Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
4 เหล่า | (n.) four divisions See also: four components, four parts Syn. จตุรงค์, องค์ 4 |
dimension | (n.) ขอบเขต (ปกติใช้รูปพหูพจน์ dimensions) See also: ขนาด, ขอบข่าย, มิติ Syn. quantity, proportions |
NCO | (abbr.) นายทหารยศสิบเอก (คำย่อ non-commissioned officer) See also: นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
pro | (n.) นักกีฬาอาชีพ (คำย่อของ professional) Syn. expert, master Ops. beginner, novice |
proportions | (n.) ขอบเขต (ปกติใช้รูปพหูพจน์ dimensions) See also: ขนาด, ขอบข่าย, มิติ Syn. quantity |
TV | (n.) โทรทัศน์ (คำย่อของ television) |
ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
ก.ต. | (n.) Judicial Service Commission Syn. คณะกรรมการตุลาการ |
ก.พ. | (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน |
ก.ล.ต. | (n.) The Securities and Exchange Commission Syn. คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ |
กบข. | (n.) Civil Servant´s Pension and Retirement Benefit Fund Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ |
กรมส่งเสริมการเกษตร | (n.) Department of Agricultural Extension |
กรรมาธิการ | (n.) commissioner See also: commission, Board of Commissioner, committee Syn. กรรมการ |
กระนี้หรือ | (int.) expression of surprising See also: sound indicating amazing, expression of unexpectation, unbelievable Syn. เช่นนี้หรือ, กระไรเลย |
กระบวนทัพ | (n.) procession of troops See also: unit, troops |
กระบวนแห่ | (n.) procession See also: cortege, parade, contingents of marchers Syn. ขบวนแห่ |
กระไรเลย | (int.) expression of surprising See also: sound indicating amazing, expression of unexpectation, unbelievable Syn. เช่นนี้หรือ, กระนี้หรือ |
กล่อมท้อง | (v.) soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly |
กอง | (clas.) division See also: part, group Syn. แผนก, เหล่า |
กอง | (n.) division See also: office, bureau |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I apologize for this intrusion | ฉันขอโทษด้วยที่บุกรุก |
It's really hard to make a decision | มันยากที่จะตัดสินใจจริงๆ |
I have a confession to make | ฉันมีอะไรจะสารภาพ |
Discussion is over | การอภิปรายยุติลงแล้ว |
It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
You need professional help | คุณต้องการความช่วยเหลืออย่างมืออาชีพ |
I try to make really quick decisions | ฉันพยายามจริงๆ ที่จะตัดสินใจไห้เร็วขึ้น |
They didn't sign the permission form | พวกเขาไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มขออนุญาต |
Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
The parent or guardian must give permission | พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องให้คำอนุญาต |
I've got some decisions to make | ฉันต้องตัดสินใจบางอย่าง |
I want to make a good impression on him | ฉันอยากสร้างความประทับใจที่ดีกับเขา |
I've made the wrong decision, haven't I? | ฉันตัดสินใจผิดใช่ไหมนี่? |
You are old enough to go out without my permission | คุณอายุมากพอแล้วที่จะออกไปข้างนอกโดยไม่ต้องขออนุญาตฉัน |
Occasionally | บางโอกาส นานๆ ครั้ง ไม่บ่อยมากนัก |
She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
We had a long discussion this morning about… | พวกเราอภิปรายกันนานในเช้านี้เกี่ยวกับ |
He will not give us permission | เขาจะไม่ให้อนุญาตพวกเรา |
It seems we have a decision to make | ดูเหมือนมีเรื่องให้เราต้องตัดสินใจ |
It's time to terminate the mission | ถึงเวลายุติภารกิจนี้แล้ว |
I can't stand the tension either | ฉันไม่สามารถทนต่อความตึงเครียดด้วยเหมือนกัน |
That was my first impression of the man | นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของผมที่มีต่อชายคนนี้ |
Because from now on I will make my own decisions! | เพราะว่าต่อแต่นี้เป็นต้นไปฉันจะตัดสินใจด้วยตัวของฉันเอง |
With your permission, I'd like to remain at your side | ด้วยคำยินยอมของท่าน ผมอยากจะอยู่เคียงข้างท่าน |
This is hardly the time to be having that old discussion | นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาโต้เถียงกันเรื่องเก่าๆ นะ |
Don't make me regret my decision | อย่าทำให้ฉันเสียใจต่อการตัดสินใจนี้ |
I thought you could turn anyone into a professional | ฉันคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนใครก็ได้ให้เป็นมืออาชีพ |
