unrest
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *unrest*, -unrest-
unrest ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unrest | (n.) สถานการณ์ที่ไม่สงบ |
| unrestrained | (adj.) ซึ่งพรั่งพรูออกมา (อารมณ์, คำพูด, การเขียน) Syn. gushy |
| unrestrained | (adj.) ไม่จำกัด See also: ไม่มีขอบเขต, ไร้ขีดจำกัด, ไร้ขอบเขต Syn. absolute, infinite, limitness, unrestricted |
| unrestrained | (adj.) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง Syn. unreserved, earthy |
| unrestrained | (adj.) ซึ่งไม่มีการยับยั้งชั่งใจ See also: ซึ่งไม่มีความอดกลั้น Syn. unruly Ops. restrained |
| unrestricted | (adj.) ซึ่งเปิดเสรี Syn. unlimited |
| unrestricted | (adj.) ที่ไม่ได้จำกัดหรือกำหนดล่วงหน้า See also: ี่ Ops. fixed |
| unrestricted | (adj.) ที่มีพฤติกรรมสำส่อนทางเพศ Syn. lewd |
| unrestricted | (adj.) ไม่จำกัด See also: ไม่มีขอบเขต, ไร้ขีดจำกัด, ไร้ขอบเขต Syn. absolute, infinite, limitness, unrestrained |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unrest | (อัน'เรสทฺ) n. ความไม่สงบ,ความวุ่นวาย,ความกระสับกระส่าย., See also: unrestful adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unrest | (n) ความไม่สงบ,ความวุ่นวาย,ความกระสับกระส่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| unrest | ความไม่สงบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Unrestricted area | พื้นที่ไม่หวงห้าม, พื้นที่ใดๆ ของโรงงานนิวเคลียร์ที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุมหรือพื้นที่หวงห้าม (ดู controlled area และ restricted area ประกอบ) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความยืดหยุ่น | (n.) unrestriction See also: unlimitedness Syn. การผ่อนปรน Ops. ความเคร่งครัด, ความเคร่ง |
| ปล่อยตัวปล่อยใจ | (v.) be unrestrained See also: be self-indulgent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, there's no public unrest yet. | ไม่ ประชาชนยังไม่หายแตกตื่น |
| The Awakening is a few days off, and this house is in unrest as it is. | อีกครึ่งวันก็จะเช้าแล้ว/และบ้านนี้ก็อยู่สถานการณ์ไม่สงบ |
| In a time of social unrest and disorder... | นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน |
| In a time of social unrest and disorder the gangs have moved in to consolidate their power. | นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน โดยมีกลุ่มนักเลงเข้าครอบงำและยึดครองอำนาจ |
| Some of our directors believe we should close the Mille Collines until this unrest is over. | ผู้บริหารบางคนคิดว่าเราควรปิดโรงแรม จนกว่าสถานการ์ณสงบ |
| Massive unrest in Philadelphia due to the power outages, the city of brotherly love has become chaotic. | สถานะการณ์ไม่สงบในฟิลาเดลเฟีย จากไฟฟ้าดับ ชาวเมืองต่างตื่นตะหนก |
| Rising global unrest is causing leaders around the world to criticize the US response to the arrival of the spheres. | เกิดจราจลไปทั่วโลก ยังผลให้ผู้นำ ทั่วโลก วิจารณ์ถึงการไร้ความรับผิดชอบของอเมริกันถึงการมาของลูกทรงกลมนั่น |
| Hopefully this mass exodus will bring an end to the panic and unrest we've been seeing around the world. | พวกเราหวังว่าความวุ่นวาย และความตื่นตระหนก จะจบลงโดยเร็ว จากการตรวจสอบทั่วโลก |
| Many outbreaks of rioting and unrest in such cities as Guangdong, China, | การเกิดจราจลและการก่อความไม่สงบ ในมณฑลกวางตุ้ง จีน |
| There's unrest out there, even revolution. | มีความไม่สงบเกิดขึ้น เกิดการปฏิวัติ |
| Nowadays, there seems to be unrest everywhere. | หลายปีมานี้ความไม่สงบมีอยู่ทั่ว |
| The unrest in China will be closely linked to the Qing court's | - ความไม่สงบในประเทศจีน |
unrest ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 奔放 | [bēn fàng, ㄅㄣ ㄈㄤˋ, 奔放] bold and unrestrained; untrammeled |
