| Thank God they are not as intelligent as we who kill them. | ขอบคุณพระเจ้าที่มันไม่ได้เป็น อัจฉริยะ ในขณะที่เราที่ฆ่ามัน |
| Okay... To SadTec's new Cascadia resident evil genius. | โอเค ดื่มให้ อัจฉริยะ ปีศาจ คนใหม่ ของ แซคเทค |
| The board actually thinks it sells the image-- genius, iconoclast. | จริงๆบอร์ดบริหารก็คุยกันว่ามันก็เป็นจุดขายดี อัจฉริยะ ฉีกกฏเกณฑ์ |
| Mm, "genius" and "brilliant"-- usually synonyms for "difficult". | อืม อัจฉริยะ แล้วก็ ฉลาดมาก มักจะให้ความหมายคล้ายกับ "จัดการยาก" |
| You're all on your way to becoming math geniuses. | ทุกคนกำลังจะได้เป็น อัจฉริยะ ด้านคณิตศาสตร์ |
| Brilliant, Mr. Ventura! Simply brilliant! | อัจฉริยะ คุณเวนทูร่า |
| Genius, billionaire, playboy, philanthropist. | อัจฉริยะ มหาเศรษฐี เพลย์บอย คนใจบุญ |
| All right, geniuses, let's feed those hungry brains. | อัจฉริยะ มาให้อาหารสมองหิวโซของนายกันเถอะ |
| The day of redemption is at hand! | อัจฉริยะ รู้สึกมั้ยพี่ |
| Prodigies in odd places indeed. | อัจฉริยะ ในที่แปลก ๆ จริง ๆ |
| Yeah, no, you two geniuses thought you were turning the cameras off, but, instead, you turned them back on. | อัจฉริยะข้ามคืนคิดว่าปิดกล้องแล้วสินะ... แต่ที่จริงพวกนายเปิดกล้องต่างหาก |
| One of the great minds of the 21st century is about to play host to one of the other great minds of the 21st century. | อัจฉริยะคนนึง ของศตวรรษที่ 21 กำลังจะเป็นเจ้าภาพต้อนรับ อัจฉริยะอีกคนของศตวรรษที่ 21 |
| Leave it to the genius to come up with the obvious. | อัจฉริยะคิดออกเสมอเลย |
| A true genius doesn't go by the norms at first. | อัจฉริยะจริง ๆ น่ะ ไม่ทำอะไรตามกรอบแต่แรกอยู่แล้ว |
| I believe the plan is to blow up... ..the headquarters of these credit card companies... ..and the TRW building. | อัจฉริยะจริงๆ คุณบอกว่าถ้ามีใครขัดขวาง แผนกวนเมือง.. |
| That's genius. Someone could get killed. | อัจฉริยะจริงๆ นั่นทำให้คนตายได้เลยนะนั่น |
| Genius! He's alive, everybody! Oh, fuck! | อัจฉริยะชัดๆ! นี่ทุกคน! |
| A literary genius, so called. | อัจฉริยะด้านวรรณกรรม |
| A military genius who only used his talents to prevent violence, he was legendary for traveling among the kingdoms of the warring states, employing ingenious strategies to talk kings out of going to war. | อัจฉริยะทหาร คนเดียวที่ใช้ความสามารถของ เขาเพื่อป้องกันความรุนแรง เขาเป็นตำนานสำหรับการเดินทาง |
| "The greatest genius is in seeing through the illusion." | อัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือในการดูผ่านภาพลวงตา. |
| Genius. I'll be your... goatee. | อัจฉริยะที่สุด เดี๋ยวฉันจะคอยช่วยนายเอง |
| Yeah, well, he's a genius that's about to be in a lot of trouble. | อัจฉริยะที่ใกล้จะเป็นเรื่อง |
| Some genius. Thinks he can outrun the CIA. | อัจฉริยะบาง คิดว่าเขาสามารถวิ่งเร็ว กว่าซีไอเอ |
| Well, aren't you a genius? You figured out my whole scheme. | อัจฉริยะรึเปล่าเนี่ย อ่านแผนฉันออกหมดเลย |
| Geniuses like us are never understood by their fathers, Flint. | อัจฉริยะอย่างเราน่ะนะ.. ไม่เคยมีพ่อที่เข้าใจเราหรอก ฟลิ้นท์ |
| Another genius was puzzled by another aspect of the same mystery. | อัจฉริยะอีกงงด้านอื่น ของความลึกลับเดียวกัน |
| Genius? Do you know what genius is? | อัจฉริยะเหรอ คุณรู้ไหมว่าอัจฉริยะคืออะไร |
| Honestly, I don't know why you're even bothering with me anyway. | อัจฉริยะเหรอ ใช่ ร่างทรง ไม่ใช่ |
| "Dear Genus geniuses, want your server back? | อัจฉริยะแห่งจีนัสที่รัก อยากได้เซิร์ฟเวอร์คืน ใช่ไหม |
| Criminal prodigy Rain Man. | อัจฉริยะแห่งอาชญากรรม |
| An unknown talent. | อัจฉริยะไร้ชื่อเสียง |
| For what you apparently thought was a very clever stunt. | สิ่งที่คุณคิดนั้นเป็นอะไรที่อัจฉริยะมาก |
| You might think I'm silly to worship you the way I do, but in my estimation, you're a genius. | คุณคงคิดว่า ฉันเพี้ยนที่หลงบูชาคุณ แต่ในสายตาของฉัน คุณเป็นอัจฉริยะ |
| Well, I think genius is a pretty strong word, but if you insist on using it, I can handle it. | ผมว่าคำว่าอัจฉริยะ อาจยกย่องเกินไป แต่ถ้าคุณยืนยัน ผมก็ยินดีน้อมรับ |
| You are a genius, Harry, 100 percent. | คุณนี่อัจฉริยะจริง ๆ แฮร์รี่ ของแท้แน่นอน อย่าลืมเอาติดตัวก่อนออกจากบ้าน |
| Hollywood, you're a genius! | ฮอลลีวูด,คุณช่างอัจฉริยะจริง ๆ ! |
| "Genius of the Restoration..." | "อัจฉริยะ คืนชีพ..." |
| Look at this genius. This genius! | พ่อหนุ่มอัจฉริยะของเราอยู่นี่แล้ว |
| When it comes to mind-fucking, she's the all-time genius. | เมื่อมีความคิดเจ้าเล่ห์เกิดขึ้น เธอเป็นอัจฉริยะเลยล่ะ |
| Until that night, I didn't believe I was a prodigy. | จนถึงคืนนั้นเอง ฉันไม่เคยเชื่อมาก่อน ว่าตัวเองจะเป็นอัจฉริยะ |
อัจฉริยะ ในภาษาอังกฤษ