แข็งขัน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แข็งขัน*, -แข็งขัน-
แข่งขัน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แข่งขัน | (v.) race See also: contest, compete, contend Syn. ชิง, ชิงชัย, แข่ง |
| แข็งขัน | (adj.) diligent See also: energetic Syn. ขยัน, ขันแข็ง Ops. เฉื่อย, เฉื่อยชา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agon | (แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง |
| also-ran | (ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition) |
| bout | (เบาทฺ) n. การแข่งขัน,ยกหนึ่ง (มวย) ,พักหนึ่ง (ไข้) ,การกระทำครั้งหนึ่ง,เพลงหนึ่ง,ระยะหนึ่ง |
| campaign | (แคมเพน') {campaigned,campaigning,campaigns} vi.,n. (การ) รณรงค์,แข่งขัน, See also: campaigner n. ดูcampaign |
| candidate | (แคน'ดิเดท) n. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง,ผู้ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขัน, See also: candidature,candidacy n. |
| caucus | (คอ'คัส) n. การประชุมพรรคการเมืองเพื่อเลือกตั้งตัวแทนเข้าแข่งขัน vi. ประชุมพรรคการเมืองดังกล่าว -pl. caucuses |
| champion | (แชม'เพียน) n. ผู้ชนะเลิศ,นักต่อสู้,นักรบ -vt. ป้องกัน,สนับสนุน,กระทำเป็นแชมเปี้ยน -adj. เป็นที่หนึ่งของคนแข่งขันทั้งหมด |
| championship | (แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน,ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ,การป้องกัน,การเป็นทนาย,การสนับสนุน,การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy |
| commensal | (คะเมน'เซิล) adj. ซึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่ทำอันตรายแก่กัน,ซึ่งอยู่ในบริเวณเดียวและไม่แข่งขันหรือแย่งกัน., See also: commensalism n. ดูcommensal -commensality n. ดูcommensal |
| compete | (คัมพีท') {competed,competing,competes} vi. แข่งขัน,แข่ง,ชิงกัน,ชิงชัย, Syn. contend,engage in a contest |
| competition | (คอมพิทิช'เชิน) n. การแข่งขัน,การชิงชัย,ผู้แข่งขัน,การดิ้นรนต่อสู้ในการดำรงชีพ |
| competitive | (คัมเพท'ทิทิฟว) adj. เกี่ยวกับการแข่งขัน,ซึ่งสามารถแข่งขันได้,มีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะแข่งหรือเพื่อประสบความสำเร็จ, See also: competitiveness n. ดูcompetitive, Syn. emulative,rivaling ###A. cooperative |
| competitor | (คัมเพท'ทิเทอะ) n. ผู้แข่งขัน,ผู้แข่ง,คู่ต่อสู้, Syn. contestant,rival |
| concourse | (คอน'คอร์ส) n. ชุมนุมชน,ทางรถยนต์,ทางเดิน,ถนนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง,บริเวณสำหรับแข่งขัน,ลานกว้างมาก,การรวมกลุ่ม, Syn. assembling,assembly |
| contend | (คันเทนดฺ') {contended,contending,contends} vi. แข่งขัน,ต่อสู้ vt. ยืนยัน,โต้เถียง., See also: contendingly adv. ดูcontend |
| contention | (คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน,การดิ้นรนต่อสู้,การโต้เถียง, Syn. struggle |
| contest | (n. คอน'เทสทฺ,-v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง. vt. ต่อสู้,ดิ้นรน,โต้แย้ง,โต้เถียง. vi.แข่งขัน,โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive |
| contestant | (คันเทส'เทินทฺ) n. ผู้แข่งขัน,ผู้เข้าแข่ง,คู่ปรปักษ์, Syn. entry |
