ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

passe

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *passe*, -passe-

passe ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
passe (adj.) ล้าสมัย See also: หมดสมัย, พ้นสมัย Syn. old, ancient
passed (adj.) ผ่านพ้น Syn. complete
passed (adj.) สอบไล่ได้ See also: สอบผ่าน Syn. complete Ops. failed
passenger (n.) ผู้โดยสาร See also: ผู้เดินทาง, คนโดยสาร Syn. rider, traveller
passer (n.) ผู้ผ่าน See also: ผู้ทำให้ผ่าน, คนเดินผ่าน Syn. passer-by
passer-by (n.) คนเดินผ่าน See also: คนเดินไปมา Syn. bystander, onlooker
passerby (n.) คนผ่านไปมา See also: คนเดินผ่าน
English-Thai: HOPE Dictionary
passe(แพส'เซ,แพเซ') adj. ล้าสมัย,อดีต,ชรา,ร่วงโรย
passel(แพส'เซล) n. กลุ่มของตัวเลขที่หาค่าไม่ได้
passementerien. การตัดหรือเล็มผม เชือก สิ่งถักหรืออื่น ๆ ออก
passenger(แพส'เซนเจอะ) n. ผู้โดยสาร,คนโดยสาร,คนเดินทาง
passenger carn. ตู้โดยสารของขบวนรถไฟ,รถเมล์เล็ก
passenger linern. เรือเมล์,เรือโดยสาร,เที่ยวบิน
passer(พาส'เซอะ) n. ผู้ผ่าน,ผู้ลงมติให้ผ่านได้
passer-by(พาส'เซอะไบ) n. คนเดินผ่าน,ผู้สัญจรไปมา
passerby(พาส'เซอะไบ) n. คนเดินผ่าน,ผู้สัญจรไปมา
passerineadj. ที่สมารถเกาะกิ่งไม่ได้ n. นกดังกล่าว
English-Thai: Nontri Dictionary
passenger(n) ผู้โดยสาร,คนโดยสาร,คนเดินทาง
passer(n) ผู้สัญจร
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
passengerผู้โดยสาร, คนโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
passenger carรถยนต์นั่ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Passenger trafficการขนส่งผู้โดยสาร [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
คนโดยสาร (n.) passenger Syn. ผู้โดยสาร
ผู้โดยสาร (n.) passenger
ตะเบ็งมาน (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะแบงมาน
ตะแบงมาน (adj.) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck Syn. ตะเบ็งมาน
ผู้บุกรุก (n.) trespasser See also: invader, intruder, interloper
มหา (n.) title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology See also: graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in all
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I wish I had passed the examฉันขอให้ตนเองสอบผ่าน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet?โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่?
I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me.จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ
Architects calmly design the gates, meant to be passed through only once.เหล่าสถาปนิกต่างก็สร้างประตูทางเข้า เพื่อให้ผ่านเข้าออกได้เพียงครั้งเดียว
Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again.ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย
This el train had no passengers on it. It was just being moved downtown.นี้เอรถไฟมีผู้โดยสารที่มันไม่มี มันเป็นเพียงแค่ถูกย้ายเมือง
Just before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed... ... that heaved and swung as though the ocean were making love... ... with something under a yellow blanket... ... his small line had been taken by a dolphin... ... and he had brก่อนที่มันจะมืดขณะที่พวกเขา ผ่าน เกาะที่ดีของวัชพืชสาหร่าย ที่ยกและยิงในทะเลแสง
Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall.จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วง
Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.......โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ...
There'll be no more leave, late-night passes until that roller is returned.จะมีไม่มีการลามากขึ้นผ่านช่วง ดึก จนกว่าลูกกลิ้งที่ถูกส่งกลับ
Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time.ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามา
While roaming through the clover Could I have passed her over?เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่
Somebody could've. I was sort of passed out.อาจจะมีนะ ผมเมาหลับไปน่ะ

