เบิกบาน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เบิกบาน*, -เบิกบาน-
เบิกบาน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เบิกบาน | (v.) be joyful See also: be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry Syn. แช่มชื่น, สดใส |
| เบิกบาน | (adj.) happily See also: joyfully, delighted, cheerfully, hilariously, merrily Syn. แช่มชื่น, สดใส |
| เบิกบานใจ | (adv.) joyfully See also: elatedly Syn. แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส |
| เบิกบานใจ | (v.) be delighted See also: be pleased, be happy, be cheerful, be joyful Syn. แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส |
| เบิกบานใจ | (adv.) be in high spirits See also: happily, cheerfully, merrily, joyfully Syn. แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brighten | (ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง,ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง,สว่าง,ร่าเริง,เบิกบาน ###A. darken |
| brio | (บรี'โอ) adj. ร่าเริง,เบิกบาน,ปราดเปรื่อง |
| dismal | (ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่,ไม่เบิกบาน,กลัดกลุ้ม,จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ,อารมณ์ห่อเหี่ยว,ทางตมตามชายฝั่ง, Syn. sad,gloomy,dreary,cheerless ###A. pleasing,joyful |
| exhilarate | (เอคซิล'ละเรท) vt. ทำให้เบิกบานใจ,กระตุ้น,ทำให้มีชีวิตชีวา., See also: exhilarator n. |
| exhortation | (เอคซิลละเร'เชิน) n. การทำให้เบิกบานใจ,การทำให้ดีอกดีใจ,ความรื่นเริง,ความดีอกดีใจ. |
| gaiety | (เก'อิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความหรูหรา,gaieties งานรื่นเริง,งานรื่นเริงเฉลิมฉลอง., Syn. gayety,joy |
| gay | (เก') adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ,สนุกสนาน,หรูหรา,ฉูดฉาด มีสีสดใส,ชอบสนุก,เสเพล,เต็มไปด้วยราคะ,รักร่วมเพศ., See also: gayness n. |
| genial | (จี'เนียล,เจน'เยิล) adj. ใจดี,เห็นใจคนอื่น,ร่าเริง,มีมิตรไมตรีจิต,เบิกบานใจ,มีลักษณะของอัจฉริยบุรุษ,เกี่ยวกับคาง, See also: genialness n., Syn. cordial,lively |
| geniality | (จีนีแอล'ลิที) n. ความใจดี,ความเห็นอกเห็นใจคนอื่น,ความร่าเริงเบิกบานใจ,ความมีมิตรไมตรีจิต, Syn. cheerfulness,kindliness -A.cheerlessness |
| glad | (แกลด) adj. ดีใจ,ยินดี,เบิกบานใจ. -vt,ทำให้ดีใจ., See also: gladly adv. gladness n. |
| good-natured | มีอารมณ์ดี,มีอารมณ์เบิกบาน, Syn. amiable,affiable ###A. ill-tempered |
| heartsome | (ฮาร์ท'ซัม) adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ. |
| high | (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา., Syn. lofty |
| inebriant | (อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา,เบิกบานใจ,เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn. intoxicating |
| inebriate | (อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา,คนเมา. adj. เมา,เมาเหล้า., See also: inebriation n. |
| intoxicate | (อินทอค'ซะเคท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้กระตือรือร้น,ทำให้เบิกบานใจ., See also: intoxicable adj. intoxicatedly adv. intoxicatingly adv. |
