mould
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *mould*, -mould-
mould ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mould | (n.) แม่พิมพ์ Syn. mold |
| mould | (vt.) หล่อ Syn. mold |
| mould | (n.) แบบที่หล่อออกมา See also: รูปแบบ, ลักษณะเฉพาะ Syn. cast |
| mould | (n.) แม่พิมพ์ See also: บล็อก Syn. cast |
| mould | (vt.) หล่อแบบ See also: เทพิมพ์, ปั้น, พอก Syn. cast, shape, form |
| mould | (vt.) ฝึก (นิสัย) See also: มีอิทธิพลในการสร้าง (นิสัย), ปั้นแต่ง (นิสัย), สร้าง (นิสัย), เพาะ (นิสัย) |
| mould | (n.) รา See also: เชื้อรา Syn. mildew |
| mould | (vt.) ขึ้นรา See also: เป็นรา Syn. mildew |
| moulder | (n.) ผู้หล่อ Syn. molder |
| moulding | (n.) การปั้น See also: การหล่อ Syn. molding |
| mouldy | (adj.) ซึ่งปกคลุมด้วยรา Syn. moldy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mould | (โมลดฺ) n. รา,ขี้รา,เชื้อรามแม่พิมพ์,สิ่งที่เป็นรูปร่างจากแม่พิมพ์,รูปแบบ,ตัวอย่าง,ดินร่วน,ดิน,พื้นดิน vt. เกิดเชื้อรา,ก่อเป็นรูปร่างขึ้นจากแม่พิมพ์,ก่อร่างหล่อขึ้น,ฝึกฝน, See also: moldability n. moldable adj. |
| moulder | (โมล'เดอะ) vi. เป็นฝุ่นเนื่องจากการเน่าเปื่อย,ผุพัง. vt. ทำให้ผุพัง n. ผู้พิมพ์แบบ,ผู้ปั้น,ผู้หล่อ,ผู้ฝึกฝน |
| moulding | (โมล'ดิง) n. การพิมพ์แบบ,การปั้น,การหล่อ,การฝึกฝน,สิ่งที่หล่อขึ้น,สิ่งที่พิมพ์ขึ้น,คิ้วที่หล่อบนผนังหรือมุมตึก |
| mouldy | (โมล'ดี) adj. เต็มไปด้วยดิน,เป็นซากไม้ผุพัง., See also: moldiness n. mouldiness n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mould | แบบหล่อ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| moulding | บัว, ลวดบัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| mould | แม่แบบ, การทำผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ โดยการอัดวัสดุที่กำลังอ่อนตัวลงในแม่แบบ เช่นการทำเครื่องใช้พลาสติก โดยการนำพลาสติกเม็ดหรือผงมาทำให้ร้อนจนอ่อนตัวและอัดลงในแม่แบบ เมื่อเย็นจะแข็งตัว มีรูปทรงตามแม่แบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Moulding | การอัดแบบ, การลูบปั้นเพื่อแต่งเข้ารูป, การซ้อนของกระดูกกะโหลกเด็ก, กระดูกศีรษะเข้าไปเกยกันมาก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แบบ | (n.) mould See also: mold |
| กรุ่น | (v.) smoulder See also: rage, fume, boil, simmer, seethe |
| คุกรุ่น | (v.) smoulder See also: be wild with anger, be pent-up Syn. ร้อนรุ่ม, ปั่นป่วน |
| อัดอั้น | (v.) smoulder Syn. อัดอั้นตันใจ, จนใจ, จนปัญญา |
| อัดอั้นตันใจ | (v.) smoulder Syn. จนใจ, จนปัญญา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I couldn't get titanium, so I had a friend of mine mould the base out of carbon fibres. | ผมเลยให้เพื่อนใช้คาร์บอนไฟเบอร์ หล่อเป็นฐานแทน |
| I think the plans and the mould were a little bonus. | ผมคิดว่าแผนผังกับแม่พิมพ์ มีค่ามากเป็นพิเศษ |
| We have huge industries public relations industry monstrous industry advertising and so on which are designed from infancy to try to mould people into this desired pattern. | เรามีอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ นั่นคืออุตสาหกรรมโฆษณา การโฆษณา ฯลฯ ซึ่งออกแบบมา |
| I did mould this, but I can't be responsible for the people who use them. | ใช่ฝีมือผม แต่ใครนำไป ใช้ผมไม่ทราบ |
| Well, do you think you can mould her... in the amatory way? | แล้ว คิดว่าจะทำให้หล่อน มาชอบเธออย่างคนรักได้มั๊ย |
| But I still wanna have the plans, the mould, and the scratch material. | แต่ผมยังต้องการแบบและวัสดุคืน จำได้มั้ย |