| 放纵 | [fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放纵 / 放縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish |
| 无限制 | [wú xiàn zhì, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 无限制 / 無限制] limitless; unrestricted |
| 动乱 | [dòng luàn, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ, 动乱 / 動亂] turmoil; upheaval; unrest |
| 不受约束 | [bù shòu yuē shù, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 不受约束 / 不受約束] unrestricted |
| 猖披 | [chāng pī, ㄔㄤ ㄆㄧ, 猖披] wild; unrestrained |
unrest ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三革 | [さんかく, sankaku] (n) (1) (obsc) armor, helmet & shield (armour); (2) (See 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou) |
| 物情騒然 | [ぶつじょうそうぜん, butsujousouzen] (adj-t,adv-to) unrest prevailing; turmoil reigning |
| 職場闘争 | [しょくばとうそう, shokubatousou] (n) labor unrest; labour unrest |
| 不穏 | [ふおん, fuon] (adj-na,n) unrest; turbulence; impropriety; (P) |
| 制限なし | [せいげんなし, seigennashi] (n) {comp} unlimited; unrestricted |
| 動揺 | [どうよう, douyou] (n,vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) |
| 大胆奔放 | [だいたんほんぽう, daitanhonpou] (n,adj-na,adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered |
| 忌憚のない | [きたんのない, kitannonai] (adj-i,exp) unrestrained; unreserved; candid; frank |
| 放りっぱなし | [ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed |
| 無制限貿易 | [むせいげんぼうえき, museigenboueki] (n) unlimited trade; unrestricted trade |
| 縦横自在 | [じゅうおうじざい, juuoujizai] (n,adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions |
| 自由営業 | [じゆうえいぎょう, jiyuueigyou] (n) unrestricted operations |
| 自由自在 | [じゆうじざい, jiyuujizai] (adj-na) free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制限なし | [せいげんなし, seigennashi] unlimited, unrestricted |
unrest ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จลาจล | [n.] (jalājon) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; unrest ; disorder ; great confusion FR: émeute [f] ; désordres [mpl] ; troubles [mpl] ; insurrection [f] ; révolte [f] ; soulèvement [m] ; grande confusion [f] |
| ขาดความสงบ | [adj.] (khāt khwām ) EN: in a state of unrest ; restive ; unpeaceful FR: |
| ความไม่สงบ | [n.] (khwām mai s) EN: unrest ; turmoil ; irregularities FR: troubles [mpl] |
| ก่อความไม่สงบ | [v. exp.] (kø khwām ma) EN: cause unrest FR: |
| ระส่ำระสาย | [adj.] (rasamrasāi) EN: disorganized ; disordered ; in a state of unrest ; in a state of chaos ; in disarray ; in confusion ; disintegrating ; chaotic ; in turmoil FR: |
| โดยไม่จำกัด | [adv.] (dōi mai jam) EN: unlimited ; unrestricted FR: sans limite |
| ใจแตก | [adj.] (jaitaēk) EN: spoiled ; dissipated ; unrestrained FR: |
| ลำลอง | [adj.] (lamløng) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual ; unrestricted ; gaudy ; showy ; fanciful ; independent FR: informel |
| ไม่จำกัด | [adj.] (mai jamkat) EN: unlimited ; unrestricted ; broad FR: illimité ; indéfini ; sans limite |
| ไม่มีอั้น | [adj.] (mai mī an) EN: unlimited ; unrestrained ; limitless FR: |
| ไม่สำรวม | [adj.] (mai samrūam) EN: unrestrained FR: |
| ปากเสีย | [xp] (pāk sīa) EN: be unrestrained with criticisms and comments : have a big mouth FR: |
| ปล่อยตัวปล่อยใจ | [v.] (plǿitūaplǿi) EN: be unrestrained ; be self-indulgent FR: |
| เสรี | [adj.] (sērī) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose FR: libre ; franc |
unrest ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauernunruhen | {pl}peasant unrest |
| Unruhen | {pl} [pol.]unrest; disturbances |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า unrest