English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แขก | (n.) guest See also: visitor |
แขก | (n.) Indian |
แขกจาม | (n.) Cham Syn. ชนชาติจาม |
แขกบ้านแขกเมือง | (n.) state guest See also: visitor, official foreign visitor Syn. แขกเมือง, อาคันตุกะ |
แขกมัวร์ | (n.) Moor |
แขกมัวร์ | (n.) Moor |
แขกยาม | (n.) Indian watchman See also: Indian guard Syn. แขกเฝ้ายาม |
แขกฮินดู | (n.) Hindu |
แขกเฝ้ายาม | (n.) Indian watchman See also: Indian guard |
แขกเมือง | (n.) official foreign visitor See also: state guest Syn. แขกบ้านแขกเมือง |
แขกเหรื่อ | (n.) guest See also: visitor Syn. แขก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
at-home | (แอท'โฮม) n. การต้อนรับแขกที่บ้าน |
azalea | (อะแซล'เลีย) n. พืชไม้ดอกจำพวกหนึ่งคล้ายต้นดอกขนแขกเต้า |
caucasus | เทือกเขาในCaucasiaเป็นที่เกิดของชนผิวขาวและแขกอินเดีย |
caucasus mountains | เทือกเขาในCaucasiaเป็นที่เกิดของชนผิวขาวและแขกอินเดีย |
cockatoo | (คอค'คะทู) n. นกแก้ว,นกแขกเต้า,นกกระตั้ว |
company | (คัม'พะนี) n. หมู่เพื่อนฝูง,วงสมาคม,การสังคม,การคบค้า,บริษัท,คณะ,หมู่,แขก,กองร้อย, Syn. association,body |
discotheque | (ดิสโคเทค') n. ไนท์คลับที่เปิดแผ่นเสียงให้แขกเต้นรำ, Syn. discotheque |
drawingroom | ห้องรับแขก, See also: drawing-room adj. |
entertain | (เอนเทอะเทน') vt. ทำให้เพลิดเพลิน,ทำให้สนุกสนาน,ต้อนรับ,รับรองแขก,เชิญไปเลี้ยง,ยอมรับ,รับ,รับพิจารณา. -vi. รับรองแขก |
entertainer | n. นักร้อง,ตัวตลก,ผู้แสดง,ผู้ทำให้เพลิดเพลิน,ผู้ต้อนรับแขก |
entertainment | n. การให้ความเพลิดเพลิน,การต้อนรับแขก,สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน,การแสดง,การยอมรับ,การรับพิจารณา, Syn. amusement |
fez | (เฟซ) n. หมวกแขก,หมวกตุรกี |
guest | (เกสทฺ) n. แขก,ลูกค้า,ผู้มาพักอาศัย vt. ต้อนรับแขก. vi. เป็นแขก, Syn. caller,visitor |
guesthouse | (เกสทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านรับรองแขก |
hospitable | (ฮอส'พิทะเบิล) adj. มีมิตรไมตรีจิต,มีอัธยาศัย,ชอบต้อนรับแขก,ตอนรับขับสู่,เมตตากรุณา,ต้อนรับความคิดใหม่ ๆ, See also: hospitably adv., Syn. cordial,receptive |
hostile | (ฮอส'ไทลฺ,ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์,ต่อต้าน,มีเจตนาร้าย,เป็นศัตรู,ไม่เป็นมิตร,ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary,antagonistic |
livery | (ลิฟ'เวอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ชุดพิเศษ ,อาชีพเลี้ยงม้าหรือดูแลม้าให้แขกหรือคนจ้าง,การโอนทรัพย์สิน, Syn. suit |
living room | ห้องนั่งเล่น,ห้องรับแขก |
lobby | (ลอบ'บี) {lobbied,lobbying,lobbies} n. ห้องพักแขก,ระเบียง,ห้องพักผ่อนของสภา,ห้องรับรอง,กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt.,vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See also: lobbyer n. ดูlobb |
parlor | (พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก |
parlormaid | n. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก |
parlour | (พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก |
parlourmaid | n. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก |
pimp | (พิมพฺ) n. ชายผู้นำแขกให้โสเภณี,แมงดา,โสเภณีชาย. vi. หาแขกให้โสเภณี, Syn. pander |
powder room | n. ห้องน้ำสำหรับแขกผู้หญิง,ห้องน้ำ,ห้องยาในเรือรบ |
red carpet | n. พรมสีแดงสำหรับให้แขกเมืองผู้มีเกียรติเดิน เป็นการต้อนรับที่ให้เกียรติ,การต้อนรับอย่างสมเกียรติ., See also: red-carpet adj. |
salon | (ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่,ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ,การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) ,ห้องโถง,ร้านแฟชั่น,การแสดงศิลปกรรมประจำปี,ระเบียงภาพวาด, Syn. living room |
saloon | (ซะลูน') n. ร้านขายเหล้า,โรงขายเหล้า,ห้องโถง,ห้องโถงใหญ่ของโรงแรม,ห้องรับแขก,โรงนันทนาการที่มีการเต้นรำ แทงบิลเลียด ยิงปืนหรืออื่น ๆ =saloon car (ดู), Syn. pub,bar |
serve | (เซิร์ฟว) vi.,vt. รับใช้,บริการ,คอยรับใช้,ปรนนิบัติ,บริการอาหาร,ต้อนรับแขก,ให้ความช่วยเหลือ,ช่วยเหลือ,มีประโยชน์,อำนวย,ส่งเสริม,เหมาะกับ,ตอบแทน,ตอบรับ,ออกลูก,เสิร์ฟลูก,ชดใช้,แก้เผ็ด,แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ,รับหน้าที่,สนองความต้องการ,ส่งหมายศาล, |
service | (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ |
sikh | (ซีค) n. สมาชิกของนิกายหนึ่งของศาสนาฮินดู,แขกซิก. adj. เกี่ยวกับแขกซิก |
solicit | (ซะลิส'ซิท) vt.,vi. เรียกร้อง,ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก,กระตุ้นใจ., See also: solicitant n. solicitation n. |
turban | (เทอ'เบิน) n. หมวโพกศรีษะของชาวมุสลิมในตอนใต้ของเอเซีย,หมวกที่คล้ายหมวกดังกล่าว,หมวกสตรีที่โพกคล้ายหมวกแขก, See also: turbaned adj. |
usher | (อัช'เชอะ) n. เจ้าหน้าที่ต้อนรับ,เจ้าหน้าที่นำแขกไปยังที่นั่ง,เจ้าหน้าที่ขานชื่อ,เจ้าหน้าที่ส่งสาร,กองหน้า vt.,vi. ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,นำ,แนะนำ,นำทาง,นำสู่,ส่งสาร., See also: ushership n., Syn. attendant,guid |
visit | (วิส'ซิท) vt. เยี่ยม,เยียน,ไปและพัก,อยู่เป็นแขก,ออกตรวจ,เป็นกับ,มีผลกระทบ. vi. เยี่ยม,เยียน,ทำโทษ,การเยี่ยม,การเยียน,การไปและพัก,การอยู่เป็นแขก,การออกตรวจ., See also: visitable adj., Syn. sojourn,call. see,stop |
visitor | (วิส'ซิทเทอะ) n. ผู้เยี่ยมเยียน,แขก |
weekender | (วีค'เอนเดอะ) n. ผู้ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์,แขกวันสุดสัปดาห์, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
Arab | (n) แขกอาหรับ |
blackamoor | (n) แขกดำ,นิโกร,คนผิวดำ |
cockatoo | (n) นกกระตั้ว,นกแขกเต้า,นกแก้ว |
divan | (n) ราชสำนัก,ห้องรับแขกใหญ่,ห้องประชุม,เก้าอี้นวม |
entertain | (vt) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,มหรสพ,การรับรองแขก |
fez | (n) หมวกแขก,หมวกสักหลาด |
guest | (n) แขก,ผู้มาเยือน,อาคันตุกะ,ผู้รับเชิญ,ลูกค้า |
