| Burglary, larceny, bribing a city official. | ย่องเบา โจรกรรม ติดสินบนเจ้่าหน้าที่ |
| Robbery, auto parts store, Litchfield Ave. | โจรกรรม ร้านชิ้นส่วนรถยนต์ที่ Litchfield Ave. |
| Identity theft, trespassing... | โจรกรรมข้อมูลส่วนบุคคล บุกรุก... |
| Elaborate heist? Elaborate heist? | โจรกรรมซ่อนเงื่อน โจรกรรมซ่อนเงื่อน |
| Industrial espionage, to start with. | โจรกรรมอุตสาหกรรม แค่เริ่มต้น |
| You're a rat underneath. You can have a fire and theft policy. | คุณสามารถมีนโยบายที่ไฟไหม้และ การโจรกรรมสำหรับมัน |
| Violence, rip-offs, muggings. | ความรุนเเรงโจรกรรม จี้ปล้น |
| And there was this question of the robbery of a prostitute. | และมีคำถามนี้ การโจรกรรมของหญิงขายบริการ |
| "It is with great distress that Scotland Yard announces that the Bank of England... | "สก็อตแลนด์ยาร์ดเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ต้อง แจ้งให้ทราบว่าธนาคารอังกฤษถูกโจรกรรม" |
| We've got you on kidnapping, attempted murder... and trespassing on government property. | เราจับคุณในข้อหาลักพาตัว พยายามฆ่า... และโจรกรรมทรัพย์สินของทางราชการ |
| Good work on that robbery in North Beach. | ทำงานเรื่องการโจรกรรม ที่นอร์ทบีชได้เยี่ยมมาก |
| Maybe auto theft. | อาชญากรรมเล็ก ๆ อาจเช่นโจรกรรมรถยนต์ |
| PAROLED LAS VENTURAS PRISON 4 YEARS: GRAND THEFT AUTO | ติดคุก 4 ปีที่ PAROLED LAS VENTURAS ข้อหาโจรกรรมรถ |
| Police are trying to determine whether revenge or robbery was the motive. | ตำรวจกำลังสอบสวนว่าเป็นการแก้แค้น หรือการโจรกรรมกันแน่ |
| And the vic could be a casualty from that heist. | และเหยื่อก็ได้รับบาดเจ็บจนตายจากการโจรกรรม |
| Julie, we believe an NYPD investigator was forced to escort the bank robbery suspect out of the city. | จูลี่ ,เราเชื่อว่าตำรวจชั้นสูตรของนิวยอร์คถูกบังคับ เพื่อคุ้มครองผู้ต้องสงสัยโจรกรรม ออกจากเมือง |
| Who processed the robbery scene at the bank? | ใครทำขั้นตอนการโจรกรรมที่เกิดเหตุในธนาคาร? |
| Have to bear with us, we Had a break-in last night. | คุณยังจะลงทุนกับเราไหม พวกเราถูกโจรกรรมเมื่อคืน |
| The downside of siphoning gas. | น้ำมันที่โจรกรรมมามันลดลง |
| That Escalade is tied to an organized gas theft ring. | ทำไมรถคันนั้นโยงเข้ากับขบวนการโจรกรรมน้ำมัน |
| Now, you've already admitted to siphoning. | ตอนนี้มันยืนยันนายในการโจรกรรม |
| So you're, uh, siphoning gas, you're stealing passports. | ดังนั้นนายจึงโจรกรรมน้ำมัน และขโมยพาสปอร์ต |
| How the hell does this fit in to organized gas theft? | จะจัดการกับขบวนการโจรกรรมน้ำมันอย่างไรดี |
| We know that you killed Dan Granger in order to protect your gas theft organization. | พวกเรารู้ว่าคุณฆ่าแดน แกรนเจอร์เพื่อปกป้องขบวนการโจรกรรมน้ำมันของคุณ |
| She's the young girl that you used to distract the gas station attendant while you were siphoning fuel from their underground tanks. | เธอเป็นเด็กสาวที่คุณใช้ไปเบี่ยงเบนเจ้าของปั๊มน้ำมัน ขณะที่คุณกำลังโจรกรรมน้ำมันจากถังเก็บใต้ดิน |
| Mr. Wolfe, Sam Laughlin has copped to the murder, but is unwilling to give up his stolen fuel connection. | คุณวูฟล์ แม้ว่าแซม ลาฟลิน โดนกล่าวหาเป็นฆาตกร แต่เราต้องไม่ปล่อยเครือข่ายโจรกรรมน้ำมันของเขานะ |
| It's like the end of every heist movie ever made. Are those gold bars? | มันเหมือนตอนจบของหนังโจรกรรมเลย |
| A hacker whose cognitive thinking just beat our fastest supercomputer. | ซึ่งความรู้ความเข้าใจคิดเกี่ยวกับนักโจรกรรมข้อมูล ซึ่งความเร็วยังชนะsuperคอมพิวเตอร์ |
| The only cornea transplanting match in the day your surgery came from ...Clínica De Santa Haviera Mosianos. | และเมื่อไม่นานมานี้ มีเด็กผู้หญิงถูกจับโดยตำรวจ ถูกตั้งข้อหาโจรกรรมของ ซึ่งเธอก็ได้รับเปลี่ยนหัวใจจากโจร |
| It's just another escort-service robbery. | มันแค่คดีโจรกรรมเพื่อนกินเพื่อนเที่ยว |
| They're looking for an experienced officer to head up a major inquiry into identity theft. | พวกเค้ากำลังหาเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ เพื่อนำทีมหน่วยสืบสวนเพื่อต่อต้าน และเปิดเผยโจรกรรม |
| Well,it's tres weird,but on 5 of the abduction nights, detroit p.d.reports a break-in or a robbery at some type of medical facility. | มันมีอะไรที่แปลก ใน 5 คืนที่มีคนหาย ตำรวจดีทรอยท์รายงานการโจรกรรมของบางอย่างในสถานพยาบาล |
| That's just it. He isn't some drugstore cowboy. | เขาไม่ใช่พวกโจรกรรมร้านยา |
| So the robbery took place in the middle of the night. | ดังนั้นการโจรกรรมเกิดขึ้น ในตอนราวเที่ยงคืน |
| So despite the thefts, none of them have been willing to give up their client lists. | ถึงจะมีโจรกรรมก็ตาม ก็ไม่มีสักรายยินยอม มอบรายชื่อลูกค้าให้ |
| They're material evidence in a Vatican investigation. | วาติกันแสดงเขา condolences เหยื่อเพื่อโจรกรรม, |
| "The theft of the Velasquez portrait King of Spain. | "โจรกรรมภาพวาดจาก กษัตริย์แห่งสเปน" |
| That's me, 'cause I'm committing crimes with both direction and magnitude. | เพราะฉันก่อโจรกรรมอย่างมี ทิศทางและมิติ |
| No sign of robbery. | ไม่พบร่องรอยของการโจรกรรม |
| I have colluded on a bank heist or two in my day. | ฉันก็เคยร่วมโจรกรรมแบงค์ ครั้งหรือสองครั้งตอนยังรุ่ง |
โจรกรรม ในภาษาอังกฤษ