แช่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แช่*, -แช่-
แช่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แช่ | (v.) dip See also: soak, immerse, douse Syn. จุ่ม, จ่อม |
| แช่ | (v.) pickle See also: preserve, soak in Syn. หมัก, เก็บ |
| แช่ง | (v.) curse See also: hex, jinx Syn. แช่งชัก, แช่งชักหักกระดูก |
| แช่ง | (v.) reproach See also: abuse, curse, swear Syn. ด่าว่า, ด่า |
| แช่งชัก | (v.) curse See also: hex, jinx Syn. แช่ง, แช่งชักหักกระดูก |
| แช่งชักหักกระดูก | (v.) curse See also: damn, execrate, denounce, anathematize Syn. สาปแช่ง |
| แช่งชักหักกระดูก | (v.) curse See also: hex, jinx Syn. แช่ง, แช่งชัก |
| แช่งด่า | (v.) curse See also: damn, execrate, denounce, anathematize Syn. สาปแช่ง, แช่งชักหักกระดูก |
| แช่น้ำ | (v.) soak See also: be immersed in water |
| แช่มชื่น | (adv.) joyfully See also: elatedly Syn. สดใส, สบายใจ, แจ่มใส |
| แช่มชื่น | (v.) be satisfied Syn. เบิกบาน, อิ่มเอม |
| แช่มชื่น | (adj.) delighted See also: elated Syn. เบิกบาน, ปลาบปลื้ม |
| แช่มชื่น | (v.) be delighted See also: be pleased, be happy, be cheerful, be joyful Syn. สดใส, สบายใจ, แจ่มใส |
| แช่มชื่น | (v.) be joyful See also: be happy, be pleased, be delighted, be cheerful, be buoyant Syn. เบิกบาน |
| แช่มชื่น | (v.) be joyful See also: be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry Syn. สดใส |
| แช่มชื่น | (adj.) happily See also: joyfully, delighted, cheerfully, hilariously, merrily Syn. สดใส |
| แช่มชื่น | (adv.) be in high spirits See also: happily, cheerfully, merrily, joyfully Syn. สดใส, สบายใจ, แจ่มใส Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
| แช่อิ่ม | (adj.) fermented See also: pickled Syn. หมักดอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accursed | (อะเคอร์' ซิค) adj. ถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, น่าชิงชัง, อัปรีย์. -accursedness n., Syn. cursed, doomed, condemned) |
| anathema | (อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn. curse, execration ###A. blessing, approval |
| anathematise | (อะแนธ' ธีมะไทซ) vi.,vt. ประณาม, แช่งด่า, สาปแช่ง. |
| ban | (แบน) {banned,banning,bans} vt.,n. ห้าม,ประกาศห้าม,สั่งห้าม,ขับออกนอกศาสนา,ประณาม,สาปแช่ง |
| bark | (บาร์ค) {barked,barking,barks} n. เปลือกไม้ vt. ลอกหนัง,ลอกเปลือก,ลอกผิว,แช่เปลือกในสารละลายฟอกเปลือกไม้ ,เห่า,ลั่น (ปืน) ,ดัง,ร้อง |
| bedevil | (บิเดฟ'เวิล) {bedeviled,bedeviling,bedevils} vt. ทำให้ผีเข้า,สาป,แช่ง,ทำให้หลง,ทรมาน,กวน,ทำทารุณ,ทำให้สิ้นสุด,ทำให้เสียการ, See also: bedevilment n. |
| blasted | (บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว,ถูกทำลาย,เฮงซวย,ถูกสาปแช่ง,วายร้าย, Syn. destroyed |
| bless | (เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย |
| blessed | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
| blest | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
| blinking | (บลิง'คิง) adj. ซึ่งกะพริบ,สาปแช่ง |
| chill | (ชิล) {chilled.chilling,chills} n. ความหนาว,ความเยือกเย็น,ความหมดสนุก,ความเฉยเมย -adj. หนาว,หนาวสะท้าน,เฉยเมย,ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น,ทำให้หนาวสั่น,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้หวาดกลัว,แช่เย็น, Syn. coldness |
