การลัก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การลัก*, -การลัก-
การลัก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การลัก | (n.) stealing See also: theft, pilferage, robbery Syn. การขโมย, การลักขโมย |
| การลักขโมย | (n.) stealing See also: theft, pilferage, robbery Syn. การขโมย |
| การลักขโมย | (n.) stealing See also: theft |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grand larceny | การลักขโมยทรัพย์ที่มีค่ามากกว่าหนึ่งชิลลิง (ถ้าต่ำกว่า1ชิลลิงเรียกว่าpetty-larceny) |
| contraband | (คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย,ของเถื่อน,การค้าเถื่อน,การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน,ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded |
| crib | (คริบ) {cribbed,cribbing,cribs} n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ,คอกวัว,รางใส่อาหารสัตว์,กระท่อม,ห้องเล็ก,ตะกร้าเครื่องสาน,การลักเล็กขโมยน้อย,การขโมยคัดลอกสำเนา vt.,vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก,ใส่ในคอก,ลักเล็กขโมยน้อย,ขโมยคัดลอก,ขโมย,ขัดขวาง. คำที่มีความห |
| fornication | (ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน,การเป็นชู้,การบูชาเทวรูป,การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj. |
| gunrunning | (กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n. |
| larceny | (ลาร์'ซะนี) n. การลักขโมย. -grand larceny การลักขโมยน้อย, See also: larcenist n. ดูlarceny larcener n. ดูlarceny |
| petit larceny | n. การลักทรัพย์เล็ก ๆ น้อย ๆ (มีค่าต่ำกว่าหนึ่งชิลลิงตามกฎหมายอังกฤษ) |
| petty larceny | n. การลักทรัพย์เล็ก ๆ น้อย ๆ (มีค่าต่ำกว่าหนึ่งชิลลิงตามกฎหมายอังกฤษ) |
| pilferage | (ฟิล'เฟอริจ) n. การลัก,การลักเล็กขโมยน้อย,การขโมย,การฉก,การฉกฉวย,สิ่งที่ถูกลักขโมย |
| snatch | (สแนทชฺ) vi.,n. (การ) ฉก,ฉวย,ฉวยโอกาส,แย่งชิง,คว้าไป,จิก,ตอด,กระชาก,ดึง,ลักพา,คร่า,จี้เอาตัวไป,เศษ,สิ่งเล็กสิ่งน้อย,ตอน,ช่วงระยะเวลาอันสั้น,การลักตัวไป, See also: snatcher n., Syn. seize,grab,clutch |
| theft | (เธฟทฺ) n. การขโมย,การลักเล็กขโมยน้อย,สิ่งที่ถูกขโมย, Syn. depredation,robbery |
| thievery | (ธีฟ'เวอรี) n. การขโมย,การลักทรัพย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
| burglary | (n) การย่องเบา,การขโมย,การลักขโมย,การลักทรัพย์ |
| theft | (n) การโจรกรรม,การขโมย,การลักขโมย |
| larceny | (n) การโจรกรรม,การลักขโมย,การขโมย |
| plunder | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การลักขโมย,การยักยอก |
| robbery | (n) การปล้น,การขโมย,การโจรกรรม,การลักขโมย |
| stealth | (n) การลอบทำ,พฤติการณ์ลับ,การลักลอบ |
| thievery | (n) การขโมย,การลักทรัพย์,การลักเล็กขโมยน้อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| burglary | การลักทรัพย์ในเคหสถานเวลากลางคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| larceny | การลักทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pilferage | การลักเล็กขโมยน้อย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| smuggling | การลักลอบ (นำเข้าหรือส่งออก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stealing children | การลักพาเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theft | การลักทรัพย์ [ดู larceny] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kidnap and ransom insurance | การประกันภัยการลักพาตัวเรียกค่าไถ่ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abduction | การลักพา [TU Subject Heading] |
| Burglary | การลักทรัพย์ในอาคาร [TU Subject Heading] |
