Rusty's playing Cats at the Moose on Saturday. | สนิมแมวเล่น ที่กวางมูซในวันเสาร์. |
Rusty, hectic gathered, shiny pile of scrap. | สนิมและวัณโรครวมกองเศษซาก ของมัน |
High-tech rust. Look what I figured out. | สนิมไฮเทค ดูที่ฉันเจอสิ |
Otherwise the key'll get rusty and Just be a spot on the wall. | ไม่อย่างนั้นกุญแจที่ว่าก็จะขึ้นสนิม และเป็นแค่จดบนผนัง |
Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm. | "ช้าๆ พร้าขึ้นสนิม ไปก่อนผ่อนทีหลัง" |
As a colour, not as rust. | หมายถึงสีนะ ไม่ใช่สนิมจริงๆ |
You know, like rust-coloured paint or wood. | เหมือนอย่าง... สีสนิมและไม้สีสนิม |
We want a big, old-fashioned one. Probably rusty. | หาดอกใหญ่ที่โบราณที่สุด และขึ้นสนิมเหมือนตรงที่จับ |
It's an old rusty truck. | มันเป็นรถบระทุกคันเก่าขึ้นสนิม |
The president's doctor thought that commander Trapp had a stroke. | คุณกล้าเอาชีวิตคนไปฝากไว้ในมือพวกตำรวจตกอับ หรือทหารฝีมือขึ้นสนิมเหรอ |
On my sixth birthday, my best friend at that time, Scott Tibbs... stabbed me with a rusty nail. | เมื่อตอนวันเกิดครบหกขวบของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย สก๊อต ทิบ... เขาแทงผมด้วยตะปูที่ขึ้นสนิม เรื่องนี้ผมยังไม่ได้บอกคุณ |
You see them on the streets, misshapen and rust-covered. | เดินกันให้ควั่กข้างล่างนั่น รูปร่างไม่สมส่วน สนิมเขรอะทั้งตัว |
When in Robot City, guests of the Rusties - That's us. | มาถึงที่นี่แล้ว ในฐานะเพื่อนของแก๊งสนิมเขรอะ ซึ่งก็คือพวกเราน่ะเอง |
I'm a little rusty. | ฉันสนิมเขรอะไปหมดแล้ว |
In college, we'd start every season against Appalachian State or some slack Division ll team. | ใช่ ทุกต้นฤดูกาลเราจะ แข่งกับทีมอัพพาลาเชียน หรือทีมบ๊วยๆในดิวิชั่น2 เตะเคาะสนิม |
Nothing soothes a rusty bumper like Rust-eze. | ไม่มีอะไรบรรเทากันชนสนิมเหมือนสนิม |
He was so rusty he didn't even cast a shadow. | เขาเป็นสนิมเพื่อให้เขาไม่ได้แรเงา |
I hate rusty cars. This is not good for my image. | ฉันเกลียดรถสนิม นี้ไม่ได้เป็นสิ่ง ที่ดีสำหรับภาพของฉัน |
Can rust your bolts and freeze your... | สามารถสนิมกลอนของคุณและ แช่แข็งของคุณ ... |
No more medicated bumper ointment. No more rusty old cars. | ครีมไม่มีกันชนยามากขึ้น รถเก่าไม่มีสนิมมากขึ้น |
What's wrong with rusty old cars? | มีอะไรผิดปกติกับรถเก่าสนิม? |
He was so rusty, when he drove down the street buzzards used to circle the car! | เขาเป็นสนิมดังนั้น เมื่อเขาขับรถไปตามถนน อีแร้งที่ใช้ในการวงกลมรถ! |
That damn, rusty radiator about burned the skin off my legs. | นั่งสาปแช่งหม้อน้ำรถยนต์เป็นสนิมเกาะผิวหนังจากขาของฉัน. |
Unless my client is a rusted water pipe in the County Records office, | คิดว่าลูกความผมเป็นน้ำในท่อสนิมเหนือห้องเห็บหลักฐานหรือยังไง |
I'm afraid you're mistaken. | คิดว่าลูกความผมเป็นน้ำในท่อสนิมเหนือห้องเห็บหลักฐานหรือยังไง |
That rusty, old tetanus bucket... | มันขึ้นสนิม เก่าน่าขยะแขยง |
I'm just a little rusty since killing my brother. | แค่ขึ้นสนิมไปหน่อย ตั้งแต่ฆ่าพี่ชายไป |
But it is time to oil up that rusty chain, x hop on that seat, and start pedaling away, bro. | ถึงเวลาต้องหล่อลื่นอุปกรณ์หน่อย... ขัดขึ้น ขัดลง เอาสนิมออกซะ |
I told you I was rusty. I haven't competed in 19 years. | ผมบอกคุณผมเป็นสนิม ฉันไม่ได้แข่งขัน ใน 19 ปี |
Well, Claire, if we can run these trucks on rust, we're looking pretty good. | แคลล์ ถ้าขับรถไปได้ด้วยน้ำสนิม... ...มันก็คงไม่เลวนะ |
Well, it's the room right beside us, with the big rusty 3 on it, okay? | แล้วไอ้ห้องข้างๆ เนี่ย มันก็มีเลขสามสนิมเขรอะบนประตูนะ |
MR. BENNET: Now, all that banging has alerted the guards. | ตอนนี้มองหาท่อที่ขึ้นสนิม |
For example, when rust collects on the underside of a car, right? | ตัวอย่างเช่น เมื่อเกิดสนิมก่อตัวขึ้น ใต้ท้องรถ ถูกไหม |
No, i don't want to. | จับคุณเปลือยกายลงไปแช่ ในแท้งค์น้ำเปรอะสนิม เปล่าเลย ผมไม่ได้ต้องการ |
My latin's admittedly a bit fuzzy. | แต่ก็ยอมรับว่าลาตินฉันตอนนี้ค่อนข้างจะขึ้นสนิม |
Yeah, but meanwhile my skills are getting rusty- | เข้าใจ.. แต่ว่าเดี๋ยวฝีมือฉันก็ขึ้นสนิมหรอก |
Rusty pipes, I don't know. | ท่อขึ้นสนิม ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน |
I don't know. How often does somebody smash things? I'm rusty. | ไม่รู้สิ ฉันไม่ค่อยได้ทุบข้าวของ ฝีมือคงจะขึ้นสนิมแล้ว |
Itching, wretching, rust in my arse. | ไอ้สนิมบ้ามันเข้าวิน ที่เป็นจุดอ่อน |
Without it, we'll all perish, oxidize and rust, | หากไม่มี มัน , สนิมจะกัดกร่อน, และเสื่อมสภาพ |