| And then some, sir. On foot, if we have to. | แล้วจากนั้น เดินเท้า ถ้าจำเป็น |
| O'Connor's on foot somewhere between Sixth and State. | โอคอนเนอร์ เดินเท้า อยู่ระหว่างสาย 6 ถึงสายสเตจ |
| Doing this on foot is not the best plan. | เดินเท้า ไม่ใช่แผนที่ดี |
| It's a 120-mile walk to the ocean. | เดินเท้าตั้ง 120 ไมล์กว่าจะถึงมหาสมุทร |
| '2,000 miles? Is she crazy or something? | เดินเท้าตั้ง2,000 ไมล์ เธอต้องเสียสติไปแล้วแน่ๆ |
| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats. | พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา |
| Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot. | เกิดมาพร้อมกับพวงมาลัยในมือ ของเขา และนำไปสู่ในการเดินเท้าของ เขา |
| I was just looking for the burt reynolds theater. | - จากนี้ไป ต้องเดินเท้ากันแล้ว เฮ้! |
| Arizona? How much days walk? | อริโซน่า ต้องเดินเท้ากี่วัน |
| But I'll have to go barefoot. | แต่ผมต้องเดินเท้าเปล่านะ |
| You're in a big puddle of shit and you don't have the shoes for it. | คุณกำลังตกอยู่ในบ่อขี้นะ พาเมล่า และคุณก็กำลังเดินเท้าเปล่าด้วย |
| She went barefoot all the time, even when it was freezing. | เธอเดินเท้าเปล่าได้ตลอดเวลา แม้กระทั่งอากาศหนาวจัด |
| And loved going barefoot even when it was freezing. | แล้วเธอก็ชอบเดินเท้าเปล่า ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวมาก |
| The Japanese take the weakened soldiers on a brutal 60-mile forced march. | กองทัพญี่ปุ่นบังคับให้ทหารที่อ่อนแรง ต้องออกเดินเท้ากว่า 60 ไมล์ |
| 15.000 perish on what would become known as the Bataan Death March. | เชลยศึกกว่า 15,000 คนที่ต้องสูญชีวิตไป ใน "การเดินเท้ามรณะแห่งบาตัน" อันลือชื่อ |
| Five miles east of Cabanatuan City here, there's a Japanese POW camp holding about 500 survivors of the death march. | เลยไปทางตะวันออก 5 ไมล์ จากเมืองคาบานาตวน.. เป็นที่ตั้งของค่ายกักกันเชลยศึกที่ญี่ปุ่นจับตัวไว้ เป็นทหารรอดชีวิตจากการเดินเท้ามรณะกว่า 500 นาย |
| We're gonna need footage like this. | เราอยากเดินเท้า เหมือนกันนี่ |
| You'll walk to America barefoot, you fool. | แกต้องรักษาเท่าชีวิต อยากเดินเท้าเปล่าในอเมริกาเหรอ เท้าแกจะพอง |
| Request emergency air EVAC. Track location, we're on foot. | ขอ ฮ.ขนย้ายด่วน หาสัญญาณเอง เราเดินเท้า |
| Before I saw her Walking barefoot through a freezing fountain at 2:00 in the morning. | ก่อนที่ผมจะเห็นเธอเดินเท้าเปลือยเปล่า บนน้ำพุเย็นเฉียบในเวลาตี2 |
| If we must retrieve it on foot, then we shall. | ต่อให้เดินเท้า เข้าไปเราก็ต้องเดิน. |
| That' because... having this dress on and walking barefoot on one leg... is pretty miserable. | ใส่ชุดนี้แล้วมาเดินเท้าเปล่าหนึ่งข้าง... รู้สึก... ทุเรศยังไงก็ไม่รู้ |
| You can't walk barefoot right? | เธอไม่อยากเดินเท้าเปล่าไม่ใช่เหรอ? |
| From this point forward, everybody goes in on foot. | จากจุดนี้ไป ทุกคนเดินเท้าเข้าไป |
| He's on foot, headed east. | เขาเดินเท้า มุ่งหน้าไปทางตะวันออก |
| Sir, there are two patrols coming in on foot. | ท่านครับ หน่วยลาดตระเวนสองหมู่ เดินเท้าตามมาครับ |
| I just wanted to bring these sedum plantings for that messy patch down by the foot of the drive. | ฉันแค่อยากจะนำมาปลูก sedum เหล่านี้ ที่แพทช์ยุ่งลงด้วยการเดินเท้าของไดรฟ์ |
| Then there's a path, which we hike for 4 kilometers. | พอไปสุดทางรถ.. ก็เดินเท้าต่อไปอีก 4 กิโล |
| And how long were you walking at that Time? | แล้วคุณใช้เวลาเดินเท่าไหร่ |
| You're not getting cold feet, are you, walt? | คุณคงไม่อยากเดินเท้าเปล่านะ วอลต์ |
| They leave their warm beds and start their march to the mountains | พวกเค้ายอมละทิ้งที่นอนอุ่นๆ.. เพื่อเดินเท้าไปยังเทือกเขา |
| He's never had a driver's license, so he's most likely still on foot. | เขาไม่มีใบขับขี่ ดูเหมือนเขาคงจะเดินเท้า |
| We think he's still on foot. | เราคิดว่าเขายังคงเดินเท้า |
| It's been just under 3 hours with an average walking speed of 2.5 miles per hour, which rounds up to an approximate 8-mile radius. | ในช่วงเวลา 3 ชม. เฉลี่ยอัตรา ความเร็วของการเดินเท้า 2.5 ไมล์ต่อ ชม. |
| We have somebody moving in on foot. | มีบางคนกำลังเดินเท้าเข้ามา |
| What's wrong with not having bare legs? | ไม่เดินเท้าเปล่าแล้วจะทำไม |
| Three Pict riders and another, a prisoner, on foot. | มีพวก พิ๊ค 3 คน ขี่ม้ามาพร้อมกับนักโทษ 1 คนเดินเท้า |
| They're on foot. Tired. They'll have to sleep. | พวกเขากำลังเดินเท้า เเละพวกเค้าต้องการนอน |
| Listen. Rachel Solando did not slip out of a locked cell barefoot without any help. | ราเชล โซแลนโด ไม่ได้เดินเท้าเปล่า ออกไปจากห้องที่ถูกล๊อก โดยไม่มีคนช่วยหรอก |
เดินเท้า ในภาษาอังกฤษ