English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
scrim | (n.) ม่านโรงละคร |
scrim | (n.) ผ้าฝ้ายหรือผ้าลินิน |
scrimmage | (n.) การตะลุมบอน (กีฬารักบี้) See also: การยื้อแย่ง, การเริ่มต้นเล่นโดยการวางลูกบอลบนพื้นสนาม (อเมริกันฟุตบอล) Syn. struggle, scramble |
scrimmage | (n.) การโต้แย้งหรือปะทะคารม |
scrimmage | (vi.) ตะลุมบอน See also: ยื้อแย่ง |
scrimp | (vt.) จัดให้มีน้อยลง See also: ไม่ช่วยเหลือเต็มที่, ทำให้ลดน้อยลง Syn. pinch, conserve, skip |
scrimp | (vi.) ประหยัด See also: ตระหนี่ Syn. save, economize |
scrimp and save | (idm.) ประหยัด See also: มัธยัสถ์ |
scrimper | (n.) ผู้ประหยัด |
scrimpiness | (n.) ความประหยัด |
scrimpy | (adj.) ซึ่งประหยัด |
scrimy | (adj.) ขี้เหนียว See also: ขี้ตืด, ตระหนี่ Syn. grudging |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
scrimmage | (สคริม'มิจฺ) vt.,vi.,n. (การ) ตะลุมบอน,ยื้อแย่ง,ยืนขนานแย่ง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
scrimp | (vi) ประหยัด,มัธยัสถ์,ตระหนี่ถี่เหนียว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You ought to camouflage up, sir, or get the scrim up if you're stopping. | คุณควรจะอำพรางขึ้นครับ หรือได้รับสคริมขึ้นถ้าคุณหยุด |
We shall scrimp and save | เราจะเหนียวแน่นและบันทึก |
"...copulate indescriminately, incestuously and sodomistically | สังวาส indescriminately ,\ Nincestuously และ sodomistically |
Ofcourse, it's illegal to discriminate. "Genoism," it's called. | แน่นอน, การแบ่งแยกแบบนี้มันไม่ถูกกฎหมาย "เหยียดยีนส์" เค้าเรียกอย่างนั้นนะ |
No, we now have discrimination down to a science. | - ตอนนี้เราถูกแบ่งแยกด้วยวิทยาศาสตร์ |
Eugene never suffered from the routine discrimination of the "utero," or "faith birth," or "ln-Valid" as we're called | ยูจีนไม่เคยบ่นเรื่องถูกกลืนสิทธิ |
A perfect example of this school's... discriminatory preference of semen to ovaries. | เป็นตัวอย่างที่ดีของ การลำเอียงเข้าหาซีเมนส์ของผู้ชายแทนที่จะเป็นไข่ของผู้หญิง |
Now you discriminate against brunettes? | ทีนี้คุณเป็นฝ่าย ต่อต้านคนผมสีน้ำตาลเหรอ |
Why not? I'm discriminated against as a blonde. | ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฉันยัง ถูกตัดสินจากภายนอกเรื่องผมบลอนด์เลย |
We have to keep moving you. Germans are hunting down indiscriminately now. | เราต้องพาคุณไปที่อื่น ทหารเยอรมันเที่ยวฆ่าคนไม่เลือกหน้าแล้ว |
We didn't get any coffee that you didn't want and I didn't order, and that's evidence of racial discrimination? | เราไม่ได้กาแฟที่เราไม่ดื่ม และฉันก็ไม่ได้สั่ง และนั่นหมายถึง การเหยียดผิวเหรอ |
Discrimination! Discrimnaaation~ | โหย กีดกันทางเพศนี่นา กีดกัน! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一揽子 | [yī lǎn zi, ㄧ ㄌㄢˇ ㄗ˙, 一揽子 / 一攬子] all-inclusive; undiscriminating |
狂轰滥炸 | [kuáng hōng làn zhà, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄥ ㄌㄢˋ ㄓㄚˋ, 狂轰滥炸 / 狂轟濫炸] bomb indiscriminately |
消除对妇女一切形式歧视公约 | [Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消除对妇女一切形式歧视公约 / 消除對婦女一切形式歧視公約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women |
区别 | [qū bié, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ, 区别 / 區別] difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction |
辨析 | [biàn xī, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ, 辨析] differentiate and analyze; discriminate |
岐视 | [qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ, 岐视 / 岐視] discrimination (against sb); also written 歧視|歧视 |
歧视 | [qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ, 歧视 / 歧視] discrimination (against sb) |
