| He sits on the porch every day and watches those kids. | เขานั่งที่ชานบ้านทุกวัน และมองเด็กพวกนั้น |
| You too. Get the fuck off my porch and out of my life. | คุณก็ด้วย ไสหัวไปให้พ้น ออกไปจากชานบ้านแล้วก็ชีวิตของฉันด้วย |
| Well, before I can react, this girl takes me by the hand, and she stands me behind this patio where Courtney Cox and the actors are doing their scene. | ก่อนที่ผมจะทันแสดงท่าทีตอบสนอง ผู้หญิงคนนึงก็มาจับมือผม หล่อนพาผมไปยืนอยู่หลังชานบ้าน ที่ Courtney Cox และนักแสดงคนอื่นกำลังแสดงกันอยู่ |
| He even introduced some of his buddies to Chapple, one of whom shot himself on the porch of the house he no longer owned. | เขากระทั่งแนะนำเพื่อนบางคนของเขา ให้กับเชปเปล หนึ่งในนั้นยิงตัวตาย บนชานบ้าน ที่เขาไม่ได้เป็นเจ้าของอีกต่อไป |
| We found the remains out there in the porch. | เราพบชิ้นส่วนเล็กๆหลุดออกมาตรงชานบ้าน |
| The porch where we came in? | - ชานบ้านที่เราพึ่งเข้ามาน่ะหรอ? |
| And the porch where it was smashed, | - ตรงชานบ้านที่โดยทำลายน่ะ |
ชานบ้าน ในภาษาอังกฤษ