English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
usher | (n.) พนักงานที่นำไปยังที่นั่ง Syn. escort |
usher | (vt.) นำทาง Syn. guide, escort |
usher | (vi.) ทำหน้าที่เป็นผู้นำทาง Syn. escort |
usher in | (phrv.) นำเข้ามา See also: พาเข้ามา Syn. show in |
usher in | (phrv.) เริ่มต้น |
usher out | (phrv.) พาออกไป See also: นำออกไป Syn. show out |
usherette | (n.) ผู้หญิงที่ทำหน้าที่ต้อนรับ Syn. usher |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ush | (อัช) vi. ,slang. เป็นเจ้าหน้าที่ต้อนรับ,ทำหน้าที่ต้อนรับ |
usher | (อัช'เชอะ) n. เจ้าหน้าที่ต้อนรับ,เจ้าหน้าที่นำแขกไปยังที่นั่ง,เจ้าหน้าที่ขานชื่อ,เจ้าหน้าที่ส่งสาร,กองหน้า vt.,vi. ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,นำ,แนะนำ,นำทาง,นำสู่,ส่งสาร., See also: ushership n., Syn. attendant,guid |
usherette | (อัช'เชอะเรท) n. usher (ดู) ผู้ที่เป็นหญิง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
usher | (n) ผู้นำเข้าประจำที่นั่ง,เจ้าหน้าที่ต้อนรับ,กองหน้า,คนส่งสาร |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พนักงานเดินตั๋ว | (n.) usherette |
กราก | (v.) rush See also: dash, speed, hurry, run, race, hasten Syn. รวดเร็ว Ops. เชื่องช้า |
กร่ำ | (n.) bush pile for catching fish Syn. กล่ำ |
กรุบ | (adv.) sound of crushing See also: crush crunch |
การขัด | (n.) brushing See also: sweeping or polishing with a brush |
การดัน | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การผลักดัน, การยัน, การเข็น, การรุน |
การดุน | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดัน, การผลักดัน, การยัน, การเข็น, การรุน |
การผลัก | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การดัน, การผลักดัน, การยัน, การเข็น, การรุน |
การผลักดัน | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม |
การยัน | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การดัน, การผลักดัน, การเข็น, การรุน |
การรุน | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การดัน, การผลักดัน, การยัน, การเข็น |
การลอบทำร้าย | (n.) ambush See also: ambuscade, an assault by surprise |
การส่งเสริม | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การหนุน, การสนับสนุน |
การสนับสนุน | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การหนุน, การส่งเสริม |
การสาง | (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การหวี |
การหนุน | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การสนับสนุน, การส่งเสริม |
การหวี | (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การสาง |
การเข็น | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การดัน, การผลักดัน, การยัน, การรุน |
การแปรง | (n.) brushing See also: sweeping or polishing with a brush Syn. การขัด |
การแปรง | (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การหวี, การสาง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm in a rush | ฉันกำลังรีบอยู่ |
It seems like everyone is in a rush | ดูเหมือนว่าทุกคนเร่งรีบ |
He ushered the guests to their seats | เขานำแขกไปยังที่นั่ง |
How often do you change your toothbrush? | คุณเปลี่ยนแปรงสีฟันบ่อยแค่ไหน? |
Let's not rush to judgment | อย่าด่วนตัดสินสิ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This is the first job I've had in, like, two months, dude, and I really want to just get in there and ush this wedding in the face! | นี่เป็นงานแรกที่ฉันได้ ตลอดสองเดือนมานี่นะ พวก และฉันอยากจะไปที่นั่น แล้วจัดการงานแต่งนี่ ให้ออกมาดี |
I'll crush your bones! | ฉันจะบดขยี้ กระดูกของคุณ! |