| chilled meat | n. เนื้อสดแช่เย็น |
| cooler | (คูล'เลอะ) n. เครื่องทำความเย็น,ตู้เย็น,ภาชนะแช่เย็น,ภาชนะเก็บของเย็น,น้ำยาทำความเย็น,ห้องขังเดี่ยว,คุก, Syn. refrigerant |
| corn | (คอร์น) {corned,corning,corns} n. ข้าวโดยทั่วไป (อังกฤษ) ,ข้าวโพด (สหรัฐ) ,ข้าวโอ๊ต (สก๊อตแลนด์) ,คำพูดน่าเบื่อหู,ตาปลา,หนังหดแข็ง,ตุ่มหนัง vt. ใส่เกลือในเมล็ดข้าว,ดองเค็ม,แช่เกลือ |
| corned | (คอร์นดฺ) adj. แช่เกลือ |
| curse | (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ, Syn. exoriate,damn |
| cursed | (เคอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ชั่วร้าย,น่ารังเกียจ, See also: cursedness n. ดูcursed, Syn. damned ###A. laudatory |
| curst | (เคิร์สทฺ) v. กิริยาช่อง2และช่อง3ของcurse adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,น่ารังเกียจ |
| cuss | (คัส) n. คำสาปแช่ง,คำสบถ,คำสาบาน vt. ด่า,สาป,แช่ง |
| cussed | (คัส'ซิด) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ซึ่งถูกแช่ง,น่ารังเกียจ. |
| custard | (คัส'เทิร์ด) n. ไข่ผสมนม (นึ่ง,ต้มหรือแช่เย็น) ใช้ราดผลไม้หรือขนม |
| damn | (แดมน์) {damned,damning,damns} v.,n. (การ) ประณาม,สาปแช่ง,ตำหนิ,วิจารณ์,ทำลาย.,สิ่งที่มีค่าน้อย -Id. (give a damn สนใจ) adj. ถูกลงโทษ,ถูกทำลาย, See also: damner n. ดูdamn, Syn. curse |
| damnable | (แคม'นะเบิล) adj. น่าสาปแช่ง,น่ารังเกียจ,อัปรีย์,น่าเบื่อหน่าย., See also: damnability n., Syn. detestable -A.good |
| damnation | (แดมเน'เชิน) n. การสาปแช่ง,คำสาปแช่ง,คำสบถ |
| damnatory | adj. เกี่ยวกับการสาปแช่ง |
| damned | (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned |
| damning | (แดม'นิง) adj. ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ความผิด,เกี่ยวกับการสาปแช่ง., See also: damningly adv. ดูdamning damningness n. ดูdamning |
| darn | (ดาร์น) {darned,darning,darns} vt. ชุน (ผ้า,ถุงเท้า) ,สาปแช่ง,กล่าวคำสบถ,ดูdamn n. บริเวณที่ชุน,การชุน,ความสนใจ -Id. (give a darn สนใจ) |
| deep-freeze | (ดีพ'ฟรีซ) vt. แช่เย็น (ด้วยอุณหภูมิที่ต่ำมากและทำให้เย็นเร็ว) n. ของแช่เย็น (ที่มีอุณหภูมิต่ำมาก), See also: deep-frozen adj. ดูdeep-freeze deepfreezing n. ดูdeep-freeze |
| dip | (ดิพ) {dipped,dipping,dips} vt.,n. (การ) จุ่ม,แช่,จ่อม,จม,ลด,ตัก,เอียง,ล้วง,ล้วงความ,พลิกอ่าน. |
| douse | (เดาซฺ) vt. จุ่ม,แช่,สาด,ราด,ดับ vi. จุ่ม,แช่. n. การตี, Syn. dowse |
| drag and drop | ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์ |
| drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
| etch | (เอทชฺ) vt.,n. (การ) แกะ,สลัก,กัดกร่อน,แช่กัด,กัดสลัก, See also: etcher n. ดูetch, Syn. engrave |
| execrate | (เอค'ซะเครท) v. ด่าว่าอย่างรุนแรง,สาปแช่ง,เกลียด,ประณาม., See also: execrator n. ดูexecrate |
| frappe | (ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง,เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น,เย็นเป็นน้ำแข็ง |
| freeze-dry | (ฟรีซ'ไดร) vt. แช่เย็นแห้ง |
| friedshirt | (ไฟรเชิร์ท) n. เสื้อที่ผ่านการแช่แป้งเปียก |
