| And I'm going to stay until Terek Murad rocks in prison or in the grave. | และอยู่จนกระทั่งส่งเทเร็ค มูราช เข้าคุก หรือว่าลงหลุมไปไงล่ะ |
| If I don't give them enough to put you in jail, they're putting me there. | ถ้าฉันไม่ให้ข้อมูลพอจะจับเธอ เข้าคุก เขาจะจับฉันแทน |
| Went to prison, misdemeanor, failure to-- or willful failure to pay back taxes. | เข้าคุก ความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรง ล้มเหลวที่จะ หรือล้มเหลวที่จะจ่ายภาษีคืนโดยจงใจ |
| Threatening the normal life she so desperately wants. | เข้าคุกคามชีวิตปกติธรรมดาๆ ของลูก ที่ลูกอยากได้เสียเหลือเกิืน |
| Went to jail at 25 for breaking and entering. | เข้าคุกอายุ 25 ข้อหางัดแงะและบุกรุก |
| Jail seems a little extreme. | เข้าคุกเลยหรอ แรงไปมั้ย? |
| Well, it looks as though Mrs. De Winter was afraid you were going to put her in prison, doesn't it, Mrs. Danvers? | ดูเหมือนคุณผู้หญิงจะกลัวคุณจับเข้าคุกนะ คุณนายแดนเวอร์ส |
| You put their comrades in jail. | คุณจับเพื่อนๆ เขาเข้าคุก |
| Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison. | พวกคุณบางคนอาจยินดีที่คานธี ถูกจับเข้าคุก |
| If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time. | ถ้าผมถูกส่งเข้าคุกอีก มันอาจเป็นการประท้วงที่ดีที่สุด ของประเทศเราก็ได้ |
| Put him in prison a few years. With luck, he'd be forgotten. | ส่งเข้าคุกไป 2-3 ปี ถ้าโชคดีเขาก็จะถูกลืม |
| Thank him for his letter and put him in jail. | ขอบใจเขาสำหรับจดหมาย แล้วเอาตัวเข้าคุกเลย |
| At that time a whole German division was taken prisoner. | ในขณะนั้นฝ่ายเยอรมันทั้งหมด ถูกจับเข้าคุก |
| I resolved to put Mr. Boddy behind bars. | ผมเลยคิดจะส่งคุณบ๊อดดี้เข้าคุก |
| Throw us in the stockade and you're helping nobody but the Viet Cong. | ท่านเอาเราเข้าคุก ก็เท่ากับท่านช่วยเวียดกง |
| Do you know why Jeannie's husband went to the can? | เธอรู้ไหมทำไมผัวแจนนี่ถึงเข้าคุก? |
| Because you're going to get us all fucking pinched. What are you, stupid? | กังวลอะไรเหรอ เพราะนายจะทำให้ พวกเราทั้งหมดเข้าคุกน่ะสิ โง่รึเปล่า |
| It doesn't matter. | มันไม่สำคัญ ไม่ว่าเขาจะเข้าคุก |
| I want that cunt in jail. | ผมต้องการให้นังบ้านั่นเข้าคุก |
| If them other guys gets in jail, they can rot for all anybody cares. | ถ้าคนพวกนั้นถูกจับเข้าคุก ก็จะเน่าตายไปโดยไม่มีใครสน |
| Barker was maimed for life... and Joe was sent to another prison. | Barker ถูก maimed ชีวิต ... และโจถูกส่ง เข้าคุกอีก |
| They gave Salan life imprisonment. | พวกเขาให้ซาลานเข้าคุก |
| I had to come to prison to be a crook. | ผมต้องมาเข้าคุกให้เป็นผู้กระทำความผิด |
| My mom had killed herself and my stepdad was back in prison. | ฉันอายุ 14 แม่ฉันเพิ่งฆ่าตัวตาย พ่อเลี้ยงฉันกลับไปเข้าคุก |
| I'll violate you back fast. | เอาให้เดินกลับเข้าคุกอีก |
| Guys just looking to fuck up, get busted back. That you? | กลับเข้าคุกไปหลายแล้ว คุณล่ะ |
| I am never going back. | ผมไม่มีวันกลับเข้าคุก |
| 'Cause he'll be an orphan when you go to prison as an accessory... 'cause you got no parents to take him. | แกจะเป็นกำพร้าตอนคุณเดินเข้าคุก ในเมื่อคุณไม่มีพ่อแม่รับเลี้ยงแก |
| Told you I'm never going back. | บอกแล้วว่าไม่ขอกลับเข้าคุกอีก |
| Well, if he doesn't show up and I file a report saying he wasn't here... and he goes back to jail, he won't be on my conscience. | แล้วเขาต้องกลับเข้าคุก ชั้นรับผิดชอบไม่ได้ |
| I send you right back to prison. | ฉันจะส่งนายกลับเข้าคุกทันที |
| You know, once he kills whoever he's after they'll send you back to prison. | เมื่อแจ็คเขาฆ่าคนที่เขาตามล่าได้ เอฟบีไอก็ส่งคุณกลับเข้าคุก |
| Three years ago, a local kid named Derek Vinyard... was sent up for murdering a couple of Crips... who were trying to jack his car. | เมื่อสามปีที่แล้ว เด็กในท้องถิ่น ชื่อเดเร็ค วินยาร์ด์... ถูกส่งเข้าคุกในข้อหาฆ่า ขโมยสองสามคน... ซึ่งกำลังจะลักรถของเขา |
| But please... do not, I beg you... return me to the prison where I have lived for so long. | แต่ว่า... ข้าขอวิงวอน อย่าได้... ส่งข้ากลับเข้าคุกให้ทรมานอีก |
| And as for you, my brother... back to the prison you shall go... and into the mask you hate. | ส่วนเจ้า น้องข้า จงกลับเข้าคุก สวมหน้ากากที่เจ้าเกลียดนัก |
| That's where I was last year. I wasn't in jail. | ปีที่แล้ว ฉันอยู่ที่นั่น ไม่ได้เข้าคุก |
| Of course, she could go to jail. He's a married man! | เธอน่าจะเข้าคุก ข้อหาเป็นชู้กับสามีคนอื่น |
| You don't want to sleep after setting my loins on fire That's it, crackerjack. You're gonna be sitting your ass in jail now. | พอกันทีไอ้จิตหลุด แกได้เข้าคุกแน่ทีนี้ |
| That's what you said from the beginning! Now, if I tell what happened, they'll arrest you and put you in jail. | ถ้าฉันบอกว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาจะจับคุณเข้าคุก |
| "They're gonna arrest you," like that. | พวกเธอทุกคนจะพูดว่า พวกเขาจะเอาคุณเข้าคุก |
เข้าคุก ในภาษาอังกฤษ