วันหยุด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วันหยุด*, -วันหยุด-
วันหยุด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วันหยุด | (n.) holiday See also: vacation, recess, time off, break, leave |
| วันหยุดงาน | (n.) holiday See also: day off Ops. วันทำงาน |
| วันหยุดราชการ | (n.) official holiday |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fete | (เฟท) {feted,feting,fetes} n. การเลี้ยงฉลองทางศาสนา,วันหรืองานเลี้ยงฉลองทางศาสนา,วันเฉลิมฉลอง,วันหยุด,การเลี้ยงเฉลิมฉลอง,การรื่นเริง. vt. เลี้ยงฉลองต้อนรับ,เลี้ยงฉลองเป็นเกียรติแก่ |
| fiesta | (ฟีเอส'ทะ) n. การเฉลิมฉลองในวันหยุดทางศาสนา,การเฉลิมฉลอง,วันเทศกาล,วันนักขัตฤกษ์, Syn. festival -pl. fiestas |
| holiday | (ฮอล'ลิเดย์) n.,adj. วันหยุด,วันพักผ่อน,วันนักขัตฤกษ์,ร่าเริง. vi. พักผ่อน, Syn. festivity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fete | (n) พิธี,งานฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,วันหยุด,การเลี้ยงฉลอง |
| holiday | (n) วันหยุด,วันนักขัตฤกษ์,วันพักผ่อน,วันเทศกาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| holiday, legal | วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vacation | ๑. การออกไป๒. วันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Holidays | วันหยุด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| holiday | (n.) วันหยุด See also: วันพักผ่อน Syn. day off, vacation |
| day off | (n.) วันหยุด (ไม่ต้องทำงาน) See also: วันหยุดงาน Syn. holiday, vacation |
| day out | (n.) วันหยุดที่ไปพักผ่อนนอกบ้าน Syn. day trip, outing |
| day trip | (n.) วันหยุดที่ไปพักผ่อนนอกบ้าน Syn. outing |
| national holiday | (n.) วันหยุดราชการ |
| holiday | (n.) วันหยุดเทศกาล See also: วันนักขัตฤกษ์ |
| Passover | (n.) วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวยิวจากอียิปต์ |
| fete | (n.) วันหยุดเพื่อเฉลิมฉลอง See also: วันเฉลิมฉลอง Syn. ball, entertainment, festival, fair, carnival |
| caravanning | (n.) การเดินทางท่องเที่ยวในวันหยุด |
| chalet party | (n.) ช่วงวันหยุดสำหรับการเล่นสกี (โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่เป็นโสดและมีฐานะร่ำรวย) |
| eve | (n.) วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ See also: วันก่อนวันเทศกาล, คืนก่อนวันเทศกาล |
| get away | (phrv.) มีวันหยุด |
| get off | (phrv.) มีวันหยุด Syn. have off, takeoff |
| on holiday | (idm.) ในวันหยุด |
| package holiday | (n.) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร |
| package tour | (n.) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร |
| sabbatical | (adj.) เกี่ยวกับช่วงวันหยุดพักผ่อน See also: เกี่ยวกับช่วงวันหยุดพักผ่อน Syn. sabbatical year |
| sabbatical leave | (n.) ช่วงวันหยุดพักผ่อน |
| sabbatical year | (n.) ช่วงวันหยุดพักผ่อน Syn. sabbatical leave |
| time off | (n.) ช่วงวันหยุดหรือไม่ไปทำงาน Syn. holiday, vacation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How was your weekend? | วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นไงบ้าง? |
| What will you do during this weekend? | คุณจะทำอะไรช่วงวันหยุดนี้ |
| But at 9 am on weekends | แต่เปิดในเวลา 9 นาฬิกา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| What will you do this weekend? | คุณจะทำอะไรในวันหยุดสัปดาห์นี้ |
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| That would be my perfect day off | นั่นคงจะเป็นวันหยุดที่สมบูรณ์แบบของฉัน |
| My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
| Enjoy your holidays! | ขอให้สนุกกับวันหยุดของคุณนะ! |
| I don't know what to do for my next holiday | ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรสำหรับวันหยุดหน้านี้ |
| He broke off his holiday and returned to his home | เขายกเลิกวันหยุดพักผ่อนแล้วกลับมาบ้าน |
| We need some rest or take a holiday | พวกเราต้องการการพักผ่อนหรือวันหยุดบ้าง |