| jocund | (โจค'เคินดฺ,โจ'เคินดฺ) adj. ร่าเริง,มีชีวิตชีวา,เบิกบานใจ,ดีใจ, Syn. merry,gay ###A. sad,sober |
| jocundity | (โจคัน'ดิที) n. ความร่าเริง,ความเบิกบานใจ,คำพูดหรือการกระทำที่,แสดงความดีใจหรือเบิกบาน, Syn. gaiety |
| jolly | (จอล'ลี) {jollied,jollying,jollies} adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,เบิกบานใจ,มีความสุข,มีเสน่ห์,ใหญ่,ละเอียด,มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ,พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง,มาก. n. ความสนุกสนาน,ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll |
| jovial | (โจ'เวียล) adj. เบิกบานใจ,ร่าเริง,สนุกสนาน, See also: jovialness n. ดูjovial, Syn. gau |
| joviality | (โจวิแอล'ลิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน, Syn. merriment |
| joy | (จอย) {joyed,joying,joys} n. ความปีติยินดี,สิ่งที่ทำให้ดีอกดีใจ,ความสุขสบาย. vi. รู้สึกปีติยินดี,ดีใจ,เบิกบานใจ, Syn. ecstasy |
| joyful | (จอย'ฟูล) adj. ปีติยินดี,ปลื้มปีติ,ดีอกดีใจ,เบิกบานใจ,รื่นเริง,ซึ่งทำให้มีความสุข., See also: joyfulness n. ดูjoyful |
| joyous | (จอย'เอิส) adj. เบิกบานใจ,ปลื้มปีติ,ดีอกดีใจ,รื่นเริง., See also: joyousness n., Syn. merry,festive |
| light-hearted | (ไลทฺ'ฮาร์'ทิด) adj. เบิกบานใจ,ร่าเริง,ไม่มีอะไรเป็นห่วง., See also: light-heartedness n. ดูlight-hearted, Syn. lighthearted |
| lighten | (ไล'เทิน) vi.,vt. (ทำให้) เบาขึ้น,จางขึ้น,สว่างขึ้น,โล่งอก,เบิกบาน,ลดลง,ลดหย่อน,เบาขึ้น,ง่ายขึ้น,แวววับ,สว่าง,รู้,แวววับ, See also: lightener n. ดูlighten, Syn. brighten |
| lightly | (ไลทฺ'ลี) adv. เบา,เบาบาง,เล็กน้อย,นิดหน่อย,อย่างง่าย ๆ ,ไม่ลำบาก,ร่าเริง,เบิกบานใจ,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ,ว่องไว,คล่องแคล่ว,ไม่สนใจ,ล่องลอย, Syn. slightly |
| lightness | (ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง,การมีสีอ่อน,การมีสีซีด,ความเบา,ความแคล่วคล่อง,การไม่มีภาระ,ความเบิกบานใจ,ความอ่อนช้อย,ความเก๋,ความเลินเล่อ, |
| lightsome | (ไลทฺ'เซิม) adj. เบา,คล่องแคล่ว,ว่องไว,เบิกบาน,ร่าเริง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เปลี่ยนแปลงง่าย,ปล่อยแสง,สะท้อนแสง,สว่างไสว |
| liven | (ไล'เวิน) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,เร้าอารมณ์,ทำให้เบิกบานใจ. vi. เบิกบานใจ,มีชีวิตชีวา,สดใสขึ้น, Syn. rouse |
| lovely | (ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม,น่ารัก,ดีงาม,เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก,ดีเยี่ยม., See also: loveliness n. ดูlovely, Syn. attractive ###A. ugly |
| mellow | (เมล'โล) adj. สุก,ฉ่ำ,โตเต็มที่,สุขุม,กลมกล่อม,เบิกบาน,รื่นเริง, (ดิน) ร่วน,อุดมสมบูรณ์,มึน,เมาหน่อย ๆ vt.,vi. ทำให้สุด,กลายเป็นสุก., See also: mellowly adv. mellowness n. |
| merry | (เมอ'รี) adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ,ครึกครึ้น,รื่นเริง,สนุกสนาน,ซึ่งทำให้เกิดความสุข,เพลิดเพลิน,บันเทิงใจ. -Phr. (make merry เฉลิมฉลองรื่นเริง), See also: merriment n., Syn. cheerful |
| mirth | (เมิร์ธ) n. ความรื่นเริง,ความเบิกบานใจ,การสรวลเสเฮฮา., See also: mirthful adj. |