| contestation | (คอนเทสเท'เชิน) n. การแข่งขัน,ความขัดแย้ง,การโต้เถียง |
| dead heat | n. การแข่งขันที่เสมอกัน |
| decathlon | (ดิแคธ'ลอน) n. การแข่งขันกรีฑา 10 ประเภท ผู้ที่ได้คะแนนรวมมากที่สุดเป็นผู้ชนะเลิศ |
| entry | (เอน'ทรี) n. การเข้า,ทางเข้า,สิทธิในการเข้า,การบันทึก,การจดบันทึก,การลงทะเบียน,การเข้าบัญชี,ผู้เข้าแข่งขัน,การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door,access |
| event | (อีเวนทฺ') n. เหตุการณ์,เหตุการณ์สำคัญ,กรณี,ผลที่เกิดขึ้น,ผลที่ตามมา,การแข่งขัน. -Phr. (at all events จะอย่างไรก็ตาม) -Phr. (in the event ถ้า) |
| fairground | n. บริเวณตลาดนัก,บริเวณแข่งขัน,บริเวณจัดงาน |
| favorite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| favourite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| fight | (ไฟทฺ) {fought,fought,fighting,fights} n. การต่อสู้,การสู้รบ,ยุทธการ,การแข่งขัน,การดิ้นรน,การชกมวย vi.,vt. ต่อสู้,สู้,สู้รบ,เอาชนะ,ชกต่อยกับ, Syn. battle |
| default | (ดิฟอลทฺ') v.,n. (การ) ไม่ยอมชำระหนี้,ไม่เข้าร่วมแข่ง,แพ้การแข่งขันเนื่องจากไม่มาแข่ง,ไม่ปฏิบัติตามสัญญา,แพ้คดีเพราะไม่ยอมมาศาล,ทางเลือกก่อนเมื่อไร้ทางเลือก, Syn. failure ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ (ทุกโปรแกรม) ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้ |
| finalist | (ไฟ'นะลิสทฺ) n. ผู้เข้ารอบสุดท้าย,ผู้แข่งขันที่เข้ารอบสุดท้าย |
| forceful | (ฟอร์ซฺ'ฟูล) adj. มีอำนาจ,มีพลัง,เข้มแข็ง,แข็งขัน,เด็ดเดี่ยว,โน้มใจ., See also: forcefuly adv. forcefuness n., Syn. vigorous |
| grand prix | (กรานพรี') n. การแข่งขันรถระหว่างประเทศ,การแข่งขันกรังปรีซ์ |
| grand slam | ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่,การชนะการแข่งขันนัดสำคัญทั้งหมดของฤดู,การชนะทั้ง13ครั้งของการเล่นไพ่บริดจ์ -conf. little slam |
| half | (ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง,ครึ่งเวลาของการแข่งขัน,ครึ่งรอบ,ครึ่งเกม,ครึ่งเทอม,ครึ่งปีการศึกษา,ซีกหนึ่งของโลก,กองหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่เต็มที่,ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves |
| half time | เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See also: half-time adj. |
| handicap | n. อุปสรรค,ข้อเสียเปรียบ,ความบกพร่องทางกาย,การแข่งขันต่อแต้ม vt. ทำให้เสียเปรียบ,ขัดขวาง,กีดขวาง |
| inning | (อิน'นิง) n. สมัยมีอำนาจ,ตาทำแต้มในการแข่งขัน,โอกาส., See also: innings ตาลีลูกคริดเก๊ต,การเรียกคืนที่ดินที่เป็นหนองหรือน้ำท่วม |
| joust | (จูสทฺ) {jousted,jousting,jousts} vt.,n. (การ) ประลองยุทธ์บนหลังม้า (ระหว่างอัศวิน) ,ต่อสู้,แข่งขัน. -S.tilt,jostle,tourney, |
| judoka | (จู'โดคะ) n. ผู้แข่งขันในกีฬายูโด,ผู้เชียวชาญยูโด pl. judokas,judoka |
| jump | (จัมพฺ) {jumped,jumping,jumps} vi.,n. (การ) กระโดด,กระดก,โลดเต้น,ไปอย่างรวดเร็ว,จู่โจม n. การกระโดด,สิ่งกีดขวาง,การกระโดดร่ม,การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) ,การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน,การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า,adv. แน่ชัด,แม่นยำ |
