ลักษณะเฉพาะ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ลักษณะเฉพาะ*, -ลักษณะเฉพาะ-
ลักษณะเฉพาะ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลักษณะเฉพาะ | (n.) particularities See also: peculiarity, unique, specific characteristic Syn. เอกลักษณ์, คุณสมบัติเฉพาะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ascii file | แฟ้มข้อมูลแอสกี หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล |
| briticism | (บริท'ทิซิสซึม) n. ภาษาอังกฤษที่เป็นลักษณะเฉพาะของอังกฤษ -S.Britishism |
| characteristic | (แคริคเทอริส'ทิค) adj. เป็นลักษณะเฉพาะ -n. ลักษณะเฉพาะ การรู้จำอักขระหมายถึง เทคโนโลยีในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปลักษณะตัวอักษร ต่าง ๆ ที่มนุษย์เขียนหรือพิมพ์ขึ้น โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้ดู pattern recognition ประกอบ |
| charactonym | n. ศัพท์หรือชื่อที่ใช้แสดงถึงลักษณะเฉพาะของคน ๆ หนึ่ง |
| distinctive | (ดิสทิง'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะ,เด่น,พิเศษ., See also: distinctiveness n. ดูdistinctive, Syn. special,particular ###A. common |
| individuality | (อินดิวิจ'จุแอล'ลิที) n. คุณสมบัติหรือลักษณะเฉพาะของบุคคล,สภาพหรือลักษณะที่แบ่งแยกไม่ได้, Syn. uniqueness |
| feature | (ฟี'เชอะ) n. หน้าตา,ลักษณะโฉมหน้า,ภูมิประเทศ,ลักษณะเฉพาะ,สารคดีพิเศษ,รูป,แบบ. vt. เป็นลักษณะเฉพาะ,เป็นลักษณะสำคัญ,ทำให้เด่น, Syn. attribute |
| flavor | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| flavour | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| pathognomonic | adj. เป็นลักษณะเฉพาะของโรคหนึ่ง |
| idiosyncrasy | (อิดดีอะซิง'คระซี) n. ลักษณะเฉพาะ,คุณสมบัติเฉพาะ,นิสัยเฉพาะ,สำนวนเฉพาะ,การตอบสนองเฉพาะ,การแพ้ยาเฉพาะ., See also: idiosyncratic adj., Syn. quirk,trick |
| lineament | (ลิน'นะเมินทฺ) n. โฉมหน้า,ลักษณะรูปร่าง,ลักษณะเฉพาะ, See also: lineamentation n. ดูineament, Syn. feature |
| locality | (โลแคล'ลิที) n. สถานที่,ตำแหน่งที่,ตำแหน่งที่ตั้ง,ถิ่นที่อยู่,ลักษณะเฉพาะที่เฉพาะถิ่น |
| neutral | (นิว'เทริล) adj. เป็นกลาง,ไม่มีลักษณะเฉพาะ,ไร้สี,สีเทา,เข้าได้กับทุกสีหรือหลายสี,ไร้อวัยวะเพศ n. บุคคลหรือรัฐที่วางตัวเป็นกลาง,เกียร์ว่าง., Syn. indifferent |
| originally | (อะริจ'จะนัลลี) adv. โดยดั้งเดิม,ครั้งแรก,เป็นลักษณะเฉพาะ |
| paleogenesis | (เพลีโอเจน'นิซิส) n. การเจริญเติบโตที่มีลักษณะเฉพาะของบรรพบุรุษติดมาด้วย |
| particularise | (พาร์ทิค'คิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะ,ระบุ,แจ้งละเอียด,แยกรายละเอียด,เจาะจง,กวดขัน., See also: particularisation n. particularization n. particulariser n. particularizer n |
| particularity | (พาร์ทิค'คิวแล'ริที) n. ความมีลักษณะเฉพาะเจาะจง,ความพิถีพิถันมากเกินไป,ความจู้จี้ |
| particularize | (พาร์ทิค'คิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะ,ระบุ,แจ้งละเอียด,แยกรายละเอียด,เจาะจง,กวดขัน., See also: particularisation n. particularization n. particulariser n. particularizer n |