| nice | (ไนสฺ) adj.ดี,อ่อนโยน,งาม,สวย,ซึ่งทำให้เพลินหรือเบิกบานใจ,มีมิตรไมตรี,กรุณา,ประณีต,ละเอียดละออ,พิถีพิถัน,แน่นอน., See also: nicely adv., Syn. fine, |
| oat | (โอท) n. ต้นโอต,ข้าวโอต -Phr. (feel one's oats รู้สึกเบิกบานใจ), Syn. calf |
| optimism | (ออพ'ทิมิสซึม) n. การมองในแง่ดี,ลัทธิความเบิกบานใจ |
| optimistic | (ออพทะมิส'ทิค) adj. ซึ่งมองในแง่ดี,ซึ่งมองโลกในแง่ดี,เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ., See also: optimistical adj. optimistically adv., Syn. hopeful, |
| rosy | (โร'ซี) adj. ชมพู,แดงอมชมพู,สีกุหลาบ,ร่าเริง,เบิกบานใจ,ดีงาม,มองโลกในแง่ดี,ทำด้วยกุหลาบ,ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh,rubicund,promising |
| sanguine | (แซง'กวิน) adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ,มั่นใจ, (ใบหน้า) แดง,เปล่งปลั่ง,เต็มไปด้วยความหวัง, See also: sanguinely adv. sanguineness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gaiety | (n) ความงาม,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน |
| brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
| buoyant | (adj) ลอยน้ำ,ร่าเริง,เบิกบาน |
| cheer | (n) การโห่ร้อง,ความยินดี,ความเบิกบาน,ความชื่นบาน |
| cheerful | (adj) ยินดี,ชื่นบาน,เบิกบานใจ,ปลื้มปีติ,ดีใจ |
| cheerfulness | (n) ความยินดี,ความรื่นเริง,ความชื่นบาน,ความเบิกบาน,ความปลื้มปีติ |
| cheerily | (adv) อย่างสนุกสนานร่าเริง,อย่างเบิกบานใจ,อย่างชื่นบาน,อย่างรื่นเริง |
| cheerless | (adj) ไม่ยินดี,ไม่เบิกบาน,ไม่ร่าเริง,เศร้าใจ,ไม่สนุกสนาน |
| cheery | (adj) ยินดี,ร่าเริง,สนุกสนาน,เบิกบาน,ชื่นบาน |
| delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
| delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
| dismal | (adj) สลดใจ,ห่อเหี่ยว,หดหู่,มืดมัว,ไม่เบิกบาน,ไม่สดชื่น,กลุ้มใจ |
| enchant | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ปลื้มปีติ |
| exaltation | (n) การยกระดับ,ความเบิกบานใจ,ความปลื้มปีติ,ความดีใจ |
| exhilarate | (vt) ทำให้ร่าเริง,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ดีอกดีใจ |
| gaily | (adv) ได้รับ,ขึ้นหน้า,เบิกบานใจ,ร่าเริง |
| gay | (adj) สนุกสนาน,สีสด,ฉูดฉาด,ร่าเริง,เบิกบานใจ,ชอบรักร่วมเพศ,เป็นเกย์ |
| gayety | (n) ความสนุกสนาน,ความร่าเริง,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง |
| genial | (adj) ร่าเริง,เบิกบาน,ใจดี,มีมิตรไมตรีจิต |
| glad | (adj) น่ายินดี,ดีใจ,ปีติ,เบิกบาน,ชื่นชม |
| GOOD-good-tempered | (adj) มีอารมณ์ดี,เบิกบาน,แจ่มใส,ร่าเริง |
| happily | (adv) อย่างผาสุก,อย่างเป็นสุข,อย่างสบายใจ,อย่างยินดี,อย่างเบิกบาน |
| happiness | (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล |
| happy | (adj) สุขใจ,สบายใจ,เบิกบาน,ยินดี,เป็นสุข |
| hearten | (vi) มีชีวิตชีวา,ร่าเริงขึ้น,เบิกบาน,ให้กำลังใจ,กล้าขึ้น |
| heartily | (adv) อย่างเต็มใจ,อย่างเต็มที่,อย่างเบิกบานใจ,อย่างจริงใจ |
| intoxicate | (vt) ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ |
| jocund | (adj) รื่นเริง,เบิกบาน,ขบขัน,ตลกคะนอง,มีชีวิตชีวา |
| jolly | (adj) รื่นเริง,ร่าเริง,ครึกครื้น,สนุกสนาน,เบิกบาน |
| jovial | (adj) ร่าเริง,สนุกสนาน,เบิกบาน,รื่นเริง,หรรษา |