| jungle | (จัง'เกิล) n. ป่า,ป่าทึบ,ดง,ดงดิบ,สิ่งผสมผสานที่ยุ่งเหยิง,ความสับสน,การแข่งขันที่รุนแรงหรือโหดร้าย,ค่ายพักที่จอแจ, Syn. wild |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aggressive | (adj) รุกราน,ล่วงละเมิด,ก้าวร้าว,แข็งขัน |
| bout | (n) การแข่งขัน |
| compete | (vt) แข่งขัน,แข่ง,ชิงชัย |
| competition | (n) การแข่งขัน,การแข่ง,การชิงชัย |
| competitive | (adj) ซึ่งแข่งขันกัน,ซึ่งชิงชัยกัน,ซึ่งแข่งกัน |
| competitor | (n) ผู้แข่งขัน,คู่แข่ง,คู่ต่อสู้ |
| contend | (vt,vi) ต่อสู้,ยืนยัน,โต้แย้ง,ชิงชัย,แข่งขัน |
| contention | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน |
| contest | (n) การต่อสู้,การต่อกร,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง |
| contestant | (n) ผู้ต่อสู้,คู่ปรปักษ์,ผู้แข่งขัน |
| scratch | (n) การเกา,รอยข่วน,รอยขูด,เส้นออกวิ่ง,การถอนตัวจากการแข่งขัน |
| diligent | (adj) ขยัน,หมั่นเพียร,บากบั่น,ขมีขมัน,แข็งขัน |
| emulate | (vi) แข่งดี,แข่งขัน,เอาอย่าง,เลียนแบบ |
| emulation | (n) ความแข่งดี,ความชิงดีชิงเด่น,การแข่งขัน,การเอาอย่าง |
| emulous | (adj) ซึ่งแข่งดี,ซึ่งแข่งขัน,ซึ่งเอาอย่าง,ซึ่งชิงดีชิงเด่น |
| event | (n) เหตุการณ์,กรณี,ผลที่เกิด,การแข่งขัน |
| fight | (n) การต่อสู้,การสู้รบ,การชกมวย,การแข่งขัน,ยุทธการ,การดิ้นรน |
| forceful | (adj) มีกำลัง,แข็งขัน,บากบั่น,มีพลัง,เด็ดเดี่ยว,เข้มแข็ง |
| joust | (n) การสู้ด้วยหอก,การแข่งขัน,การประลองยุทธ์ |
| match | (n) ไม้ขีดไฟ,สิ่งที่คู่ควรกัน,คู่ปรับ,การแข่งขัน,เกมกีฬา,การแต่งงาน |
| obduracy | (n) ความบึกบึน,ความแข็งขัน,ความดื้อรั้น |
| obdurate | (adj) บึกบึน,แข็งขัน,ดื้อดึง,ดื้อรั้น |
| prize | (n) รางวัล,ทรัพย์เชลย,ชะแลง,ลาภลอย,การแข่งขัน |
| quarterfinal | (n) การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ |
| race | (n) การแข่งขัน,การวิ่งแข่ง,ชนชาติ,เชื้อสาย |
| rival | (adj) เป็นคู่ต่อสู้,แข่งขันกัน,ตีเสมอ,ชิงดีชิงเด่น |
| rivalry | (n) การชิงดี,การแข่งขัน,การตีเสมอ |
| runner | (n) ผู้แข่งขัน,ผู้วิ่ง,ผู้ส่งข่าว,คนค้าของหนีภาษี |
| semifinal | (n) การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ |
| spine | (n) หนาม,กระดูกสันหลัง,ความแข็งขัน,สัน,แง่ง |
| stanch | (adj) แข็งขัน,แข็งแรง,ซื่อสัตย์,ภักดี,แน่วแน่ |
| struggle | (vi) ต่อสู้,ดิ้นรน,ฝ่าฟัน,แข่งขัน,ตะเกียกตะกาย |
| tournament | (n) การแข่งขัน,การประลองยุทธ์ |
| tourney | (n) การแข่งขัน |
| trenchant | (adj) คม,เด็ดเดี่ยว,แข็งขัน,แหลม,หลักแหลม |
| vie | (vi) ชิงดี,ประชัน,แข่งขัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| competition | การแข่งขัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| competitive examination | การสอบแข่งขัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plurality | คะแนนเสียงที่เหนือกว่า (คู่แข่งขัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unfair competition | การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compete | แข่งขัน [การแพทย์] |
| Competitive | แข่งขัน,การแข่งขัน [การแพทย์] |
| Competition | การแข่งขัน [เศรษฐศาสตร์] |
