sword
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sword*, -sword-
sword ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sword | (n.) ดาบ See also: กระบี่, มีดยาว Syn. saber, epee |
| sword bayonet | (n.) ดาบสั้น |
| sword bearer | (n.) ผู้ถือดาบในพิธี |
| sword grass | (n.) หญ้าลักษณะคล้ายดาบ |
| swordfish | (n.) ปลาขนาดใหญ่จำพวก Xiphiidae |
| swordlike | (adj.) ซึ่งเรียวยาวและปลายแหลมคล้ายดาบ (ทางชีววิทยา) |
| swordplay | (n.) การฟันดาบ Syn. fencing |
| swordsman | (n.) นักสู้ที่ใช้ดาบ See also: นักรบที่ใช้ดาบ Syn. gladiator, fencer, dueler |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sword | (ซอร์ด) n. ดาบ,กระบี่,มีดยาว,สงคราม,การต่อสู้,การฆ่าฟัน,ความรุนแรง |
| sword bayonet | n. ดาบปลายปืน |
| sword grass | n. หญ้าที่มีใบคล้ายดาบ |
| sword-bearer | n. ผู้ถือดาบของกษัตริย์หรือดาบในพิธี |
| swordfish | n. ปลาทะเลขนาดใหญ่มีขากรรไกรบนยาวคล้ายกระบี่ |
| swordsman | (ซอร์ดช'เมิน) n. นักดาบ,นักฟันดาบ,ทหาร., See also: swordsmanship n. วิชาฟันดาบ pl. swordsmen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sword | (n) กระบี่,ดาบ,อาวุธ |
| swordsman | (n) ทหาร,นักดาบ,พลดาบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Swordplay | การต่อสู้ด้วยดาบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระบี่ | (n.) sword Syn. ดาบ |
| ดาบ | (n.) sword See also: sabre, saber Syn. กระบี่, พระแสง |
| พระแสง | (n.) sword See also: sabre, saber Syn. กระบี่ |
| ศัสตรา | (n.) sword See also: bayonet, saber Syn. อาวุธ |
| ศาสตรา | (n.) sword See also: bayonet, saber Syn. ศัสตรา, อาวุธ |
| แวง | (n.) sword See also: bayonet, saber Syn. ดาบ |
| กระบี่กระบอง | (n.) swordplay (for self-defence and physical training) See also: contest with swords, clubs or other weapons |
| กั้นหยั่น | (n.) two edged sword See also: two edged Chinese dagger |
| ชักดาบ | (v.) draw one´s sword |
| ดาบสองคม | (n.) two-edged sword See also: thing or matter of having both advantages and disadvantages |
| ปริศนาอักษรไขว้ | (n.) crossword puzzle |
| รหัสผ่าน | (n.) password See also: pass code, watchword |
| อักษรปริศนา | (n.) crossword puzzle Syn. อักษรไขว้ |
| อักษรไขว้ | (n.) crossword puzzle Syn. อักษรปริศนา |
| เล่ม | (clas.) numerative noun for books, knives, swords, etc |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To beat the Hun, dig in then break through with sword and lance. | ทำลายด้วยดาบและหอก ฉัน คิด. |
| Why don't you take off your sword and stay a while. | เอาดาบออกแล้วก็อยู่ที่นี่นักพักสิ |
| Your Lu Family's sword style is worse than your brother. | เพลงดาบสกุลเล็กของเจ้าแย่ยิ่งกว่าพี่เจ้าอีกนะ. |
| Is that sword just for show? | ดาบนั่นเอาไว้ แค่ขู่หรือไง? |
| Now, leave the sword you have on your back and go! | ทิ้งดาบเอาไว้ซะ แล้วไปให้พ้น! |
| He was a great sword maker, my father. | เขาเป็นช่างตีดาบที่ยอดไปเลย , พ่อข้าน่ะ |
| You cannot get katana sword by stealing. | คุณไม่สามารถรับดาบ Katana โดยการขโมย |
| The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe. | ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1,000 ปี, และตลอดเวลานั้น, |
| Do not draw that sword unless you intend to use it, sir. | อย่าชักดาบขึ้น จนกว่าพระองค์จะได้ใช้มันจริง พ่ะย่ะค่ะ |
| Rickem, rockem, rackem, rake--stick that sword into that snake! | พ่อเสือผู้หญิง แทงดาบนั่นในตัวงูเลย |
| So a lot of sword fighting went on when you were growing up? | มีการดวลดาบกันมากเลยใช่ไหม กว่าคุณจะโตขึ้นมาเนี่ย |
| He's got a sword and a mask and... | และเขามีดาบ และหน้ากากและ |