| fuck | (ฟัค) {fucked,fucking,fucks} v. เย็ด (ภาษาหยาบ) ,เอาเปรียบ,กระทำอย่างหยาบคาย,มั่ว. interj. คำอุทานที่แช่งด่า (อ้ายห่า,อ้ายระยำ,บ้า) n. การสังวาส,ผู้ร่วมสังวาส, Syn. damn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accursed | (adj) ถูกแช่ง,ถูกสาป,เคราะห์ร้าย,อัปรีย์ |
| anathema | (n) คำสาปแช่ง,คำแช่ง |
| anathematize | (vt) สาปแช่ง,ประณาม,แช่งด่า |
| chiller | (n) ตู้เย็น,เครื่องทำความเย็น,ช่องแช่เย็น |
| COLD cold storage | (n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ |
| conserve | (n) ผลไม้กวน,ผลไม้แช่อิ่ม,ผลไม้ดอง,ของดอง |
| curse | (vt) สาป,สบถ,แช่ง,แช่งด่า |
| cursed | (adj) ถูกสาป,ถูกแช่ง |
| damn | (vt) แช่ง,ด่า,ประณาม,สาป,ตำหนิ,วิจารณ์ |
| damnable | (adj) น่าขยะแขยง,น่าเกลียดน่ากลัว,น่าเบื่อหน่าย,อัปรีย์,น่าสาปแช่ง |
| damnation | (n) การแช่ง,การด่า,การประณาม,การสาปแช่ง |
| dip | (vt) จมน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,ตัก,ล้าง,ลดต่ำลง |
| drench | (n) ความเปียกชุ่ม,การจุ่มน้ำ,การแช่น้ำ |
| execrate | (vt) เกลียดชัง,เกลียด,ประณาม,ด่าว่า,แช่ง,สาป |
| execration | (n) ความเกลียดชัง,การด่าว่า,การสาปแช่ง,การประณาม |
| freeze | (vi) กลายเป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว,ติดแน่น,แช่เย็น |
| freezer | (n) ช่องแช่แข็ง,ตู้น้ำแข็ง,กระติกน้ำแข็ง |
| glacial | (adj) มีน้ำแข็งมาก,เหมือนน้ำแข็ง,เป็นเกล็ด,เย็น,แช่เย็น |
| immerse | (vt) จุ่ม,ท่วม,จมมิด,ฝัง,หมก,แช่,รด(น้ำมนตร์) |
| immersion | (n) การจุ่ม,การฝัง,การจม,การท่วม,การแช่,ความหมกมุ่น |
| imprecate | (vt) สาป,แช่ง,แช่งด่า |
| imprecation | (n) การแช่ง,การสาป,คำสบถ |
| infuse | (vt) เทใส่,ซึม,ฉีด,แช่น้ำ,แต่งกลิ่น,ละลาย,แพร่ |
| infusion | (n) การเทใส่,การแต่งกลิ่น,การแช่น้ำ,การแพร่,การฉีดยา |
| lighter | (n) ไฟแช็ค,ไม้ขีดไฟ,เรือลำเลียง,เรือโป๊ะจ้าย |
| malediction | (n) การสาปแช่ง,การแช่ง,คำสาป |
| obloquy | (n) การประจาน,การประณาม,การสาปแช่ง |
| refrigerate | (vt) แช่เย็น,ทำให้เย็น |
| refrigeration | (n) การแช่เย็น,การทำให้เย็น,ความเย็นจัด |
| reprobation | (n) การสาปแช่ง,การตำหนิ,การประณาม,การปฏิเสธ,การทอดทิ้ง |
| soak | (vt) ดูด,แช่,ซึม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,ทำให้เปียก |
| sop | (vt) ทำให้เปียก,จุ่มน้ำ,แช่,ดูดซับ |
| souse | (n) ผักดอง,น้ำสำหรับดอง,อาหารแช่เกลือ,น้ำจิ้ม |
| submerge | (vi,vt) ดำน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,จมน้ำ |
| swim | (vi) ลอย,ว่ายน้ำ,ท่วม,จุ่ม,อาบ,แช่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acid bath | อ่างแช่กรด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| freezer | ห้องแช่แข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infusion | ๑. ยาชง๒. การแช่ชุ่ม๓. การปล่อยให้ไหลเข้าหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maceration | ๑. การแช่ยุ่ย๒. การยุ่ยของทารกในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| riding the clutch | การเหยียบแช่คลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Freeze | แช่แข็ง [การแพทย์] |
| developer | สารทำให้เกิดภาพ, สารละลายที่ทำให้เกิดภาพบนฟิล์มถ่ายรูปที่บันทึกภาพแล้วหรือบนกระดาษอัดรูป เช่น เมื่อนำฟิล์มขาวดำที่บันทึกภาพแล้วมาแช่ในสารละลายนี้ บริเวณที่ถูกแสงจะปรากฏเป็นสีดำมากน้อยตามปริมาณแสงที่ได้รับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Freezers | ตู้แช่แข็ง,ช่องทำน้ำแข็ง [การแพทย์] |