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge. | ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ วิ่งกระหายน้ำ น้ำพุแห่งความรู้ |
I will push you in the public's eye. | แน่ใจ ฉันจะผลักดันให้คุณอยู่ใน สายตาของประชาชน ของคุณ |
He said he was gonna push my face in everybody's eye. | เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน |
Well, well, Pinocchio. What's your rush? | ก็ ก็ ปิโนคีโอ มีอะไรเร่งด่วน ของคุณหรือไม่ |
I see. I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him. | ไปเหล่ครูสอนหนุ่มรูปหล่อ... |
Oh, you've moved her brush, haven't you? | นี่คุณขยับที่เเปรงผมใช่มั้ย |
And I'd stand behind her like this and brush away for 20 minutes at a time. | แล้วฉันก็จะยืนข้างหลังท่านแบบนี้ เเละหวีผมให้ครั้งละ 20 นาที |
Dr. Baker. 165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush. | นายแพทย์เบเกอร์ 165 ถนนโกล์ดฮอว์ค เชพเพิร์ดสบุช |
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble. | แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ |
They're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! | They're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
忸 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 忸] accustomed to; blush; be shy |
折笔 | [zhé bǐ, ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ, 折笔 / 折筆] against the bristles (brush movement in painting) |
气垫 | [qì diàn, ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ, 气垫 / 氣墊] air cushion (as on hovercraft) |
普希金 | [Pǔ xī jīn, ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ, 普希金] Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet |
伏击 | [fú jī, ㄈㄨˊ ㄐㄧ, 伏击 / 伏擊] ambush |
鹅膏蕈 | [é gāo xùn, ㄜˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄣˋ, 鹅膏蕈 / 鵝膏蕈] Amanita (genus of deadly mushrooms) |
埋伏 | [mái fú, ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ, 埋伏] ambush |
亮菌 | [liàng jūn, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ, 亮菌] Armillariella tabescens (mushroom used in trad. Chinese medicine) |
菌 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 菌] bacteria; mold; mushroom |
害羞 | [hài xiū, ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ, 害羞] blush; shy |
赧 | [nǎn, ㄋㄢˇ, 赧] blush |
抱枕 | [bào zhěn, ㄅㄠˋ ㄓㄣˇ, 抱枕] bolster; a long pillow or cushion |
骨法 | [gǔ fǎ, ㄍㄨˇ ㄈㄚˇ, 骨法] bone (property of a brush stroke) |
擦肩而过 | [cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 擦肩而过 / 擦肩而過] brief encounter; to brush past sb |
横笔 | [héng bǐ, ㄏㄥˊ ㄅㄧˇ, 横笔 / 橫筆] bristles lying down (brush movement in painting) |
刷子 | [shuā zi, ㄕㄨㄚ ㄗ˙, 刷子] brush; scrub |
掸 | [dǎn, ㄉㄢˇ, 掸 / 撣] brush away; dust off; a brush or duster; to dust |
毛刷 | [máo shuà, ㄇㄠˊ ㄕㄨㄚˋ, 毛刷] brush |
笔触 | [bǐ chù, ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ, 笔触 / 筆觸] brush stroke in Chinese painting and calligraphy; brushwork; style of drawing or writing |
布什 | [Bù shí, ㄅㄨˋ ㄕˊ, 布什] Bush (name); George H.W. Bush, US president 1988-1992; George W. Bush, US President 2000-2008 |
布希威克 | [Bù xī wēi kè, ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄎㄜˋ, 布希威克] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City |
布须曼人 | [bù xū màn rén, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄢˋ ㄖㄣˊ, 布须曼人 / 布須曼人] bushman (African minority) |
武士道 | [wǔ shì dào, ˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ, 武士道] bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry |
灌木 | [guàn mù, ㄍㄨㄢˋ ㄇㄨˋ, 灌木] bush; shrub |
蒲式耳 | [pú shì ěr, ㄆㄨˊ ㄕˋ ㄦˇ, 蒲式耳] bushel (one eight of a gallon) |
