| Put the keys back in the letter box, Gerry. | ใส่กุญแจกลับ ในกล่องจดหมาย, Gerry |
| Cuff him. Bedroom's clear. | ใส่กุญแจมือ ห้องนอน เคลียร์ |
| Cuff him. The one over by the wall as well. | ใส่กุญแจมือ ไปอยู่หลังกำแพงก็ดีนะ |
| Handcuffed my man to a roof, forced him to amputate his own hand. | ใส่กุญแจมือคนของผมไว้บนหลังคา บังคับให้เขา ตัดมือของเขาเอง |
| How about you put the teacher in handcuffs? | ใส่กุญแจมือครูได้มั้ย |
| Wearing handcuffs at my baby shower. | ใส่กุญแจมือที่งานเลี้ยงต้อนรับลูกของหนู |
| The chain in those handcuffs is high-tensile steel. | ห่วงโซ่ใส่กุญแจมือเหล่านั้น เป็นเหล็กแรงดึงสูง |
| Just the right people you are to walk around without causing a forced retirement. | ถ้ามีคนเห็นนายเดินไม่ใส่กุญแจมือน่ะ ฉันโดนเกษียณก่อนเวลาแน่ |
| Never leave a suspect who's not cuffed. | ไม่เคยออกจากผู้ต้องสงสัยที่ไม่ได้ถูกใส่กุญแจมือ |
| We could use our discretion and let you go with a warning, or we could cuff you and put you in the back of the car. | เราอาจจะเ้ข้าใจ และปล่อยคุณไปพร้อมกับหมายเตือน หรือเราอาจจะจับคุณใส่กุญแจมือ เอาไว้หลังรถตำรวจ |
| Well, maybe you would've been satisfied with just being arrested. | งั้นคงพอใจที่จะแค่ โดนจับใส่กุญแจมือซินะ |
| The next thing they show is some stupid redneck in handcuffs who looks absolutely stunned that this is happening to him. | ต่อมาเราก็จะเห็น กรรมกรโง่ๆ โดนใส่กุญแจมือ เขาดูตกใจมาก ที่เรื่องนี้เกิดขี้นกับเขา |
| Why aren't you handcuffing me? | ทำไมคุณไม่ใส่กุญแจมือฉันล่ะ |
| I'm handcuffing him, okay? | ฉันจะใส่กุญแจมือเขาเอาไว้ โอเคไหม |
| Yeah, I'm handcuffing him. | ใช่แล้ว ฉันจะใส่กุญแจมือเขาเอาไว้ |
| The mask is on a spring timer. If you do not locate the key in time, the mask will close. | หน้ากากนี่จะตั้งเวลาสปริงไว้ ถ้าคุณไม่ใส่กุญแจให้ทันเวลา |
| Before you guys get too comfortable over here, cuff him. | อย่า ให้สบายเกินไป ใส่กุญแจเขา |
| You must put the three magic stones in the toad's mouth and retrieve the golden key from inside his belly. | ท่านต้องนำหินเวทย์ทั้งสามนี้ ยัดเข้าไปในปากเจ้าคางคก และใส่กุญแจทอง จากข้างในท้องของมัน |
| I think with practice, I can open these up in maybe two, three seconds flat. | แต่ฟังนะ ทุกคนต้องใส่กุญแจมือไว้ข้างหนึ่งเสมอ |
| But listen, everybody keep one cuff on a wrist at all times, so that if the guards come checking, we can put them on again quickly. | แต่ฟังนะ ทุกคนต้องใส่กุญแจมือไว้ข้างหนึ่งเสมอ เผื่อยามมาตรวจจะได้ใส่กลับอย่างรวดเร็ว |
| Why isn't he cuffed to the table? | แล้วทำไมไม่ใส่กุญแจมือเขาไว้กับโต๊ะคนไข้ |
| I'd prefer to keep you out of cuffs as much as possible, but | ฉันอยากใส่กุญแจมือนายให้น้อยที่สุด แต่ ต้องการความมั่นใจ |
| I need some assurances. | ฉันอยากใส่กุญแจมือนายให้น้อยที่สุด แต่ ต้องการความมั่นใจ |
| I'm handcuffed to a table. Yeah. I get it. | ผมถูกใส่กุญแจมือ ติดโต๊ะ ใช่ เข้าใจสิ |
| We will have the son of a bitch in the handcuffs in 24 hours. | ไอ้เลวนี่มาใส่กุญแจมือได้ในอีก 24 ชม. |
| I didn't do this to you when you were riding square-jaw guy with the handcuffs. | ฉันไม่เคยทำแบบนี้กับเธอตอนที่เธอ ขี่นายคางเหลี่ยมทั้งที่ใส่กุญแจมือเลยนะ |
| She's cuffed. We can get by. | เธอถูกใส่กุญแจมือ เราวิ่งผ่านไปได้ |
| Found him cuffed inside there a few nights back. | ถูกใส่กุญแจมือ อยู่ในนั้นสองสามคืนก่อน |
| I'm gonna try to put these handcuffs on you right now, Mikey. | ฉันจะใส่กุญแจมือนี้ให้เธอตอนนี้นะ ไมกี้ |
| Let me cuff this guy. | ให้ฉันใส่กุญแจมือไอ้หมอนี่ |
| Don't make me cuff you in front of your mom. | อย่าให้ฉันต้องใส่กุญแจมือนายต่อหน้าแม่ |
| Don't make me cuff you, because I will if I have to. | อย่าทำให้ผมต้องใส่กุญแจมือคุณเลย ถ้าจำเป็นผมก็จะทำ |
| I'll send the keys back up. You guys bring the rest. | จะใส่กุญแจกลับขึ้นมาให้นะ เอาที่เหลือมาด้วยล่ะ |
| Right, what do you got there? All right. Book him. | ใช่ นายได้อะไรจากสิ่งนั้น เอาล่ะ ใส่กุญแจมือเขา |
| Handcuffs chafe. | จะได้ไม่เจ็บเวลาโดนใส่กุญแจมือ |
| Hey, look, if you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy. | เฮ้.. ดูนะ ถ้าแกอยากจะใส่กุญแจมือฉัน และปิดทุกทางเข้าออก ใช้มันตลอดให้การ,ที่ให้มัน ถ้ามันทำคุณมีความสุข |
| Okay,so,she handcuffs him,passes out,which basically leaves him a sitting duck for our killer. | โอเค งั้นเธอก็ใส่กุญแจมือเขา สลบไป ซึ่งเท่ากับปล่อยให้เขาเป็นลูกเป็ดน้อยนั่งรอฆาตกร |
| I get inside and... find her passed out and him handcuffed to the bed. | . เห็นเธอสลบอยู่ แล้วเขาก็ถูกใส่กุญแจมืออยู่บนเตียง |
| If Wilson was getting handcuffed on the hood of his car, would I be carrying on a differential? | ตอนนี้วิลสันถูกใส่กุญแจมือติดกับฝากระโปรงรถ\ ฉันพอบอกความแตกต่างได้ |
| She'll be dead by the time they get the cuffs on you. | เธอจะตาย พวกเขาจะใส่กุญแจมือคุณ |
ใส่กุญแจ ในภาษาอังกฤษ