| nondocument file | แฟ้มแอสกีเป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลแบบหนึ่ง มีใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) บางทีเรียกว่าแฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ดสตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้วดู document file เปรียบเทียบ |
| peculiarity | (พิวคิวลิแอ'ริที) n. ลักษณะเฉพาะ,นิสัยประหลาด,สิ่งที่แปลกประหลาด |
| provisionality | (พระวิช'เ?ินแนล'ลิที) n. ลักษณะชั่วคราว,ลักษณะที่มีเงื่อนไข,ลักษณะเฉพาะกาล, Syn. conditionality |
| salience | (เซ'ลิเอินซฺ,เซล'เยินซฺ) n. การนูนขึ้น,ส่วนที่นูนขึ้น,ลักษณะเฉพาะ,ความเด่น,ความสะดุดตา, Syn. prominence |
| salient | (เซ'เลียนทฺ) adj., (ส่วนที่) นูนขึ้น,เด่น,สะดุดตา,เป็นลักษณะเฉพาะ,ยื่นออก,โผล่ออก,กระโดดโลดเต้น,พุ่งออก, Syn. prominent,projecting |
| savor | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
| savour | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
| secondary sex characteris | n. ลักษณะเฉพาะทางเพศของแต่ละเพศ., Syn. secondary sex character |
| speciality | (สเพชชิแอล'ที) n. ความชำนาญพิเศษ,สิ่งที่ชำนาญเป็นพิเศษ,ลักษณะเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะสาขา,เรื่องที่ทำได้ดีเป็นพิเศษ,เรื่องใหม่,สิ่งใหม่,เรื่องเฉพาะกิจ,นิติกรรม,สัญญาที่ประทับตรา,ข้อปลีกย่อย. adj. แสดงลักษณะเฉพาะ,เอกเทศ, Syn. specialty |
| stamp | (สแทมพฺ) vt. ตอก,ตี,ประทับ,กระแทก,กระทืบ,เหยียบ,บด,กด,ขยี้,กำจัด. vi. กระทืบ,เหนียบ,ย่ำ n. ตราประทับ,ตรา,รอยด่างประทับ,ดวงตราไปรษณียากร,ลักษณะเฉพาะ,เอกลักษณ์,เครื่องหมาย,สิ่งที่เห็นได้ชัด,เครื่องประทับตรา,เครื่องบด,เครื่องขยี้,เครื่องทุบ,การกระทืบ,การย่ำ, |
| suchness | n. ลักษณะเฉพาะ,ลักษณะพื้นฐาน,ภาวะเช่นนี้,ภาวะเช่นนั้น |
| tang | (แทง) n.,vt. (ทำให้) รสเข้มข้น,รสจัด,กลิ่นแรง,กลิ่นฉุน,ลักษณะเฉพาะ,ความหมาย, Syn. piquancy,bite |
| technicality | (เทคนะแคล'ลิที) n. ลักษณะเทคนิค,ลักษณะเฉพาะวิชา,การใช้กลวิธี,การใช้หลักวิชา,สิ่งที่เป็นหลักวิชา,หลักวิชา, Syn. nicety |
| tincture | (ทิงคฺ'เชอะ) n. ทิงเจอร์,สารละลายแอลกอฮอล์ด้วยยาที่ทำจากสัตว์หรือพืชหรือสารเคมี,สีย้อม,สี,ลักษณะเฉพาะ,กลิ่น,รอย,แต้ม vt. ทาสี,ทำให้เกิดสี,แช่., Syn. tint |
| token | (โท'เคิน) เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,พยาน,หลักฐาน,ลักษณะเฉพาะ,ดัชนี,เครื่องรำลึก,เครื่องแสดง,เหรียญโดยสาร,เงินตรา,บัตรเงินตรา,กษาปณ์, -Phr. (in token of เป็นหลักฐาน เป็นสัญลักษณ์) adj. เป็นเครื่องหมาย,เป็นสัญลักษณ์,เล็กน้อย,ไม่สำคัญ. |
| trait | (เทรท) n. ลักษณะเฉพาะ,อุปนิสัย, (ปากกา,ดินสอ) ขีดหนึ่ง,การสัมผัส,การแตะ,จำนวนเล็กน้อย., Syn. quality |
| unique | (ยูนิค') n.,adj. (เกี่ยวกับ) ลักษณะเฉพาะ,ลักษณะพิเศษเฉพาะ,เรื่องพิเศษเฉพาะ., See also: uniquely adv. uniqueness n., Syn. uncommon,rare,unexampled |
| universal | (ยูนิเวอ'เซิล) adj. สากล,เกี่ยวกับจักรวาล,ทั้งหมด,ทั่วไป,มีผลทั่วไป,ทุกหนทุกแห่ง,ทั้งมวล,n. (ปรัชญา) ข้อเสนอสำหรับทุกชนชั้น,มโนธรรมทั่วไป,ลักษณะเฉพาะทั่วไป,ข้อต่ออเนกประสงค์ (หรือuniversal joint) ., See also: universalness n. |
| vessel | (เวส'เซิล) n. เรือ (โดยเฉพาะสำหรับใส่ของเหลว) ท่อ,หลอด,ท่อในxylemของพืช,บุคคล (ผู้มีลักษณะเฉพาะทางจิตหรือคุณสมบัติบางประการ), See also: vesseled adj. vesselled adj. |