I like to have a professional attitude | ฉันอยากจะมีท่าทีแบบมืออาชีพ |
They both fell passionately in love with each other | เขาทั้งสองต่างก็ตกหลุมรักกันอย่างดื่มด่ำ |
Look likes she's upset with me, but now is not the time for discussion | ดูเหมือนว่าเธอจะหัวเสียกับฉันนะ แต่ตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่จะมามัวโต้เถียงกันอยู่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The Priory of Sion is a myth. | The Priory of Sion คือเรื่องราวในตำนาน |
The Priory of Sion protects the source of God's power on earth. | กลุ่มไพออรี่ ออฟ ไซออน คือผู้พิทักษ์ฐานพลังอำนาจของพระเจ้าบนโลก |
Nevertheless, the people are overworked. They need diversion. | ประชากรทำงานหนัก เขาต้องการความเห็นใจ |
Bad news. The invasion of Osterlich will have to be delayed. | ข่าวร้ายครับ การบุก ออสตินลิค ถูกเลื่อนออกไป |
Mobilize every division of the army and air force. | ระดมพล ทั้งทัพบก ทัพอากาศ |
Napaloni will leave the invasion of Osterlich to me. | เนโพโลนี จะต้องออก ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน |
Now passing, Hynkel's flying division number 34. | เครื่องบินรบเฮนเคิล จำนวน 34 ลำ |
Garbitsch! The invasion of Osterlich. | การ์บริทซ เราจะบุก ออสตินลิค |
Can't we discuss this without passion? | เราจะไม่โต้เถียงหากท่านชอบมัน |
I'm not-a passionate. I'm just... | ผมไม่ได้ชอบ ผมเพียง... |
Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
Compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration. | ส่งคอม เปานด ของผีที่มีกระทบ และการสลายตัวคลั่งชักกระตุก เกร็ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
镒 | [yì, ㄧˋ, 镒 / 鎰] abrasion; gold-20 taels in weight |
偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶一] accidentally; once in a while; very ocassionally |
精确度 | [jīng què dù, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˋ, 精确度 / 精確度] accuracy; precision |
精准 | [jīng zhǔn, ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄣˇ, 精准 / 精準] accurate; exact; precision |
黏着力 | [nián zhuó lì, ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 黏着力 / 黏著力] adhesion; adhesive force |
调整 | [tiáo zhěng, ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ, 调整 / 調整] adjustment; revision |
行政区划 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行政区划 / 行政區劃] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) |
行政区画 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行政区画 / 行政區畫] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) |
空中核爆炸 | [kōng zhōng hé bào zhà, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 空中核爆炸] air nuclear explosion; nuclear airburst |
五行八作 | [wǔ xíng bā zuò, ˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ, 五行八作] all the trades; people of all trades and professions |
消遣 | [xiāo qiǎn, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ, 消遣] amusement; pastime; diversion |
动情 | [dòng qíng, ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 动情 / 動情] to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) |
前部皮层下损伤 | [qián bù pí céng xià sǔn shāng, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 前部皮层下损伤 / 前部皮層下損傷] anterior subcortical lesions |
观瞻 | [guān zhān, ㄍㄨㄢ ㄓㄢ, 观瞻 / 觀瞻] appearance; view; abiding impression |
得体 | [dé tǐ, ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ, 得体 / 得體] appropriate to the occasion; fitting |
心怀 | [xīn huái, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 心怀 / 心懷] to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) |
论点 | [lùn diǎn, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ, 论点 / 論點] argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion) |
等差数列 | [děng chā shù liè, ㄉㄥˇ ㄔㄚ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ, 等差数列 / 等差數列] arithmetic progression |
粮草 | [liáng cǎo, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄠˇ, 粮草 / 糧草] army provisions; rations and fodder |
粮饷 | [liáng xiǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˇ, 粮饷 / 糧餉] army provisions |
耶稣升天节 | [Yē sū shēng tiān jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣升天节 / 耶穌升天節] Ascension day (Christian festival forty days after Easter) |