| Primary charges will blow base charges... ..and a few blocks will be reduced to smouldering rubble. | ทุกอย่างอยู่ห่างออกไป ทุกอย่างเป็น ก้อปปี้ ของก้อปปี้ ของก้อปปี้ |
| It should be moulded into the plastic. | น่าจะมีมีตราประทับข้างในถังพลาสติก |
| What do you know? I know enough to leave their ancient evils to moulder. | ฉันรู้มากพอที่จะปล่อยให้ความ ชั่วร้ายโบราณของพวกเขาที่จะเน่า |
| I can't tell if it's the work of some Fae, a new virus, exotic mould-- | ฉันบอกไม่ได้ว่าเฟทำ หรือเป็นเชื้อราพันธุ์ใหม่ |
| I thought it would please me, moulding his mind. | ทีแรกข้าคิดว่าการสร้างความทรงจำให้เขาคงทำให้ข้าสำราญใจไม่น้อย |
| It may look like a useless piece of mouldy wood, but centuries ago, beneath the mould, there must have been a painting. | มันอาจจะดูเหมือนไม้เป็นเชื้อราไร้ค่า แต่หลายศตวรรษก่อนภายใต้เชื้อรานี้ ต้องเคยมีภาพวาดอยู่แน่ |
mould ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塑造成 | [sù zào chéng, ㄙㄨˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 塑造成] to shape into; to mould (into some form); to fashion into |
| 模型 | [mó xíng, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 模型] model; mould; matrix; pattern |
| 霉菌 | [méi jūn, ㄇㄟˊ ㄐㄩㄣ, 霉菌] mould; mold |
| 餲 | [hé, ㄏㄜˊ, 餲] spoiled; sour; mouldly |
| 酵母菌 | [jiào mǔ jūn, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ ㄐㄩㄣ, 酵母菌] yeast; mould; mold |
mould ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カビ臭;黴臭 | [カビしゅう(カビ臭);かびしゅう(黴臭), kabi shuu ( kabi shuu ); kabishuu ( bai shuu )] (n) (See カビ臭い) mold smell; mould smell |
| 紙型 | [かみがた;しけい, kamigata ; shikei] (n) (paper) stencil; stereotype; papier-mache mold; papier-mache mould |
| 麹(P);糀 | [こうじ, kouji] (n) mould grown on rice, etc. as a starter to make sake (mold); (P) |
| ウエストモール | [, uesutomo-ru] (n) weatherstrip molding; weatherstrip moulding |
| カビが生える;黴が生える | [カビがはえる(カビが生える);かびがはえる(黴が生える), kabi gahaeru ( kabi ga hae ru ); kabigahaeru ( bai ga hae ru )] (exp,v1) (1) to get moldy; to get mouldy; (2) (id) to get out-of-fashion |
| ばい菌(P);黴菌 | [ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) |
| ワゴンモール | [, wagonmo-ru] (n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (wasei |
| 余燼 | [よじん, yojin] (n) smouldering fire; smoldering fire; embers |
| 作り替える;作りかえる;作り換える(iK) | [つくりかえる, tsukurikaeru] (v1,vt) to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter |
| 原版 | [げんばん;げんぱん, genban ; genpan] (n) typesetting plates (books); mold; mould; pressing plates (records); original edition |
| 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) |
| 型に嵌まる | [かたにはまる, katanihamaru] (exp,v5r) (See 型に嵌める・かたにはめる) to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale |
| 常香盤 | [じょうこうばん, joukouban] (n) incense clock (marks time with a smouldering train of incense) |
| 形作る;形づくる;形造る;容作る | [かたちづくる, katachidukuru] (v5r,vi) to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up |
| 成型;成形 | [せいけい, seikei] (n,vs) (1) (esp. 成型) cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy); (2) (esp. 成形) forming; shaping; fashioning |
| 打ち物 | [うちもの, uchimono] (n) (1) forged weaponry (e.g. swords, spears, etc.); forged weapon; (2) molded dry confectionery; moulded dry confectionery; (3) percussion instrument |