sword ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 琴剑飘零 | [qín jiàn piāo líng, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 琴剑飘零 / 琴劍飄零] floating between zyther and sword (成语 saw); fig. wandering aimlessly with no tenured position |
| 倚天屠龙记 | [yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚天屠龙记 / 倚天屠龍記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 上方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 上方宝剑 / 上方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 尚方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 尚方宝剑 / 尚方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 大刀 | [dà dāo, ㄉㄚˋ ㄉㄠ, 大刀] broadsword; large knife; machete |
| 密码 | [mì mǎ, ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ, 密码 / 密碼] code; secret code; password; pin number |
| 纵横字谜 | [zòng héng zì mí, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄗˋ ㄇㄧˊ, 纵横字谜 / 縱橫字謎] crossword |
| 唇枪舌剑 | [chún qiāng shé jiàn, ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ, 唇枪舌剑 / 唇槍舌劍] fight a battle of words; cross verbal swords |
| 忘记密码 | [wàng jì mì mǎ, ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ, 忘记密码 / 忘記密碼] forgotten password? |
| 口令 | [kǒu lìng, ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 口令] oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) |
| 剑拔弩张 | [jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑拔弩张 / 劍拔弩張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn |
| 白刃 | [bái rèn, ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ, 白刃] naked sword |
| 铗 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 铗 / 鋏] pincers for use at a fire; sword |
| 利剑 | [lì jiàn, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 利剑 / 利劍] sharp sword |
| 箭鱼 | [jiàn yú, ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ, 箭鱼 / 箭魚] swordfish |
| 镆 | [mò, ㄇㄛˋ, 镆 / 鏌] sword |
| 木剑 | [mù jiàn, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 木剑 / 木劍] wooden sword |
sword ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちゃんばら;チャンバラ | [, chanbara ; chanbara] (n) sword fight |
| ツヴァイハンダー | [, tsuvaihanda-] (n) two-handed sword (ger |
| 三種の神器 | [さんしゅのじんぎ, sanshunojingi] (n) (1) the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (2) the three essential status symbols (e.g. cellphone, PC, digital camera) |
| 上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) |
| 下段 | [げだん;かだん, gedan ; kadan] (n) (1) lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf; (2) low position (of a sword in kendo, etc.) |
| 下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot |
| 両刃の剣 | [りょうばのけん, ryoubanoken] (n) double-edged sword |
| 儀刀 | [ぎとう, gitou] (n) ceremonial sword |
| 切り捨て | [きりすて, kirisute] (n) (historical) using people of low rank as sword fodder; omission; rounding down; (P) |
| 切り殺す;斬り殺す | [きりころす, kirikorosu] (v5s,vt) to slay; to put somebody to the sword |
| 剣(P);劒(oK);劍(oK) | [けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) |
| 剣光 | [けんこう, kenkou] (n) light emanating from a sword; shimmering of a sword |
| 剣難 | [けんなん, kennan] (n) the calamity of being killed by the sword |
| 同田貫;胴田貫 | [どうたぬき, doutanuki] (n) (1) Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; (2) sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; (3) in fiction, a heavier variant of Japanese sword |
| 大上段 | [だいじょうだん, daijoudan] (n) raising a sword above one's head (to slay); haughty attitude |