| Freezing | การทำให้เย็นจัด,การแช่แข็ง,เย็นจัด,การทำให้เย็น [การแพทย์] |
| Maceration | เปื่อยยุ่ย, การสกัดสมุนไพรด้วยวิธีหมัก, การหมัก, เปื่อยยุ่ย, การสลายเนื้อเยื่ออ่อนด้วยความชื้น, ผิวหนังเปื่อยยุ่ยหลุดง่าย, การแช่ยุ่ย [การแพทย์] |
| Swelling | การบวมตัว หมายถึง ปริมาตรของชิ้นทดสอบที่เพิ่มขึ้นเมื่อจุ่มหรือแช่อยู่ในของเหลวหรือสัมผัส กับไอระเหย [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dip into | (phrv.) แช่ |
| immerse in | (phrv.) แช่ See also: จุ่มทิ้งไว้ Syn. soak in, steep in, submerge in |
| infuse | (vt.) แช่ See also: ใส่, เทใส่ Syn. instill |
| soak off | (phrv.) แช่น้ำเพื่อเอาออก |
| blithe | (adj.) แช่มชื่น See also: อิสระเสรี, รื่นเริง Syn. exuberant, joyful Ops. sad |
| deep-freeze | (vt.) แช่แข็ง See also: แช่เย็นที่อุณหภูมิต่ำมาก |
| freeze | (vt.) แช่แข็ง (อาหาร) Syn. frost, ice, refrigerate |
| souse in | (phrv.) แช่ใน See also: ชุ่มด้วย |
| steep in | (phrv.) แช่ใน See also: จุ่มใน, ทำให้เปียกชุ่ม |
| anathema | (n.) บุคคลหรือสิ่งที่ถูกสาปแช่งหรือเกลียด |
| be foul-mouthed | (vi.) สาบแช่ง See also: สบถ, ก่นด่า Syn. blaspheme, curse |
| cold storage | (n.) การแช่เย็น See also: การเก็บไว้ในที่เย็น |
| condemned | (adj.) ซึ่งถูกสาปแช่ง See also: เคราะห์ร้าย Syn. cursed |
| cooler | (n.) เครื่องทำความเย็น, ตู้เย็น, กระติก, ภาชนะแช่เย็น, ภาชนะเก็บของเย็น, น้ำยาทำความเย็น Syn. ice chest |
| curse | (n.) คำสาปแช่ง Syn. oath, dirty word |
| curse | (vt.) สาปแช่ง |
| damn | (vt.) สาปแช่ง See also: แช่ง Syn. curse, doom |
| damnation | (n.) การสาปแช่ง See also: นรก |
| damned | (adj.) ซึ่งถูกสาปแช่ง See also: เคราะห์ร้าย Syn. cursed, condemned |
| execration | (n.) การสาปแช่ง See also: การแช่ง, การด่าว่าอย่างรุนแรง Syn. curse, denunciation, malediction |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soak the French bread in the coconut milk. | แช่ขนมปังฝรั่งเศสค้างคืนในน้ำกะทิ |
| Zack Brown and Miri Linky. | แช็ค บลาวล์ กับ มิรี ริงกี้ |
| Damn. Age before beauty. | แช่ง อายุก่อนที่ความงาม |
| The damn Old Town memories. | แช่งความทรงจำที่เมืองเก่า |
| ..cursed anyone who tried to take her land, and hung herself. | แช่งด่าทุกคน ที่อยู่ในที่ดินของเธอและแขวนคอ |
| Damn rich, spoiled brats. | แช่งที่อุดมไปด้วยนิสัยเสียเปี๊ยก |
| What's his name? Chad Feldheimer. | แช้ด เฟลไฮเมอร์ เขาหายตัวไป |
| Chad Feldheimer to the office, please. | แช้ด เฟลไฮเมอร์เชิญที่ออฟิฟศด้วยค่ะ |
| Chad Feldheimer, he's one of our trainers. | แช้ด เฟลไฮเมอร์เป็นเทรนเนอร์ค่ะ |
| Chad Colombo, 40, a welder, unlikely to bear a child. | แช้ด โคลอมโบ อายุ 40 ปี ช่างเชื่อม ดูแล้วยากที่จะมีลูก |
| Is Chad running away from something? | แช้ดกำลังหนีอะไรอยู่เหรอ |
| When you left Jamba Juice, did Chad give you any idea where he might be going? | แช้ดบอกหรือเปล่าว่าเขาจะไปที่ไหนน่ะ |
| Yeah, well, Chad loves me just like this, so whatever. | แช้ดรักฉันที่ฉันเป็นแบบนี้ คุณไม่เชื่อก็ช่าง |
| Chad, your Berry Blast is ready. | แช้ดเบอร์รี่แบลสต์ได้แล้วค่ะ |
| Chad is the only can-do person I know, and now he's gone. | แช้ดเป็นคนมีความสามารถ และเขาหายไปแล้ว |
| Chad? That's an odd choice. | แช็ดเหรอ เป็นตัวเลือกที่แปลก |