辨别力 | [biàn bié lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˋ, 辨别力 / 辨別力] discrimination; power of discrimination |
省吃俭用 | [shěng chī jiǎn yòng, ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ, 省吃俭用 / 省吃儉用] to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save |
滥 | [làn, ㄌㄢˋ, 滥 / 濫] excessive; indiscriminate |
刽子手 | [guì zi shǒu, ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄕㄡˇ, 刽子手 / 劊子手] executioner; headsman; slaughterer; fig. indiscriminate murderer |
兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
省俭 | [shěng jiǎn, ㄕㄥˇ ㄐㄧㄢˇ, 省俭 / 省儉] frugal; economic; to scrimp and save |
不识好歹 | [bù shí hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不识好歹 / 不識好歹] unable to tell good from bad; undiscriminating |
不分情由 | [bù fēn qíng yóu, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ, 不分情由] indiscriminate |
不分青红皂白 | [bù fēn qīng hóng zào bái, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ, 不分青红皂白 / 不分青紅皂白] indiscriminately |
乱吃 | [luàn chī, ㄌㄨㄢˋ ㄔ, 乱吃 / 亂吃] to eat indiscriminately |
妄下雌黄 | [wàng xià cí huáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 妄下雌黄 / 妄下雌黃] to alter a text indiscriminately (成语 saw); to make irresponsible criticism |
妄动 | [wàng dòng, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 妄动 / 妄動] to rush indiscriminately into action |
搬 | [bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically |
拖油瓶 | [tuō yóu píng, ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ, 拖油瓶] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) |
判 | [pàn, ㄆㄢˋ, 判] to judge; to sentence; to discriminate; to discern |
支那 | [Zhī nà, ㄓ ㄋㄚˋ, 支那] phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory |
种族歧视 | [zhǒng zú qí shì, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 种族歧视 / 種族歧視] racial discrimination; racism; Jim Crowism; color bar; color line |
偏袒 | [piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏袒] side with; discriminate in favor of |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スクリム | [, sukurimu] (n) scrim |
エスクリマ | [, esukurima] (n) (See アーニス) escrima (Filipino marshal art) |
スクリメージ | [, sukurime-ji] (n) scrimmage (football) |
スクリメージライン | [, sukurime-jirain] (n) scrimmage line; line of scrimmage |
やとらに | [, yatorani] (adv) indiscriminately |
丸暗記;丸諳記 | [まるあんき, maruanki] (n,vs) indiscriminate memorizing |
乱開発 | [らんかいはつ, rankaihatsu] (n,vs) environmentally damaging (indiscriminate) development |
価格差別 | [かかくさべつ, kakakusabetsu] (n) price discrimination |
偏頗 | [へんぱ, henpa] (adj-na,n) favoritism; favouritism; discrimination |
分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
分け隔て;別け隔て | [わけへだて, wakehedate] (n,vs) distinction; favoritism; favouritism; discrimination |
同和地区 | [どうわちく, douwachiku] (n) assimilation district; area targeted for antidiscrimination measures; burakumin area |
同和教育 | [どうわきょういく, douwakyouiku] (n) (See 同胞融和) social integration education; education to eliminate discrimination (e.g. against burakumin) |
吝嗇る | [ケチる;けちる, kechi ru ; kechiru] (v5r) (uk) (col) to be stingy; to scrimp |
女性差別 | [じょせいさべつ, joseisabetsu] (n) discrimination against women; sexism |
妄りに;濫りに;猥りに | [みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly |
嫌いなく | [きらいなく, kirainaku] (exp,adv,conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation |
嫌わず | [きらわず, kirawazu] (exp,adv,conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation |
学歴による差別 | [がくれきによるさべつ, gakurekiniyorusabetsu] (n) discrimination on the basis of educational level (background) |
家柄差別 | [いえがらさべつ, iegarasabetsu] (n) discrimination by birth or rank |
差を付ける | [さをつける, sawotsukeru] (exp,v1) (1) to establish a lead; (2) to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate |
差別待遇 | [さべつたいぐう, sabetsutaiguu] (n) discriminatory treatment |
差別用語 | [さべつようご, sabetsuyougo] (n) discriminatory terms |
差別発言 | [さべつはつげん, sabetsuhatsugen] (n) discriminatory remark; hate speech |
差別的取り扱い | [さべつてきとりあつかい, sabetsutekitoriatsukai] (n) discriminatory treatment |
差別表現 | [さべつひょうげん, sabetsuhyougen] (n) word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people |
差別語 | [さべつご, sabetsugo] (n) discriminatory term; discriminatory language |
平等観 | [びょうどうかん, byoudoukan] (n) (1) viewing all things as undifferentiated and equal; non-discriminative thought; (2) {Buddh} contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness |
弁じる | [べんじる, benjiru] (v1,vi) to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate |
弁ずる | [べんずる, benzuru] (vz) to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate |
性差別 | [せいさべつ, seisabetsu] (n) sex discrimination; sexism |
所嫌わず | [ところきらわず, tokorokirawazu] (exp,adv) anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where |
所構わず | [ところかまわず, tokorokamawazu] (exp,adv) irrespective of the occasion; indiscriminately |
手当たり次第 | [てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) |
棒暗記 | [ぼうあんき, bouanki] (n,vs) indiscriminate learning by heart |
浮かす | [うかす, ukasu] (v5s,vt) (1) to float; (2) to save (on one's expenses); to scrimp; (3) (See 腰を浮かす) to half-rise, e.g. to one's feet |
滅多矢鱈 | [めったやたら, mettayatara] (adj-na,n) reckless; indiscriminate |
無差別殺人 | [むさべつさつじん, musabetsusatsujin] (n) indiscriminant killing; indiscriminate murder |
爪に火をともす;爪に火を点す;爪に火を灯す;つめに火をともす | [つめにひをともす, tsumenihiwotomosu] (exp,v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) |
猿真似;猿まね | [さるまね, sarumane] (exp,n) indiscriminate imitation (lit |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง English: discrimination |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำนาจจำแนก | [n. exp.] (amnāt jamna) EN: discrimination FR: discrimination [f] |
อัสมิมานะ | [n.] (atsamimāna) EN: discrimination FR: |
ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
ดาย | [adv.] (dāi) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally FR: |
ดิสคริมิแนนต์ | [n.] (ditsakhrimi) EN: discriminant FR: discriminant [m] |
โดยไม่เลือกหน้า | [adv.] (dōi mai leū) EN: without discrimination ; indiscriminately ; without distinction ; impartially FR: sans discrimination ; sans distinction ; impartialement |
การแบ่งแยก | [n.] (kān baengya) EN: split ; discrimination ; demarcation FR: division [f] ; séparation [f] ; partage [m] |
การจำแนกความแตกต่าง | [n. exp.] (kān jamnaēk) EN: discrimination ; distinction FR: discrimination [f] ; distinction [f] |
การจำแนกความแตกต่างด้านอายุ | [n. exp.] (kān jamnaēk) EN: age discrimination FR: |
การกดขี่ | [n.] (kān kotkhī) EN: oppression ; discrimination FR: |
การกดขี่ทางเพศ | [n. exp.] (kān kotkhī ) EN: sex discrimination FR: discrimination sexuelle [f] |
การเลือกปฏิบัติ | [n. exp.] (kān leūak p) EN: discrimination FR: discrimination [f] |
การเลือกปฏิบัติตามเชื้อชาติ | [n. exp.] (kān leūak p) EN: racial discrimination FR: discrimination raciale [f] |
