English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ภูมิประเทศ | (n.) topography See also: landscape, scenery Syn. ตำแหน่งที่ตั้ง, ทำเลที่ตั้ง, พื้นที่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
feature | (ฟี'เชอะ) n. หน้าตา,ลักษณะโฉมหน้า,ภูมิประเทศ,ลักษณะเฉพาะ,สารคดีพิเศษ,รูป,แบบ. vt. เป็นลักษณะเฉพาะ,เป็นลักษณะสำคัญ,ทำให้เด่น, Syn. attribute |
landscape | (แลนดฺ'สเคพ) n. ทิวทัศน์,ลักษณะภูมิประเทศ. vt. ทำให้ทิวทัศน์ดีขึ้น, Syn. view,scenery |
scene | (ซีน) n. ฉาก,เวที,ภาพ,เหตุการณ์,สถานที่เกิดเหตุ, (ละคร) บทหนึ่ง, (ภาพยนตร์) ตอนหนึ่ง,เรื่องราว,อุปกรณ์ประกอบฉาก,สิ่งแวดล้อม,ทัศนียภาพ,ภาพภูมิประเทศ, -Phr. (behind the scenes ส่วนตัว,เป็นความลับ), Syn. view,landscape,setting,display,s |
scenery | (ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ภาพภูมิประเทศ,ฉากทั้งหลาย,สิ่งแวดล้อม |
scenic | (ซี'นิค,เซน'นิค) adj. เกี่ยวกับภาพภูมิประเทศ,เกี่ยวกับทัศนียภาพ,มีทิวทัศน์ที่สวยงาม หรือดึงดูดใจ,มีฉากที่สวยงามหรือดึงดูดใจ,เกี่ยวกับฉาก, Syn. picturesque,pictorial |
topographer | (ทะพอก'กระเฟอะ) n. ผู้ชำนาญการทำแผนที่และพรรณนาภูมิประเทศ |
topography | (โทพอก'กระฟี) n. การทำแผนที่และพรรณนาภูมิประเทศ ภูมิประเทศ., See also: topographic adj. topographical adj. |
vantage ground | n. ฐานะที่ได้เปรียบ,ภูมิประเทศที่ได้เปรียบหรือเอื้ออำนวย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
feature | (n) ลักษณะเฉพาะ,รูป,แบบ,หน้าตา,สารคดีพิเศษ,ภูมิประเทศ |
geography | (n) ภูมิศาสตร์,ภูมิประเทศ,ภูมิศาสตร์ธรรมชาติ |
land | (n) พื้นแผ่นดิน,ที่ดิน,ฝั่ง,บก,ภูมิประเทศ,ประเทศ,เมือง |
landscape | (n) ทิวทัศน์,ภูมิประเทศ |
prospect | (n) ทัศนียภาพ,โอกาส,ช่องทาง,ความหวัง,ภาพภูมิประเทศ |
topographical | (adj) เกี่ยวกับภูมิประเทศ,ว่าด้วยภูมิประเทศ |
topography | (n) สภาพของท้องที่,ภูมิประเทศ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
badlands | ภูมิประเทศแบดแลนด์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
terrain | ลักษณะภูมิประเทศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Description and travel | ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
Coast | ชายฝั่งทะเล แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบก จนถึงบริเวณที่มีลักษณะ ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด มีความกว้างกำหนดไม่แน่นอน [สิ่งแวดล้อม] |
Glory Hole Mine | การทำเหมืองเปิดอุโมงค์ขนถ่าย เป็นการทำเหมืองแร่เปิดแบบหนึ่ง ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาค่อนข้างชัน ไม่สะดวกต่อการขนถ่ายแร่ จึงใช้วิธีการเจาะอุโมงค์ขนถ่ายลอดใต้บริเวณบ่อเหมือง เพื่อรอรับแร่จากบริเวณก้นบ่อเหมือง และอาจเจาะปล่องระบายอากาศเพื่อช่วยในการระบายอากาศด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
Landform | ธรณีสัณฐาน แบบรูปหรือลักษณะของเปลือกโลกที่มี รูปพรรณสัณฐานต่าง ๆ กัน เช่น เป็นภูเขา ที่ราบสูง ที่ราบ และอื่น ๆ การศึกษาเกี่ยวกับลักษณะภูมิประเทศ เรียกว่า ธรณีสัณฐานวิทยา (geomorphology) [สิ่งแวดล้อม] |
landmark | landmark, เครื่องหมายเด่นในภูมิประเทศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Mist | หมอกน้ำค้าง เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ซึ่งประกอบ ด้วยละอองเล็กมากจนไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า หรือละอองน้ำ ดูดความชื้น (hydroscopic water droplets) ลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำค้างมีลักษณะเช่นเดียวกับหมอกแต่บางกว่า เมื่อมีหมอกน้ำค้างเกิดขึ้นเหนือที่ใดมักจะแลดูคล้ายม่านบาง สีเทาคลุมอยู่เหนือภูมิประเทศแห่งนั้น ทำให้ทัศนวิสัยที่ผิวพื้นดินลดลงน้อยกว่าหมอก แต่ยังเห็นได้ใกล้เกินกว่า 1 กิโลเมตร ความชื้นสัมพันธ์ในหมอกน้ำค้างมักจะน้อยกว่า 95% หมอกน้ำค้างเป็นสภาพอากาศที่อยู่ระหว่างฟ้าหลัวชื้น (damp haze) กับหมอก [สิ่งแวดล้อม] |