| Oh, "take long baths or get in some extra naps"? | แช่น้ำให้นานขึ้นหรือไม่ก็งีบหลับบ่อยครั้ง |
| Have a good soak before coming back. I'm hanging up! | แช่น้ำให้สบายก่อนกลับนะพี่ วางสายละนะ |
| A nice, long bath. | แช่อ่างอาบน้ำนานๆ ไง |
| When he's not jamming in the basement of the physics department at the Technion in Israel, he's upstairs in his lab. | แช่เย็นลงไปลบ 459 องศาฟาเรนไฮต์ ในขณะที่ฉันกำลังทำงานร่วม กับอะตอมหนาวมากเหล่านี้ ผมเจอปรากฏการณ์ |
| Too much ice-y. | แช่แข็งมาก แช่แข็งมาก |
| Freezing sperm requires a vessel to be at least minus 200. | แช่แข็งสเปิร์มต้องใช้เครื่องที่ลบอย่างน้อย 200 องศา |
| You crush it, you put it in a warm paper towel, run it under warm some water and you stick it right up your ass. That works. | แช่ในน้ำอุ่น แล้วนายเสียบมัน ไว้ในก้น ก็แค่นั้น |
| They make spoons, puppets to be hidden away. | พวกเขาก็ยังทำช้อน และตุ๊กตาสาปแช่ง |
| That's a damn stupid thing to do. | นั่นเป็นสิ่งที่โง่แช่งที่จะทำ |
| And Sundays included, and I don't give a damn where you live! | {\cHFFFFFF}และวันอาทิตย์รวมและฉันทำไม่ได้ ให้แช่งที่คุณอยู่! |
| Ah! This damn sand. When will it ever end? | อา ทรายแช่งนี้ มันจะเมื่อเคย จบ? |
| Long ago, I was cursed with a mother who aroused the same feelings you felt for yours | นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง... นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง ... |
| You'd better keep an eye on that lighter. He really likes it. | จับตาดูไฟแช๊คนั่นให้ดี เขาชอบมันมาก. |
| After being hounded and cursed at for ten years, | หลังจากถูกตามล่า ถูกสาปแช่งมานานนับสิบปี, |
| Hey, first thing, you come into the gas station and you expose your damn sexy legs to me, | เฮ้ , สิ่งแรกที่ คุณ เข้ามาใน ปั๊มน้ำมัน และคุณ เปิดเผย ขา เซ็กซี่ แช่ง ของคุณ กับฉัน |
| We talk about everything, but when it comes to that, I sort of freeze. | เราพูดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง แต่เมื่อมันมาถึงที่ฉันแช่แข็ง |
| You could get killed chasing after your damn fortune and glory! | คุณอาจจะได้รับการฆ่า ไล่โชคลาภแช่งของคุณและมีความสุข! |
| We laid her down with our backs to the freezer. | เราวางเธอลงไว้ที่ห้องแช่แข็ง |
| Ain't you Denny Lachance's brother? | ใช่น้องชาย เด็นนี่ ลาแช้นซ์รึเปล่า |
| I'd really like an ice-cold beer. | ได้ที่มันแช่เป็นวุ้นชักกระป๋องก็แจ๋ว |
| For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation. | สำหรับพวกไม่ยุติธรรม, ถ้วยแห่งชีวิต จะสาปแช่งแกไปจนตลอดชีวิต. |
| I'd like to invite you all in but I really don't have anything to offer you guys except for frozen pizza. | ผมอยากจะขอเชิญคุณทั้งหมดใน ... ... แต่ผมไม่ได้มีอะไรที่จะให้พวกคุณยกเว้นสำหรับพิซซ่าแช่แข็ง |
| Ninja-kick the damn rabbit. Do something. | นินจาเตะกระต่ายแช่ง ทำอะไรบางอย่าง |
| No, I want them. We'll hang them in the freezer with the meat. How's that? | ไม่ ฉันเอา เราจะเอาไปตาก ในช่องแช่แข็งกับเนื้อ เป็นไง? |
แช่ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: แช่น้ำ English: to be soaked in |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แช่