| Competitors | สารแข่งขัน [การแพทย์] |
| IT Industry Benchmarking | ดัชนีที่ศึกษาเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไอทีดัชนีที่ศึกษาเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไอทีใน 64 ประเทศ ซึ่งเริ่มทำขึ้นในปี 2550 โดย The Economist Intelligence Unit (EIU) โดยแบ่งสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อความสามารถในการแข่งขันออกเป็น 6 กลุ่ม แต่ละกลุ่มจะมีการให้น้ำหนักคะแนนต่างกันตามความสำคัญ คือ |
| Olympic Games (15th : 1952 : Helsinhi, Finland) | การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (ครั้งที่ 15 : 2495 : เฮลซิงกิ, ฟินแลนด์) [TU Subject Heading] |
| Predatory pricing | การกำหนดราคาเพื่อขจัดคู่แข่งขัน [TU Subject Heading] |
| Prize contests in advertising | การแข่งขันชิงรางวัลในงานโฆษณา [TU Subject Heading] |
| Quiz shows | รายการแข่งขันตอบปัญหา [TU Subject Heading] |
| Tacit knowledge | ความรู้ที่อยู่ภายใน, ความรู้ฝังลึกเป็นความรู้ที่อยู่ภายในตัวของแต่ละบุคคล เกิดจากประสบการณ์ การเรียนรู้ สื่อสารออกมาเป็นลายลักษณ์อัีกษรได้ยาก เป็นความรู้ที่ก่อให้เกิดความได้เปรียบในการแข่งขัน [การจัดการความรู้] |
| Tournament fishing | การแข่งขันจับปลา [TU Subject Heading] |
| Zero-Sum Game | เกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ สถานการณ์หรือกิจกรรมการแข่งขัน ที่ผลได้ของผู้เล่นคนหนึ่งจะเท่ากับผลเสียรวมกันของผู้เล่นคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเลือกใช้กลวิธีใด ดังนั้นผลรวมของผลได้ และผลเสียของผู้ที่อยู่ในเกมการแข่งกันทั้งหมด จะเท่ากับศูนย์ในทุกทาง (ดู Game, Theory of) ได้มีนักวิชาการเปรียบเทียบการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ในเวทีต่างๆ กับเกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ว่า การเจรจาการค้าระหว่างประเทศมิใช่เกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์เพื่อมิให้ประเทศ ผู้เข้าร่วมเจรจาตระหนักว่า การลดอุปสรรคทางการค้าให้แก่ประเทศอื่นมากกว่าที่ประเทศอื่นให้แก่ตนนั้น มิได้เป็นการเสียผลประโยชน์มากกว่าที่ตนได้รับเสมอไป ควรที่จะต้องนำผลประโยชน์อื่นๆ เข้ามาพิจารณาประกอบด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| compete | (vi.) แข่งขัน Syn. contend, vie with, struggle |
| rival | (vi.) แข่งขัน Syn. compete |
| rival | (vt.) แข่งขัน Syn. compete |
| vie | (vi.) แข่งขัน Syn. compete, rival, strive, compete |
| race | (vi.) แข่งขัน (ความเร็ว) See also: วิ่งแข่ง Syn. speed Ops. crawl |
| compete with | (phrv.) แข่งขันกับ See also: ต่อสู้กับ Syn. compete against, contend against, contend with |
| contend against | (phrv.) แข่งขันกับ See also: พยายามเอาชนะ Syn. compete against |
| contend over | (phrv.) แข่งขันกับ See also: พยายามเอาชนะ Syn. contend about |
| contend with | (phrv.) แข่งขันกับ Syn. compete against |
| contest against | (phrv.) แข่งขันกับ Syn. compete against |
| contest with | (phrv.) แข่งขันกับ Syn. compete against |
| keep up with the Joneses | (idm.) แข่งขันกับ |
| vie with | (phrv.) แข่งขันกับ |
| fight for | (phrv.) แข่งขันกับ...เพื่อ |
