajouryuudousei] (n) excess liquidity |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
二地点同接続 | [にちてんどうせつぞく, nichitendousetsuzoku] point-to-point connection |
従来型銅線 | [じゅうらいがたどうせん, juuraigatadousen] existing copper line |
最大作動正規電圧 | [さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage |
自動制御装置 | [じどうせいぎょそうち, jidouseigyosouchi] automatic controller, servo |
自動生成 | [じどうせいせい, jidouseisei] automatic creation |
自動設定繰返し演算 | [じどうせっていくりかえしえんざん, jidousetteikurikaeshienzan] iterative operation, automatic sequential operation |
自動選択 | [じどうせんたく, jidousentaku] automatic selection |
銅線 | [どうせん, dousen] copper line, copper wire |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชุบ | [v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger |
จุ่ม | [v.] (jum) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper |
จุ้ม | [v.] (jum) EN: douse ; immerse ; steep ; soak FR: |
จุ่มน้ำ | [v. exp.] (jum nām) EN: dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse FR: plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau |
สาดน้ำ | [v. exp.] (sāt nām) EN: throw water ; squirt water ; douse ; pour water FR: jeter de l'eau ; asperger ; arroser |