การเลือกปฏิบัติทางเพศ | [n. exp.] (kān leūak p) EN: sex discrimination ; sexual discrimination FR: |
การปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม | [n. exp.] (kān patibat) EN: discrimination FR: |
การถือผิว | [n.] (kān theūphi) EN: racism ; racial discrimination ; racialism FR: racisme [m] ; discrimination raciale [f] |
การวิเคราะห์จำแนก | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: discriminant analysis FR: |
การแยกแยะรส | [n. exp.] (kān yaēkyae) EN: taste discrimination FR: |
การเหยียด | [n.] (kān yīet) EN: discrimination FR: discrimination [f] ; dénigrement [m] |
การเหยียดผิว | [n.] (kān yīetphi) EN: racism ; racial discrimination ; racialism FR: racisme [m] ; discrimination raciale [f] |
การเหยียดสีผิว | [n. exp.] (kān yīet sī) EN: racism ; racial discrimination ; racialism FR: racisme [m] ; discrimination raciale [f] |
เก็บหอมรอมริบ | [v.] (kephømrømri) EN: save little by little ; build up a fund penny by penny ; scrimp and save FR: épargner petit à petit |
คอเหล้า | [n. exp.] (khø lao) EN: discriminating drinker ; connoisseur of liquor FR: |
ความตรงเชิงการจำแนก | [n. exp.] (khwām trong) EN: discriminant validity FR: |
กฎการจำแนกความแตกต่าง | [n. exp.] (kot kān jam) EN: discrimination law FR: |
กราด | [adv.] (krāt) EN: sweepingly ; indiscriminately ; at random FR: |
เลือกปฏิบัติ | [v. exp.] (leūak patib) EN: discriminate FR: discriminer |
เลือกปฏิบัติ | [adj.] (leūak patib) EN: discriminatory FR: discriminatoire |
ไม่เลือกหน้า | [adv.] (mai leūak n) EN: without discrimination ; without distinction;impartially FR: sans discrimination ; sans distinction |
มั่ว | [adj.] (mūa) EN: undiscriminating FR: |
มั่ว | [adv.] (mūa) EN: indiscriminately ; haphazardly ; in a mess FR: |
มั่ว ๆ = มั่วๆ | [adv.] (mūa-mūa) EN: indiscriminately ; haphazardly ; in a mess FR: |
นิรุตติปฏิสัมภิทา | [n.] (niruttipati) EN: discrimination of language ; knowledge of philological analysis ; analytical knowledge of the language (with regard to the true meaning and the Law) FR: |
พร่ำ | [adv.] (phram) EN: continually ; constantly ; ad nauseam ; indiscriminately ; promiscuously ; repeatedly ; always FR: continuellement |
เสียเปรียบ | [adj.] (sīaprīep) EN: discriminated FR: |
ตะลุมบอน | [n.] (talumbøn) EN: free-for-all fight ; free-for-all combat ; brawl ; melee ; scrimmage ; wild battle FR: |
ธรรมปฏิสัมภิทา | [n.] (thammapatis) EN: discrimination of ideas ; discrimination of the Law ; analytical knowledge of the Law ; discriminating knowledge of reasons, conditions or causal relations FR: |
ถือเขาถือเรา | [v.] (theūkhaothe) EN: discriminate FR: |
ถือผิว | [v.] (theūphiū) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale |
แยกพวก | [v. exp.] (yaēk phūak) EN: discriminate FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Fallunterscheidung | {f}case discrimination |
Crimpwerkzeug | {n} [techn.] | Aufnahme des Crimpwerkzeugescrimping tool | locator of a crimping tool |
Diskriminanzanalyse | {f}discriminant analysis |
wahllos; willkürlich; unüberlegt | {adj} | wahlloser | am wahllosestenindiscriminate | more indiscriminate | most indiscriminate |
Wahllosigkeit | {f}indiscriminateness |
unkritisch | {adj}indiscriminate |
wahllos; willkürlich | {adv}; ohne Unterschiedindiscriminately |
knapp | {adj} | knapper | am knappstenscrimpy | scrimpier | scrimpiest |
Geschlechter-Diskriminierung | {f}sexual discrimination |