English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
scena | (n.) ตอนของละครเพลง |
scenario | (n.) โครงการ See also: แผนการ Syn. plan |
scenario | (n.) บทภาพยนตร์ See also: บทถ่ายภาพยนตร์, บทละคร Syn. plot, outline, script |
scenarist | (n.) นักเขียนบทภาพยนตร์ Syn. author, dramatist, writer |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
scenario | (ซิแน'ริโอ,ซินา'ริโอ) n. บทภาพยนตร์,บทถ่ายภาพยนตร์,โครงการ,แผนการ,บทละคร. pl. scenarios, Syn. script,plot |
scenarist | (ซิแน'ริสทฺ) n. นักเขียนบทภาพยนตร์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
When we commissioned the schmectel corporation to research this precise event sequence scenario, it was determined that the continual stockpiling and development of our nuclear arsenal was becoming self-defeating. | เราได้จ้าง Schmectel Corp. ทำการวิจัยสถานการณ์โลก สรุปได้ว่า การแข่งกันสะสมอาวุธ และการเร่งพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ กลายเป็นภาระอันหนักอึ้ง |
Even better. This is a bad guy retribution scenario. | ที่ดียิ่งขึ้น นี้เป็นสถานการณ์กรรมคนเลว |
Scenario regie: Lee Soo-Youn | บทภาพยนตร์ โดย ลี ซู ยอน |
There's not a single scientific peer reviewed paper published in the last 25 years that would contradict this scenario | ข้อเขียนทางวิทยาศาสตร์ที่มีผู้เชี่ยวชาญรับรอง ทุกชิ้นที่ตีพิมพ์ออกมาในช่วง 25 ปีนี้ เห็นพ้องต้องกันเป็นเสียงเดียวว่า |
Can your model factor in storm scenarios? | คุณคำนวณจากข้อมูลพายุได้มั้ย |
Worst case scenario, we're anywhere from 1 to 25 rooms away from the edge. | สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุดเราไม่จากที่ใดก็ได้ 1 ถึง 25 ห้องอยู่ห่างจากขอบ |
He's learning, perfecting his scenario. | เขาเรียนรู้ เขียนบทให้สมบูรณ์ |
Scenario: a couple of girls fly into town looking for a fun weekend in NYC, when the meet two handsome international businessmen just back from a lucrative trip to Japan. | พล็อตเรื่อง : สาวสวยสองคนบินมาหาอะไรสนุกๆทำที่นิวยอร์ค เมื่อเธอพบกับสองหนุ่มหล่อนักธุรกิจ |
From a thief's point of view, this is worst-case scenario. | แต่ข่าวดีคือ ไม่ว่ายังไงก็ตาม |
I have another scenario for you. | - ผมคิดได้อีกสถานการณ์นึง |
I will let the scenarist fix up some things. | ผมจะให้ผู้เขียนบท แก้มันให้เหมาะสม |
So the most likelyscenario -- someone died bloodyin the building, and now he's backand raising hell. | อย่างกับบทหนังแน่ะ ? มีคนคนนึง, ตายในตึกนี้ และตอนนี้ เขากลับมา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
场景 | [chǎng jǐng, ㄔㄤˇ ㄐㄧㄥˇ, 场景 / 場景] scene; scenario; setting |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オリジナルシナリオ | [, orijinarushinario] (n) original scenario |
シナリオ | [, shinario] (n) scenario; (P) |
シナリオライター | [, shinarioraita-] (n) scenario writer; (P) |
台本 | [だいほん, daihon] (n) script; libretto; scenario; (P) |
本読み | [ほんよみ, honyomi] (n) good reader; scenario reading |
脚本 | [きゃくほん, kyakuhon] (n) script; screenplay; scenario; (P) |
脚本家 | [きゃくほんか, kyakuhonka] (n) scriptwriter; playwright; scenario writer |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บทภาพยนตร์ | [n.] (botphāpphay) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [m] ; script [m] |
จัดฉาก | [v. exp.] (jat chāk) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène |
การสมมติสภาพที่เลวร้ายที่สุด | [n. exp.] (kān sommot ) EN: worst-case scenario FR: |
โครงเรื่อง | [n.] (khrōngreūan) EN: story line ; plot ; outline FR: intrigue [f] ; scénario [m] ; canevas [m] ; script [m] |
กุหลาบมอญ | [n. exp.] (kulāp Møn) EN: Damask rose ; rosa damascena FR: |
เนื้อเรื่อง | [n.] (neūareūang) EN: plot ; outline ; story ; scenario ; subject FR: thème [m] ; sujet [m] ; intrigue [f] ; scénario [m] ; teneur [f] |
ภาพที่คาดว่าจะเกิดขึ้น | [n. exp.] (phāp thī kh) EN: scenario FR: scénarion [m] |
ยี่สุ่น | [n.] (yīsun) EN: Rosa damascena FR: Rosa damascena |