阿松森岛 | [Ā sōng sēn dǎo, ㄚ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ ㄉㄠˇ, 阿松森岛 / 阿松森島] Ascension island |
阿森松岛 | [Ā sēn sōng dǎo, ㄚ ㄙㄣ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˇ, 阿森松岛 / 阿森鬆島] Ascension Island |
送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
专员 | [zhuān yuán, ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ, 专员 / 專員] assistant director; commissioner |
令人叹为观止 | [lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 令人叹为观止 / 令人嘆為觀止] (set expression) astonishing to see |
嘉会 | [jiā huì, ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ, 嘉会 / 嘉會] auspicious occasion; grand feast |
自动挡 | [zì dòng dǎng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ, 自动挡 / 自動擋] automatic gear-change; automatic transmission |
自动档 | [zì dòng dàng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 自动档 / 自動檔] automatic transmission (gear change) |
东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东一榔头西一棒子 / 東一榔頭西一棒子] banging away clumsily in all directions with no overall vision |
旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
基底神经节孙损伤 | [jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng, ㄐㄧ ㄉㄧˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 基底神经节孙损伤 / 基底神經節孫損傷] basal ganglia lesions |
盆地 | [pén dì, ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 盆地] basin (low-lying geographical feature); depression |
备取 | [bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ, 备取 / 備取] be on the waiting list (for admission to a school) |
变修 | [biàn xiū, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ, 变修 / 變修] become revisionist |
清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
沖擊波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 沖擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions; also written 衝擊波|冲击波 |
冲击波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲击波 / 衝擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions |
无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
分歧点 | [fēn qí diǎn, ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˇ, 分歧点 / 分歧點] branch point; division point |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
10進2進変換;十進二進変換 | [じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan] (n) {comp} decimal to binary conversion |
3D | [さんディー;スリーディー, san dei-; suri-dei-] (n) 3D; three dimensional |
3次元(P);三次元 | [さんじげん, sanjigen] (n) three dimensions; three dimensional; 3D; 3-D; (P) |
AO | [エーオー, e-o-] (n) admissions office; admission office |
BCG陽転 | [ビーシージーようてん, bi-shi-ji-youten] (n) (obsc) positive tuberculin conversion after a BCG vaccination |
CATV | [シーエーティービー;シーエーティーブイ, shi-e-tei-bi-; shi-e-tei-bui] (n) community antenna television; CATV |
DI | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
FGM | [エフジーエム, efuji-emu] (n) (See 女子割礼) female genital mutilation; FGM; female circumcision; female genital cutting |
IOC | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
ITC | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
MIME | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
NRC | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
PET | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
QRコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
RV | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
TPO | [ティーピーオー, tei-pi-o-] (n) time, place, occasion; TPO |
あ | [, a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) |
あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
アーティスティックインプレッション | [, a-teisuteikkuinpuresshon] (n) artistic impression |
アウトテイク | [, autoteiku] (n) outtake (of a film, television program, etc.) |
アウトロ | [, autoro] (n) outro; conclusion (music) |
アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] (n) {comp} access permission |
アグレション;アグレッション;アグレッシン | [, agureshon ; aguresshon ; aguresshin] (n) aggression |
アコースティックエミッション | [, ako-suteikkuemisshon] (n) acoustic emission |
アセンブラマクロ変換支援プログラム | [アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) {comp} assembler macro conversion aid |
アタリ | [, atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) |
あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] (n) {comp} upgrade version |