| joyful | (adj) ยินดี,ปีติ,สนุกสนาน,ร่าเริง,รื่นเริง,เบิกบานใจ |
| joyous | (adj) ยินดี,ปีติ,สนุกสนาน,ร่าเริง,เบิกบาน |
| jubilant | (adj) ร่าเริง,ปีติยินดี,เบิกบานใจ,ยินดี,ดีใจ |
| lighten | (vi) สว่างขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,เบาขึ้น |
| lightness | (n) ความสว่าง,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความเบา,ความเบิกบาน |
| lightsome | (adj) สดชื่น,เบิกบาน,คล่องแคล่ว,เบา,สะเพร่า,เลินเล่อ |
| liven | (vi,vt) สนุกสนานขึ้น,ร่าเริงขึ้น,สดใสขึ้น,เบิกบานใจ,เร้าอารมณ์ |
| merry | (adj) ร่าเริง,ครึกครื้น,สนุกสนาน,เบิกบาน,เพลิดเพลิน |
| refresh | (vt) ทำให้เบิกบาน,ทำให้สดชื่น,ทำให้มีชีวิตชีวา |
| sanguine | (adj) อารมณ์ดี,แดงก่ำ,เบิกบาน,ร่าเริง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Expansive | เบิกบานใจ,ขยายตัว [การแพทย์] |
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Euphoric | อารมณ์ครึ้ม,เบิกบานใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| liven | (vi.) เบิกบาน |
| mellow | (adj.) เบิกบาน See also: ร่าเริง, สดชื่น Syn. genial, relaxed |
| lighthearted | (adj.) เบิกบานใจ See also: ร่าเริง, สนุกสนาน Syn. gay, cheerful, carefree |
| exhilarate | (vt.) ทำให้เบิกบานใจ See also: ทำให้มีความสุข Syn. cheer, enliven, invigorate |
| exhilarating | (adj.) ที่ทำให้เบิกบานใจ See also: ที่ทำให้ร่าเริง Syn. intoxicating |
| exhilaration | (n.) ความเบิกบาน See also: ความร่าเริง, ความมีชีวิตชีวา Syn. enthusiasm, vitality |
| exuberance | (n.) ความเบิกบาน See also: ความร่าเริง, ความมีชีวิตชีวา Syn. enthusiasm, exhilaration, vitality |
| heartily | (adv.) อย่างเบิกบาน See also: อย่างสำราญ |
| inebriate | (vt.) ทำให้เบิกบานใจ See also: ทำให้เคลิ้มใจ Syn. exhilarate |
| intoxicant | (adj.) ที่ทำให้เบิกบานใจ See also: ที่ทำให้ร่าเริง Syn. intoxicating, exhilarating |
| intoxicate | (vt.) ทำให้เบิกบานใจ See also: ทำให้ร่าเริง Syn. exhilarate, cheer Ops. depress |
| liven | (vt.) ทำให้เบิกบาน Syn. cheer |
| lovely | (adj.) เป็นที่เบิกบานใจ Syn. delightful, plesant |
| mellowly | (adv.) อย่างเบิกบาน |
| mellowness | (n.) ความเบิกบาน |
| mirthlessly | (adv.) อย่างไม่เบิกบาน |
| plesant | (adj.) เป็นที่เบิกบานใจ Syn. delightful |
| radiance | (n.) ความเบิกบาน Syn. joy, pleasure |
| smile on | (phrv.) ทำให้เบิกบานกับ Syn. smile upon |
| smile upon | (phrv.) ทำให้เบิกบานกับ Syn. smile on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Be so merry, merry and bright... | ดังนั้นจงเบิกบาน เบิกบาน และสดใส |
| Lighten up, gussy-boy. You're taking it too serious. | เบิกบานไว้,เด็กน้อย แกกำลังซีเรียสเกินไปนะ |
| It was the most exhilarating two minutes of my life. | มันเป็นนาทีที่เบิกบานใจที่สุด ในชีวิต |
| ...I see the same expression on every face. | -เราเห็นสีหน้าเบิกบานของผู้คน |
| It will be a happy journey back to the Northeast for the Newcastle players. | คืนนี้พวกสาลิกาดง คงกลับบ้านด้วยความเบิกบาน |
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| Embrace me as your king and as your god. | ที่ว่างเปล่าเบื้องหลัง สปาร์เทินผู้ต้องสาป แล้วความเบิกบานของเจ้าจักไม่จบสิ้น |
| Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and shabby self. | ท่านจักไม่เบิกบานกับเรื่องนี้ ข้ามิใช่ราชินีท่าน |
| But to lighten the mood and to celebrate my birthday, | แต่เพื่อควาามเบิกบาน และฉลองวันเกิดผม |
| Time for Pleasures on the Web! | ได้เวลายินดีกับความเบิกบาน ...ทางอินเตอร์เน็ท |
| When I was depressed, I held your hands. | เมื่อฉันรู้สึกไม่เบิกบาน ฉันจะจับมือเธอไว้ |
| Whenever I was depressed, | เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันรู้สึกไม่เบิกบาน |
| Serve the Lord with gladness. | รับใช้พระองค์ด้วยความเบิกบาน |
| The exhilaration one must feel to know such power. | ผู้ที่เบิกบานในใจต้องรู้สึกถึงพลังนี้ |
| You would find it exhilarating. | คุณจะพบว่ามันสร้างความเบิกบานใจได้ |
| Tom walked to her apartment, intoxicated by the promise of the evening. | ทอม เดินเข้าไปในอพาร์ทเมนท์ของเธอ เขายังคงเบิกบานเพราะคำสัญญาที่ได้รับจากเมื่อคืนวันก่อน |
| (CHUCKLES MlRTHLESSLY) | หัวเราะเบาๆ อย่างไม่เบิกบาน แป่วอ่า |
| And because it makes you bloom like a flower. | และ เพราะมันทำให้เธอ เบิกบานเหมือนดอกไม้ไง |
| I want a look that's so optimistic, it could cure cancer. Geez. | ฉันอยากให้เบิกบาน รักษามะเร็งได้ |
| ♪ Come on get happy ♪ | # มาเถอะ มาทำใจให้เบิกบาน # |
| It's just a fun way to start the day. | มันแค่เป็นการเริ่มต้นวันใหม่อย่างเบิกบาน |
| That must be why the homeless are always so cheery! | มันต้องเป็นเหตุผลที่พวกไร้บ้าน เบิกบานอยู่เสมอ |
| Your boy seem jolly tonight. | เพื่อนนายดูเบิกบานนะคืนนี้ |
| And you're following me to ask how I break the rules and maintain my rosy demeanor. | และเธอตามฉันมาเพื่อจะถามว่า ฉันแหกกฏเกณฑ์ต่างๆ และยังคง ทำตัวเบิกบานได้อย่างไรรึ |
| Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, | ร้องเพลง เต้นรำและเบิกบานกัน แต่ก็ปล่อยให้ทั้งสองมีเวลาส่วนตัวของตัวเอง |
| Some people think it's exhilarating not having your future mapped out. | บางคนคิดว่ามันคือ ความเบิกบานใจ ที่ไม่เคยมีการวางแผนเรื่องอนาคต |
| Until Garrett's all rosy, count on me. | จนกว่าแกร์เร็ตจะกลับมาเบิกบานอีก\ ไว้ใจฉันได้เลย |
| Until Garrett's all rosy, count on me. | จนกว่าแกร์เร็ตจะกลับมาเบิกบานอีก ไว้ใจฉันได้เลย |
| ♪ Jingle bell time is a swell time ♪ | # เวลาแห่งเสียงกระดิ่ง เป็นช่วงเวลาที่เบิกบาน # |
| Especially on the back of a speeding motorcycle, which was exhilarating, by the way. | โดยเฉพาะบนหลัง ของมอเตอร์ไซที่กำลังวิ่ง ซี่งทำให้เบิกบานใจ ว่าแต่ว่า |
| I am happy Buddist. | ผมคือชาวพุทธผู้เบิกบาน |
| Where's the verve? The brio? | ไหนเล่า ความมีชีวิตชีวา ความร่าเริงเบิกบานล่ะ |
| Good night's sleep, you'll be right as roses. | หลับให้สบายนะครับ คุณจะได้เบิกบานเหมือนดอกกุหลาบ |
| There was joy in her heart before we shoved her back in that box. | เธอมีความเบิกบานในใจ ก่อนที่เราจะจับเธอยัดกลับเข้าไปในห้องนั่น |
| How come you look so fucking cheerful? | ทำไมนายถึงทำหน้าตาเบิกบานนัก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เบิกบาน