passe ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
客运量[kè yùn liàng, ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 客运量 / 客運量] amount of passenger traffic
死胡同[sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死胡同 / 死胡衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse
泥菩萨过江[ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥菩萨过江 / 泥菩薩過江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell
吨级[dūn jí, ㄉㄨㄣ ㄐㄧˊ, 吨级 / 噸級] tonnage; class in tons (of a passenger ship)
茂才[mào cái, ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ, 茂才] equivalent to 秀才, scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam
定员[dìng yuán, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 定员 / 定員] fixed complement (of crew, passengers etc)
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵局] impasse; deadlock
久而久之[jiǔ ér jiǔ zhī, ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓ, 久而久之] over time; as time passes; in the fullness of time
世代相传[shì dài xiāng chuán, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 世代相传 / 世代相傳] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down
乘客[chéng kè, ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ, 乘客] passenger
代代相传[dài dài xiāng chuán, ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 代代相传 / 代代相傳] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down
客机[kè jī, ㄎㄜˋ ㄐㄧ, 客机 / 客機] passenger plane
客轮[kè lún, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ, 客轮 / 客輪] passenger ship
客运[kè yùn, ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ, 客运 / 客運] passenger traffic
路人[lù rén, ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 路人] passer-by
载客车[zài kè chē, ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 载客车 / 載客車] passenger train (or bus)
座儿[zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄖ˙, 座儿 / 座兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc)
航班[háng bān, ㄏㄤˊ ㄅㄢ, 航班] scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship
秀才[xiù cai, ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙, 秀才] scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam
航船[háng chuán, ㄏㄤˊ ㄔㄨㄢˊ, 航船] ship (e.g. providing regular passenger service)
接驳车[jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接驳车 / 接駁車] shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines
翔凤[xiáng fèng, ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ, 翔凤 / 翔鳳] Soaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc)
至高无上[zhì gāo wú shàng, ㄓˋ ㄍㄠ ˊ ㄕㄤˋ, 至高无上 / 至高無上] supreme; paramount; unsurpassed
后来居上[hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master

passe ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイヌ新法[アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture)
いつまで経っても;何時まで経っても[いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes
カートレーン[, ka-tore-n] (n) passenger and freight train (wasei
キングエンゼル[, kinguenzeru] (n) king angelfish (Holacanthus passer)
スタンバイパッセンジャー[, sutanbaipassenja-] (n) standby passenger
タンデム[, tandemu] (n) tandem; (riding with a) passenger on a motorcycle; (P)
パスボール[, pasubo-ru] (n) passed ball (baseball); catcher's error
パッセージ[, passe-ji] (n) passage
パッセンジャー[, passenja-] (n) passenger
マリー・セレスト;マリー・セレステ;マリーセレスト;マリーセレステ[, mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship
マリー・セレスト号;マリーセレスト号[マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship
レッセフェールレッセパッセ[, ressefe-ruressepasse] (exp) laissez faire, laissez passer (fre
万景峰号;マンギョンボン号[マンギョンボンごう(マンギョンボン号);ばんけほうごう(万景峰号);まんけいほうごう(万景峰号), mangyonbon gou ( mangyonbon gou ); bankehougou ( man kei mine gou ); mankeihougou (] (n) Mangyongbong-92, a mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata
下ろす(P);降ろす(P);下す(io)[おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)
乗り継ぎ[のりつぎ, noritsugi] (adj-f) transit (passenger); connecting (flight)
乗り込む[のりこむ, norikomu] (v5m,vi) (1) to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship); to help (someone) into; (2) to march into; to enter; (P)
乗合船;乗り合い船;乗合い船[のりあいぶね;のりあいせん, noriaibune ; noriaisen] (n) (1) ferryboat; ferry; passenger boat; (2) (esp. のりあいせん) shared fishing boat
乗車券[じょうしゃけん, joushaken] (n) passenger ticket; (P)
乗車拒否[じょうしゃきょひ, joushakyohi] (n) refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi
五色野路子[ごしきのじこ;ゴシキノジコ, goshikinojiko ; goshikinojiko] (n) (uk) painted bunting (Passerina ciris)
侵入者[しんにゅうしゃ, shinnyuusha] (n) intruder; invader; trespasser; raider
侵害者[しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser
光が透るカーテン[ひかりがとおるカーテン, hikarigatooru ka-ten] (exp,n) curtain pervious to light; curtain which passes light
入内雀[にゅうないすずめ;ニュウナイスズメ, nyuunaisuzume ; nyuunaisuzume] (n) (uk) russet sparrow (Passer rutilans); cinnamon sparrow
入国カード[にゅうこくカード, nyuukoku ka-do] (n) (See 入国申告書) disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card
円規[えんき, enki] (n) pair of compasses
冠絶[かんぜつ, kanzetsu] (n,vs) unique; unsurpassed; ranking foremost
前轍[ぜんてつ, zentetsu] (n) wheel tracks left by vehicles that have passed before
古今独歩[ここんどっぽ, kokondoppo] (exp) unsurpassed in history
同舟[どうしゅう, doushuu] (n,vs) shipmates; fellow passengers
[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P)
客席[きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P)
客車[きゃくしゃ(P);かくしゃ, kyakusha (P); kakusha] (n) passenger car; (P)
尉鶲[じょうびたき;ジョウビタキ, joubitaki ; joubitaki] (n) (uk) Daurian redstart (species of passerine bird, Phoenicurus auroreus)
山椒喰[さんしょうくい;サンショウクイ, sanshoukui ; sanshoukui] (n) (uk) ashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus)
当代無双[とうだいむそう, toudaimusou] (n,adj-no) being unsurpassed (unparalleled) at present
往代[おうだい, oudai] (n) ancient times; times of old; time long since passed
快速[かいそく, kaisoku] (adj-na,n,adj-no) high speed; celerity; mobility; express (train that bypasses many stations); (P)
急行[きゅうこう, kyuukou] (n,vs,adj-no) (1) moving at high speed; (2) (abbr) (See 急行列車) express (e.g. train that bypasses many stations); (P)
検査係[けんさがかり, kensagakari] (n) inspector; gauger; passer

