ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

รับมอบ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รับมอบ*, -รับมอบ-

รับมอบ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
รับมอบ (v.) accept (something) See also: receive (something)
รับมอบ (v.) accept (something) See also: receive (something)
รับมอบหมาย (v.) accept an assignment See also: receive responsibility, be entrusted
English-Thai: HOPE Dictionary
assignment(อะไซ'เมินทฺ) n. หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย,การบ้าน,การโอน (สิทธิทรัพย์สิน, ดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ), Syn. duty, task,mission
attorney(อะเทอ'นี) n., (pl. -neys) ทนายความ, นักกฎหมาย,ตัวแทน,ผู้รับมอบอำนาจ
attorney-in-factตัวแทน, ผู้รับมอบอำนาจ
cessionaryn. ผู้รับมอบ,ผู้ได้รับการยกให้
commission(คะมิช'เชิน) {commissioned,commissioning,commissions} n. การมอบหมายหน้าที่,การมอบหมาย,อำนาจที่มอบหมายให้,เอกสารมอบอำนาจ,คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ
commissioned(คะมิช'เชินดฺ) adj. ประจำการ,ซึ่งได้รับมอบอำนาจหน้าที่
commissioner(สคะมิช'เชินเนอะ) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่,ผู้ตรวจการณ์,กรรมาธิการ,กรรมการ,หัวหน้ากรม,อธิบดี
feoffee(เฟฟ' ฟี,ฟีฟี') ผู้ที่ได้รับมอบที่ดิน
fiduciary(ฟีดู'เชียรี) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน,ผู้ได้รับความไว้วางใจ adj. ขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ
mandate(แมน'เดท) n. คำสั่ง,อาณัติ,อาณัติปกครอง,คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,ประกาศิต,กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ,มอบอาณัติปกครอง,ให้อำนาจ,ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn. commander
mandatory(แมน'ดะโทรี,-ทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) คำสั่ง,อาณัติ,ข้อบังคับ,จำเป็น,ซึ่งได้รับคำสั่ง. n. ผู้ได้รับมอบอาณัติการปกครอง., See also: manditorily adv., Syn. obligatory
mission(มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน,ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน,คณะทูต,สถานทูต,งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) ,การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ,โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ,งานมอบหมาย
takeover(เทค'โอเวอะ) n. การยึด,การครอบครอง,การรับมอบ,การรับมอบตำแหน่ง.
trustee(ทรัล'ที) n. ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล (ทรัพย์สินหรือกิจการหรือมรดก) ,ผู้จัดการมรดก,ผู้จัดการทรัพย์สิน,กรรมการบริษัททรัสต์ (board of trustees) . vt. มอบหมายให้จัดการ,ตั้งให้เป็นผู้จัดการ (ทรัพย์สินหรือมรดกหรือกิจการ)
English-Thai: Nontri Dictionary
mandate(n) คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,อาณัติ,กฤษฎีกา,ประกาศิต
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
attorneyผู้รับมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
baileeผู้รับมอบการครอบครองทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of trust๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatary; mandatoryผู้ได้รับมอบอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
disavowปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (การกระทำที่ไม่ได้รับมอบหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Delegated legislationกฎหมายที่ออกตามอำนาจที่ได้รับมอบหมาย [TU Subject Heading]
Scripless systemระบบไร้ใบหุ้นระบบไร้ใบหุ้นหรือไร้ใบหลักทรัพย์ เป็นวิธีการระบุความมีอยู่ในครอบครองซึ่งหลักทรัพย์ โดยการบันทึกข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ โดยมิต้องมีใบหุ้นหรือใบหลักทรัพย์ที่เป็นกายภาพซึ่งอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ลงทุนและผู้ที่เกี่ยวข้อง ในการช่วยลดความสูญหาย การถูกทำลาย และการปลอมแปลงของใบหุ้น นอกจากนี้ ยังสะดวกต่อการส่งมอบหลักทรัพย์หลังการซื้อขาย โดยไม่ต้องมีการส่งมอบหรือรับมอบใบหุ้นจริง เพียงแต่เป็นการโอนและรับโอนหลักทรัพย์ที่ซื้อขายกันทางบัญชีเท่านั้น [ตลาดทุน]
Trusteeผู้ดูแลผลประโยชน์ คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ [ตลาดทุน]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
adjunct (adj.) ซึ่งได้รับมอบหมายชั่วคราว See also: ที่เข้ามาเสริมชั่วคราว
depositary (n.) ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน See also: ผู้ได้รับความไว้วางใจ Syn. trustee
feoffee (n.) ผู้รับมอบที่ดิน Syn. grantee
fiduciary (n.) ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน See also: ผู้ได้รับความไว้วางใจ Syn. depositary, trustee
mandatary (n.) ผู้ได้รับมอบอำนาจ See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง Syn. mandatory, compulsory, forced, obligatory
mandatorily (adv.) อย่างได้รับมอบอำนาจ
mandatory (n.) ผู้ได้รับมอบอำนาจ See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง
mission (n.) งานที่ได้รับมอบหมาย See also: ภาระหน้าที่, ภารกิจ Syn. charge, commission
proxy (n.) ผู้รับมอบฉันทะ
take office (idm.) เริ่มปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย See also: เริ่มทำงานที่ได้รับเลือกให้ทำ
takeover (n.) การรับมอบตำแหน่ง See also: การรับมอบ
trustee (n.) ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล
trusteeship (n.) หน้าที่ของผู้ที่ได้รับมอบหมาย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead.ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ...
Congratulations, men. you're about to enter the operational phase of your assignment.ยินดีด้วย พวกนายได้รับมอบหมายภารกิจแล้ว
We've been detailed a long-range recon in the morning.เราได้รับมอบหมาย ให้ออกลาดตระเวน
Oh, isn't it nice to be suddenly so highly regarded!Agent Mulder ฉัน... . Dana Scully ฉันได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณ
Kenji Shindo as my successor..."เคนจิ ชินโด เป็นทายาทผู้รับมอบอำนาจต่อจากฉัน..."
(maniacally) You don't know where l've been!จะได้รับมอบหมายงาน ให้ออกไปข้างนอก
And I've got just the assignment to take advantage of your unique abilities.และคุณเพิ่งได้รับมอบหมาย... เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถ พิเศษของคุณ
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines.บ้านชนชั้นสูงอาจจะแตกออกได้โดยมหาสมุทรที่ทรงพลัง แต่เราได้รับมอบหมายที่เท่าเทียมกับเพื่อการอยู่รอดของสายเลือด
Initially given a narrow legal mandate what has allowed today's corporation to achieve such extraordinary power and influence over our lives?ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก แต่อะไรทำให้บรรษัทในวันนี้มีอำนาจล้นเหลือ และมีอิทธิพลเหนือชีวิตของเรา?
Shang, I'm sorry. You're in charge of the mission.ชาง,ข้าเสียใจ ท่านมีหน้าที่จะต้องทำภาระกิจที่รับมอบหมายมาให้สำเร็จ
Play the part she's been assignedเล่นไปตามบทบาทที่ได้รับมอบหมาย
This assignment has made it clear.หน้าที่ที่ได้รับมอบหมายมานั้น มันจะต้องทำให้สำเร็จ
Each of them given a golden egg to protectแต่ละตัวได้รับมอบหมายให้เฝ้าไข่ทองคำ
I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed.ผมได้รับมอบหมายให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้... ...ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือ
Jenny is in charge of so many things at school.เจนนี่ได้รับมอบหมายตั้งหลายอย่าง ที่โรงเรียน
47 regimen of the infantry was ordered to charge and they committed gyokusai (to all die fighting) gyokusai...?กองทหารราบที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตี และพวกเขาได้รับมอบหมายให้พลีชีพ
Prince Ju-Mong is in charge of separating the refugees from the people.องค์ชายจูมงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แยกพวกอพยพ ออกจากราษฎร
I have been given authority over this matter. What is it that you demand?ข้าได้รับมอบหมายให้มาจัดการเรื่องนี้ ท่านต้องการอะไร?
The Priory is charged with a single task:กลุ่มไพเออรี่ รับมอบหมายเพียงภารกิจเดียว
That man commissioned the murder of my sister.เขาได้รับมอบหมายให้มาฆ่าพี่สาวผม
News photography, my new assignmentภาพข่าวน่ะ เป็นงานใหม่ที่ฉันได้รับมอบหมาย
A.J., YOU WERE ASSIGNED NUMBER SIX ON SHAKIRA'S RIDER.เอ.เจ. นายได้รับมอบหมายงานเบอร์ 6 ในรายการของชาคิร่า
Your father is slated for big responsibilities. You, as his only son, should assist him, right?พ่อของเธอได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานใหญ่ เธอดป็นลูกชายคนเดียวของท่าน สมควรช่วยท่านถึงจะถูก
Borglum commissioned to destroy landmarks in sacred Black Hills mountains."บอร์กลัมได้รับมอบหมาย ให้ทำลายเครื่องหมายตามแผนที่ ที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ หุบเขาดำ ."
Now it gives me enormous pleasure...เวลานี้ผมได้รับมอบความสุขอันยิ่งใหญ่มาให้...
[I admit that I've been watching you][ฉันได้รับมอบหมายให้ติดตามดูเธอ]
Now, I appreciate you taking an interest in her beyond the needs of the assignment, but that indulgence ends now.และนั่นหลังจากที่คุณบอกว่า, "ไม่,ขอบคุณ" ตอนนี้,ผมชื่นชมในความใส่ใจที่คุณมีกับเธอ นอกเหนือไปจากภาระกิจที่ได้รับมอบหมาย
Your painter friend from New York tried to reach you.คุณจำงานที่ได้รับมอบหมายได้,ไม่ใช่หรือ?
My, you're very useful.นั่นไม่ใช่งานที่เราได้รับมอบหมาย
And this little baby is your assignment.แล้วเด็กคนนี้คืองานที่ได้รับมอบหมาย
That would've been the assignment.นั่นเป็นงานที่รับมอบหมาย
The scylla project was a choice assignment, so I took it.โครงการ ซิลล่าเป็นงานที่ได้รับมอบหมายมา ผมก็รับมัน แค่นั้น
Access your assets and retrieve Scylla today.คุณได้รับมอบหมาย ใช้ทรัยากรที่มีกู้คืนซิลล่าให้ได้ในวันนี้
Well,I've been assigned to work with you today.ฉันเพิ่งได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณวันนี้
His lawyer now holds his health care proxy.ทนายของเขาได้รับมอบฉันทะให้ดูแลสุขภาพเขา
This strike force has been commisioned by the Senate to hunt down the enemy's new battleship.กองบินจู่โจมนี้ได้รับมอบภารกิจมาจากสภาสูง ในการทำลายยานรบลำใหม่ของพวกแบ่งแยก
The Chelsea's been commissioned to serve in the United States Navy.เรือเซลซีได้รับมอบหมายให้รับใช้กองทัพเรือสหรัฐฯ
Now, I'm ready to receive.ตอนนี้ ฉันพร้อมจะรับมอบแล้ว
I just hope I don't get assigned some useless job.ผมหวังว่าคงจะไม่ได้รับมอบหมายให้ทำงาน ที่ไม่มีคนอยากทำนะ
He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.เขาได้รับมอบหมายให้ไปเอา scylla กลับมา เมื่อตอนที่มันหายไป

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รับมอบ
Back to top