| victorian | (วิคทอ'เรียน,-โท'เรียน) adj. เกี่ยวกับพระนางเจ้าวิคตอเรียหรือสมัยของพระองค์,เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย,เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม เครื่องเรือนและสิ่งประดับต่าง ๆ ในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย. n. บุคคลในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย คำที่มีความหมายเ |
| virilism | (เวอ'ระลิสซึม) n. การเกิดลักษณะเฉพาะของเพศชายในหญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| characteristic | (adj) มีลักษณะพิเศษ,เช่นเคย,เป็นนิสัย,เป็นประจำ,มีลักษณะเฉพาะ |
| characteristically | (adv) โดยมีลักษณะพิเศษ,โดยมีลักษณะเฉพาะ,โดยมีคุณสมบัติพิเศษ |
| feature | (n) ลักษณะเฉพาะ,รูป,แบบ,หน้าตา,สารคดีพิเศษ,ภูมิประเทศ |
| idiom | (n) โวหาร,สำนวน,ภาษาเฉพาะถิ่น,ลักษณะเฉพาะ |
| idiomatic | (adj) เป็นสำนวน,เป็นโวหาร,เป็นลักษณะเฉพาะ |
| peculiarity | (n) ความแปลกประหลาด,ความพิกล,ลักษณะพิเศษ,ลักษณะเฉพาะ |
| savour | (n) รสชาติ,กลิ่น,เสน่ห์,แรงดึงดูด,ลักษณะเฉพาะ,ความอร่อย |
| SELF-self-expression | (n) การแสดงลักษณะเฉพาะตัว |
| tang | (n) รสจัด,กลิ่นฉุน,ความหมาย,ลักษณะเฉพาะ |
| technicality | (n) หลักวิชา,ลักษณะเฉพาะวิชา,ลักษณะเทคนิค |
| trait | (n) คุณลักษณะ,สันดาน,อุปนิสัย,ลักษณะเฉพาะ |
| unique | (adj) หาที่เสมอเหมือนไม่ได้,ทั้งหมด,มีลักษณะเฉพาะ,เป็นเอกลักษณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| characteristic | ลักษณะ, ลักษณะเฉพาะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| idiosyncrasy | ๑. ลักษณะเฉพาะตัว๒. ภาวะไวผิดเพี้ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sui generis (L.) | มีลักษณะเฉพาะตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Characteristic | คุณลักษณะ,ลักษณะเฉพาะ,ลักษณะ [การแพทย์] |
| Constitutional | ภาวะทางสรีรวิทยา,ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accent | (n.) ลักษณะเฉพาะ |
| distinctive characteristics | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: ลักษณะพิเศษ |
| idiosyncrasy | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: รูปแบบเฉพาะ, กรณีเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ Syn. pecuiarity, quirk |
| lineament | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: ลักษณะพิเศษ Syn. distinctive characteristics |
| mark | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: ลักษณะ, ท่าทาง Syn. idiosyncrasy, particularity |
| pecuiarity | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: รูปแบบเฉพาะ, กรณีเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ Syn. quirk |
| peculiar | (n.) ลักษณะเฉพาะ |
| stamp | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: เอกลักษณ์ Syn. characteristic, personality |
| self | (n.) ลักษณะเฉพาะของบุคคล See also: ลักษณะนิสัยที่แสดงออก, รูปพรรณ, ลักษณะของบุคคล, คุณสมบัติของคน, เอกลักษณ์ของบุคคล Syn. identity, character, personality |
| secondary sex characteristics | (n.) ลักษณะเฉพาะของแต่ละเพศเมื่อเติบโตขึ้น |
| anonymity | (n.) ความไม่มีลักษณะเฉพาะ |
| anonymous | (adj.) ซึ่งไม่มีลักษณะเฉพาะ See also: ซึ่งไม่มีลักษณะเด่น |
| ate | (suf.) เกี่ยวกับบุคคล หน้าที่ หรือลักษณะเฉพาะ |
| cookie | (n.) บุคคล (ที่มีลักษณะเฉพาะ) |