| 大業物 | [おおわざもの, oowazamono] (n) first-rate sword |
| 守り刀 | [まもりがたな, mamorigatana] (n) sword for self-defense; sword for self-defence |
| 居合い;居合 | [いあい, iai] (n) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards |
| 居合い抜き;居合抜き;居合抜(io) | [いあいぬき, iainuki] (n) (1) (See 居合い) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; (2) iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares) |
| 履く(P);佩く;穿く;着く;帯く | [はく, haku] (v5k,vt) (1) (usu 履く or 穿く) to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear; (2) (usu. 佩く or 帯く) to affix a sword to one's hip; (3) to affix a bowstring to a bow; (P) |
| 巻藁;巻き藁 | [まきわら, makiwara] (n) straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits |
| 帯刀御免 | [たいとうごめん, taitougomen] (n) a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period) |
| 延べ金;延金 | [のべがね, nobegane] (n) sheet metal; dagger; sword |
| 抜き付け | [ぬきつけ, nukitsuke] (n) {MA} maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately |
| 抜き放す | [ぬきはなす, nukihanasu] (v5s,vt) to unsheathe one's sword |
| 擬斗 | [ぎとう, gitou] (n) (See 殺陣) fight scene; stage combat; staged sword fight |
| 文武兼備 | [ぶんぶけんび, bunbukenbi] (n) well up in both literary and military (martial) arts; well skilled in wielding both the sword and the pen |
| 曲刀 | [きょくとう, kyokutou] (n) curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade |
| 柔剣棒 | [じゅうけんぼう, juukenbou] (exp) {MA} juukenbou; "body, sword and staff" techniques in martial arts |
| 案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1,vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2,一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand |
| 案ずる;按ずる | [あんずる, anzuru] (vz,vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand |
| 樋 | [とい;ひ;とよ;とゆ, toi ; hi ; toyo ; toyu] (n) (1) trough; gutter; water pipe; flume; chute; (2) (ひ only) coulisse (of a sword blade) |
| 横手 | [よこて(P);よこで, yokote (P); yokode] (n,adj-no) (1) side; beside; (2) feature of a sword blade; (P) |
| 段平 | [だんびら, danbira] (n) broadsword; sword |
| 氷の刃 | [こおりのやいば, koorinoyaiba] (n) gleaming sword |
| 氷刃 | [ひょうじん, hyoujin] (n) sharp, glistening sword |
| 玉鋼 | [たまはがね, tamahagane] (n) steel made from iron sand or black sand (used in sword blades) |
| 生大刀 | [いくたち, ikutachi] (n) (arch) sword brimming over with life force |
| 白兵 | [はくへい, hakuhei] (n) unsheathed sword |
| 白刃一閃 | [はくじんいっせん, hakujin'issen] (n,n-adv) (with) a flash of a drawn sword; brandishing a sword |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーボードパスワード | [きーぼーどぱすわーど, ki-bo-dopasuwa-do] keyboard password |
| パスワード | [ぱすわーど, pasuwa-do] password |
| パスワードエントリ | [ぱすわーどえんとり, pasuwa-doentori] password entry |
| パスワードファイル | [ぱすわーどふぁいる, pasuwa-dofairu] password file |
| パスワード保護 | [パスワードほご, pasuwa-do hogo] password protection |
| パスワード制限 | [パスワードせいけん, pasuwa-do seiken] password control |
| パスワード失効 | [パスワードしっこう, pasuwa-do shikkou] password expiration |
| 再設定 | [さいせってい, saisettei] reestablish (vs), reset (a password) |
| 合言葉 | [あいことば, aikotoba] password |
| 暗証番号 | [あんしょうばんごう, anshoubangou] PIN, password number |
sword ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักดาบ | [v.] (chakdāp) EN: draw one' s sword FR: |
| ดาบ | [n.] (dāp) EN: sword FR: épée [f] ; sabre [m] ; glaive [m] (vx) |
| ดาบสองคม | [n.] (dāpsøngkhom) EN: two-edged sword FR: |
| จรี | [n.] (jarī) EN: knife ; spear ; sword FR: couteau [m] ; épée [f] |