鬒 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 鬒] bushy black hair |
黰 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 黰] bushy black hair |
推车 | [tuī chē, ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 推车 / 推車] cart; trolley; to push a cart |
扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
假途灭虢 | [jiǎ tú miè Guó, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ, 假途灭虢 / 假途滅虢] lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner |
戗 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 戗 / 戧] contrary; pushing against; bump; knock; used as equivalent for 抢 qiang1 |
矮林 | [ǎi lín, ㄞˇ ㄌㄧㄣˊ, 矮林] coppice; brushwood |
压碎 | [yā suì, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ, 压碎 / 壓碎] crush |
破败不堪 | [pò bài bù kān, ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 破败不堪 / 破敗不堪] crushed; utterly defeated |
蒜茸 | [suàn róng, ㄙㄨㄢˋ ㄖㄨㄥˊ, 蒜茸] crushed garlic |
轧 | [yà, ㄧㄚˋ, 轧 / 軋] crush; in the first place |
轧 | [gá, ㄍㄚˊ, 轧 / 軋] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) |
促 | [cù, ㄘㄨˋ, 促] to hurry; to rush; to hasten; near; to promote |
撺 | [cuān, ㄘㄨㄢ, 撺 / 攛] rush; stir up; throw; fling; hurry; rage |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
1867年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
1対1の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] (n) {comp} one to one communication |
2進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
2項式 | [にこうしき, nikoushiki] (n,adj-no) {comp} binomial |
AP通信社 | [エーピーつうしんしゃ, e-pi-tsuushinsha] (n) Associated Press |
be動詞 | [ビーどうし, bi-doushi] (n) {ling} (See 一般動詞) the 'to be' verb |
CFC | [シーエフシー, shi-efushi-] (n) (1) (See クロロフルオロカーボン) chlorofluorocarbon; CFC; (2) Common Fund for Commodities; CFC |
HCFC | [エッチシーエフシー, ecchishi-efushi-] (n) (See ハイドロクロロフルオロカーボン) hydrochlorofluorocarbon; HCFC |
HFC | [エッチエフシー, ecchiefushi-] (n) (1) hydrofluorocarbon; HFC; (2) hybrid fiber coax; HFC |
K粒子 | [ケーりゅうし, ke-ryuushi] (n) K-meson; kaon |
LCD | [エルシーディー, erushi-dei-] (n) liquid crystal display; LCD |
LLC | [エルエルシー, eruerushi-] (n) (1) {comp} logical link control; LLC; (2) long-life coolant; LLC |
mixi | [ミクシ, mikushi] (n) Mixi (Japanese social networking website) |
mixi疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
NHK受信料 | [エヌエッチケーじゅしんりょう, enuecchike-jushinryou] (n) (See NHK) NHK fees |
NRC | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
POSシステム | [ポスシステム;ピーオーエスシステム, posushisutemu ; pi-o-esushisutemu] (n) point of sales system; POS system |
QT延長症候群 | [キューティーえんちょうしょうこうぐん, kyu-tei-enchoushoukougun] (n) long QT syndrome |
RC造 | [アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction |
SRC造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
web拍手;ウェブ拍手 | [ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit |
α粒子;アルファ粒子 | [アルファりゅうし, arufa ryuushi] (n) alpha particle |
Ε;ε | [イプシロン;エプシロン, ipushiron ; epushiron] (n) epsilon |
Υ;υ | [ウプシロン;ユプシロン;オイプシロン, upushiron ; yupushiron ; oipushiron] (n) upsilon |
アークティックシスコ | [, a-kuteikkushisuko] (n) Arctic cisco (Coregonus autumnalis) |
ああしろこうしろ | [, aashirokoushiro] (exp) do this, do that; dos and don'ts |
アイソパルスシステム | [, aisoparusushisutemu] (n) isopulse system |
アウトボクシング | [, autobokushingu] (n) out boxing |
アガリクス | [, agarikusu] (n) Agaricus subrufescens (species of mushroom with purported medicinal properties) |
アクシス | [, akushisu] (n) axis |