kaffir | (n) แขกดำในแอฟริกาใต้ |
Moor | (n) แขกมัวร์ |
mosque | (n) สุเหร่าแขก,มัสยิด |
parlor | (n) ห้องรับแขก,ห้องพักผ่อน,ห้องนั่งเล่น,หอนั่ง |
parlour | (n) ห้องรับแขก,ห้องพักผ่อน,ห้องนั่งเล่น,หอนั่ง |
prelude | (n) การโหมโรง,การออกแขก,การแสดงนำ,การอารัมภบท,ลาง,คำนำ |
salon | (n) ห้องโถง,ห้องรับแขก,ร้านแฟชั่น |
saloon | (n) ห้องโถง,ห้องนั่งเล่น,รถเก๋ง,ห้องรับแขก,ห้องขายเครื่องดื่ม |
sheik | (n) เจ้าแขก,เจ้าอาหรับ,ชีค,ผู้นำศาสนาอิสลาม,หัวหน้าเผ่า |
sheikh | (n) เจ้าแขก,เจ้าอาหรับ,ชีค,ผู้นำศาสนาอิสลาม,หัวหน้าเผ่า |
sultan | (n) สุลต่าน,เจ้าแขก,ประมุข |
TOM-tom-tom | (n) ตะโพน,กลองแขก,กลองยาว |
Turk | (n) แขกเติร์ก,แขกตุรกี |
visitor | (n) แขก,ผู้มาเยือน,อาคันตุกะ |
zebu | (n) วัวแขก |
zulu | (n) แขกซูลู |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
visitor | แขก, ผู้มาเยือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
entourage | คณะผู้ติดตามทางการของแขกผู้มาเยือน [การทูต] |
Living rooms | ห้องรับแขก [TU Subject Heading] |
Minister-in-Attendance | รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต] |
Senna | มะขามแขก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
guest | (n.) แขก See also: ผู้มาเยี่ยม, แขกเหรื่อ Syn. visitor Ops. insider, native |
stranger | (n.) แขก See also: แขกแปลกหน้า Syn. guest, visitor |
company | (n.) แขกผู้มาเยี่ยม Syn. visitor, guest |
chat show | (n.) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ Syn. talk show |
clerk | (n.) พนักงานโรงแรมที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการลงทะเบียน, พาแขกไปที่ห้องพัก |
do the honours | (idm.) ปฎิบัติตัวเป็นเจ้าบ้านที่ดี (เช่น เสิร์ฟอาหาร เครื่องดื่มให้แขก) |
entertain | (vi.) ต้อนรับแขก See also: ต้อนรับ Syn. host |
guest room | (n.) ห้องพักแขก |
have | (vt.) มีแขก See also: ให้การต้อนรับแขก |
hostess | (n.) ผู้หญิงที่ทำหน้าที่ต้อนรับและเลี้ยงดูแขก |
hostler | (n.) คนดูแลม้าของแขกตามโรงแรม (คำโบราณ) Syn. groom, ostler |
idiot card | (sl.) ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์) |
parlor | (n.) ห้องรับแขก See also: ห้องนั่งเล่น Syn. living room |
parlour | (n.) ห้องรับแขก See also: ห้องนั่งเล่น Syn. living room |
pimp | (vt.) หาแขกให้โสเภณี See also: หาโสเภณีให้แขก |
red carpet | (n.) พรมแดงที่ปูสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญ |
salon | (n.) ห้องโถง (เช่น ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่) Syn. hall |
stay for | (phrv.) อยู่เป็นแขกรับเชิญใน (ช่วงเวลา) See also: อยู่ในช่วง, พักอยู่ในช่วง Syn. stop for |
stay with | (phrv.) เป็นแขกรับเชิญของ Syn. stop with |
streetwalker | (n.) โสเภณีที่หาแขกอยู่ตามถนน (คำไม่เป็นทางการ) Syn. prostitute, strumpet, whore |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