| distinctiveness | (n.) ความเป็นลักษณะเฉพาะ Syn. characteristic |
| emblematic | (adj.) เป็นลักษณะเฉพาะ See also: เป็นสัญลักษณ์ Syn. characteristic, symbolic |
| estrogen | (n.) ฮอร์โมนเอสโตรเจนที่ผลิตจากรังไข่ ช่วยกระตุ้นความรู้สึกทางเพศและช่วยพัฒนาลักษณะเฉพาะทางเพศของเพศหญิง Syn. oestrogen |
| heavy metal | (n.) ดนตรีร็อกที่มีลักษณะเฉพาะคือเสียงดังและมีเนื้อหาที่รุนแรง |
| idiosyncresy | (n.) การมีลักษณะเฉพาะเจาะจง See also: ความพิถีพิถันมากเกินไป Syn. individuality, identity, uniqueness |
| individuality | (n.) บุคลิกลักษณะเฉพาะ Syn. character, identity, personality |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have both of the characteristics of my mom and dad | ฉันมีลักษณะเฉพาะของทั้งพ่อและแม่เลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Strong sense of self-preservation. | ลักษณะเฉพาะของความฉลาดที่แกร่ง |
| That was Marilyn Monroe's trademark. | ลักษณะเฉพาะของมาริลีน มอนโรเลยค่ะ |
| His signature used to be the beatings, but now it's putting words in their mouths. | ลักษณะเฉพาะเขาเคยเป็นการทำร้ายร่างกาย แต่ตอนนี้เป็นการเอาคำพูดใส่ปากของเหยื่อ |
| I have installed programs into specific ghosts in order to maximize the strategic advantage of certain organizations and selected individuals. | ผมจะติดตั้งโปรแกรมลงในจิตตามชนิดของแต่ละจิต ตั้งแต่เล็กๆจนถึงขนาดใหญ่ เพื่อหาข้อได้เปรียบในทางยุทธศาสตร์ ในองค์กรต่างๆและในผู้ที่มีลักษณะเฉพาะ |
| First, let me say our hearts go out to all of those affected by this tragedy. | การสืบส่วนอาจต้องใช้เวลาสักหน่อย. มันเป็นลักษณะเฉพาะที่มีความซับซ้อน คดีอาชญากรรม. |
| They appear to be a remarkable tendency... | พวกเค้าจะปรากฏลักษณะเฉพาะออกมา |
| What a personality. | อะไรคือลักษณะเฉพาะตัว |
| It will leave a distinct signature. | มันจะทิ้งลักษณะเฉพาะตัวไว้ |
| Narcissists tend to be extremely preferential. | เขาน่าเจาะจงเลือกคนมีลักษณะเฉพาะ |
| There are in the trees, that is very distinctive it has massive roots twisting around a big dark colour... | มันอยู่ที่ต้นไม้ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะ มันมีรากที่ใหญ่โตมโหฬาร บิดเป็นเกลียวสีเข้มๆ |
| It's her tell, like poker. | มีสเน่ห์ต่อฝ่ายชาย เธอก็จะมีลักษณะเฉพาะ ก็เหมือนกับไพ่โป๊กเกอร์ |
| Glad to see you're all in such a chatty mood. | ยินดีที่ได้เจอพวกคุณในอารมณ์ที่อยากพูดคุย ลักษณะเฉพาะของอินเตอร์เซ็ค |
| One trait of this perpetrator's thinking is that he likes to lead us places. | เป็นลักษณะเฉพาะความคิดของคนร้าย รายนี้เลยก็ว่าได้ |
| This guy is real specific. | คน ๆ นี้มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง |
| The mask ensures anonymity, but you must also do your part. | หน้ากากจะทำให้แน่ใจในความไม่มีลักษณะเฉพาะ แต่ท่านจะต้องทำในส่วนของท่านด้วย |
| You and I may be clones, but we're still individuals. | เจ้ากับข้าอาจจะเป็นโคลน แต่เรายังคงมีลักษณะเฉพาะตัว |
| All right, what do we see? Determining markers. | เอาล่ะ เราเห็นอะไรบ้าง ลักษณะเฉพาะ |
