ปลุกเร้า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปลุกเร้า*, -ปลุกเร้า-
ปลุกเร้า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลุกเร้า | (v.) encourage See also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agitate | (แอจ' จิเทท) vt.,vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน. |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| gig | (กิก) n. ฉมวก,ขอ,ตะขอ,อาชีพ v. กระตุ้น,ปลุกเร้า,แทง |
| prod | (พรอด) vt.,n. (สิ่งที่,การ) แยง,แหย่,กระทุ้ง,แทง,กระตุ้น,ปลุกเร้า,ลงประตัก., See also: prodder n., Syn. urge |
| rally | (แรล'ลี) vt. ชุมนุม,รวบรวม,ระดมพล,รวมกำลัง,สำรวม,ปลุกระดม,ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน,มาช่วยเหลือ,หายเป็นปกติ,ตีโต้,ตีลูกกลับ,แลกหมัด. n. การชุมนุม,การรวบรวม,การระดมพล,การสำรวม,งานชุมนุม,การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล,การโต้กลับ,การตีลูกกลับ,การแลกหมัด,การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา |
| spur | (สเพอร์) n. เดือยส้นรองเท้า,เดือยไก่,สิ่งกระตุ้น,สิ่งปลุกเร้า,เนินแหลม,ทิวเขาแหลม,กิ่งไม้,กิ่งสั้น,ประตัก,ส่วนที่ยื่นโผล่, -Phr. (on the spur,of the moment ฉับพลัน ชั่ววูบ) . vt. กระตุ้นม้าด้วยเดือยรองเท้า,กระตุ้น,เร่ง,ลงประตัก, (ไก่ชน) ตีด้วยเดือยไก่ vi. ห้ |
| stir | (สเทอร์) vt. กวน,คน,แกว่ง,ไกว,ค่อย ๆ เคลื่อน,เขย่า,แหย่,ขยับ,คุ้ย,เขี่ย,ปลุก,ปลุกเร้า,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น,ก่อให้เกิด. vi. ขยับ,เคลื่อนไปมา,ดำเนินการ,หมุนเวียน,แพร่หลาย,มีอารมณ์. n. การกวน (คน,แกว่ง,ไกว...) ,เสียงกวน,ความตื่นเต้น,ความโกลาหล,ความรู้สึก,อารมณ์ |
| stirring | (สเทอ'ริง) adj. ปลุกเร้า,กระตุ้น,ตื่น-เต้น,เคลื่อนไปมา,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., Syn. exciting |
| summon | (ซัม'เมิน) vt. เรียก,เรียกตัว,เรียกประชุม,ออกหมายเรียก,ปลุกเร้า,ปลุกให้ตื่น,กระตุ้น., See also: summonable adj. summoner n., Syn. call |
| uprouse | (อัพ'เราซ) vt. กระตุ้น,ปลุกเร้า,ปลุกให้ตื่น,ปลุกระดม |
| urge | (เออจฺ) vt.,vi.,n. (การ) เร่ง,กระตุ้น,ผลักดัน,หนุน,เร้า,แหย่,เร้าใจ,ปลุกเร้า,แรงกระตุ้น,แรงชักนำ., See also: urger n. urgingly adv., Syn. force,drive,beg,entreat |
| wake | (เวค) {waked/woke,waking,wakes} vi. ตื่น,ตื่นนอน,ตื่นตัว,สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น,ปลุกให้ตื่น,กวน,ปลุกเร้า,เฝ้าคอย,เฝ้าศพ,อยู่ยาม n. การรอคอย,การอยู่ยาม,การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil |
| waken | (เว'เคิน) vt. ทำให้ตื่น,ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ปลุกเร้า,กวน vi. ตื่น,ตื่นตัว,รู้สึกตัว, See also: wakener n., Syn. awaken,awake,arouse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| actuate | (vt) กระตุ้น,ดุน,ปลุกเร้า,ดำเนินการ |
| excite | (vt) ทำให้ตื่นเต้น,กระตุ้น,ปลุกเร้า,ปลุกปั่น |
| incentive | (adj) ชวนใจ,ยั่วยวน,ปลุกเร้า,กระตุ้น |
| rouse | (vt) กระตุ้น,ปลุกเร้า,ยุยง,ทำให้โกรธ |
| stimulate | (vt) ปลุกใจ,กระตุ้น,ชูกำลัง,ส่งเสริม,ปลุกเร้า |
| stimulation | (n) การปลุกใจ,การกระตุ้น,การส่งเสริม,การปลุกเร้า |
| stir | (vt) คน,ทำให้เคลื่อนไหว,ก่อกวน,แกว่ง,เขย่า,กระตุ้น,ปลุกเร้า |
| summon | (vt) ออกหมายเรียก,เรียกประชุม,กระตุ้น,ปลุกเร้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fire | (vt.) ปลุกเร้า See also: กระตุ้นอารมณ์ Syn. rouse, stir, excite Ops. pacify, calm |
| stir | (vt.) ปลุกเร้า See also: กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น Syn. arouse, excite, wake |
| excite | (vt.) ปลุกเร้า (ทางร่างกาย) |
| excite | (vt.) ปลุกเร้า (ทางอารมณ์ความรู้สึก) |
| stirring | (adj.) ซึ่งปลุกเร้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The stuff of songs. | ปลุกเร้าด้วยเสียงดนตรี |
| The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน |
| I could feel the dark forces stirring. | ข้ารู้สึกว่าอำนาจมืดกำลังปลุกเร้า |
| No, they are diamond, filled with a throbbing, savage and hemped-up energy. | ไม่เลย มันคือขุมพลังที่สั่นสะท้าน เปี่ยมไปด้วยพลังที่ปลุกเร้าสรรพสิ่ง |
| He incited the crew to riot, possibly mutiny. | เขาปลุกเร้าลูกเรื่อให้ก่อจลาจล อาจนำไปสู่การกบฏ |
| A hallucinogenic opiate and stimulant. | กล่อมประสาท ให้เคลิ้ม และปลุกเร้าอารมณ์ |
| I refuse to apoligize for what you have awakened in me. | ฉันจะไม่ขอโทษที่เธอเข้ามาปลุกเร้าใจฉัน |
| "And yet I shall awaken memories of love and crime and death. " | "และ ฉันควรจะปลุกเร้า ความทรงจำ ในความรัก และอาชญากรรม และความตาย" |
| I don't know what stimulates you anymore. | ผมไม่รู้จะปลุกเร้าคุณยังไงดี |
| I am gonna turn this interfriendtion... into an interfuntion. | ฉันจะเปลี่ยนการรูดซิปปากเพื่อน มาเป็นการปลุกเร้าเพื่อนให้สนุกสุดเหวี่ยง |
| Drums move the spirit. | กลองช่วยปลุกเร้าจิตวิญญาณ |
| It's called Hybristophilia. | มันเรียกว่าการปลุกเร้าอารมณ์ทางเพศ |
| You're the 'ster that stirs the drink. | นายเป็นสเตอร์ที่ปลุกเร้าคนอื่นๆ |
| Some of it evoked an erotic nature. | บางภาพมีลักษณะ ปลุกเร้าอารมณ์ทางการร่วมเพศ |
| The only thing that remains is to tally the vote in this matchup between the youthful, charismatic Magnitude, and the Leonard "the Human Raisin" Rodriguez. | ทุกหัวใจที่ถูกปลุกเร้าก็ถูกทำให้แตกสลาย สิ่งที่ยังเหลืออยู่คือการนับผลโหวต จากศึกระหว่างแม็กนิจูด |
| This song is about sexual awakening, as is the entire musical. | เพลงนี้มันเกี่ยวกับ การปลุกเร้าทางเพศ เหมือนกับละครทั้งเรื่อง |
| I can't play airl who has a sexual awakening if I'm not woken up myself. | ฉันเล่นเป็นสาวผู้ถูก ปลุกเร้าทางเพศไม่ได้ ถ้าตัวฉันไม่เคยมี |
| It's to turn people on. | มันต้องปลุกเร้าอารมณ์ |
| Thewayyouturnmeon | ~ด้วยวิธีที่คุณปลุกเร้าฉัน~ |
| I used to have these disgusting urges that wouldn't quit until I busted a nut-- | ผมเคยมีอารมณ์ปลุกเร้าที่น่ารังเกียจ ซึ่งไม่มีทางเลิกได้\จนกว่าผมจะเสร็จกิจ |
| Start with some blood and guts, a pinch of sympathy for the poor victims, and then top it off with moral outrage. | เริ่มจากเขียนเรื่องที่โหดร้าย\แล้วก็แสดงความเห็นใจ เหยื่อผู้โชคร้ายอีกสักหน่อย แล้วปิดท้ายด้วยการปลุกเร้าศีลธรรมอันดี |
| ..will get a reaction from anything unholy. | จะปลุกเร้าให้สิ่งอัปมงคลเกิดอาการ |
| Jesse, we're gonna let you gather your thoughts so we can continue this stimulating conversation. | งั้นพวกเราจะปลุกเร้าอารมณ์ ให้การสนทนาเรื่องนี้ดำเนินต่อไป |
| He can't force himself to like women, so when he's unable to get aroused, he becomes depressed again and lashes out in anger to the people he blames for his impotence. | เขาไม่สามารถบังคับตัวเองให้ชอบผู้หญิงได้ เขาเลยไม่สามารถปลุกเร้าตัวเองได้ เขาจึงรู้สึกหดหู่อีกครั้ง และระบายความโกรธ |
| With each failed attempt to become aroused by women or to avoid giving in to his same-sex urges, he becomes more desperate and more dangerous. | ทุกครั้งเวลาที่เขาไม่สามารถ ถูกปลุกเร้าทางเพศจากผู้หญิง หรือหลีกเลี่ยงความต้องการทางเพศของตัวเองไม่ได้ เขาจะยิ่งหมดหนทางและอันตรายมากขึ้น |
| The sheer range of appetites catered to. | ครอบคลุมสิ่งปลุกเร้ามากมาย |
| Are you saying dead bodies don't turn you on? | เธอจะพูดว่าศพคนตายไม่ปลุกเร้าเธอเลยงั้นเหรอ |
| Captain boomerang fetishes: pink unicorns | "กัปตันบูเมอแรง หรือ ดิกเกอร์ ฮาร์คเนส" "ทำร้ายร่างกาย 54 ปล้น 98" "เพ้อคลั่ง พิษสุราเรื้อรัง สิ่งปลุกเร้า: |
| You know, when I first met Jim 20 years ago, he had such a contagious energy. | ตอนฉันเจอกับจิมเมื่อ 20 ปีก่อน พลังใจของเขาช่วยปลุกเร้าผู้คนรอบข้าง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปลุกเร้า