| 握る | [にぎる, nigiru] (v5r,vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) |
| 楽焼き | [らくやき, rakuyaki] (n) hand-moulded pottery; hand-molded pottery; raku pottery |
| 燻ぶる;燻る | [くすぶる;ふすぶる;いぶる(燻る), kusuburu ; fusuburu ; iburu ( iburu )] (v5r,vi) to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter |
| 蛇腹 | [じゃばら, jabara] (n) (camera) bellows; ceiling molding; ceiling moulding; design of parallel lines; cornice |
| 赤パン黴 | [あかパンかび;アカパンカビ, aka pan kabi ; akapankabi] (n) (uk) Neurospora crassa (species of red bread mould) |
| 鋳込む | [いこむ, ikomu] (v5m,vt) to cast in a mold (mould) |
mould ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หล่อ | [v.] (lø) EN: cast ; mould ; shape ; found FR: couler ; mouler ; fondre |
| หลอม | [v.] (løm) EN: forge ; mould = mold (Am.) FR: forger ; mouler |
| แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: mold ; model ; plate ; mould ; printing block ; matrix FR: moule [m] ; matrice [f] ; modèle [m] |
| ปั้น | [v.] (pan) EN: model ; mould ; mold ; sculpture FR: modeler ; sculpter ; mouler |
| พิมพ์ | [n.] (phim) EN: mould ; matrix FR: moule [m] |
| รา | [n.] (rā) EN: fungus ; mold ; mould ; mildew FR: moisissure [f] |
| อัดอั้น | [v.] (at-an) EN: be at a loss ; be paralyzed ; be stupefied ; smolder ; smoulder FR: |
| ช่างหล่อ | [n. exp.] (chang lø) EN: caster ; founder ; moulder ; molder (am.) FR: mouleur [m] ; fondeur [m] |
| อึมครึม | [v.] (eum khreum) EN: smolder ; smoulder FR: |
| อึมครึม | [adv.] (eum khreum) EN: threatening ; dismal ; murky ; gloomy ; smoldering ; smouldering ; dull ; nondescript FR: |
| ขนมปังขึ้นรา | [n. exp.] (khanompang ) EN: mouldy bread ; moldy bread (Am.) FR: pain moisi [m] |
| ขึ้นรา | [v. exp.] (kheun rā) EN: go mouldy ; go moldy (Am.) FR: moisir |
| ขึ้นรา | [adj.] (kheun rā) EN: mouldy ; moldy (Am.) FR: moisi |
| คุ | [v.] (khu) EN: glow ; smoulder ; smolder (Am.) FR: fulminer |
| คุ | [adj.] (khu) EN: smouldering ; incandescent FR: |
| คุกรุ่น | [adj.] (khukrun) EN: glowing ; smouldering FR: |
| กระกรุ่น | [X] (krakrun) EN: smoulderingly FR: |
| กรุ่น | [adj.] (krun) EN: smouldering ; smoldering (Am.) FR: |
mould ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Extrusionsblasmaschine | {f}blow mould machine |
| Gießform | {f}casting mould |
| Gartenerde | {f}garden mould |
| Form | {f}mold [Am.]; mould |
| Formenzusammenschluss | {m}mold parting line [Am.]; mould parting line |
| Heizform | {f}mold [Am.]; mould |
| Gipsform | {f}plaster mould [Br.]; plaster mold [Am.] |
| Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
| Blasformen | {n}blow moulding [Br.]; blow molding [Am.] |
| Glimmbrand | {m}smouldering fire |
| Kehle | {f} [arch.]hollow moulding |
| Spritzgießen | {n} [techn.]injection moulding |
| Spritzgießmaschine | {f} [techn.]injection moulding machine |
| Rautenstab | {m}lozenge moulding |
| formbar | {adj}mouldable [Br.]; moldable [Am.] |
| Formentrennmittel | {n}mould lubricant [Br.]; mold lubricant [Am.] |
| Modergeruch | {m}mouldy smell |
| schimmelig | {adj} (Nahrungsmittel) | schimmeliger | am schimmeligstenmouldy [Br.]; moldy [Am.] | mouldier; moldier | mouldiest; moldiest |
| verschimmelt; schimmelig; schimmlig; modrig; moderig; kahmig | {adj}mouldy [Br.]; moldy [Am.] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า mould