The hotel can accommodate over 1000 guests | โรงแรมสามารถจัดหาห้องพักให้แขกได้มากกว่า 1000 คน |
He ushered the guests to their seats | เขานำแขกไปยังที่นั่ง |
He's staying in our house as my personal guest | เขาจะพักอยู่ที่บ้านเราในฐานะแขกส่วนตัวของฉัน |
Could you please go buy a few snacks for our guest? | เธอช่วยไปซื้อขนมสักสองสามอย่างมาให้แขกของเราหน่อยได้ไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Check on everybody from the club, guests and staff... | ตรวจสอบ ทุก ๆ คน จาก คลับนั่น ทั้ง แขก และ พนักงาน |
The Armenian wedding? Lunch for 300? | - งานแต่งสำหรับชาวอาร์เมเนี่ยน มื้อเที่ยงสำหรับ แขก 300 ที่ |
I feel the way to do that is to see you, face to face, without 75 of our closest friends and family staring at us. | ผมรู้สึกว่าทางออกคือต้องพบหน้าคุณ โดยไม่ต้องมี แขก 75 คน เพื่อนสนิท ครอบครัว คอยจ้องเราอยู่ |
You punched the VIP of the department? | คุณชก แขก VIP ของห้าง |
Three guesses, and one of 'em - it ain't the paramedics. | แขก 3 รายและหนึ่งในนั้น-- ไม่ใช่หน่วยกู้ชีพ |
Guests, employees, security cameras. | แขก พนักงาน กล้องรักษาความปลอดภัย |
Guest, meaning one. Tonight. | แขก,หมายถึง คนเดียว มาคืนนี้ |
Honoured guest, please follow me. | แขกกิตติมศักดิ์ ตามกระผมมาเลยขอรับ |
What time are your guests arriving? | แขกของคุณจะมาถึงตอนไหน? |
The guest mrs. Humphrey was hosting, john stephens, | แขกของคุณนายฮัมฟรีย์ คือ จอห์น สตีเฟ่น |
My guess is that she's here to kill cristina. | แขกของฉันเธอมาเพื่อฆ่าคริสติน่าอะซิ |
Aren't they my guests? | แขกของชั้นไม่ใช่หรอ? |
Your guests have arrived- Excellent- | แขกของท่านมาถึงแล้วครับ |
Who are your guests? | แขกของท่านเป็นใครกันล่ะ? |
My guest tonight, senator Lewis, made a shocking discovery when she found evidence of a secret government program. | แขกของผมคืนนี้ ท่านสว.ลูอิส เมื่อเธอค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ หลักฐานโครงการลับของรัฐบาล |
My guest is a noted physicist and the leading expert on quantum cosmology, so please try to avoid wasting her time with female jibber jabber. | แขกของผมเป็นนักฟิสิกส์มีชื่อเสียง และผู้เชี่ยวชาญ ควอนตัมจักรวาลวิทยาชั้นแนวหน้า งั้นโปรดเลี่ยงกวนเธอเสียเวลา |
My guest tonight is senator Catherine Lewis of Alaska. | แขกของผมในคืนนี้ คือท่านสว.แคทเธอร์รีน ลูอิสจากอลาสก้า |
Oh? Most of Uther's guests treat me like the dirt on their shoes. | แขกของอูเธอร์มักจะปฏิบัติต่อข้า เหมือนกับรองเท้าที่สกปรกของพวกเขา |
The customer, ironically named John, was able to tell the police before he died that Billy made him beg for his life and then shot him anyway. | แขกของเธอชื่อ จอห์น ก่อนตายได้ให้การกับตำรวจ ว่าบิลลี่บังคับให้เขาอ้อนวอน ขอชีวิตและยิงเขาทันที |
All your guests are happy here. | แขกของเธอทุกคนมีความสุขดีที่นี่ |