| Clandestine employment | การลักลอบจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์] |
| Smuggling | การลักลอบหนีศุลกากร [TU Subject Heading] |
| Theft | การลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Robbery investigation | การสืบสวนการลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Rotterdam Convention | อนุสัญญารอตเตอร์ดัมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม] |
| Security | การป้องกัน, มาตรการป้องกันการสูญหาย การลักขโมยวัสดุนิวเคลียร์ หรือวัสดุกัมมันตรังสี รวมถึงการขนย้ายและการเข้าถึงวัสดุดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| larceny | (n.) การลักขโมย See also: การขโมย, การโจรกรรม Syn. theft, robbery |
| pilferage | (n.) การลักขโมย See also: การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย |
| petty larceny | (n.) การลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ |
| lift | (n.) การลักทรัพย์ (คำสแลง) See also: การหยิบฉวย, การขโมย Syn. theft |
| petit larceny | (n.) การลักทรัพย์เล็กๆน้อยๆ See also: การลักเล็กขโมยน้อย |
| abduction | (n.) การลักพาตัว Syn. kinnapping, capture |
| kinnapping | (n.) การลักพาตัว Syn. capture |
| kidnapping | (n.) การลักพาตัว (คำไม่เป็นทางการ) |
| snatch | (n.) การลักพาตัว (คำไม่เป็นทางการ) Syn. kidnapping |
| traffic | (n.) การลักลอบค้า |
| gunrunning | (n.) การลักลอบนำปืนและกระสุนเข้าประเทศโดยไม่ต้องเสียภาษี |
| amour | (n.) การลักลอบรักกัน See also: เรื่องชู้สาว Syn. liaison, love affair, romance |
| love affair | (n.) การลักลอบรักกัน See also: เรื่องชู้สาว Syn. liaison, romance |
| intrigue | (n.) การลักลอบเป็นชู้กัน Syn. liaison, amour |
| job | (n.) การกระทำผิดกฎหมายโดยเฉพาะการลักทรัพย์ (คำแสลง) Syn. theft, crime |
| light-fingered | (adj.) ที่มีความสามารถในการลักเล็กขโมยน้อย See also: มือไว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Kidnapping a family is messy, Mike. | การลักพาครอบครัวมันยุ่งยาก ไมค์ |
| The kidnapping and murder of a 12-year-old boy and the shooting of an FBI agent. | การลักพาตัวกับการฆาตกรรม เด็กชายอายุ 12 ปี และคดียิงเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ |
| The family kidnapping could be some kind of payback. | การลักพาตัวครอบครัว อาจเป็นการล้างแค้น |
| Did the new abductions happen | การลักพาตัวครั้งใหม่เกิดขึ้น |
| Abductions from the home are rare,and that allows us to narrow down the suspect pool even more. | การลักพาตัวจากบ้านเป็นเรื่องที่หาได้ยาก แต่มันก็ยังแปลว่าเรามีผู้ต้องสงสัยน้อยคนด้วย |
| The kidnapping victim, Donna Reynolds, was rescued this evening at 9:47 by police officers from the third precinct after a 911 call. | การลักพาตัวดอนน่า เรย์โนลด์ ได้ถูกช่วยเหลือไว้แล้วโดย จนท.ตำรวจ จากสถานีที่ 3 หลังจากได้รับแจ้งทาง 911 |
| The Flagstaff abduction is Billy Henderson, 13. | การลักพาตัวที่แฟลกสตาฟ เหยื่อคือบิลลี่ เฮนเดอร์สัน อายุ 13 |
| These abductions were not random. | การลักพาตัวพวกนั้นไม่ใช่การสุ่ม |
| Abductions typically are about timing and opportunity. | การลักพาตัวมักจะเป็นเรื่องของเวลาและโอกาส |
| Abducting couples is an ambitious task. | การลักพาตัวสามีภรรยาเป็นงานที่ยาก |
| Kidnapping's the kind of thing that might set her off. | การลักพาตัวเธออาจจะทำให้พลังของเธอออกมา |
| Kidnapping illegals. | การลักพาตัวเป็นสิ่งผิดกฎหมาย |
| Kidnapping her sister's wealthy friend for a ransom may have seemed like an easy score. | การลักพาตัวเพื่อนที่มีฐานะ ของพี่สาว เพื่อเรียกค่าไถ่ อาจดูเป็นสิ่งง่ายดี |