| run against | (phrv.) แข่งขันกับการเลือกตั้ง |
| cut under | (phrv.) แข่งขันกับบริษัทอื่นโดยลดราคาต่ำลง |
| duel | (vt.) แข่งขันระหว่าง 2 คน See also: ต่อสู้ระหว่าง 2 คน Syn. struggle, battle, collide, compete Ops. surrender, yield |
| rat race | (idm.) แข่งขันรุนแรงมาก See also: แข่งขันกันดุเดือด |
| dog-eat-dog | (sl.) แข่งขันสูง |
| jockey for | (phrv.) แข่งขันหรือแย่งชิงเพื่อให้ได้ (บางสิ่ง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If he does not show up for the competition | ถ้าเขาไม่มาปรากฏตัวในการแข่งขัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO was the atomic bomb with the drunk President holding his finger over the button. | หากพันธบัตรจำนองมีการ แข่งขัน และ ซีดีโอs เป็นยาจก น้ำมันก๊าดแช่ แล้ว ซีดีโอ สังเคราะห์เป็น ระเบิดปรมาณู |
| You can't imagine the tension involved in a head-to-head match like this. | แข่งขันตัวต่อตัวเช่นนี้มักตึงเครียดสุดๆ |
| Women's pro basketball? | แข่งขันบาสเกตบอลหญิง? |
| Amongst other things. Will you be at the meet? | แข่งขันแทบตายเลยล่ะ คุณจะมางานมีตติ้งใช่ไหม |
| With businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two. | มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย |
| He no longer dreamed of storms nor of women... ... nor of great occurrences nor of great fish... ... nor fights nor contests of strength nor of his wife. | เขาไม่ได้ฝันของพายุมิได้ของ ผู้หญิง มิได้เกิดขึ้นมิได้ที่ดีของปลาที่ดี มิได้ต่อสู้หรือแข่งขันของความ แข็งแรง |
| Some of the younger fishermen spoke of her as a contestant or a place or an enemy... ... but the old man had always thought of her as feminine... ... and as something that gave or withheld great favors. | บางส่วนของชาวประมงที่อายุ น้อยกว่าพูดถึงเธอ เป็นผู้เข้าแข่งขันหรือสถานที่ หรือแม้กระทั่งศัตรู แต่ชายชราเคยคิดเสมอของเธอ |
| He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work. | เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน |
| There's a riot starting. I think we better hurry. | {\cHFFFFFF}มีการแข่งขันเริ่มต้นเป็น ผมคิดว่าเราดีกว่ารีบร้อน |
| I'd like to discuss the riot... | {\cHFFFFFF}ฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับการแข่งขัน ... |
| How many of you knew that there was a riot? | {\cHFFFFFF}กี่คนที่คุณรู้ว่า ว่ามีการแข่งขัน? |
| The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use. | เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งาน |
| I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
| Odd that it should end this way, after so many stimulating encounters. | บางครั้ง มันก็สมควรจบแบบนี้, หลังจะการแข่งขันที่กระตือรือร้น |
| And I think our resistance must be active and provocative. | และการต่อต้านของเรา ต้องแข็งขันและยั่วยุ |
| The race will be on now. | การแข่งขันจะมีขึ้นในขณะนี้ |
| The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. | ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด |
| Then we say we're going over to the drag races the next day. | แล้วเราก็บอกต่อไปว่า เราแข่งขันกันข้ามคืนเลย |
| But if we do find that kid's body over in South Harlow, they'll know we didn't go to the drag races. | แต่ถ้าเราพบศพเด็กนั่นก่อน ที่เซ้าท์ฮาร์โลว พวกเขาก็จะรู้ว่า เราไม่ได้ไปแข่งขันข้ามคืน เราจะโดนเฆี่ยน |
| It's about this pie-eating contest. | มันเป็นเรื่อง การแข่งขัน กินพาย |
| Now, the next contestant in the Great Tri-County Pie Eat | ตอนนี้ ผู้แข่งขันคนต่อไป ในการแข่งกินพายไตร-คันทรี่ ที่ยิ่งใหญ่ |
| And our celebrity contestant, from KLAM in Portland, | และผู้เข้าแข่งขันที่มีชื่อเสียงของเรา จากเค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
| Did Lardass have to pay to get into the contest? | ไอ้ตูดหมูมันต้องจ่ายเงิน เพื่อเข้าไปแข่งขันมั้ย? |
| The car? No. Let's go. | ไปกันเถอะ เดี๋ยวไม่ได้ดูการแข่งขันดี ๆ |
| I've been specializing in groups, battling gangs for local charities, that kind of thing. | ข้าเป็นคนแข็งแกร่งที่สุดในการต่อสู้ การประลองในการแข่งขันเพื่อการกุศลของเมือง ประมาณนั้น |
| I also happen to know a little bit about some of your competition. | ลิตรนอกจากนี้ยังเกิดขึ้นรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับบางส่วนของการแข่งขันของคุณ |
| Think you can give me some competition? | คิดว่าคุณสามารถให้ฉันการแข่งขันบาง |
| Prepare the platform for the final match. | เตรียมแพลตฟอร์มสำหรับการแข่งขันรอบสุดท้าย |
| Welcome to contest night at The Gas Station. | ขอต้อนรับสู่คืนการแข่งขัน ที่แก๊สสเตชั่น |
| The owners found that more people can attend night games. | เจ้าของสนามพบว่ามันทำให้คน มาดูการแข่งขันตอนกลางคืนมากขึ้น |
| Thought you two were watching some game. | นึกว่านายกับลูกจะไปดูการแข่งขันเสียอีก |
| It's not really a game. It's more like practice. | มันไม่เชิงเป็นการแข่งขันนัก มันเหมือนการซ้อมมากกว่า |
| Something's going to happen at the game. | ผมคิดว่าจะมีอะไรบางอย่าง เกิดขึ้นที่การแข่งขัน ผมไม่รู้ว่าอะไร... |
| Come to this game. | ถ้าคุณไปดูการแข่งขันกับผม ผมสาบานต่อพระเจ้า... |
| Let me at him! You're interrupting the game, Mark. | นายขัดจังหวะการแข่งขัน |
| They'll watch the game and remember what it was like. | พวกเขาจะดูการแข่งขัน และระลึกถึงอดีตว่ามันเป็นยังไง |
| It's a race against evil. | มันเป็นการแข่งขันกับสิ่งชั่วร้าย. |
| And in this sort of race, there's no silver medal for finishing second. | และในการแข่งขันแบบนี้, มันไม่มีเหรียญเงิน ถ้าได้ที่สอง |
| We thought we could bankrupt you by raising the stakes in the arms race. | เราคิดว่าเราอาจล้มละลายคุณโดยการเพิ่มเงินเดิมพันในการแข่งขันด้านอาวุธ |
| He was extremely brilliant. At 14 he won a mathematics olympiad. | เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ 14 เขาได้รับรางวัลการแข่งขันคณิตศาสตร์ |
แข่งขัน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 争う | [あらそう, arasou] Thai: แข่งขัน English: to compete |
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แข็งขัน