| She has invited me to spend the Christmas vacation with her | เธอได้เชิญฉันให้มาเที่ยววันหยุดคริสต์มาสต์ด้วยกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No pets, no loud noises, no radio or hi-fi after 8 on weekdays 10 on weekends no hot plates and no male visitors. | ห้ามเลี้ยงสัตว์ ห้ามเสียงดัง ห้ามเปิดวิทยุหลัง 2 ทุ่ม วันหยุด 4 ทุ่ม ห้ามใช้เตาไฟฟ้า ห้ามผู้ชายเข้ามา |
| Well, holiday, visiting friends, | ก็แบบ วันหยุด เยี่ยมเยียนเพื่อนฝูง |
| They've all descended on the normally sleepy town of Warren valley, Ohio where the holiday and all of its strange traditions are taken very seriously. | ได้โจมตีพร้อมกัน.. ..ในเมืองอันเงียบสงบ วอเรนวัลเล่ย์ รัฐ โอไฮโอ้ คือเมืองที่เทศกาล วันหยุด และประเพณี |
| He knows how important holidays are to you. | เขารู้ว่า วันหยุด สำคัญกับคุณมาก |
| Evenings, weekends, these are the golden hours. | ช่วงเย็น วันหยุด นี่เป็นเวลาทองเลยนะ |
| If it were weekends you'd be going to church or dating, right? | วันหยุด คุณอาจจะไปโบสถ์หรือไปเดทใช่มั้ย |
| The holidays do make people crazy. | วันหยุด ทำคนบ้าคลั่ง |
| We need the holidays to show time is still moving. | วันหยุด ทำให้เรารู้ว่าเวลายังเดินอยู่ |
| Holidays, Christmas... | วันหยุด วันคริสมาสต์ |
| Working holidays? | วันหยุดก็ทำงานรึครับ |
| The holiday thankfully returns to its roots-- | วันหยุดกลับคืนสู่รากเง้าของมันอย่างเปรมปรีย์ |
| My vacation's not until next week. | วันหยุดของผมจะยังไม่เริ่มจนกว่าจะอาทิตย์หน้า |
| We were on call, you junkie. | วันหยุดงั้นเหรอ เรากำลังรอสายโทรศัพท์อยู่ ไอ้ขี้ยา |
| My first summer back from college, | วันหยุดซัมเมอร์แรกฉันกลับจากวิทยาลัย |
| Our vacation abroad... | วันหยุดต่างประเทศ... |
| My family's favorite holiday is Thanksgiving. | วันหยุดที่ครอบครัวฉันชอบที่สุดคือ วันขอบคุณพระเจ้า |
| A time-out to see what this is without anyone or anything around us. | วันหยุดที่จะเจอกัน โดยไม่มีใครหรืออะไรมารบกวน |
| Quite a few beer-drenched holidays ahead of us. | วันหยุดที่จะเมาเบียร์กันไว้มากๆซะแล้ว |
| How was your weekend? | วันหยุดที่ผ่านมาเป็นไงบ้าง? |
| Last weekend, we went for a drive. | วันหยุดที่ผ่านมาเราไปขับรถเล่น |
| The most sexy holidays are Fourth of July, uh, Independence Day, obviously, | วันหยุดที่เจ๋งก็คือ 4 กรกฎา วันประกาศอิสระภาพ ใช่เลย |
| The holidays we took with her parents. | วันหยุดที่ไปกับพ่อแม่เธอ |
| It's an important annual holiday. | วันหยุดทุกปีก็เป็นสิ่งสำคัญ |
| The Holidays Are Lonely For People. | วันหยุดน่ะ เหงาจะตาย ใครก็รู้น่า |
| Are you going home for the weekend? | วันหยุดนายกลับบ้านรึเปล่า? |
| It's your day off, so I'm guessing you don't have an active assignment. | วันหยุดนิน่า ผมเดาว่าคุณ คงไม่มีงานอื่นให้ทำ |
| No drugs for anyone! This vacation sucks. | วันหยุดนี้ sucks คุณ .. |
| Do you have plans this weekend? | วันหยุดนี้ คุณไปไหนรึเปล่า? |
| So, my parents are going out of town this weekend, and I thought maybe you could stay the night. | วันหยุดนี้ พ่อแม่ผมไม่อยู่บ้าน คุณน่าจะไปค้างบ้านผม |
| We have to take the girls shoe shopping this weekend. | วันหยุดนี้ฉันจะพาลูกๆไปซื้อของกันซักหน่อย |
| I wished this vacation would last forever | วันหยุดนี้ผมปรารถนาจะให้มันผ่านไป |
| Man, fuck the holidays, dude. | วันหยุดนี้มันเห้ยไรวะนี้เพื่อน |
| I'm gonna need to take you with me this weekend. | วันหยุดนี้ลูกต้องไปกับพ่อ |
| This weekend did remind me how much I value all my senses. | วันหยุดนี้เตือนฉัน ว่าเซ้นส์ของชั้นดีแค่ไหน |
| What are you doing this weekend? | วันหยุดนี้เธอจะไปไหน? |
| How about we have a girls' luncheon this weekend? Just us. | วันหยุดนี้ไปกินมื้อเที่ยงกัน เฉพาะสาวๆ |
| ♪ Teach me how to understand Christmas ♪ | วันหยุดประเพณีอีกเยอะเลย ♪ Teach me how to understand Christmas ♪ |
| This holiday season find out what Amanda doesn't have. | วันหยุดปีนี้... มาค้นหาสิ่งที่อาแมนด้ายังไม่มี |
| Sabbaticals, transfers, reassignments. | วันหยุดพักผ่อน การย้ายหน่วยงาน การกลับมาทำงาน |
| I have a year off. | วันหยุดพักผ่อน ฉันได้พัก 1 ปีเต็ม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วันหยุด