orography | orography, ภูมิประเทศศึกษา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Plain | ที่ราบ, พื้นราบ ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบ ซึ่งอาจจะราบเรียบ หรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่นน้อย ๆ โดยไม่สามารถสังเกตเห็น ความแตกต่างของความสูงหรือต่ำ ของพื้นที่ราบนั้นได้อย่างเด่นชัด [สิ่งแวดล้อม] |
sloping ground | พื้นที่ลาด, บริเวณภูมิประเทศที่มีพื้นที่ลาดเอียง ทำให้ดินถูกชะพังทลายได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Topographic maps | แผนที่แสดงภูมิประเทศ [TU Subject Heading] |
Topographical surveying | การรังวัดภูมิประเทศ [TU Subject Heading] |
Topography | ลักษณะภูมิประเทศ สภาพทั่ว ๆ ไป ของผิวโลก ซึ่งประกอบด้วยสิ่งที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติและที่มนุษย์ดัดแปลงขึ้น อันได้แก่ความสูงต่ำของผิวโลก ทางน้ำและแหล่งน้ำ ถนน เมือง เป็นต้น สิ่งที่อยู่บนผิวโลกแต่ละอย่าง เป็นต้นว่า ภูเขา หรือหุบเขา ก็เรียกว่า ลักษณะภูมิประเทศ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
landscape | (n.) ภูมิประเทศ See also: ภูมิทัศน์, ภาพภูมิประเทศ, ทิวทัศน์ Syn. view, scenery, vista, prospect |
terrain | (n.) ภูมิประเทศ See also: ผืนดิน Syn. ground, region, territory |
topography | (n.) ภูมิประเทศ See also: โครงสร้างภูมิประเทศ Syn. geography |
lineament | (n.) ลักษณะภูมิประเทศ |
scenic | (adj.) เกี่ยวกับภาพภูมิประเทศ See also: เกี่ยวกับทัศนียภาพ, มีทิวทัศน์สวยงาม, มีฉากดึงดูดใจ |
scenical | (adj.) เกี่ยวกับภาพภูมิประเทศ |
scenically | (adv.) เกี่ยวกับภาพภูมิประเทศ |
topographic | (adj.) เกี่ยวกับการทำแผนที่และอธิบายภูมิประเทศ |
topographical | (adj.) เกี่ยวกับการทำแผนที่และอธิบายภูมิประเทศ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You guys maintain a topographical survey of the earth, right? | พวกคุณมีแผนที่ ภูมิประเทศ ของดลกอยู่ ใช่มั๊ย? |
Uh, the topography matches terrain in the Chinese province of Zhejiang, just outside the City of Hangzhou. | เอ่อ ภูมิประเทศ เข้ากับภูมิประเทศ ในจีน ที่มณฑลเจ๋อเจียง ด้านนอกของเมืองหางโจว |
The climate. I'm a pig farmer. | ภูมิประเทศ, ผมเป็นคนเลี้ยงหมูน่ะ |
Topography, buildings... everything. | ภูมิประเทศ, อาคาร ทุกอย่าง |
That terrain's too rough. - Put it over there. | ภูมิประเทศขรุขระ ลงที่โน่น |
The Okinawa landscape was something that we had to research very carefully-- | ภูมิประเทศของโอกินาว่า เป็นสิ่งที่เราต้อง ค้นคว้าอย่างพิถีพิถัน |
Terrain seems a bit unstable. | ภูมิประเทศดูแล้วไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ |
The terrain we would have to cross was brutal, wet grass, mud and steep wooded slopes. | ภูมิประเทศที่เราต้องผ่านมันโหด มีหญ้าเปียก โคลน และทางรากไม้ที่ชัน |
This landscape is almost impossible to cross. | ภูมิประเทศเช่นนี้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะข้ามไป |
This landscape`s changing all the time. | ภูมิประเทศแถบนี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
One must know one's terrain. | เราต้องรู้จักภูมิประเทศก่อน |
Before your plan is heard what do you offer? | และภูมิประเทศของกรีซเอง เข้าทำลายมัน |
Surrounded by beautiful landscapes, accented by four seasons. | แวดล้อมไปด้วยภูมิประเทศที่สวยงามเปลี่ยนไปตามฤดู 4 ฤดู |
Wow, that's a crappy field trip. | อย่างแรกเลย มองดูภูมิประเทศ ของอลาบาม่าที่สวยงามนี่สิ |
