piracy
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *piracy*, -piracy-
piracy ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| piracy | (n.) การละเมิดลิขสิทธิ์ Syn. cheating, copying |
| piracy | (n.) การปล้นสะดมในน่านน้ำทะเล See also: การกระทำที่เป็นโจรสลัด Syn. robbery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| piracy | (ไพ'ระซี) n. การกระทำที่เป็นโจรสลัด,การปล้นความคิด,การละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของคนอื่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| piracy | (n) การปล้นสะดมทางทะเล,การโจรกรรม,การละเมิดลิขสิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| piracy | การกระทำอันเป็นโจรสลัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Piracy | การกระทำอันเป็นโจรสลัด [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By decree, all persons found guilty of piracy, or aiding a person convicted of piracy, or associating with a person convicted of piracy shall be sentenced to hang by the neck until dead. " | จะถูกประหารโดยการแขวนคอจนถึงความตาย |
| You command in an age of piracy where bold captains sail free waters. | แต่วัดกันที่ใจ ผ่านการทดสอบกลายเป็นตำนาน เจ้าจะยอมให้โจรสลัดถูกล้างบางไปต่อหน้างั้นเหรอ? โจรสลัดเลื่องชื่อจากทุกมุมโลก |
| Silly rabbit... piracy doesn't pay. | เจ้ากระต่ายงี่เง่า เป็นโจรมันไม่มีทางได้ดีหรอก |
| Potential piracy situation. WOMAN: | สถานการณ์การละเมิดลิขสิทธิ์ที่อาจเกิดขึ้น. |
| But this Council takes things like international piracy fairly seriously. | แต่สภานี้จะใช้เวลาสิ่งที่ต้องการการละเมิดลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศอย่างเป็นธรรมอย่างจริงจัง |
| Piracy has already started if you ask me. | แค่ค่าตั๋วก็เหมือนโดนปล้นแล้ว |
| I'll get you later for conspiracy. | ฉันจะจัดการกับคุณทีหลังในข้อหาสมรู้ร่วมคิด |
| Have you ever considered piracy? | เจ้าเคยคิดเรื่องการปล้นสะดมในทะเลบ้างไหม? |
| Even as Dr. Green watched them through the window looking for any sign of conspiracy. | แม้แต่ ดร. กรีน มองพวกเขา ผ่านทางหน้าต่าง... ...มองหาสัญลักษณ์ของการคิดกบฏ |
| I think there's a huge conspiracy here, Scully. | ผมคิดว่า มีการรวมหัวคิดร้ายที่นี่ Scully. |
| One big... damn conspiracy! | ขนาดใหญ่ ... สมรู้ร่วมคิดแช่ง! |
| She's become obsessed thinks that I'm at the core of some ridiculous conspiracy. | ...คิดว่าข้าเป็นคนสำคัญของแผนไร้สาระนี่ |
piracy ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共谋罪 | [gòng móu zuì, ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄟˋ, 共谋罪 / 共謀罪] conspiracy |
| 劫机 | [jié jī, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧ, 劫机 / 劫機] hijacking; air piracy |
| 照妖镜 | [zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ, 照妖镜 / 照妖鏡] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy |
| 阴谋 | [yīn móu, ㄇㄡˊ, 阴谋 / 陰謀] plot; conspiracy |
| 建文帝 | [Jiàn wén dì, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 建文帝] reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402 (mysterious disappearance is ongoing conspiracy theory) |
piracy ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんのしんがい, sofutouea chosakukennoshingai] (n) {comp} software piracy |
| 剽窃;ひょう窃 | [ひょうせつ, hyousetsu] (n,vs,adj-no) plagiarism; piracy |
| 著作権侵害 | [ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] (n) infringement of copyright; (literary) piracy |
| なれ合い;馴れ合い | [なれあい, nareai] (n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison |
| 共同謀議 | [きょうどうぼうぎ, kyoudoubougi] (n) conspiracy |
| 共謀 | [きょうぼう, kyoubou] (n,vs,adj-no) conspiracy; complicity; (P) |
| 共謀共同正犯 | [きょうぼうきょうどうせいはん, kyouboukyoudouseihan] (n) criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution) |
| 加担(P);荷担 | [かたん, katan] (n,vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) |
| 応天門の変 | [おうてんもんのへん, outenmonnohen] (n) (arch) Otenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace) |
| 悪巧み;悪だくみ | [わるだくみ, warudakumi] (n,vs) wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue |
| 気脈 | [きみゃく, kimyaku] (n) blood vessel; conspiracy; collusion |
| 海賊版ソフトウェア | [かいぞくはんソフトウェア, kaizokuhan sofutouea] (n) {comp} piracy; pirated software |
| 結託 | [けったく, kettaku] (n,vs) conspiracy; collusion; (P) |
| 陰謀 | [いんぼう, inbou] (n) plot intrigue; conspiracy; (P) |
| 陰謀説 | [いんぼうせつ, inbousetsu] (n) conspiracy theory |
| 陰謀論 | [いんぼうろん, inbouron] (n) conspiracy theory |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy |
| 著作権侵害 | [ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] copyright infringement, piracy |
piracy ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โจรกรรม | [n.] (jōrakam = j) EN: robbery ; theft ; piracy ; larceny ; burglary FR: vol [m] |
| การละเมิดสิทธิ์ | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: piracy FR: |
| การคบคิด | [n.] (kān khopkhi) EN: conspiracy FR: complot [m] ; conspiration [f] ; conjuration [f] ; machination [f] |
| การคบคิดกัน | [n. exp.] (kān khopkhi) EN: conspiracy FR: |
| การสมรู้ร่วมคิด | [n. exp.] (kān somrū r) EN: collusion ; complicity ; conspiracy FR: collusion [f] ; complicité [f] |
| ขบวนการล้มเจ้า ; ขบวนการล้มจ้าว | [n. exp.] (khabūankān ) EN: conspiracy against monarchy FR: |
| แผน | [n.] (phaēn) EN: stratagem ; plot ; conspiracy FR: stratagème [m] ; complot [m] ; conspiration [f] |
| ทฤษฎีสมคบคิด | [n. exp.] (thritsadī s) EN: conspiracy theory FR: théorie de la conspiration [f] |
piracy ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Piraterie | {f}piracy; act of piracy |
| Seeräuberei | {f}piracy |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า piracy