| It's such a unique feature for a hanok* (*Traditional Korean house) | มันเป็นลักษณะเฉพาะของฮานก(บ้านแบบดั้งเดิมของเกาหลี) |
| Er...it's an eco-hormone that triggers a social response in members of the same species. | เอ่อ... มันจะมีฮอร์โมนไว้ดึงดูดเพศตรงข้าม เป็นลักษณะเฉพาะของสายพันธุ์เดียวกัน |
| I see structures on the surface that look like glycoproteins but there's nothing morphologically pathognomonic. | ฉันมองเห็นโครงสร้างบนผิว/Nดูเหมือนจะเป็นสารเคลือบเซลล์สัตว์ แต่มันไม่มีลักษณะเฉพาะเหมือนกับเชื้อใดๆเลยที่เรารู้จัก |
| And what he's doing is very specific, very focused. | และสิ่งที่เขาทำมีลักษณะเฉพาะ ที่เจาะจงมาก ๆ |
| Look, the lensing around these edges is characteristic of an Einstein-Rosen Bridge. | ดูสิ แสงที่อยู่รอบๆ ขอบพวกนี้ มีลักษณะเฉพาะตามทฤษฎี ของสะพาน ไอสไตน-โรเซน |
| 490,000 babies will be born today. Each of them unique. | เด็ก 490,000 คนจะเกิดในวันนี้ แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะตัว |
| Just when you think a signature doesn't get more solid than that. | คิดว่าลักษณะเฉพาะ มันไม่ได้มีแค่นั้นหรอก |
| And we needed to know everything there was to know about this particular part of the city. | และเราจำเป็นต้องรู้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องรู้ เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของเมืองนี้ |
| We think these unsubs chose these particular kids because they displayed certain traits that matched the characters from the game. | เราคิดว่าอันซับเลือกเด็กพวกนี้ เพราะลักษณะเฉพาะตัวที่ตรงกับตัวละครในเกม |
| Little known fact, you see, knee prints are just as unique as fingerprints. | เกร็ดความรู้เล็กน้อย รอยเข่ามีลักษณะเฉพาะเช่นเดียวกับรอยนิ้วมือ |
| So what we know is that we have an unsub with a fantasy or a deep desire that requires the man to look a specific way. | สิ่งที่เรารู้คือเรามีอันซับ ที่มีจินตนาการหรือความต้องการอย่างมาก ทำให้เขาต้องการผู้ชายที่มีลักษณะเฉพาะ |
| Our main purpose is to promote positive changes for the conflicted individuals who come here. | จุดประสงค์หลักของเราคือ การสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี ของผู้ที่มีลักษณะเฉพาะตัวที่ขัดแย้งกัน ที่มาที่นี่ |
| Remember, I want two distinct, authentic characterizations. | จำไว้น่ะ ฉันต้องการลักษณะเฉพาะของคนสองคนที่เเตกต่างกันอย่างชัดเจน |
| Both these women were left in parks. | ท่าสวดมนตร์เป็นลักษณะเฉพาะมาก ศพทั้งคู่ถูกทิ้งไว้ในสวน |
| How do you know those characteristics? | คุณรู้เรื่องลักษณะเฉพาะนี้ได้ยังไง |
| Was iconic, planned... and in some ways, it was impersonal. | นี่มันเป็นลักษณะที่โดดเด่น ได้รับการวางแผนมาล่วงหน้า และวิธีการที่เขานำมาใช้ มันไม่ได้มีลักษณะเฉพาะ |
| Maybe something like this? Maybe, yeah. | แผนที่ที่บ่งบอกลักษณะเฉพาะ บางทีอาจจะเป็นของสิ่งนี้ อาจจะใช่ |
ลักษณะเฉพาะ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 特色 | [とくしょく, tokushoku] Thai: ลักษณะเฉพาะ English: feature |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การระบุลักษณะเฉพาะ English: identification |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ลักษณะเฉพาะ