アクシデンタル;アクスィデンタル | [, akushidentaru ; akusuidentaru] (n) accidental |
アクシデント(P);アクスィデン | [, akushidento (P); akusuiden] (n) accident; (P) |
アクションドラマ | [, akushondorama] (n) action drama |
アクションプログラム | [, akushonpuroguramu] (n) action program; action programme |
アクションペインティング | [, akushonpeinteingu] (n) action painting |
アクションリサーチ | [, akushonrisa-chi] (n) action research |
アクセス方式 | [アクセスほうしき, akusesu houshiki] (n) {comp} access method |
アクセス方式実行プログラム | [アクセスほうしきじっこうプログラム, akusesu houshikijikkou puroguramu] (n) {comp} access method executor |
アクセス要求信号 | [アクセスようきゅうしんごう, akusesu youkyuushingou] (n) {comp} access request signal |
アクティブマトリクス方式 | [アクティブマトリクスほうしき, akuteibumatorikusu houshiki] (n) {comp} active matrix |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
1対1の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
2進データ同期通信 | [2しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
2項式 | [2こうしき, 2 koushiki] binomial (a-no) |
アクセス方式 | [アクセスほうしき, akusesu houshiki] access method |
アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
アドレス変更子 | [アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] address modifier |
アナログ通信路 | [アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] analog channel |
イーエムシー | [いーえむしー, i-emushi-] EMC |
イフシェム | [いふしえむ, ifushiemu] IFSHEM |
ウィルスプロテクション | [ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection |
ウイルス防止 | [ウイルスぼうし, uirusu boushi] virus check |
ウィンドウシステム | [ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system |
エイチディーエルシー | [えいちでいーえるしー, eichidei-erushi-] HDLC |
エスケープシークェンス | [えすけーぷしーくえんす, esuke-pushi-kuensu] escape sequence |
エスケープシーケンス | [えすけーぷしーけんす, esuke-pushi-kensu] escape sequence |
エスシーオー | [えすしーおー, esushi-o-] SCO |
エックスモデムシーアールシー | [えっくすもでむしーあーるしー, ekkusumodemushi-a-rushi-] XMODEM-CRC |
エヌシーエフティーピー | [えぬしーえふていーぴー, enushi-efutei-pi-] ncftp |
エヌシーティービー | [えぬしーていーびー, enushi-tei-bi-] NCTV |
エフシーシー | [えふしーしー, efushi-shi-] FCC |
エムシーアイ | [えむしーあい, emushi-ai] MCI |
エルシーディー | [えるしーでいー, erushi-dei-] LCD |
エンキャプシュレーション | [えんきゃぷしゅれーしょん, enkyapushure-shon] encapsulation |
エンドエンド通信パス | [エンドエンドつうしんパス, endoendo tsuushin pasu] end to end communication path |
オブジェクト修飾 | [オブジェクトしゅうしょく, obujiekuto shuushoku] object modification |
オブジェクト記述子型 | [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] object descriptor type |
オブジェクト識別子 | [オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier |
オブジェクト識別子型 | [オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type |
オプション | [おぷしょん, opushon] option |
オペレーティングシステム | [おぺれーていんぐしすてむ, opere-teingushisutemu] OS, operating-system |
オペレイティングシステム | [おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu] OS, operating system |
オンラインネットワークシステム | [おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system |
ガベジコレクション | [がべじこれくしょん, gabejikorekushon] garbage collection (comp) |
キーボードプログラム入力式計算器 | [キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input |
キーボード及び外部プログラム入力式計算器 | [キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input |
キャプション | [きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline |
グリフ集合 | [ぐりふしゅうごう, gurifushuugou] glyph collection |
クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication |
コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
(株) | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
勇士 | [ゆうし, yuushi] Thai: วีรบุรุษ English: hero |
地主 | [じぬし, jinushi] Thai: เจ้าของที่ดิน English: landlord |
堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นพิธีรีตรอง English: ceremonious |
堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นทางการ English: formal |
失う | [うしなう, ushinau] Thai: สูญเสีย |
影法師 | [かげぼうし, kageboushi] Thai: หุ่นเงา English: shadow figure |
授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
更新 | [こうしん, koushin] Thai: ปรับปรุงใหม่ English: update |
洋式 | [ようしき, youshiki] Thai: แบบตะวันตก English: Western style |
特色 | [とくしょく, tokushoku] Thai: คุณลักษณะพิเศษ English: characteristic |
特色 | [とくしょく, tokushoku] Thai: ลักษณะเฉพาะ English: feature |
申し込む | [もうしこむ, moushikomu] Thai: สมัคร English: to apply for |
申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: การสมัคร English: application |
申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: เสนอ(เงินบริจาค) English: offer |
申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: สมัคร(สอบ) English: subscription |
福祉 | [ふくし, fukushi] Thai: สวัสดิการ English: welfare |
良心 | [りょうしん, ryoushin] Thai: สำนึกที่ดี English: conscience |
要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทคัดย่อ English: gist |
要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทสรุป English: summary |
要旨 | [ようし, youshi] Thai: ประเด็นสำคัญ English: essentials |
読者層 | [どくしゃそう, dokushasou] Thai: กลุ่มผู้อ่าน English: class of readers |
輸出入 | [ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] Thai: การส่งออกและการนำเข้า English: export and import |
送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
通信 | [つうしん, tsuushin] Thai: ข่าว English: news |
長所 | [ちょうしょ, chousho] Thai: จุดเด่น |
電気通信大学 | [でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] Thai: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน English: University of Electro-Communication |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
อารูชา | [n. prop.] (Āruchā ) EN: Arusha FR: |
อัดก๊อปปี้ | [adj.] (at kǿppī) EN: crushed from both sides ; flattened FR: |
บึ่ง | [v.] (beung) EN: speed ; rush FR: |
บี้ | [v.] (bī) EN: crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze FR: |
เบียด | [v.] (bīet) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser |
เบียดเสียด | [adj.] (bīetsīet) EN: crowded together ; pushing against one another ; pressing against one another ; jostling FR: |
บีบอัด | [v. exp.] (bīp at) EN: compress ; crush FR: compresser |
เบาะ | [n.] (bǿ) EN: seat ; cushion FR: siège [m] ; coussin [m] |
เบาะลม | [n.] (bǿlom) EN: air-cushion ; air-mattress FR: |
เบาะรองนั่ง | [n. exp.] (bǿ røng nan) EN: cushion FR: coussin [m] |
บด | [v.] (bot) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser |
บด | [adj.] (bot) EN: crushed ; minced FR: moulu ; haché |
บดขยี้ | [v.] (botkhayī) EN: crush : smash FR: écraser ; écrabouiller |
บุชผู้ลูก | [n. prop.] (Buch Phū Lu) EN: Bush Jr FR: |
บุ่มบ่าม | [v.] (bumbām) EN: rush in ; bungle into FR: |
บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
ชะ ; ชะชะ | [interj.] (cha ; chach) EN: tush! FR: |
แฉะ | [adj.] (chae) EN: wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy FR: boueux |
ชักโครก | [v. exp.] (chakkhrōk) EN: water closet ; closet ; flush toilet FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.) |
ชาวป่า | [n. exp.] (chāo pā) EN: backwoodsmen ; bushmen ; woodcutters FR: |
ชระลั่ง | [v.] (charalang) EN: rush FR: |
ชอุ่ม | [adj.] (cha-um) EN: verdant ; lush ; grassy FR: |