Two of the guests have made themselves useful at the local expats club. | แขกของเรา 2 คน อาสาช่วย สโมสรชาวต่างชาติในพื้นที่ |
Oh. Our guest has been spying on us. | แขกของเรา แอบถ้ำมองเราด้วยล่ะ |
Our guests will be sitting longer than a Terrence Malick movie. | แขกของเราคงเป็นแถวยาว กว่าหนังที่เทอร์เรนซ์ มาลิค สร้างซะอีก |
My guest tonight... is not a showman at all, but rather a wizard... who has sold his soul to the devil... in return for unholy powers. | แขกของเราคืนนี้.. ไม่ใช่เพียงนักแสดง แต่เป็นพ่อมดเลยทีเดียว ผู้ขายวิญญาณให้ซาตาน.. |
Tonight's guests are two sworn enemies who became friends, then became enemies again, then became friends again, then enemies, and then everybody stopped caring. | แขกของเราคืนนี้คือ สองศัตรูที่กลายมาเป็นเพื่อน แล้วก็กลายมาเป็นศัตรู แล้วกลับมาเป็นเพื่อนกัน แล้วก็เป็นศัตรู แล้วทุกคนก็เลิกสนใจ |
Our guests are comes from here. | แขกของเราจะมา จากทางนี้ |
Our guests will have the privilege of getting to know the character they're most interested in... | แขกของเราจะได้รับอภิสิทธ์ ที่จะรู้จักตัวละครที่พวกเขาสนใจมากที่สุด |
Our hosts here have a penetrating bunker buster that will get the job done, but they just told me the president's blocking the export license. | แขกของเราที่นี่มีหัวรบขนาดใหญ่ นั้นมันจะช่วยทำให้งานของเราสำเร็จ แต่พวกเขาเพิ่งบอกฉัน ประธานาธิบดีสั่งระงับ ใบอนุญาตการส่งออก |
Any luck getting our guest to spill his guts? | แขกของเรายอมปริปากหรือยัง |
Most of our guests don't just live in India, they now work there. | แขกของเราส่วนใหญ่ ไม่เพียงแค่พักอาศัยอยู่ ในอินเดีย แต่ตอนนี้ ยังทำงานที่นี่ด้วย |
Where's the guest? | แขกของเราอยู่ที่ไหนตอนนี้? |
Our guest is Italian. | แขกของเราเป็นคนอิตาเลี่ยน |
How's our guest? | แขกของเราเป็นไงมั่ง? |
Our guests aren't interested in your views. | แขกของเราไม่ได้สนใจความเห็นของลูก |
My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries. | แขกคนต่อไปของผมคือ อดีตข้าราชการ เขากล้าพูด เกี่ยวกับพันธมิตรของกองทัพซึ่งเขาบอกว่า |
My next guest is Xavier Heimdhal, best known as the founder of Stone Harp Industries, making phone Computer and Communication systems. | แขกคนต่อไปผมฮาเวียร์ ไฮม์ดาห์ล เขาโด่งดังในฐานะ ผู้ก่อตั้งสโตนฮาร์ปอินดัสตรี้ ประดิษฐ์โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ และระบบการสื่อสาร |
My next guest is prepared to take on the Russians single-handed. And he may win. | แขกคนถัดไปจะสู้กับรัสเซียด้วยตัวเอง เเละเขาอาจชนะ |
Our eighth and final guest. | แขกคนที่แปดและคนสุดท้าย |
She's our guest | แขกคนนี้ แขกคนนี้ แขกคนนี้ |
This guest already took out an entire posse. | แขกคนนี้ฆ่าหุ่นของเราหมดแล้ว |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
客 | [きゃく, kyaku] Thai: แขก(ผู้มาเยือน) English: guest |