First of all, look at this beautiful Alabama landscape, OK? | อย่างแรกเลย มองดูภูมิประเทศ ของอลาบาม่าที่สวยงามนี่สิ |
And even today, new volcanoes continue to sculpt our landscapes. | แม้แต่ทุกวันนี้, ภูเขาไฟลูกใหม่ยังคงสลักเสลาภูมิประเทศของเรา |
They create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes. | พวกเขาสร้างพื้นที่ ที่ซึ่งกิจกรรมของมนุษย์ ก้าวไปเพื่อการอนุรักษ์ชีวิต ดิน,และภูมิประเทศ |
You know, you gotta be part of the landscape. | เราจะเป็นส่วนหนึ่ง ของภูมิประเทศ |
Structural specs, aerial maps, topography, company roster, the whole works. | แผนผังโครงสร้าง แผนที่ทางอากาศ แผนที่ภูมิประเทศ การจัดกองกำลัง ทุกอย่ง ดี |
As you can see, the landscape has been destroyed, and the droids are undamaged. | อย่างที่ท่านเห็น ภูมิประเทศถูกทำลายราบ โดยที่พวกดรอยด์ไม่เป็นอะไรเลย |
No bodies. Possible border cross. Two entirely different terrains. | ไม่เจอศพ เดินทางข้ามชายแดน สองภูมิประเทศแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง |
And the topography is all wrong. | ดูเหมือนภูมิประเทศก็ไม่ใช่ |
So he had to have studied the terrain beforehand. | ถ้าอย่างนั้นเขาก็ได้สำรวจ ภูมิประเทศแถวนี้มาก่อน |
I used topographical overlay software to find the rocks that would match their injuries. | ฉันได้ใช้แผนที่อธิบาย ภูมิประเทศจากซอฟแวร์ พาหาก้อนที่อาจตรง กับรอยบาดแผล |
We wanted this to really be based on, you know, real people and real situations, because the marines were also fighting malaria and all kinds of the elements. | พวกเราต้องการให้มันเป็นไปตามอย่างที่เป็นจริงๆ คนจริง ใน สถานการณ์จริง เหล่านาวิก ฯ ก็ต้องต่อสู้กับโรคมาลาเรีย รวมทั้งต้องสู้กับสภาพภูมิประเทศ |
Cruising altitude for the year will be world geography through current events. | กำลังบินไต่ระดับไปเรียนเรื่อง เหตุการณ์ปัจจุบันตามภูมิประเทศต่างๆ |
Shows terrain and elevations. | แสดงภูมิประเทศแถบนี้และความสูงต่ำ |
Surrounded by stranger terrain. | ล้อมรอบด้วยภูมิประเทศแปลกหน้า |
In that terrain, he's only capable of moving a mile an hour. | ในภูมิประเทศแบบนั้น เขาเคลื่อนที่ได้แค่ 1 ไมล์ต่อชั่วโมง |
If you look at the terrain here ... | ถ้าท่านดูที่ภูมิประเทศตรงนี้... |
So, the terrain here... | งั้น, ภูมิประเทศตรงนี้... |
Terrain data rezzing up. | กำลังเก็บข้อมูลภูมิประเทศ |
These messages don't have a sense of geography, so he isn't leaving us a road map to his happy place. | ข้อความพวกนี้ไม่มีความรู้สึกถึงภูมิประเทศ งั้นเขาก็ไม่ได้ทิ้งแผนที่ให้ไปถึงสถานที่สงบสุขของเขา |
Nail is flat, indicates the family Cercopithecidae, which limits the geographic range to Northern Africa. | เล็บรสบเรียบ บ่งบอก ว่าเป็นสัตว์ในตระกูลเซอโคพิธิซิเด ซึ่งจำกัดความกว้างของภูมิประเทศ มาอยู่ที่อาฟริกาตอนบน รูขุมขน |
As you can see from the geo ref'd he's got plenty of privacy. | อย่างที่คุณเห็นจากสภาพภูมิประเทศ เขามีความเป็นส่วนตัวมาก |
The geographic profile tells us this unsub is not only dumping his victims downtown, he's hunting there, too. | ลักษณะภูมิประเทศบอกว่าอันซับคนนี้ ไม่ใช่แค่ทิ้งศพที่ใจกลางเมือง เขาล่าเหยื่อที่นั่นด้วย |
Planetary engineering modifying earth's atmosphere and topography. | วิศวกรรมการปรับแต่งดาวเคราะห์ บรรยากาศของโลกและภูมิประเทศ |
Plus, you know the terrain. | นอกจากนี้ คุณรู้ภูมิประเทศ |
Golf course, country clubs, sloping terrain. | สนามกอล์ฟ มันเป็นสโมสร ภูมิประเทศเป็นทางลาด |
Always wanted to take a road trip, see the country. | ผมอยากขับรถเที่ยวมานานแล้ว ชมภูมิประเทศ |