เชื้อรา | [n.] (cheūarā) EN: mold ; fungus ; fungi [pl] ; fungal infection ; thrush FR: moisissure [f] ; champignon [m] |
ชิ | [interj.] (chi) EN: Tush! ; [exclamation of anger] FR: |
ชิชะ | [interj.] (chicha) EN: Tush! ; [exclamation of anger] FR: |
ชิชิ | [interj.] (chichi) EN: Tush! ; [exclamation of anger] FR: |
ชิงดี | [v. exp.] (ching dī) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
ชิงดีชิงเด่น | [v.] (chingdīchin) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
เชี่ยวกราก | [adj.] (chīokrāk) EN: rushing FR: |
เฉอะแฉะ | [adj.] (choechae) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy ; soggy FR: détrempé ; boueux |
ช้องนาง | [n.] (chøng-nāng) EN: Bush clock vine ; King's mantle ; Thunbergia erecta FR: Thunbergia erecta |
ชั่วโมงเร่งด่วน | [n. exp.] (chūamōng re) EN: rush hours FR: heure de pointe [f] |
ช่วงเวลาเร่งด่วน | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: rush hour FR: heure d'affluence [f] ; heure de pointe [f] |
ชุมเห็ด | [n.] (chumhet) EN: ringworm bush FR: |
ชุมเห็ดเทศ | [n. exp.] (chumhet thē) EN: ringworm bush ; seven golden candle stick ; candle bush ; Candelabra ; Senna alata FR: Senna alata |
แดงก่ำ | [v. exp.] (daēng kam) EN: be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy FR: |
ดัก | [v.] (dak) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block ; snare FR: prendre ; attraper ; piéger ; capturer ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter |
ดักโจมตี | [v. exp.] (dak jōmtī) EN: ambush FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Olivbuschsänger | {m} [ornith.]Aberrant Bush Warbler |
aggressiv | {adj} | aggressiver | am aggressivstenpushy | pushier | pushiest |
aggressiv | {adv}pushily |
Luftkissenboot | {n}air cushion vehicle |
Luftpolsterfolie | {f}air cushion foil |
Ajaxflöter | {m} [ornith.]Ajax Quail Thrush |
Amurrötel | {m} [ornith.]White-throated Rock Thrush |
Andrang | {m}rush; crush |
Andromedadrossel | {f} [ornith.]Sunda Ground Thrush |
Dongaflöter | {m} [ornith.]Nullarbor Quail Thrush |
Bismarckerddrossel | {f} [ornith.]Melanesian Ground Thrush |
Mindorodrossel | {f} [ornith.]Ashy Ground Thrush |
Grauhäherling | {m} [ornith.]Ashy Laughing Thrush |
Atompilz | {m}mushroom cloud |
Atztekendrossel | {f} [ornith.]Aztec Thrush |
Backenbrecher | {m}jawcrusher |
Bangstyrann | {m} [ornith.]Santa Marta Bush-Tyrant |
Aufgebot | {m} | das Aufgebot aushängenbanns | to put up the banns |
Bindenameisendrossel | {f} [ornith.]Barred Ant-trush |
Lagerbuchse | {f} [techn.]bearing bush; bearing race |
Klingelknopf | {m}bell push; call button |
Bengalenlerche | {f} [ornith.]Rufous-winged Bush Lark |
Blaumerle | {f} [ornith.]Blue Rock Thrush (Monticola solitarius) |
Bürstenglättung | {f}brush glazing |
Bürstenhalter | {m}brush holder |
Buschhuhn | {n} [ornith.]Brush Turkey |
Buschtaube | {f} [ornith.]Brush Bronzewing |
Buschkuckuck | {m} [ornith.]Brush Cuckoo |
Pinselalgen | {pl} (Audouinella)brush algae |
Bundbuchse | {f}collar bushing |
Reisigbündel | {n}bundle of brushwood |
Buntflügelhäherling | {m} [ornith.]Variegated Laughing Thrush |
Buschfeuer | {n}bush fire |
Buschkamp | {n}bushkamp |
Bushaltestelle | {f}; Autobushaltestelle |
Brennen | {n} im offenen Feuerbush firing |
Buchsengehäuse | {n} [techn.]bush bearing |
Steckbuchsenbefestigung | {f}bush fixing |
Neuseelandschlüpfer | {m} [ornith.]Bush Wren |
Buschschwarzkäppchen | {n} [ornith.]Bush Blackcap |