| Kidnapping Gary and Sloan was always the plan, wasn't it? | การลักพาตัวแกรี่กับสโลน เป็นแผนมาตลอดใช่ไหม? |
| Kidnapping Gary and Sloan wasn't a mistake, was it? | การลักพาตัวแกรี่กับสโลน ไม่ใช่ความผิดพลาดใช่ไหม? |
| Being kidnapped by a psycho like you here, can I still be in the right state of mind? | การลักพาตัวแบบพวกโรคจิตเหมือนนาย ฉันสามารถยังอยู่ในสถานะที่เหมาะสมของความคิด |
| The kidnapping and torture of Aubrey James. | การลักพาตัวและทรมาน ออบรีย์ เจมส์ |
| You better be planning on buying that! He just reminds me of when I was a kid. | การลักพาตัวใช้กับคน ส่วนนาย เท็ด นายเป็นสิ่งของ |
| Her transgressions led the Zealots to Dormammu. | การลักลอบของเธอ ชี้นำพวกซีลล็อทไปหาดอร์มามมู |
| Not to mention, chemical contaminants from illegal dumping, as well... | การลักลอบทิ้งขยะปนเปื้อนสารเคมี |
| We were lucky to get a murder case. I figured us for an assault or burglary. | เราโชคดีที่จะได้รับคดีฆาตกรรม ฉันคิดว่าเราสำหรับการโจมตีหรือการลักทรัพย์ |
| Algernon, the laser. | และการลักขโมยของคุณช่วยกึ่ง มนุษย์ |
| Do you suspect pilferage, sir? | ท่านคาดว่ามันจะทำการลักขโมยของหรือครับผม? |
| And then there's the abduction of Number 26! | และการลักพาตัวหมายเลข 26! |
| This fits a profile? | ดูซิ... นี่เข้ากับรูปแบบการลักพาตัว โดยพวกเอเลี่ยน |
| So we're going to the spud state to investigate a kidnapping. | .. ดังนั้น พวกเราจึงต้องไป "รัฐมันฝรั่ง" เพื่อสืบสวนเรื่องการลักพาตัว |
| You know the penalty for thievery. | เจ้ารู้ว่าโทษของการลักขโมยคืออะไร |
| We got a report from a gas station attendant near Victorville about a possible kidnapping and it might be related. | เราได้รับรายงาน จากปั๊มแถววิคทีวิลล์ เรื่องความเป็นไปได้ ที่จะเป็นการลักพาตัว น่าจะเกี่ยวข้องกัน |
| He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix. | เขาใช้มันในการลักลอบโปรแกรม เข้า และออกจากเมทริกซ์ |
| Do you think it's funny to fornicate with those women? | ลูกคิดว่ามันสนุกกับการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงานกับผู้หญิงพวกนั้นเหรอ? |
| You know the key to running a convincing bluff? | นายรู้กลยุทธของการลักไก่ไม๊ ? |
| You see, the problem, Mrs. Williams, is that you've withheld information and it makes you look complicit in his abduction. | คุณคงเห็นปัญหานะคุณนายวิลเลี่ยม เพราะคุณปิดข้อมูลนี้ไว้ ทำให้คุณเกี่ยวข้องกับการลักพาตัว |
| Although police still suspect she could have drowned, they are not ruling out the possibility of abduction. | ถึงแม้ว่าตำรวจจะสงสัยว่า เธออาจจะจมน้ำ... แต่ก็ยังไม่ทิ้งความเป็นไปได้เรื่องการลักพาตัว |
| ... that is not drunk. That is kidnapping. | มันไม่ใช่การเมา นั้นคือการลักพาตัว |
| There's an abducted girl in that car! | มีการลักพาตัวเด็กผู้หญิงในรถคันนั้น! |
| This is what you kidnapped my family for? | นี่มันเป็นการลักพาตัว สำหรับครอบครัวฉัน? |
| A kidnapping attempt or something. | เหมือนกับการลักพาตัวแบบนั้นนะ |
| I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions. | ผมพบหนังสือพ่อของคุณในหมวดวิชาปรสิต ระหว่างเรื่องการสะกดจิตและการลักพาตัวของมนุษย์ต่างดาว. |
| He's not lying. | พวกเขามีบันทึกเกี่ยวกับ การลักพาตัวที่พวกเขาทำ |
| Remember those joggers who were trying to blow up the airliners by sneaking liquids through security and combining them onboard? | จำไอ้พวกโง่ที่พยายามจะระเบิดเครื่องบิน โดยการลักรอบเอากรดของเหลว ขึ้นไปบนเครื่องได้มั้ย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การลัก