passe ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อดีต[n.] (adīt) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [m] ; ancien temps [m]
อดีตกาล[n.] (adīttakān) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m]
อดีตกาล[n.] (adīttakān) EN: past tense FR: passé [m] (conjug.) ; imparfait [m]
อดีตสมัย[n.] (adīttasamai) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m]
บ้านโคมเขียว[n. exp.] (bān khōmkhī) EN: FR: maison de passe [f]
บทเรียนจากอดีต[n. exp.] (botrīen jāk) EN: FR: leçons du passé [fpl]
ไฟเขียวขึ้น[v. exp.] (fai khīo kh) EN: the traffic light turns green FR: le feu est passé au vert
หายไปไหน (...หายไปไหน)[v. exp.] (... hāi pai) EN: where is … FR: où est passé ... ? ; où sont passés ... ?
หายไปไหนตั้งนาน[v. exp.] (hāi pai nai) EN: FR: Que deviens-tu ? ; Où étais-tu passé ?
จาง[adj.] (jāng) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide
คำอาณัติสัญญาณ[n. exp.] (kham ānatsa) EN: FR: mot de passe [m]
คำสัญญาณ[n.] (kham sanyān) EN: password FR: mot de passe [m]
ความเป็นมา[n. exp.] (khwām pen m) EN: background ; history ; story ; development FR: historique [m] ; histoire [f] ; passé [m] ; évolution [f]
กลับไปยังอดีต[v. exp.] (klap pai ya) EN: FR: retourner dans le passé ; faire un saut dans le passé
เกิดอะไรขึ้น[xp] (koēt arai k) EN: What happened? ; What's up? ; Zup? (Am., vulg.) FR: Que s'est-il passé ? ; Qu'est-il arrivé ?
เกิดขึ้นจริง[adj.] (koēt kheun ) EN: FR: réellement passé ; réellement déroulé
กระไดปลา[n. exp.] (kradai plā) EN: fish ladder FR: passe à poissons [f] ; échelle à poissons [f]
แล้วก็แล้วกันไป[xp] (laēokø laēo) EN: let bygones be bygones FR: oublions le passé ; n'en parlons plus
มาแล้ว[X] (mā laēo) EN: in the past ; once upon a time ; ago ; before FR: passé ; révolu ; déjà
มีประวัติขาวสะอาด[v. exp.] (mī prawat k) EN: have a clean slate FR: avoir un passé irréprochable
ในอดีต[adv.] (nai adit) EN: in the past ; in former times FR: dans le passé ; dans l'ancien temps ; par le passé ; jadis ; autrefois
พ้นสมัย[adj.] (phon samai) EN: out of date ; out-of-date ; obsolete ; outmoded ; old fashioned ; antiquated FR: passé de mode ; obsolète
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์[n. exp.] (phūmlang th) EN: FR: passé historique [m]
รหัส[n.] (rahat) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher ; code word FR: code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] ; indicatif [m]
รหัสลับ[n. exp.] (rahat lap) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher FR: code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f]
รหัสผ่าน[n. exp.] (rahat phān) EN: password FR: mot de passe [m]
สมัยเก่า[adj.] (samaikao) EN: old-fashioned FR: démodé ; passé de mode ; ringard (fam.)
ซ่องโสเภณี[n. exp.] (sǿng sōphēn) EN: brothel ; whorehouse ; bawdy house ; bordello FR: maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.)
ที่ผ่านมา[adj.] (thīphānmā) EN: past ; last FR: passé ; écoulé ; dernier ; précédent
วันนี้ในอดีต[xp] (wan nī nai ) EN: FR: Ça s'est passé ce jour
เวลาเดินช้า[X] (wēlā doēn c) EN: FR: le temps passe lentement ; le temps s'écoule lentement
อาคารที่พักผู้โดยสาร[n. exp.] (ākhān thīph) EN: passenger terminal FR:
อภิชาตบุตร[n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR:
อับจน[v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อับจน[adj.] (apjon) EN: in check ; at the end of one's rope ; at a impasse FR:
อาทิตย์ที่แล้ว[n. exp.] (āthit thīla) EN: last week FR: la semaine dernière ; la semaine passée
ใบเบิกทาง[n. exp.] (baiboēkthān) EN: pass ; road pass ; laissez-passer FR: laissez-passer [m] ; sauf-conduit [m]
บันไดลิง[n. exp.] (bandai ling) EN: fixed ladder FR: passerelle [f]
บังเกิด[v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître
บรรทุกผู้โดยสาร[v. exp.] (banthuk phū) EN: transport passengers ; carry passengers FR: embarquer