アドミッション | [, adomisshon] (n) admission |
アドミッションオフィス | [, adomisshon'ofisu] (n) admission office |
アドミッションフリー | [, adomisshonfuri-] (n) free admission (wasei |
アドミッションポリシー | [, adomisshonporishi-] (n) admission policy |
アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] (n) {comp} address field extension |
アピる | [, api ru] (v5r) (sl) (See アピール) to try to make a favourable impression; to appeal |
アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
アルファバージョン | [, arufaba-jon] (n) {comp} alpha version |
アルファ化米;α化米 | [アルファかまい, arufa kamai] (n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice |
アルファ版 | [アルファばん, arufa ban] (n) {comp} alpha version |
あれよあれよ | [, areyoareyo] (int) expression of surprise; dumbfounded |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
10進2進変換 | [10しん2しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion |
3次元 | [3じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D |
β版 | [べたはん, betahan] beta version |
アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission |
アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version |
アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
アナログ伝送 | [アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission |
エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition |
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
ケーブルテレビ | [けーぶるてれび, ke-buruterebi] cable television |
コード変換 | [コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation |
コード拡張文字 | [コードかくちょうもじ, ko-do kakuchoumoji] code extension character |
コネクションプロビジョニング | [こねくしょんぷろびじょにんぐ, konekushonpurobijoningu] connection provisioning |
コネクション許可制御 | [コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) |
コンピュータービジョン | [こんぴゅーたーびじょん, konpyu-ta-bijon] computer-vision |
コンピュータビジョン | [こんぴゅーたびじょん, konpyu-tabijon] computer-vision |
サーチ許可 | [サーチきょか, sa-chi kyoka] search permission |
サイオン | [さいおん, saion] PSION |
シリアル伝送 | [シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission |
スタンダードバージョン | [すたんだーどばーじょん, sutanda-doba-jon] standard version |
スタンダード版 | [スタンダードはん, sutanda-do han] standard version |
セション | [せしょん, seshon] session |
セションコネクション同期 | [せしょんこねくしょんどうき, seshonkonekushondouki] session-connection synchronization |
セションサービス利用者 | [せしょんサービスりようしゃ, seshon sa-bisu riyousha] session service user, SS-user |
セションプロトコル機械 | [せしょんぷろとこるきかい, seshonpurotokorukikai] session protocol machine, SPM |
セションリーダ | [せしょんりーだ, seshonri-da] session leader |
セション生存期間 | [せしょんせいぞんきかん, seshonseizonkikan] session lifetime |
セッション | [せっしょん, sesshon] session |
セル化 | [セルか, seru ka] cell encapsulation, conversion into cells |
ゼロサプレス機能 | [ぜろさぷれすきのう, zerosapuresukinou] zero suppression function |
ゼロ抑制 | [ぜろよくせい, zeroyokusei] zero suppression |
ゼロ抑制機能 | [ぜろよくせいきのう, zeroyokuseikinou] zero suppression function |
データ伝送 | [データでんそう, de-ta densou] data transmission |
データ伝送回線 | [データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit |
データ伝送路 | [データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel |
データ圧縮 | [データあっしゅく, de-ta asshuku] data compression |
データ変換 | [データへんかん, de-ta henkan] data conversion |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
展開 | [てんかい, tenkai] Thai: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ English: expansion (opposite of compression) |
投稿 | [とうこう, toukou] Thai: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร English: submission |
推進 | [すいしん, suishin] Thai: การผลักดันให้คืบหน้า English: propulsion |
特命 | [とくめい, tokumei] Thai: ภารกิจที่ต้องทำ English: mission |
相次ぐ | [あいつぐ, aitsugu] Thai: ตามมาเป็นลำดับ English: to follow in succession |
相談 | [そうだん, soudan] Thai: การเจรจา English: discussion |
送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ซิยง | [n. prop.] (Siyong ) EN: Sion FR: Sion |
อ่ะ | [interj.] (a-) EN: [expression of resignation] FR: |
อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
อาชีพนิยม | [n. exp.] (āchīp niyom) EN: professionalism FR: professionnalisme [m] |
อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
อาชีว- | [pref.] (āchīwa-) EN: vocational FR: professionnel |
อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
แอก | [n.] (aēk) EN: oppression ; tyranny FR: oppression [f] |
แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
อาหารฟิวชั่น | [n. exp.] (āhān fiūcha) EN: fusion cuisine ; fusion food่ FR: |
อาหารรองรัง | [n. exp.] (āhān røngra) EN: provisions FR: |
อาการชัก | [n.] (ākān chak) EN: convulsion FR: convulsion [f] |
อาการโคทาร์ด | [n. exp.] (ākān Khōthā) EN: Cotard delusion ; Cotard's Syndrome ; Walking Corpse Syndrome FR: |
อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
อาการหลงผิด | [n. exp.] (ākān long p) EN: delusion FR: |
อาฆาต | [n.] (ākhāt) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [f] ; aversion [f] |
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
อำนาจในการตัดสินใจ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [m] |
อเนกทัศน์ | [n.] (anēkkathat) EN: multivision FR: |
อนุญาต | [n.] (anuyāt) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [f] ; permis [m] ; droit [m] |
อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
อภิปราย | [n.] (aphiprāi) EN: discussion FR: débat [m] ; discussion [f] |
อารมณ์รัก | [n. exp.] (ārom rak) EN: passion FR: passion [f] |
อาสาฬหบูชา | [n. prop.] (Āsānhabūcha) EN: Asana Bucha Day ; Asarnha Bucha Day ; Asalaha Bucha Day ; Asalha Bucha Day ; procession of the candles of the faithful ; the day before the Buddhist Lent FR: |
อาชญาบท | [n.] (ātchayābot ) EN: provision of law FR: |
อัตราการเปลี่ยนแปลง | [n. exp.] (attrā kān p) EN: conversion rate FR: taux de conversion [m] |
อัตราขยาย | [n. exp.] (attrā khayā) EN: expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate FR: taux d'expansion [m] ; niveau d'expansion [m] |
อัตราเร็วในการส่งผ่านข้อมูล | [n. exp.] (attrā reo n) EN: transmission rate FR: vitesse de transfert [f] |
อัตราส่วนกำลังอัด | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: compression ratio FR: taux de compression [m] |
อัตราส่วนการอัด | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: compression ratio FR: |
อาชญาบท | [n.] (ātyābot = ā) EN: provision of law FR: |
อวสาน | [n.] (awasān) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [f] ; fin [f] |
อวิหิงสา | [n.] (awihingsā) EN: non-oppressiveness ; non-violence ; non-oppression FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kurzfassung | {f}abbreviated version |
Abgabetermin | {n}closing date; submission date |
Abmahnung | {f}dissuasion; caution |
Abraten | {n}dissuasion |
Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
Abriebprüfmaschine | {f}abrasion tester |
Abriebverhalten | {n}abrasion characteristics |
Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
Uferabrasion | {f}abrasion of river banks |
Abrieb | {m}abrasion; wear |
Akzessionsjournal | {n}accession book |
Beitritt | {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement) |
Beitrittsklausel | {f}accession clause |
Beitrittsverhandlungen | {pl}accession talks |
Einstellungsquote | {f}accession rate |
Regierungsantritt | {m}accession to power |
Tatsachenentscheid | {m}decision based on facts |
Abschlussprovision | {f}acquisition commission |
Haftgrenze | {f}adherence limit; limit of adhesion |
Beaufschlagung | {f}admission flow |
Einlagerung | {f}admission into warehouse |
Einlieferung | {f} (ins Krankenhaus)admission (to hospital) |
Eintrittspreis | {m}admission fee |
Zugangskontrolle | {f}admission control |
Zulassungsbedingungen | {pl}admission requirements |
Zulassungsgebühr | {f}admission fee |
Zulassungsrichtlinien | {pl}admission rules |
Zulassungsstelle | {f}admission office |
Ersitzung | {f}adverse procession |
Gutachterkommission | {f} | Gutachterkommissionen |
Agenturvergütung | {f}agency commission |
Einigung | {f} | Einigung über Beendigung des Vertragesagreement | agreement of rescission |
Entscheidungshilfe | {f}aid to decision-making; decision support |
Alleinbesitz | {m}exclusive possession |
Altbestandskatalogisierung | {f}retrospective conversion |
Antidröhnblech | {n}noise suppression plate |
Kartellamt | {n}Antitrust Division [Am.] |
Beschwerdeabteilung | {f}appeal division |
Anwendungsdatei | {f}application for admission |