| จุรี | [n.] (jurī) EN: knife ; spear ; sword FR: couteau [m] |
| กั้นหยั่น | [n.] (kanyan) EN: two edged sword FR: |
| ควงดาบ | [v. exp.] (khūang dāp) EN: brandish a sword FR: brandir une épée |
| กระบี่ | [n.] (krabī) EN: sword FR: épée [f] ; sabre [m] |
| โกร่ง | [n.] (krōng) EN: sword guard FR: |
| แกว่งดาบ | [v. exp.] (kwaeng dāp) EN: brandish a sword FR: brandir une épée |
| กวัดแกว่งดาบ | [v. exp.] (kwatkwaeng ) EN: wield a sword FR: brandir une épée |
| ละครจักร ๆ วงศ์ ๆ = ละครจักรๆ วงศ์ๆ | [n. exp.] (lakhøn jak-) EN: cloak and sword drama FR: |
| ปากกาคมกว่าดาบ | [xp] (pākkā khom ) EN: the pen is mightier than the sword FR: |
| เพลงดาบ | [n. exp.] (phlēng dāp) EN: set of sword fighting tactics FR: |
| ปลายหอกปลายดาบ | [n. exp.] (plāi høk pl) EN: point of a sword FR: pointe de l'épée [f] |
| ร่อนดาบ | [v. exp.] (rǿn dāp) EN: throw a sword ; toss a sword FR: |
| ศัสดร | [n.] (satdøn) EN: sword FR: |
| ศัสตร- | [pref.] (sattra-) EN: sword ; weapon FR: |
| ศัสตรา | [n.] (sattrā) EN: sword ; saber ; bayonet ; foil FR: |
| ศาสตรา | [n.] (sāttrā) EN: sword ; weapon FR: |
| ศัสตราวุธ | [n.] (sattrāwut) EN: sword ; saber ; bayonet ; foil FR: |
| ศัสตราวุธ | [n.] (sattrāwut) EN: sword ; saber ; bayonet ; foil FR: |
| แวง | [n.] (waēng) EN: sword FR: |
| อักษรไขว้ | [n. exp.] (aksøn khwai) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] |
| อักษรปริศนา | [n. exp.] (aksøn prits) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] |
| ชาตรี | [n.] (chātrī) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter FR: |
| เกมปริศนาอักษรไขว้ | [n. exp.] (kēm pritsan) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl] |
| คำสัญญาณ | [n.] (kham sanyān) EN: password FR: mot de passe [m] |
| กระบี่กระบอง | [n.] (krabīkrabøn) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [m] |
| ปะทะคารม | [v. exp.] (patha khāro) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords FR: se heurter |
| ผีเสื้อหางดาบลายจุด | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Spot Swordtail FR: |
| ผีเสื้อหางดาบลายขีด | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Chain Swordtail FR: |
| ผีเสื้อหางดาบภูเขา | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Fourbar Swordtail FR: |
| ผีเสื้อหางดาบธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Fivebar Swordtail FR: |
| ปลากระโทงแทง ; ปลากะโทงแทง | [n. exp.] (plā krathōn) EN: marlin ; spearfish ; sailfish ; billfis ; swordfish FR: |
| ปลากระโทงแทงดาบ | [n. exp.] (plā krathōn) EN: swordfish ; broadbill swordfish FR: |
| ปริศนาอักษรไขว้ | [n.] (pritsanā-ak) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl] |
| รหัส | [n.] (rahat) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher ; code word FR: code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] ; indicatif [m] |
| รหัสลับ | [n. exp.] (rahat lap) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher FR: code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] |
| รหัสผ่าน | [n. exp.] (rahat phān) EN: password FR: mot de passe [m] |
sword ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amazonas-Schwertpflanze | {f} (Echinodorus spp.)amazon sword (plant) |
| Antennenschwert | {n}antenna sword |
| Neuseeländische Graspflanze | {f} (Lilaeopsis novae-zelandiae)micro sword |
| Mundblech | {n}scabbard slide; sword slide |
| Degen | {m}sword |
| Passwortschutz | {m}password protection |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sword