passe ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pkw-Reifen {m}automobile tire [Am.]; car tyre; passenger car tyre
Engpass {m} | Engpässe
Kompass {m} | Kompasse
geeignet; günstig; passend; genehm {adj} | geeigneter; günstiger; passender; genehmer | am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmstenconvenient | more convenient | most convenient
Fuchsammer {f} [ornith.]Fox Sparrow (Passerella iliaca)
Beifahrersitz {m}front passenger seat
geeignet; passend; angemessen {adj} (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werdensuitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable
ungeeignet; unpassend; ungenau; falsch {adj} | ungeeigneter; unpassender; ungenauer; falscher | am ungeeignetsten; am unpassendsten; am ungenauesten; am falschestenimproper | more improper | most improper
Mitreisende {m,f}; Mitreisendertravel passenger
Aufpasser {m}; Aufpasserin
Passagierdampfer {m}passenger steamer
Passagierflugzeug {n} | großes Passagierflugzeugpassenger plane | airliner
passend; richtig; geeignet; angemessen {adj} | sehr passendproper | fit and proper
Abfertigungsgebäude {n}passenger terminal
Abfertigungsgebühr {f}passenger service charge
Insassenversicherung {f}passenger insurance
Personenbeförderung {f}passenger transport; passenger transportation [Am.]
Personenwagen {m} (Eisenbahn)passenger coach; passenger car [Am.]
Personenverkehr {m}passenger traffic
Personenzug {m}passenger train
Pkw-Anhänger {m}passenger car trailer

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า passe
Back to top