| You're asking us to invade an Imperial installation... based on nothing but hope. | คุณขอให้เรารุกรานการติดตั้งของ จักรพรรดิ ขึ้นอยู่กับอะไร แต่หวัง |
| The emperor Constantius wishes to see you, soldier. | จักรพรรดิ Constantius ปรารถนาที่จะเห็นคุณทหาร |
| So Constantine may have been a lifelong pagan.. | จักรพรรดิ คอนสแตนตินอาจจะนับถือเพเกินมาตลอดชีวิต |
| We can't-- | จักรพรรดิ-เราไม่สามารถ ... |
| Soon, the Emperor arrives here, and he expects to find order. | จักรพรรดิกำลังจะเสด็จมา พระองค์ต้องการความเป็นระเบียบ |
| The Emperor is awaiting my report. | จักรพรรดิกำลังรอรายงานของฉัน |
| My Emperor... may I offer a solution? | จักรพรรดิของฉัน ... ผมอาจจะมีวิธีการแก้ปัญหา? |
| Emperor Constantine is removing all troops from Hedrian Wall. | จักรพรรดิคอนสแตนติจะเอากองกำลังทหารทั้งหมดออกจาก Hedrian ผนัง |
| The Emperor will tolerate no further delay. | จักรพรรดิจะทนต่อความล่าช้า ไม่ได้ |
| Emperor Sylvester swooped in and carved the reservation hours into tenths. | จักรพรรดิซูพุ่งเข้ามา และจองไปจนถึงสี่ทุ่ม |
| "Marcus Aurelius." | จักรพรรดิมาร์คัส ออเรลิอัส |
| The only emperor, is the emperor of ice-cream. | จักรพรรดิหนึ่งเดียว คือจักรพรรดิแห่งไอศครีม |
| The Jade Emperor was enchanted by the Monkey King. | จักรพรรดิหยกเองก็ ชื่นชอบราชาวานร |
| What is his name? Time. | จักรพรรดิองค์นั้นชื่ออะไร จับเวลา |
| The emperor sent this artifact as a warning-- this strange blue orchid that released a disease called English sweating sickness. | จักรพรรดิเลยส่งวัตถุ ไปเป็นการเตือน ดอกกล้วยไม้สีฟ้า ที่ปล่อยโรคระบาด เรียกว่า โรคเหงื่อออก |
| Your emperor's defeated, and I'm immune to your bewitching good looks. | จักรพรรดิแกชนะฉันได้ แต่ฉันต้านเวทมนต์แกได้ |
| The Emperor of Fucksville came down from Fucksville to give me a pass! | จักรพรรดิแห่ง ฟัดฟิล ลงมาจาก ฟัดฟิล จะให้ฉันผ่าน! |
| The pagan emperor Constantine. | จักรพรรดิ์ คอนสแตนติน ผู้นับถือเพเกิน |
| Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line to the south. | จักรพรรดิ์ ฮาเดรียน ได้สั่งให้ตั้งแถวใหม่ เพื่อไปทางใต้ |
| The second emperor of the Han dynasty locked his least-favorite wife in this urn for 10 years to the day. | จักรพรรดิ์องค์ที่สองของราชวงศ์ฮั่น ขังมเหสีที่ไม่ชอบหน้าที่สุดไว้ในนี้นานสิบปี จนเขาตาย |
| The emperor writes, | จักรพรรดิ์เป็นผู้แต่งมัน |
| Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, having been informed of the events... which recently took place in the City of Alexandria... do hereby declare and command that the insurgents shall be pardoned and freed. From now on, you shall be | จักรพรรดิ์และเจ้าเหนือหัวของดินแดนแห่งตะวันออก |
| The Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World! | จอมเผด็จการแห่ง โทไมเนีย มีชัยเหนือ ออสตินลิค จักรพรรดิของโลก ในอนาคต |
| I'm sorry but I don't want to be an emperor. | ผมขอโทษ แต่ผมไม่อยากเป็นจักรพรรดิ |
| Inside are the remains of Nurhachi... first Emperor of Manchu Dynasty. | ภายในซากของ Nurhachi ... ครั้งแรกของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์แมนจู |
| That's what the emperors had. | มันคือสิ่งที่จักรพรรดิมี... |
| And the emperor... | แล้วองค์จักรพรรดิ... |
| Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! |
| More than 500 years have passed... since the Emperor drove us into this land. | กว่า 500 ปีผ่านไป... ตั้งแต่จักรพรรดิขับรถเราไปสู่ดินแดนแห่งนี้ |
| This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God! | คำสั่งจากจักรพรรดิ... นี่ ... ช่วยให้เราสามารถปราบกวางพระเจ้า! |
| Is the Deer God's head all the Emperor really wants? | คือพระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นหัวจักรพรรดิทั้งหมดต้องการจริงๆ? |
| ... defeatedthisIncanemperoratthe Peruvian highland town of Cajamarca. | ... ได้ปราบจักรพรรดิชาวอินคาที่ประเทศเปรูเมืองคาฮามาร์คา |
| Constantinople. | นครแห่งจักรพรรดิคอนสแตนตีน |
| After all, these are not the memoirs of an empress, nor of a queen these are memoirs of another kind. | นี่ไม่ใช่ความทรงจำของ จักรพรรดินีหรือราชินี มันเป็นความทรงจำอีกด้านหนึ่งของเกอิชา |
| That boy died for the sake of the Emperor! | เขาตายเพื่อจักรพรรดิ์! |
| Uncle died an honorable death as a valiant soldier of the Imperial Army | คุณอาตายอย่างมีเกียรติ สมกับเป็นทหารของกองทัพพระจักรพรรดิ |
| To me, it's harder to gain the heart the Han Nation's King than the peoples' heart. | สำหรับหม่อมฉันแล้ว การได้รับใจจากจักรพรรดิ์ฮั่นนั้นยากกว่า ใจของราษฎร |
| Because of this incident, if you gain the King of Han Nation's heart, nothing would be more beneficial. | เพราะเหตุการณ์นี้ ถ้าท่านได้ใจของจักรพรรดิ์ฮั่นแล้ว คงไม่มีอะไรจะเป็นผลดีกับเรามากกว่านี้แล้ว |
| I told him it's an opportunity to gain the heart of the Han Nation's King. | ข้าบอกเขาว่านี่เป็นโอกาสดีที่จะได้ใจของจักรพรรดิ์ฮั่น |
| I went against it but it's the Han Nation's King's request. | ข้าอยากจะขัดค้านแต่นี่เป็นคำขอขององค์จักรพรรดิ์ของฮั่น |
จักรพรรดิ ในภาษาอังกฤษ